WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:24.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.400 --> 00:01:28.400 [شفادهنده ی اعجوبه] 00:01:30.000 --> 00:01:33.000 [قسمت 16] 00:01:37.400 --> 00:01:40.490 شانگ گوان ون شوان. همه چیزو برات توضیح دادم 00:01:40.490 --> 00:01:43.030 فقط نمیخوای بهم تاییدیه بدی 00:01:43.030 --> 00:01:44.910 اینقدر اون سانگ زی چینگ رو دوست داری 00:01:44.910 --> 00:01:47.900 به ژاپنی ها کمک میکنی که بهمون زور بگن؟ 00:01:47.900 --> 00:01:51.420 یون چانگ، این ها کاملا تجارت های صادقانست 00:01:55.860 --> 00:01:57.660 شانگ گوان ون شوان 00:01:58.300 --> 00:02:01.380 فقط برای چند روزه که اونو میشناسی 00:02:04.440 --> 00:02:09.900 باشه، باور نمیکنم که نتونم اسناد تاییدی رو بگیرم 00:02:09.900 --> 00:02:11.520 یه لحظه صبر کن 00:02:12.130 --> 00:02:16.000 ازم میخوای که بهت تاییدیه بدم. مشکلی نیست 00:02:16.600 --> 00:02:18.610 ...اما 00:02:23.540 --> 00:02:25.180 شرطش چیه؟ 00:02:32.010 --> 00:02:36.800 تا وقتی که کمکم کنی به چو تیان یائو برسم 00:02:38.220 --> 00:02:41.520 هر تاییدیه ای که بخوای بهت میدم 00:02:45.000 --> 00:02:49.190 شانگ گوان ون شوان، الان واقعا خیلی فوق العاده ای 00:02:49.190 --> 00:02:52.110 حتی یاد گرفتی با گذاشتن هر پات تو یه قایق سرپا به ایستی (هم زمان دو معشوقه داشته باشی) 00:02:56.170 --> 00:03:00.200 این تو دهنیه من از طرف آه یائوعه 00:03:00.200 --> 00:03:04.500 آدمی مثل تو حتی لیاقت نداره کفش اونو حمل کنه 00:03:16.900 --> 00:03:20.440 [اقامتگاه یه] 00:03:20.440 --> 00:03:22.620 باشه، متوجه شدم 00:03:28.000 --> 00:03:30.040 چطور شد؟ 00:03:30.040 --> 00:03:31.740 این روباه پیر 00:03:31.740 --> 00:03:35.520 گفت که ون شوان مسئول مدیریت اسناده 00:03:35.520 --> 00:03:38.700 به عنوان شهردار، نمیتونه تو اختیاراتش پا بذاره و تو این کار دخالت کنه 00:03:38.700 --> 00:03:42.720 به طور واضح از این بهونه استفاده میکنه تا طرف پسرش رو بگیره 00:03:43.280 --> 00:03:45.490 مگه تو این فاجعه رو درست نکردی؟ 00:03:46.130 --> 00:03:49.700 تو اصرار داشتی تا یه مبارزه ی تجاری با سانگ زی جینگ راه بندازی 00:03:49.700 --> 00:03:53.620 در نتیجش، همه ی پولمون از دست رفت 00:03:59.400 --> 00:04:01.780 تا زمانی که این محموله ها بتونن وارد شهر بشن 00:04:01.780 --> 00:04:04.680 این اتفاق مشکل خاصی نیست 00:04:04.680 --> 00:04:09.100 خانواده ی یه ما هیچوقت چنین آزاری رو تحمل نکرده 00:04:10.360 --> 00:04:12.200 این آزار و دلخوری های کوچیک 00:04:12.990 --> 00:04:16.090 کافیه.کمتر حرف بزن 00:04:16.800 --> 00:04:18.830 قبلا از اطراف پرسیدم 00:04:18.830 --> 00:04:22.500 این کمپانی تجارت بزرگ،فقط تو کار گیاهای دارویی نیستن 00:04:22.500 --> 00:04:25.090 اونها همینطور تو کار همه جور وسایل و مایحتاج روزانه مردمم هستن 00:04:25.090 --> 00:04:26.890 اگه همه ی اجناس رو بخرن و با قیمت بالایی‌بفروشن 00:04:26.890 --> 00:04:30.800 چطور خانواده ما اینقدر پول داره تا چنین رقابت تجاری ای رو باهاشون ادامه بده؟ 00:04:30.800 --> 00:04:33.750 شاید تمام داراییمون از بین بره 00:04:33.750 --> 00:04:36.590 یه زنی مثل تو چی میتونه بفهمه؟ 00:04:36.590 --> 00:04:38.270 برگرد به اتاقت 00:04:38.270 --> 00:04:40.120 من و یون ئر هنوز باید با هم حرف بزنیم 00:04:42.700 --> 00:04:46.190 پدر،مگه چند تا از نماینده های مجلس بهتون نزدیک نبودن؟ 00:04:46.190 --> 00:04:48.430 چطوره از اونها بخوایم؟ 00:04:50.260 --> 00:04:54.460 یه بزرگ،من هیچی متوجه نمیشم 00:05:03.130 --> 00:05:04.500 پدر، از اونها کمک بخواه 00:05:04.500 --> 00:05:06.940 باشه، باشه، صبر کن 00:05:06.940 --> 00:05:08.750 بذار در موردش فکر کنم 00:05:12.650 --> 00:05:16.400 [شهرداری شهر یون های] 00:05:16.400 --> 00:05:19.220 [دفتر شهردار] 00:05:39.940 --> 00:05:43.010 فقط یه یون چانگ به مو شینگ چن نزدیکه 00:05:43.010 --> 00:05:47.290 همونطور که انتظار میرفت، نباید به آدمی که کنارت میخوابه اعتماد کنی. اون یه یون چانگ 00:05:47.290 --> 00:05:49.900 جرات میکنی منو تهدید کنی 00:06:13.100 --> 00:06:16.280 پدرخوانده، دنبال من بودین؟ 00:06:17.620 --> 00:06:19.010 بشین 00:06:25.860 --> 00:06:31.500 اخیرا مو شینگ چن رو ندیدی، درسته؟ 00:06:31.500 --> 00:06:35.020 درسته،پدرخوانده. مو شینگ چن کجا رفته؟ 00:06:35.020 --> 00:06:39.560 یون چانگ میگفت که اون دیگه برنمیگرده. این درسته؟ 00:06:39.560 --> 00:06:41.300 اصلا 00:06:47.440 --> 00:06:51.480 این باید به خاطر این باشه که اون میخواد تو تسلیم شی 00:06:51.480 --> 00:06:53.500 به خاطر همین اینجوری بهت دروغ گفته 00:06:53.500 --> 00:06:57.270 غیر ممکنه. یون ئر خودشم خیلی ناراحته 00:06:57.270 --> 00:06:59.450 بهم دروغ نمیگه 00:06:59.450 --> 00:07:03.000 تا زمانی که یه یون چانگ وجود داشته باشه 00:07:03.000 --> 00:07:07.300 برات غیر ممکنه با مو شینگ چن باشی 00:07:08.800 --> 00:07:11.880 پدر خوانده، منظورتون چیه؟ 00:07:14.800 --> 00:07:17.650 یه یون چانگ، مو شینگ چن رو برای زمان بیشتری نسبت به تو میشناسه 00:07:17.650 --> 00:07:19.960 حتی با هم بیشتر وقت گذروندن 00:07:19.960 --> 00:07:21.800 ....خانواده 00:07:23.100 --> 00:07:27.710 ببین...توی هیچ کدوم از این گزینه ها نمیتونی باهاش رقابت کنی 00:07:29.890 --> 00:07:33.340 فراموشش کن 00:07:33.340 --> 00:07:35.260 فقط تسلیم شو 00:07:39.160 --> 00:07:42.250 احساسات به حساب نمیاره که کی اول اومده کی دوم 00:07:42.940 --> 00:07:46.530 اطمینان دارم که شینگ چن حتما منو تو قلبش داره 00:07:50.660 --> 00:07:55.200 قلب یه مرد میتونه زن های زیادی رو تو خودش داشته باشه 00:07:55.200 --> 00:07:59.160 اما فقط یک نفره که میتونه بمونه 00:07:59.160 --> 00:08:01.650 یه کوهستان نمیتونه دو تا ببر رو تو خودش جا بده 00:08:01.650 --> 00:08:04.730 الان، تنها شخصی که داخل قلب مو شینگ چنه 00:08:04.730 --> 00:08:08.490 یه یون چانگه، نه تو 00:08:13.260 --> 00:08:16.100 ...پدر خوانده، چیزی که میگین اینه که 00:08:16.100 --> 00:08:20.600 تا زمانی که یون چانگ با شینگ چنه، شینگ چن منو دوست نداره؟ 00:08:24.360 --> 00:08:25.960 درسته 00:08:31.200 --> 00:08:32.650 نه 00:08:34.440 --> 00:08:36.700 من باید به شینگ چن برسم 00:08:38.130 --> 00:08:40.300 پدرخوانده، بهم کمک کنین 00:09:09.100 --> 00:09:13.300 تا زمانی که بذاری یون چانگ این رو بخوره 00:09:13.300 --> 00:09:15.760 دیگه سر راه تو قرار نمیگیره 00:09:23.790 --> 00:09:25.780 واقعا، پدرخوانده؟ 00:09:31.540 --> 00:09:32.590 ...اما این 00:09:32.590 --> 00:09:37.110 نگران نباش، این اصلا بهش صدمه ای نمیزنه 00:09:39.650 --> 00:09:41.500 بهم اعتماد کن 00:09:58.500 --> 00:10:00.040 خانم 00:10:02.650 --> 00:10:04.230 امروز، یکم برنج بيشتر میخوام 00:10:04.230 --> 00:10:05.520 باشه 00:10:12.110 --> 00:10:15.620 آه یائو، برگشتی. کجا رفته بودی؟ 00:10:15.620 --> 00:10:17.710 برای انجام یه کاری رفته بودم بیرون 00:10:18.600 --> 00:10:21.690 شنیدم که خانواده ی شانگ گوان اومده بودن سراغت. ون شوان بود، درسته؟ 00:10:21.690 --> 00:10:25.070 نه،نه،نه. نرفته بودم خونه ی ون شوان 00:10:26.890 --> 00:10:30.020 چرا اینقدر مضطربی؟ پس کجا رفته بودی؟ 00:10:31.330 --> 00:10:34.750 فکر نمیکنم لازم باشه بهت گزارش بدم کجا رفته بودم 00:10:40.680 --> 00:10:43.310 آه یائو،منظورم این نبود 00:10:43.310 --> 00:10:46.460 اگه نمیخوای بهم بگی، خوب نگو. بیا شام بخوریم 00:10:47.100 --> 00:10:50.600 یون چانگ، میخوام اول یکم آب بخورم 00:10:51.370 --> 00:10:54.170 برو، برو یکم بخور 00:11:02.800 --> 00:11:03.930 به آه یائو هم یه ظرف پر بده 00:11:03.930 --> 00:11:05.290 باشه 00:11:10.590 --> 00:11:12.900 آه یائو،منم یه لیوان میخوام 00:12:09.500 --> 00:12:13.260 خانم. خانم. خانم 00:12:13.790 --> 00:12:16.300 خانم، میدونین؟ کمپانی تجارت بزرگ 00:12:16.300 --> 00:12:20.240 برنامه دارن تا غلات و روغن بفروشن. میخوان اونها رو انحصاری کنن 00:12:20.240 --> 00:12:22.800 اون موقع رئیس عذاب میکشه 00:12:26.000 --> 00:12:29.500 دا هوانگ، برو چیزها رو برای فردا آماده کن 00:12:29.500 --> 00:12:33.300 باشه، چه تصادفی. منم تشمنه پس یه قلپ میخورم 00:12:33.300 --> 00:12:35.110 نمیتونی این لیوان رو بخوری 00:12:37.350 --> 00:12:40.020 این...این آب سمیه 00:12:43.840 --> 00:12:46.880 تو! چطور جرات میکنی به خانم صدمه بزنی 00:12:53.950 --> 00:12:56.050 متاسفم 00:12:56.630 --> 00:12:58.440 متاسفم 00:12:59.400 --> 00:13:02.060 ...آه یائو، این 00:13:03.230 --> 00:13:04.750 متاسفم 00:13:05.970 --> 00:13:07.520 آه یائو 00:13:31.100 --> 00:13:34.260 الان، تنها کسی که تو قلب مو شینگ چنه 00:13:34.260 --> 00:13:37.970 یه یون چانگه، نه تو 00:14:07.600 --> 00:14:09.980 شما دکتر چو نیستین؟ 00:14:11.400 --> 00:14:14.940 به نظر خوب نمیرسین 00:14:19.700 --> 00:14:22.230 دارین به خاطر عشق زجر میکشین 00:14:22.910 --> 00:14:25.270 سرتون به کار خودتون باشه 00:14:26.020 --> 00:14:30.260 میدونم یه نفر توی این عشق رقیبتونه 00:14:32.220 --> 00:14:34.170 اما این تعجب اور نیست 00:14:34.860 --> 00:14:38.500 حتی با اینکه من و یون چانگ الان رقیب های تجاری هم هستیم 00:14:38.500 --> 00:14:42.100 اما...نمیتونم قبول نکنم که اون 00:14:42.100 --> 00:14:44.600 آدم نخبه ایه 00:14:45.500 --> 00:14:50.120 اگه موشینگ چن بودم، منم اونو انتخاب میکردم 00:15:00.000 --> 00:15:02.650 باید برای شادیه خودت بجنگی 00:15:02.650 --> 00:15:06.050 در غیر اینصورت، همیشه یه بازنده ای 00:15:06.050 --> 00:15:10.030 هیچوقت به چیزی که میخوای نمیرسی 00:15:13.790 --> 00:15:18.310 برین دوباره با دقت تو جاهایی که گفتم نگاه کنین، باشه؟ 00:15:18.310 --> 00:15:20.490 بله-عجله کنین- 00:15:22.150 --> 00:15:24.650 خانم- چی شد؟- 00:15:25.580 --> 00:15:26.820 نتونستیم چیزی پیدا کنیم 00:15:26.820 --> 00:15:28.810 بیرون درمانگاه رو هم نگاه کردیم 00:15:28.810 --> 00:15:31.130 اما...- یون چانگ- 00:15:33.820 --> 00:15:35.240 آه یائو 00:15:35.240 --> 00:15:39.150 خانم، خیلی با دقت نگاه کردم. واقعا نتونستم پیداش کنم 00:15:39.150 --> 00:15:42.350 دینگ شیانگ رو سرزنش نکن. من تازه برگشتم 00:15:44.160 --> 00:15:48.170 یه چیزی هست که دوست دارم در موردش باهات تنها صحبت کنم 00:15:59.200 --> 00:16:01.800 آه یائو، چیکار میکنی؟ 00:16:04.560 --> 00:16:08.500 یون چانگ، امروز تقصیر من بود 00:16:08.500 --> 00:16:11.260 تقریبا بهت صدمه زدم 00:16:12.950 --> 00:16:17.340 هر روز، میگم که تو دوست خوب منی 00:16:17.900 --> 00:16:20.330 من لیاقتشو ندارم که دوست تو باشم 00:16:20.330 --> 00:16:22.830 من لیاقت شینگ چن رو ندارم 00:16:25.800 --> 00:16:30.100 آه یائو، ما با هم بزرگ شدیم 00:16:30.100 --> 00:16:32.500 چطور میتونم سرزنشت کنم؟ 00:16:32.500 --> 00:16:36.270 هرچند، باید بهم بگی آه یائو. بهم بگو، چرا این کار رو کردی؟ 00:16:36.270 --> 00:16:40.700 نمیخواستم تو اون ليوان آب رو بخوری 00:16:42.000 --> 00:16:44.220 میخواستم خودم بخورمش 00:16:44.220 --> 00:16:48.470 خودت بخوریش؟ چرا؟ 00:16:48.470 --> 00:16:50.230 آه یائو، مشکلت چیه؟ 00:16:50.230 --> 00:16:52.960 چرا نمیتونی مردن رو از افکارت حذف کنی؟ 00:16:58.940 --> 00:17:00.730 آه یائو 00:17:03.000 --> 00:17:06.070 آه یائو، چی شده؟ بهم بگو 00:17:06.900 --> 00:17:10.260 آه یائو. بهم بگو، چه خبره؟ 00:17:11.900 --> 00:17:15.860 یون چانگ، نپرس 00:17:19.800 --> 00:17:23.630 باشه، باشه، نمیپرسم، باشه؟ 00:17:24.300 --> 00:17:27.980 اما آه یائو، باید بدونی. ما همیشه خواهرهای خوب هم میمونیم 00:17:27.980 --> 00:17:29.550 برای همیشه خواهریم 00:17:29.550 --> 00:17:33.370 میخوام یادت بندازم که لازم نیست برای هیچ کاری افراط کنی 00:17:33.370 --> 00:17:35.970 میتونیم در مورد هر چیزی صحبت کنیم 00:17:43.200 --> 00:17:47.150 آه یائو،بیا به اون رستوران جدیدی که سر نبش باز شده ببرمت 00:17:47.150 --> 00:17:48.870 واقعا خوبه 00:17:50.630 --> 00:17:52.120 بریم؟ 00:17:56.290 --> 00:17:57.930 باشه 00:18:09.300 --> 00:18:11.180 یوعه یینگ 00:18:11.180 --> 00:18:13.580 پدر، چرا اینجایین؟ 00:18:13.580 --> 00:18:16.490 رهبر قبیله قبلا شینگ چن رو به عنوان جانشینش انتخاب کرده 00:18:16.490 --> 00:18:20.320 تا یه مدت دیگه، اون رهبرمون میشه 00:18:28.400 --> 00:18:30.550 اما که چی؟ 00:18:32.290 --> 00:18:34.220 دخترم 00:18:34.970 --> 00:18:36.830 تو نامزد شینگ چنی 00:18:36.830 --> 00:18:40.560 شینگ چن اینبار از دنیای بیرون یه دختر با خودش اورد 00:18:41.230 --> 00:18:43.670 اگه هنوز اقدامی نکنی 00:18:44.700 --> 00:18:47.860 میترسم که پا جا پای کونگ چن بذاری 00:18:52.220 --> 00:18:54.920 نگران نباش، پدر میدونه که دوستش داری 00:18:54.920 --> 00:18:56.740 من حمایتت میکنم 00:18:58.300 --> 00:19:01.430 ...پدر، درواقع 00:19:02.070 --> 00:19:04.220 درواقع، اصلا نمیدونم که 00:19:04.220 --> 00:19:06.260 دوستش دارم یا نه 00:19:06.260 --> 00:19:07.690 مزخرفه 00:19:10.440 --> 00:19:13.780 کل قبیله میدونن که از وقتی کوچیک بودی اونو دوست داری 00:19:13.780 --> 00:19:16.800 من تنها شخص تو این دنیام که بهت دروغ نمیگه 00:19:16.800 --> 00:19:20.800 باهاش ازدواج کن، و محترم ترین و تاثیرگذار ترین زن قبیله شو 00:19:20.800 --> 00:19:24.740 بهم قول بده مهم نیست چه اتفاقاتی میوفته، باید قوی باشی 00:19:30.200 --> 00:19:32.110 اجازه بده 00:19:32.110 --> 00:19:34.700 دینگ شیانگ! دا هوانگ 00:19:34.700 --> 00:19:36.180 یون چانگ اینو مخصوص شما اورده 00:19:36.180 --> 00:19:38.510 ممنون،خانم 00:19:39.640 --> 00:19:42.150 نمیتونم امتحانش کنم؟ 00:19:42.150 --> 00:19:44.930 یوان زی امروز خیلی خوشتیپ پوشیده 00:19:44.930 --> 00:19:46.990 مراسم مهمی دارین؟ 00:19:46.990 --> 00:19:50.410 درسته، امروز دور همی همکلاسی هاست 00:19:51.200 --> 00:19:54.790 به خاطر جمع شدن با همکلاسی هات اینقدر خوب لباس پوشیدی؟ 00:19:55.600 --> 00:19:58.220 ممکنه اون دختره با دندون های درشت هم باشه؟ 00:19:58.220 --> 00:20:01.530 چرا اینجوری میگی، خواهر؟ 00:20:05.220 --> 00:20:08.950 آه...خواهر 00:20:10.560 --> 00:20:14.390 این یه موقعیت اضطراریه. لطفا کمکم کن 00:20:15.470 --> 00:20:17.270 چیه؟ 00:20:17.270 --> 00:20:18.920 این دور همی مخصوصا 00:20:18.920 --> 00:20:22.170 خیلی برام مهمه 00:20:22.170 --> 00:20:25.100 من.... میخوام تظاهر کنی که دوست دخترمی 00:20:25.100 --> 00:20:27.530 تا کمکم کنی یکی رو گول بزنم 00:20:31.950 --> 00:20:35.280 میخوای همراهیت کنم و اون دختر دندون درشت رو عصبانی کنم؟ 00:20:35.280 --> 00:20:39.000 برای مدت زیادیه که دنبالشم، اما بهم نمیگه جوابش چیه 00:20:39.000 --> 00:20:42.290 فقط این بار تظاهر کن که دوست دخترمی 00:20:43.170 --> 00:20:44.720 نوچ 00:20:44.720 --> 00:20:47.930 فقط یه بار، اینجوری نیست که ضرری کنی، باشه؟ 00:20:47.930 --> 00:20:50.720 برو کنار. این چطوره؟ 00:20:50.720 --> 00:20:54.700 فقط هر کی رو که تو درمانگاه دیدی مناسبته با خودت ببر، باشه؟ 00:20:55.640 --> 00:20:58.090 دینگ شیانگ چطوره؟ 00:20:58.090 --> 00:21:00.100 کار سازه 00:21:05.890 --> 00:21:08.190 خواهر چو 00:21:11.310 --> 00:21:13.170 چرا تو کمکم نمیکنی؟ 00:21:13.170 --> 00:21:15.070 یون چانگ 00:21:16.410 --> 00:21:19.990 خواهر چو،تو رو خوب میشناسم 00:21:19.990 --> 00:21:24.820 سه شخصیت کلاسیک 00:21:24.820 --> 00:21:29.530 خواهر چو، تو بهترینی، باشه؟ 00:21:29.530 --> 00:21:31.400 فقط همین یه بار، باشه؟ کمکم کن 00:21:31.400 --> 00:21:33.910 میدونم که بهترینی 00:21:35.980 --> 00:21:39.840 باشه، فقط، همین یه بار 00:21:39.840 --> 00:21:42.160 پس قرار گذاشتیم 00:21:43.350 --> 00:21:47.010 اینجا، اینجا 00:21:47.010 --> 00:21:51.210 ببخشین، ببخشین 00:21:51.210 --> 00:21:54.440 خیلی خب، یوان ژی. دیگه تقریبا درمانگاهیم. خودم بقیش رو میرم 00:21:54.440 --> 00:21:58.360 نمیتونم این کار رو کنم .خواهر چو، تو حاضر بودی با من به دور همی همکلاسی هام بیای 00:21:58.360 --> 00:22:00.220 و حتی حاضر شدی تظاهر کنی که دوست دخترمی 00:22:00.220 --> 00:22:03.940 تو خیلی بهتر از اون خواهر خشن و سرسختمی 00:22:04.820 --> 00:22:07.630 این اولین بارمه که تو دور همی همکلاسی ها شرکت میکنم 00:22:07.630 --> 00:22:09.960 شرمندت کردم؟ 00:22:09.960 --> 00:22:14.000 نه! همه ی همکلاسی هام واقعا تحسینت میکردن 00:22:14.000 --> 00:22:16.170 گفتن که دوست دخترم خیلی خوشکله 00:22:16.170 --> 00:22:20.200 اما اون دختر دندون درشته به نظر نمیرسید که ازت عصبانی شده باشه 00:22:20.200 --> 00:22:23.500 در واقع، بهت دروغ گفتم، من نمیخواستم دنبال اون دختره برم 00:22:23.500 --> 00:22:26.690 پس چرا خواستی تظاهر کنم دوست دخترتم؟ 00:22:34.160 --> 00:22:35.890 میدونی 00:22:37.400 --> 00:22:40.230 بعضی وقت ها فکر میکنم 00:22:40.230 --> 00:22:43.500 اگه واقعا دوست دخترم بودی چقدر خوب میشد 00:22:43.500 --> 00:22:46.750 یوان ژی، دست از مسخره بازی بردار 00:22:49.560 --> 00:22:51.260 تیان یائو 00:22:52.540 --> 00:22:54.760 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:22:54.760 --> 00:22:57.220 هنوز... یه چیزی هست که باید تو درمانگاه بهش رسیدگی کنم 00:22:57.220 --> 00:22:59.320 دیگه میرم 00:23:41.940 --> 00:23:44.620 پدر، هنوز بیداری؟ 00:23:44.620 --> 00:23:46.020 مگه خودتم بیدار نیستی؟ 00:23:46.020 --> 00:23:47.470 درسته 00:23:48.200 --> 00:23:51.590 شینگ چن، برای مدت زیادی تو دنیای بیرون بودی 00:23:51.590 --> 00:23:55.070 باید تجربه های جالب زیادی رو پشت سرگذاشته باشی،درسته؟ 00:23:55.770 --> 00:23:57.860 در مورد بعضی هاشون بهم بگو 00:24:00.000 --> 00:24:03.840 شینگ چن، چیزی هست که نمیتونی بگی؟ 00:24:03.840 --> 00:24:05.510 البته که نه 00:24:05.510 --> 00:24:07.910 بیا، بیا اینجا، بشین 00:24:13.370 --> 00:24:17.330 پدر، درواقع، چیزی که میخواستم سری قبل 00:24:17.330 --> 00:24:20.220 بهتون بگم،این بود که عموم اون آدم ها رو اورد تا به قبیلمون حمله کنن 00:24:20.220 --> 00:24:23.640 اون فقط میخواست میوه ی مقدس رو بدست بیاره تا دوباره شیائو دی رو به زندگی برگردونه 00:24:23.640 --> 00:24:26.930 موضوعی که برای بیشتر از ده ساله قلبشو درگیر کرده 00:24:26.930 --> 00:24:29.780 انتظار نداشتم که دوباره موضوعش رو پیش بکشه 00:24:29.780 --> 00:24:33.630 به نظر میرسه باید برم به ملاقاتش 00:24:33.630 --> 00:24:35.840 پدر، نمیتونه به خاطر این باشه که میخواین ازش انتقام بگیرین،درسته؟ 00:24:35.840 --> 00:24:38.700 یکبار، من تو مرز مردن بودم. این عمو بود که نجاتم داد 00:24:38.700 --> 00:24:41.840 و حتی قدرت های شفادهندگی رو هم بهم یاد داد 00:24:42.620 --> 00:24:47.070 نگران نباش، قبلا بهش میوه ی مقدس رو دادم 00:24:47.070 --> 00:24:49.780 کینه ی بین من و مو نان یوعه 00:24:49.780 --> 00:24:52.230 وقتش رسیده که تموم بشه 00:24:53.480 --> 00:24:55.100 بله 00:25:00.620 --> 00:25:02.510 شینگ چن 00:25:05.270 --> 00:25:06.970 شینگ چن 00:25:09.300 --> 00:25:12.530 چرا تو اینجایی؟ شینگ چن کجاست؟ 00:25:13.310 --> 00:25:17.390 ارباب جوان و رهبر قبیله به دنیای بیرون رفتن. احتمالش هست مدتی طول بکشه تا برگردن 00:25:17.390 --> 00:25:20.600 به دنیای بیرون؟ تا چیکار کنن؟ 00:25:21.430 --> 00:25:23.490 من هم نمیدونم 00:25:26.670 --> 00:25:29.560 ...اوه درسته، یوعه 00:25:32.860 --> 00:25:34.700 میدونم 00:25:35.880 --> 00:25:40.200 شینگ چن باید عاشق یه دختر دیگه از دنیای بیرون شده باشه 00:25:40.200 --> 00:25:42.440 پس رفته تا اونو پیدا کنه 00:25:45.600 --> 00:25:49.490 یوعه یینگ، میدونم کاری که باهات کردم اشتباه بود 00:25:50.400 --> 00:25:55.000 تا زمانی که بتونم کمکت کنم شینگ چن رو پس بگیری، میتون هرکاری که ازم بخوای انجام بدم 00:25:58.100 --> 00:26:00.940 قلب اون دیگه اینجا نیست 00:26:00.940 --> 00:26:03.010 فایده ی برگردوندنش چیه 00:26:11.320 --> 00:26:13.870 اینو نگو 00:26:13.870 --> 00:26:16.280 اون از وقتی که بچه بودین با تو بزرگ شده 00:26:16.280 --> 00:26:18.500 هنوز به تو احساساتی داره 00:26:18.500 --> 00:26:22.730 مهم نیست چه اتفاقاتی بیوفته، مطمئنا برمیگرده و با تو ازدواج میکنه 00:26:25.940 --> 00:26:28.250 اما حتی اگه برگرده 00:26:29.270 --> 00:26:33.000 قلبش برنمیگرده. فایدش چیه؟ 00:26:38.080 --> 00:26:42.340 توی زندگیم، بزرگترین خواستم 00:26:42.340 --> 00:26:46.680 اینه که تا زمانی که پیر میشم کنار شخصی باشم که عاشقمه 00:26:49.000 --> 00:26:51.730 اما چرا این خواسته اینقدر سخته؟ 00:26:58.930 --> 00:27:02.610 شی هو، بهم بگو 00:27:03.300 --> 00:27:07.160 من به خوشکلیه دختری که با خودش اورد نیستم؟- نه- 00:27:09.010 --> 00:27:13.160 تو چشم های من، تو زیباترین دختر جهانی 00:27:23.400 --> 00:27:25.600 اون اینجوری فکر نمیکنه 00:27:46.000 --> 00:27:48.300 [درمانگاه یه] 00:27:55.100 --> 00:27:58.470 00:27:58.470 --> 00:28:03.300 00:28:03.300 --> 00:28:08.640 00:28:08.640 --> 00:28:12.600 00:28:16.100 --> 00:28:19.030 00:28:19.030 --> 00:28:24.200 00:28:24.200 --> 00:28:29.400 00:28:29.400 --> 00:28:33.500 00:28:35.600 --> 00:28:40.450 00:28:40.450 --> 00:28:44.500 00:28:46.000 --> 00:28:51.000 00:28:51.000 --> 00:28:55.400 00:28:57.800 --> 00:29:00.810 00:29:00.810 --> 00:29:05.100 00:29:05.100 --> 00:29:08.500 تو فکرم که حال دامپزشک چطوره؟ 00:29:09.300 --> 00:29:15.100 شاید دیگه با اون دختری که اسمش یوعه یینگه ازدواج کرده 00:29:16.200 --> 00:29:21.300 یه زندگیه قشنگ داره. چرا هنوز نگران اونم؟ 00:29:27.800 --> 00:29:29.550 حروم لقمه 00:29:34.600 --> 00:29:37.100 کی ازت خواست تا با ژاپنی ها همکاری کنی؟ 00:29:38.400 --> 00:29:40.300 بی عقل 00:29:41.600 --> 00:29:44.800 کاری که کردی، اگه ابروی منو به باد نمیده ،پس چیه؟ 00:29:44.800 --> 00:29:46.400 سری قبل 00:29:47.000 --> 00:29:50.500 با چیائو ژنتیان همکاری کردی و داروی تقلبی فروختی 00:29:50.500 --> 00:29:53.200 تقریبا کاری کردی تا همه ی ادم های شهر عصبانی شن 00:29:53.200 --> 00:29:57.000 و این بار،دوباره همون اشتباه بزرگ رو کردی. با ژاپنی ها همکاری کردی 00:29:57.000 --> 00:29:59.200 مگه چیزی نمیفهمی؟ 00:29:59.200 --> 00:30:01.000 متاسفم، پدر 00:30:02.200 --> 00:30:03.540 گمشو 00:30:11.300 --> 00:30:13.400 برو بیرون و زانو بزن 00:30:14.400 --> 00:30:18.200 فقط وقتی فهمیدی اشتباهت کجا بوده برگرد تو 00:30:25.800 --> 00:30:29.200 تو برو بگو- تو بگو- تو بگو- 00:30:29.200 --> 00:30:30.700 رئیس 00:30:31.500 --> 00:30:34.000 بدن ارباب جوان ضعیفه. لطفا ببخشینش 00:30:34.000 --> 00:30:37.800 درسته، ارباب جوان هنوز، جوونن، اشتباه کردن اجتناب ناپذیره 00:30:37.800 --> 00:30:40.100 فقط بذارین بیاد داخل 00:31:50.200 --> 00:31:51.900 آه یائو 00:31:56.000 --> 00:31:58.000 ون شوان 00:31:58.000 --> 00:32:01.000 ون شوان 00:32:13.800 --> 00:32:15.700 آه یائو 00:32:18.300 --> 00:32:19.900 آه یائو 00:32:20.900 --> 00:32:24.400 ون شوان؟ بیدار شدی 00:32:24.400 --> 00:32:26.800 حالت بهتره؟ 00:32:26.800 --> 00:32:28.700 بهترم 00:32:28.700 --> 00:32:32.500 خیلی خب، خوبه 00:32:35.100 --> 00:32:39.000 آه یائو، من دوستت دارم. من دوستت دارم 00:32:44.700 --> 00:32:48.500 چیکار میکنی ون شوان؟ من خواهرتم 00:32:59.800 --> 00:33:44.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:44.824 --> 00:35:44.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.