WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.400 --> 00:01:28.400 [شفادهنده ی اعجوبه] 00:01:30.000 --> 00:01:33.000 [Episode 20] 00:01:33.000 --> 00:01:34.510 خیلی خوبه 00:01:34.510 --> 00:01:36.980 سری بعد که دیدمت باید عالیجناب صدات بزنم؟ 00:01:36.980 --> 00:01:38.890 به این سادگی هم نیست 00:01:40.220 --> 00:01:42.880 پدرم همینطور بهم گفت که با یوعه یینگ ازدواج کنم 00:01:53.440 --> 00:01:56.300 تو....موافقی؟ 00:01:56.300 --> 00:01:58.790 البته، واقعا موافق نیستم 00:01:59.560 --> 00:02:01.200 اما اگه چیزی میگفتم 00:02:01.200 --> 00:02:04.760 نمیتونستم برگردم، نمیتونستم ببینمت 00:02:05.720 --> 00:02:08.190 پس چه برنامه ای برای پیش رفتن داری؟ 00:02:10.730 --> 00:02:13.240 فعلا برنامم اینه که ایم مشکل پیش رومو حل کنم 00:02:13.240 --> 00:02:15.590 بعد میرم و همه ی کارت هامو روی میز میذارم 00:02:15.590 --> 00:02:18.690 وقتی زمانش رسید،میتونه هرچقدر میخواد منو بزنه و سرم داد بکشه 00:02:18.690 --> 00:02:21.800 به هر حال فقط میخوام با تو باشم 00:02:44.540 --> 00:02:46.400 رئیس یه، اینجایین 00:02:47.140 --> 00:02:48.280 حال ون شوان بهتره؟ 00:02:48.280 --> 00:02:50.230 خیلی بهتره. الان خوابیده 00:02:51.440 --> 00:02:53.230 باعث زحمتت شد 00:02:53.230 --> 00:02:55.910 امشب، شام خونه ی ما دعوتی 00:02:55.910 --> 00:02:59.770 هنوز لازمه برای کاری که واسه ی یوان ژی کردی ازت تشکر کنم 00:02:59.770 --> 00:03:02.610 ...اما درمانگاه خیلی شلوغه. فکر میکنم بهتره 00:03:02.610 --> 00:03:04.840 چرا تظاهر به خجالتی بودن میکنی؟ 00:03:05.890 --> 00:03:08.260 پدرم ازت خواست که بری پس باید بری چرا اینقدر مودبانه رفتار میکنی؟ 00:03:08.260 --> 00:03:11.370 بله، چرا اینقدر باهامون مودبانه رفتار میکنی؟ 00:03:13.180 --> 00:03:14.640 پس ون شوان رو چیکارش کنیم؟ 00:03:14.640 --> 00:03:18.040 آه یائو زود برمیگرده.بعلاوه دینگ شیانگ هم هست که کمکم میکنه 00:03:18.040 --> 00:03:20.720 نگران نباش.بیا بریم. یکمی باهام نوشیدنی بخور 00:03:20.720 --> 00:03:22.450 باشه-بیا- 00:03:26.670 --> 00:03:28.070 اگه میخوای بمونی 00:03:28.070 --> 00:03:31.660 مشکلی نداده، اما باید اول بهم قول بدی 00:03:31.660 --> 00:03:36.230 که بعد از اینکه این مشکل حل شد، سریعا به قبیله شن مو برمیگردی و با یوعه یینگ ازدواج میکنی 00:03:36.230 --> 00:03:38.860 و بعد جایگاه منو به عهده میگیری 00:03:46.030 --> 00:03:48.260 شینگ چن، بریم 00:03:48.260 --> 00:03:50.130 باشه 00:03:50.130 --> 00:03:51.550 بریم 00:03:56.890 --> 00:03:58.230 شما دو تا، مراقب باشین 00:03:58.230 --> 00:04:00.980 دینگ شیانگ-بله؟- 00:04:00.980 --> 00:04:02.870 یون چانگ و شینگ چن کجا هستن؟ 00:04:02.870 --> 00:04:04.540 الان برگشتن عمارت یه 00:04:04.540 --> 00:04:06.910 به نظر میرسید که رئیس شینگ چن رو برای شام دعوت کرده 00:04:06.910 --> 00:04:09.000 فکر میکنم که مراسم عروسیشون نزدیک باشه 00:04:09.000 --> 00:04:11.170 واقعا براشون خوشحالم 00:04:15.070 --> 00:04:17.640 یه یون چانگ گفت که رقابت منصفانه ای خواهیم داشت 00:04:17.640 --> 00:04:21.030 اما در آخر، برای رسیدن به شینگ چن، هنوز از روش های پنهانی داره استفاده میکنه 00:04:21.030 --> 00:04:23.700 نمیتونم بذارم این موقعیت طلایی از بین بره 00:06:07.690 --> 00:06:10.430 چه بوی بدی میده؟ 00:06:14.080 --> 00:06:16.640 بوی داروی چینیه. چطور میتونه بوی خوبی بده؟ 00:06:16.640 --> 00:06:18.260 درست نیست 00:06:30.970 --> 00:06:35.490 چطوریه که حس میکنم...امروز یکمی عجیب غریبی؟ 00:06:35.490 --> 00:06:37.480 چطوری عجیبم؟ 00:06:38.420 --> 00:06:40.320 برای یون چانگ اومدی اینجا،درسته؟-بله- 00:06:40.320 --> 00:06:42.360 اون رفته خونه 00:06:42.360 --> 00:06:45.100 پس من...میرم به خونشون و به 00:06:45.100 --> 00:06:47.170 پدر زن آیندم سلام میکنم 00:06:47.760 --> 00:06:51.930 رئیس یه واقعا میخواد با داماد آینده اش نوشیدنی بخوره تا رابطش رو با اون توسعه بده 00:06:51.930 --> 00:06:53.890 ممنون از توضیحتون،خانم چو 00:06:53.890 --> 00:06:57.790 هرچند، اون آدم تو نیستی. اون شینگ چن رو برای شام دعوت کرده 00:06:57.790 --> 00:06:59.100 کی؟ 00:06:59.100 --> 00:07:02.490 کیو برای شخم دعوت کرده؟ چرا با اون شام میخوره؟ 00:07:02.490 --> 00:07:05.400 تو نباید بری، این شرم آور میشه 00:07:05.400 --> 00:07:07.840 نه. باید یه نگاهی بندازم 00:07:14.650 --> 00:07:16.340 آه یائو 00:07:18.960 --> 00:07:21.120 آمادش کردی؟ 00:07:25.430 --> 00:07:27.810 امروز یه روز شاده. شینگ چن 00:07:27.810 --> 00:07:30.030 تو امروز مهمان محترم خانواده یه هستی 00:07:30.030 --> 00:07:33.270 تعارف نکن، بیشتر بخور-باشه- 00:07:33.270 --> 00:07:35.280 حتی به طور ویژه دو بطری شراب قدیمی رو باز کردم 00:07:35.280 --> 00:07:37.160 بیا، یکم امتحان کن. همسرم، تو هم یکمی امتحان کن 00:07:37.160 --> 00:07:39.200 بیاین بخوریم 00:07:39.200 --> 00:07:43.050 این درست نیست. قرار بود این شراب رو وقتی خواهرم میخواد ازدواج کنه بخوریم 00:07:43.050 --> 00:07:44.900 چطور میذارین اون بخورتش؟ 00:07:44.900 --> 00:07:48.420 مو شینگ چن ناجیه خواهرته. چطور میتونه از این نخوره؟ 00:07:48.420 --> 00:07:50.520 بخور. بیا 00:07:58.080 --> 00:08:01.090 شینگ چن، یون ئر خانواده ی ما 00:08:01.090 --> 00:08:04.060 یک در هزار. اون یه دختر فوق العادست 00:08:04.060 --> 00:08:06.610 اون زیبا و باهوشه 00:08:06.610 --> 00:08:10.180 باید قدرش رو بدونی و ازش‌محافظت کنی 00:08:10.180 --> 00:08:11.460 مادرخونده 00:08:11.460 --> 00:08:12.970 خدای من، خدای من 00:08:12.970 --> 00:08:15.570 ببین یون ئر مون چه خجالت زدست 00:08:15.570 --> 00:08:18.470 میتونم ببینم که شینگ چن با استعداد و خوش قیافست 00:08:18.470 --> 00:08:21.420 هردوتون زوج خیلی عالی ای هستین 00:08:21.420 --> 00:08:23.910 نمیتونم اشتباه کنم 00:08:24.500 --> 00:08:28.440 خواهر، ازت یه تقاضا دارم 00:08:28.440 --> 00:08:30.690 باید چشمای خودتو تمیز کنی 00:08:31.230 --> 00:08:36.570 بعضی از آدم های اینجا به ظاهر با وقار میرسن 00:08:36.570 --> 00:08:40.590 اما پشت سرت در واقع یه آدم منحرفن 00:08:41.620 --> 00:08:44.210 یوان ژی، مزخرف نگو 00:08:44.210 --> 00:08:46.840 تو احمق کوچولو، چی میگی؟ 00:08:52.070 --> 00:08:54.690 خیلی خب، بخوریم، بخوریم، بخوریم 00:08:54.690 --> 00:08:56.160 بیاین، بیاین بخوریم 00:09:09.180 --> 00:09:11.890 یوان ژی، دست از شلوغ کاری بردار 00:09:11.890 --> 00:09:15.910 نه، پدر، اون یه بوسه از خواهرم دزدیده. اگه منحرف نیست، پس چیه؟ 00:09:15.910 --> 00:09:18.660 یه یوان ژی -اون یه منحرفه- 00:09:18.660 --> 00:09:22.670 حق با توعه. اون یه منحرف بزرگه 00:09:23.340 --> 00:09:25.210 چرا تو اینجایی؟ 00:09:25.210 --> 00:09:30.010 من اینجام تا به برادر یوان ژی کمک کنم....به عنوان شاهدش 00:09:30.010 --> 00:09:33.830 عمو، زن عمو. من با چشم های خودم دیدمش 00:09:33.830 --> 00:09:36.710 که چون تیان یائو رو توی اتاقش بغل کرد و بوسید 00:09:36.710 --> 00:09:39.480 اگه اون منحرف نیست، پس کی منحرفه؟- داری دروغ میگی؟- 00:09:39.480 --> 00:09:42.420 من شخصیت اونو بهتر از همه میشناسم 00:09:42.420 --> 00:09:44.590 با همدیگه از چیزهای‌ زیادی‌گذشتیم 00:09:44.590 --> 00:09:48.920 همینطور، اون منحرف یا خیانت کار نیست، اون با یکی دیگه به من خیانت نکرده 00:09:48.920 --> 00:09:51.390 همینطور هیچ رابطه ی مخفیانه ای با چو تیان یائو نداره 00:09:51.390 --> 00:09:56.240 از یه سمت دیگه ،بعضی از آدم ها، حتی افکار خودشون رو هم نمیفهمن 00:09:56.240 --> 00:09:59.100 باشه، مشکلی نداره اگه حرفمو باور نمیکنی 00:09:59.100 --> 00:10:03.200 با این حال، عمو، هنوز میخوام یه چیزی بهتون بگم 00:10:03.200 --> 00:10:07.280 این قاتلی که با موفقیت اون دو متخصص رزمیکار رو کشته 00:10:07.280 --> 00:10:10.180 به احتمال خیلی زیاد با کمپانیه تجارت بزرگ ارتباط داره 00:10:10.180 --> 00:10:14.060 کمپانی تجارت بزرگ یه مبارزه ی تجاری با ما داشت 00:10:14.060 --> 00:10:16.640 و باخت اما شکست رو قبول نکرد. پس عجیب نیست 00:10:16.640 --> 00:10:18.930 سانگ زی چینگ با انجمن یینگ لیو در ارتباطه 00:10:18.930 --> 00:10:21.510 و هم زمان، کمپانی تجارت بزرگ رو کنترل میکنه 00:10:21.510 --> 00:10:24.210 انتظارش میرفت که اقدامی کنن 00:10:24.730 --> 00:10:28.770 بنابراین، اگه به سرعت کمپانی تجارت بزرگ رو ریشه کن نکنیم 00:10:28.770 --> 00:10:33.110 ممکنه در آینده برای خانوادمون خطرناک باشه 00:10:37.410 --> 00:10:39.940 خیلی سخت کار کردی، افسر ارشد، بیا، بذار همراهت بنوشم 00:10:39.940 --> 00:10:41.530 من با شما نمی نوشم 00:10:41.530 --> 00:10:43.610 با مو شینگ چن مینوشم 00:10:46.950 --> 00:10:48.420 من تواناییه هضم مشروب رو ندارم 00:10:48.420 --> 00:10:51.400 چرا من اول نرم تا شما بتونین بنوشین؟ باید یه کاری تو درمانگاه انجام بدم 00:10:51.400 --> 00:10:54.360 نه، مشروب هنوز تموم نشده 00:10:54.360 --> 00:10:58.600 مگر اینه...از نوشیدن با من بترسی؟ 00:11:32.370 --> 00:11:33.870 بیا 00:11:47.340 --> 00:11:50.000 امروز خیلی نوشیدی 00:11:50.000 --> 00:11:52.770 اتاق یون چانگ کجاست؟ سریع ببرم او نجا 00:11:52.770 --> 00:11:55.600 میخوام یه کمی استراحت کنم 00:11:58.020 --> 00:12:01.070 تو خیلی نوشیدی ،درسته؟من هنوز حالم خوبه. بیا بریم 00:12:01.070 --> 00:12:04.070 من نمیام. من نمیتونم راه برم. این خونه ی منه- بریم- 00:12:04.070 --> 00:12:08.500 رئیس یه، ما اول میریم. شما بیشتر بخورین 00:12:08.500 --> 00:12:11.080 مراقب باشین- نگران نباشین- 00:12:11.080 --> 00:12:12.660 آروم 00:12:12.660 --> 00:12:15.110 واقعا 00:12:15.110 --> 00:12:17.030 بیاین، بیاین بخوریم 00:12:37.690 --> 00:12:40.890 شیائو شان، چی فی 00:12:44.460 --> 00:12:48.540 پدرخوانده- رییس- 00:12:48.540 --> 00:12:52.110 امشب، باید ترتیب یه کار خصوصی رو بدم 00:12:52.110 --> 00:12:54.780 شما بچه ها اول برین 00:12:54.780 --> 00:12:58.210 بری... باشه،فهمیدم 00:15:11.980 --> 00:15:15.460 برادر چیائو، حالت خوبه؟ 00:15:19.020 --> 00:15:22.190 چرا الان اومدی؟ دوباره فرار کرد 00:15:22.190 --> 00:15:26.450 نگران نباش، مسموم شده. نمیتونه خیلی دوام بیاره 00:15:36.890 --> 00:15:41.880 جناب داشان. جناب داشان. چطوری آسیب دیدین؟ 00:15:43.620 --> 00:15:45.940 آدم های شهر یون های خیلی شیطان صفتن 00:15:45.940 --> 00:15:50.330 چطور میتونن دو رتبه برتر هنرهای رزمی با هم بهم حمله کنن؟ 00:15:51.010 --> 00:15:54.200 به نظر میرسه که همین الانم یه راه دفاعی پیدا کردن 00:15:54.200 --> 00:15:58.400 جناب داشان، در آینده ریسک نکنین 00:15:58.400 --> 00:16:00.300 نیازی نیست نگران من باشی 00:16:00.300 --> 00:16:03.640 عجله کن و به طور کامل کمپانیه یه رو نابود کن 00:16:03.640 --> 00:16:06.140 ...اون موقع، انجمن یینگ لیو مون میتونه 00:16:06.990 --> 00:16:10.270 جناب داشان. جناب داشان 00:16:10.920 --> 00:16:15.560 نگران نباشین. من قبلا شانگ گوان ون شوان رو مسموم کردم 00:16:15.560 --> 00:16:18.770 الان فقط باید یه یون چانگ و چیائو ژن تیان رو مسموم کنیم 00:16:18.770 --> 00:16:21.580 اون موقع مثل عروسک های من میشن و طبق چیزی که من میگم عمل میکنن 00:16:21.580 --> 00:16:24.450 عالیه 00:16:33.810 --> 00:16:35.830 این شانگ گوان چینگ خیلی حقیره 00:16:35.830 --> 00:16:38.390 چطور جرات کرده از یه خنجر سمی برای مقابله با من استفاده کنه؟ 00:16:47.610 --> 00:16:50.670 پدر، شنیدم که اون قاتل دوباره اومده. حالتون چطوره؟ 00:16:50.670 --> 00:16:52.410 چیزی نیست. چیزی نیست 00:16:53.660 --> 00:16:56.380 نقشه ات برای دعوت کردنشون به داخل 00:16:56.380 --> 00:16:58.590 کار کرد 00:16:58.590 --> 00:17:01.760 پدر، خوشحالم که حالت خوبه 00:17:01.760 --> 00:17:03.970 تا حد مرگ نگران بودم 00:17:03.970 --> 00:17:07.820 ژن تیان، بزرگ شدی، دیگه حتی میتونی در مواجهه با همه چیز آرامش خودتو حفظ کنی 00:17:07.820 --> 00:17:12.070 حتی اگه من بمیرم، مشکلی نیست،چون تو برای خانواده چیائو اینجا هستی 00:17:12.070 --> 00:17:17.290 پدر، این مزخرفات رو نگین. مطمئنا تا صد سالگی زندگی میکنین 00:17:19.330 --> 00:17:22.170 من پلیس های بخش رو رهبری میکنم. زود استراحت کنین 00:17:22.170 --> 00:17:25.660 همونجا وایسا. چرا میری اداره ی پلیس؟ 00:17:25.660 --> 00:17:29.230 میرم آدم ها رو جمع کنم تا کل شهر رو دنبال قاتل بگردیم 00:17:30.020 --> 00:17:31.670 من با شانگ گوان چینگ با همدیگه کار کردیم و 00:17:31.670 --> 00:17:34.530 امتحانش کردیم و فهمیدیم که از هنرهای رزمی ژاپنی استفاده میکنه 00:17:34.530 --> 00:17:36.690 هنوز لازمه که کل شهر رو بگردیم؟ 00:17:36.690 --> 00:17:40.800 هنر رزمی ژاپنی؟ این یعنی اون یه ژاپنیه؟ 00:17:41.550 --> 00:17:45.560 برای الان، فقط باید ژاپنی های ثبت شده رو بررسی کنیم 00:17:45.560 --> 00:17:49.130 از این سرنخ ها استفاده کنیم تا مخفیانه تحقیق کنیم 00:17:49.130 --> 00:17:52.350 و میتونیم هویت واقعیه این قاتل رو پیدا کنیم 00:17:52.350 --> 00:17:54.950 اون موقع دامنه جست و جومون خیلی کوچیکتر میشه 00:17:54.950 --> 00:18:00.870 این باید انجمن یینگ لیو باشه که میخواد از خانوادمون انتقام بگیره. لازمه که مراقب باشی 00:18:00.870 --> 00:18:03.740 پدر، نگران نباش 00:18:10.530 --> 00:18:12.280 شینگ چن 00:18:13.860 --> 00:18:16.820 برگشتی- بله- 00:18:16.820 --> 00:18:21.170 هنوز نخوابیدی؟ ون شوان چطوره؟ 00:18:22.540 --> 00:18:24.610 تازه داروی عصرش رو بهش دادم 00:18:27.580 --> 00:18:28.940 زود استراحت کن 00:18:28.940 --> 00:18:30.540 شینگ چن 00:18:38.480 --> 00:18:43.150 امشب برای غذا رفته بودی خونه ی یون چانگ؟ 00:18:43.150 --> 00:18:44.810 بله 00:18:48.640 --> 00:18:53.200 میدونم که نمیتونم با یون چانگ رقابت کنم و منو دوست ندادی 00:18:58.090 --> 00:19:03.250 ...تیان یائو،داری زیادی فکر میکنی.من 00:19:04.870 --> 00:19:07.720 آه یائو 00:19:07.720 --> 00:19:10.030 ون شوانه. بریم. ببینیم 00:19:12.220 --> 00:19:14.990 آه یائو- ارباب جوان ون شوان- 00:19:14.990 --> 00:19:17.020 ارباب جوان، صبر کنین 00:19:17.020 --> 00:19:20.040 ارباب جوان، نگهش دارین 00:19:21.860 --> 00:19:24.890 ارباب جوان- ارباب جوان- 00:19:28.210 --> 00:19:31.470 ون شوان، من اینجام 00:19:31.470 --> 00:19:34.790 این وحشتناکه 00:19:38.260 --> 00:19:39.890 طاقت بیار 00:19:46.510 --> 00:19:49.410 دینگ شیانگ- ارباب جوان- 00:19:59.430 --> 00:20:01.860 شما برین. من میمونم 00:20:19.790 --> 00:20:22.440 دستت خوبه؟ 00:20:22.440 --> 00:20:24.260 خوبه 00:20:25.810 --> 00:20:28.920 تنها کسی که میتونه سم فولینگ رو درمان کنه همون شخصیه که اونو بهش داده 00:20:30.360 --> 00:20:33.480 کسی که مسمومش کرده سانگ زی چینگه 00:20:34.180 --> 00:20:35.740 از کجا میدونی؟ 00:20:38.630 --> 00:20:40.420 حدس میزنم 00:20:40.420 --> 00:20:42.360 ون شوان معمولا با کسی دوست نمیشه 00:20:42.360 --> 00:20:45.340 بعد از اینکه سانگ زی چینگ رو دید، مسموم شده 00:20:45.340 --> 00:20:47.160 اگه اون نیست، کی میتونه باشه؟ 00:20:47.160 --> 00:20:50.920 اون برای ژاپنی ها کار میکنه،احتمالش هست که اون مسمومش کرده باشه 00:20:50.920 --> 00:20:53.960 میدونی که اون کمپانی تجارت بزرگ رو علیه تجارت خانواده یه کنترل میکنه؟ 00:20:53.960 --> 00:20:58.540 میدونم، برای کنترل کردن تجارت کل کسب و کارهای شهر یون های 00:20:58.540 --> 00:21:00.760 استراتژی ای که سری بعد استفاده میکنن ظالمانه تر خواهد بود 00:21:00.760 --> 00:21:05.310 این زن، باید بکشمش 00:21:05.310 --> 00:21:07.730 بالاخره به سزای اعمالش میرسه 00:21:07.730 --> 00:21:10.430 به خاطر این جور آدم ها دست ها تو کثیف نکن 00:21:10.430 --> 00:21:13.710 همین جا بمون و مواظب ون شوان باش. من یکم میرم بیرون 00:21:32.710 --> 00:21:35.810 گیاه فولینگ خیلی کمیابه 00:21:35.810 --> 00:21:38.290 چرا آه یائو اینقدر مطمئنه 00:21:38.290 --> 00:21:41.150 که سانگ زی چینگ ون شوان رو مسموم کرده؟ 00:21:41.150 --> 00:21:43.510 ممکنه به خاطر این باشه که یه چیزهایی میدونه؟ 00:21:43.510 --> 00:21:45.760 باید دوباره از تیان یائو بپرسم؟ 00:21:55.400 --> 00:21:58.000 [درمانگاه خانواده یه] 00:22:59.060 --> 00:23:00.800 واقعا از دستورات اطاعت میکنی 00:23:00.800 --> 00:23:02.210 اومدی 00:23:02.210 --> 00:23:03.890 قول دادم که باهات کار کنم 00:23:03.890 --> 00:23:05.830 قولم رو نمیشکونم 00:23:06.680 --> 00:23:09.170 چه خبر جدیدی در مورد یه یونچانگ و بقیه هست؟ 00:23:09.170 --> 00:23:10.810 اول، بهم بگو 00:23:10.810 --> 00:23:12.920 چطور میتونیم ون شوان رو نجات بدیم؟ 00:23:12.920 --> 00:23:16.590 اگه اطلاعات به درد بخوری نداری 00:23:16.590 --> 00:23:18.520 بهتره وقتمو تلف نکنی 00:23:18.520 --> 00:23:20.040 صبر کن 00:23:40.420 --> 00:23:42.080 همونجا وایسا 00:23:44.160 --> 00:23:46.370 جناب داشان 00:23:46.370 --> 00:23:48.020 چرا اینجایین؟ 00:23:48.780 --> 00:23:50.490 بدش به من 00:23:55.400 --> 00:23:59.810 فکر میکنم دکتر چو میدونه چطوری این سم اومده اینجا 00:24:01.000 --> 00:24:05.150 به نظر میرسه دکتر چو میدونه چطوری جلوی این سم رو بگیره 00:24:06.950 --> 00:24:09.220 پس این تویی که اون موقع مسموم شدی 00:24:09.220 --> 00:24:12.080 شگفت انگیزه که تونستی تا الان تحملش کنی 00:24:12.080 --> 00:24:15.820 دکتر چو، التماست میکنم تا زندگیمو نجات بدی 00:24:15.820 --> 00:24:17.470 لطفا 00:24:18.520 --> 00:24:20.800 چرا باید نجاتت بدم؟ 00:24:26.640 --> 00:24:30.210 دکتر چو، تا زمانی که پادزهر رو بهم بدی 00:24:31.530 --> 00:24:34.440 بهت قول میدم که میتونی اینجا رو زنده ترک کنی 00:24:41.250 --> 00:24:43.800 از اون چیزی که میبینم، باید حقیقت رو بهم بگی 00:24:43.800 --> 00:24:45.850 عجله کن و پادزهر رو درست کن 00:24:47.390 --> 00:24:49.490 نمیتونی بد از خوب تشخیص بدی 00:24:56.540 --> 00:24:59.810 برای یه کاری میرم بیرون. زود برگرد 00:24:59.810 --> 00:25:01.970 خوب حواست به این زن باشه 00:25:01.970 --> 00:25:06.160 اگه فرار کرد، میخوام که خودتو بکشی 00:25:06.160 --> 00:25:07.580 بله 00:25:29.630 --> 00:25:31.110 تیان یائو 00:25:31.790 --> 00:25:33.310 تیان یائو 00:25:36.180 --> 00:25:38.490 شینگ چن، چرا اینجایی؟ 00:25:38.490 --> 00:25:40.210 اولا،خیلی سوال نپرس 00:25:40.210 --> 00:25:41.620 به یه راهی فکر کن تا باهاشون برخورد کنیم 00:25:41.620 --> 00:25:43.750 بعد بهشون بگو برای دارو شبنم هیبیسکوس تهیه کنن 00:25:43.750 --> 00:25:46.410 به یه راهی برای نجاتت فکر میکنم 00:25:46.410 --> 00:25:49.150 باشه، فهمیدم 00:26:00.700 --> 00:26:03.530 قربون، همه ی پول ها قبلا داده شده. دیگه پولی نمونده 00:26:03.530 --> 00:26:05.460 مگه قبلا برای دارو بهت پول ندادم؟ 00:26:05.460 --> 00:26:06.780 آدم های زیادی بودن که میخواستن پولشون رو مبادله کنن 00:26:06.780 --> 00:26:08.990 حتی از همه ی پولی که برای خانم جوان بود هم استفاده کردیم 00:26:08.990 --> 00:26:12.060 آدم های اون بیرون، گفتن که اگه پول رو بهشون ندیم، مغازه رو خراب میکنن 00:26:12.060 --> 00:26:14.100 برو بهشون بگو به یه راه حلی فکر میکنم 00:26:14.100 --> 00:26:15.750 مطمئناً جوابی رو که دوست دارن بهشون میدم 00:26:15.750 --> 00:26:17.520 بله، رئیس 00:26:18.530 --> 00:26:21.250 پدر!پدر 00:26:21.250 --> 00:26:22.930 دوباره فریب خوردیم 00:26:22.930 --> 00:26:26.650 یه نفر تمام گیاه های داروییه فروشگاه رو برداشته 00:26:26.650 --> 00:26:30.030 پولمونو بده 00:26:30.030 --> 00:26:31.020 ساکت 00:26:31.020 --> 00:26:33.020 ساکت باشین. برای یه لحظه ساکت باشین 00:26:33.020 --> 00:26:34.060 ساکت- بهم گوش بدین- 00:26:34.060 --> 00:26:36.000 حرف نزنین 00:26:36.000 --> 00:26:40.380 من یه چیو شی با عنوان رئیس انجمن صنفی، قول میدم 00:26:40.380 --> 00:26:41.830 سه روز 00:26:41.830 --> 00:26:43.640 بهم سه روز وقت بدین 00:26:43.640 --> 00:26:46.660 پولتونو به همتون میدم 00:26:46.660 --> 00:26:48.100 میتونین آروم باشین و برین خونه 00:26:48.100 --> 00:26:49.150 امکان نداره 00:26:49.150 --> 00:26:50.520 این خوب نیست 00:26:50.520 --> 00:26:56.200 پولمونو پس بده. پولمونو پس بده 00:26:56.200 --> 00:26:57.990 بهم گوش بدین، شماها 00:26:57.990 --> 00:26:59.070 بهم گوش بدین 00:26:59.070 --> 00:27:01.950 دعوا نکنین 00:27:06.820 --> 00:27:08.350 پدر 00:27:08.350 --> 00:27:09.910 چی فی، چرا اینجایی؟ 00:27:09.910 --> 00:27:11.190 یه گزارش دریافت کردم 00:27:11.190 --> 00:27:12.970 میگفت که بانکتون ورشکسته شده 00:27:12.970 --> 00:27:14.870 تلاش دارین فرار کنین 00:27:14.870 --> 00:27:16.610 مزخرفه 00:27:16.610 --> 00:27:20.060 خانواده ی ما برای صد ساله که داره توی این شهر تجارت میکنه 00:27:20.060 --> 00:27:22.550 کی کاری برای حقه زدن به مردم انجام دادیم؟ 00:27:22.550 --> 00:27:24.700 یه نفر بروم پاپوش دوخته 00:27:24.700 --> 00:27:26.080 درسته 00:27:26.080 --> 00:27:29.600 چی فی، کمکم کن جمعیت رو متفرق کنم. در غیر اینصورت. یه مشکل واقعی پیش میاد 00:27:29.600 --> 00:27:33.650 حق با توعه، اگه یه نفر آسیب ببینه، ما کسی هستیم که مسئول شناخته میشه 00:27:34.890 --> 00:27:38.000 متفرق شین! متفرق شین 00:27:38.000 --> 00:27:42.870 پولمونو بهمون بدین 00:27:42.870 --> 00:27:45.420 رئیس یه یه شخص قابل اعتماده 00:27:45.420 --> 00:27:49.150 اونها مطمئنا پولتونو بهتون برمیگردونن 00:27:49.150 --> 00:27:50.790 متفرق شین 00:27:50.790 --> 00:27:52.310 متفرق شین 00:28:54.440 --> 00:28:55.840 شین چنگ 00:28:55.840 --> 00:28:57.390 بریم 00:28:58.170 --> 00:29:00.130 مو شینگ چن 00:29:09.630 --> 00:29:11.830 سریعا بهمون پادزهر رو بده 00:29:11.830 --> 00:29:14.460 و اگه ندم؟ 00:29:14.460 --> 00:29:16.830 اگه ندی 00:29:16.830 --> 00:29:18.840 پس فقط منتظر مرگت بمون 00:29:19.600 --> 00:29:21.010 باشه 00:29:21.010 --> 00:29:24.530 پس بذار شانگ گوان ون شوان هم با من بمیره 00:29:25.780 --> 00:29:28.280 تیان یائو. نمیتونیم اونو بکشیم 00:29:28.280 --> 00:29:29.360 اگه اون بمیره، پادزهر رو نداریم 00:29:29.360 --> 00:29:31.200 همونجا وایسا 00:29:36.140 --> 00:29:38.850 نگران نباش، اون قبلا مسموم شده 00:29:38.850 --> 00:29:40.280 واقعا 00:29:40.280 --> 00:29:42.940 مسمومیت من قبلا درمان شده 00:29:48.050 --> 00:29:49.400 بریم 00:30:04.330 --> 00:30:07.360 این بده، گذاشتیم فرار کنن 00:30:07.960 --> 00:30:10.730 به نظر میرسه که نمیتونیم سریعا مسمومیتش رو درمان کنیم 00:30:19.200 --> 00:30:20.620 پدر 00:30:21.910 --> 00:30:23.640 من جواب میدم 00:30:26.620 --> 00:30:28.550 سلام؟ 00:30:28.550 --> 00:30:31.840 تیم حرفه ای آلمان الان به فرودگاهی تو شمال رسیدن؟ 00:30:32.480 --> 00:30:34.760 پس احتمالا بعد چند روز میرسن اینجا 00:30:34.760 --> 00:30:37.730 باشه،ممنون. ممنون 00:30:38.870 --> 00:30:43.620 یون ئر،متخصصینی که دعوت کردی رسیدن. این عالیه 00:30:44.680 --> 00:30:46.680 عالیه اما 00:30:46.680 --> 00:30:50.630 وقتی ببینن چقدر الان درمونده ایم 00:30:50.630 --> 00:30:52.250 چطوری توضیح بدیم؟ 00:30:52.250 --> 00:30:56.020 درسته،بیاین امیدوار باشیم باعث فرارشون نشیم 00:30:56.020 --> 00:30:58.510 مو شینگ چن چی؟ 00:30:58.510 --> 00:30:59.950 نمیدونم 00:30:59.950 --> 00:31:01.960 میرم درمانگاه دنبالش 00:31:01.960 --> 00:31:03.370 باشه 00:31:17.800 --> 00:31:21.500 قاتل حین حمله به چیائو ژن کون و شانگ گوان چین آسیب دید 00:31:21.500 --> 00:31:25.200 میتونیم اینو تایید کنیم که این آ م داشان چوان یوعه 00:31:25.200 --> 00:31:28.800 و سانگ زیچینگ با داشان چوان یوعه کار میکنه 00:31:32.600 --> 00:31:35.400 سریعا برو و داشان چوان یوعه و سانگ زی چینگ رو دستگیر کن 00:31:35.400 --> 00:31:37.000 بله 00:31:44.800 --> 00:31:46.800 همه رو با خودت ببر. همین الان جست و جو رو شروع کنین 00:31:46.800 --> 00:31:48.300 بله 00:32:10.800 --> 00:32:13.400 گزارش! همگی فرار کردن 00:32:13.400 --> 00:32:16.800 گزارش! نتونستیم پیداشون کنیم- گزارش! نتونستیم پیداشون کنیم- 00:32:22.610 --> 00:32:24.040 بریم 00:32:29.200 --> 00:32:31.400 [درمانگاه یه] 00:32:49.200 --> 00:32:51.000 شینگ چن؟ 00:32:52.400 --> 00:32:54.800 این دو روز کجا رفته بودی؟ 00:33:03.610 --> 00:33:08.430 آه یائو، چرا شما دوتا باهم برگشتین؟ 00:33:20.600 --> 00:34:05.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:05.624 --> 00:36:05.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.