WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.400 --> 00:01:28.400 [شفادهنده ی اعجوبه] 00:01:30.000 --> 00:01:33.000 [قسمت 21] 00:01:43.020 --> 00:01:45.050 شینگ چن 00:01:46.420 --> 00:01:49.360 این دو روز گذشته کجا بودی؟ 00:01:57.750 --> 00:02:02.510 آه یائو،چرا با هم برگشتین؟ 00:02:06.640 --> 00:02:08.790 تیان یائو میخواست ون شوان رو نجات- ...بده،پس میخواستم ون شوان رو نجات بدم پس- 00:02:08.790 --> 00:02:13.700 به کوهستان رفتم تا گیاه دارویی جمع کنم،اما گم شدم. به لطف شینگ چن، نجات پیدا کردم 00:02:13.700 --> 00:02:15.850 وگرنه، نمیدونم کی میتونستم راه برگشت رو پیدا کنم 00:02:15.850 --> 00:02:18.690 شینگ چن،ممنونم- تیان یائو- 00:02:18.690 --> 00:02:20.620 تیان یائو،مزخرف نگو،باشه؟ 00:02:20.620 --> 00:02:24.420 نمیگم. واقعا تو نجاتم دادی 00:02:28.420 --> 00:02:33.570 خوبه که خوبین. این دو روز گذشته، خیلی نگران بودم که نمیتونستم پیداتون کنم 00:02:34.770 --> 00:02:37.980 میترسیدی با هم فرار کرده باشیم؟ 00:02:40.010 --> 00:02:41.690 دارم شوخی میکنم، یون چانگ 00:02:41.690 --> 00:02:44.070 میرم تو ون شوان رو ببینم 00:02:52.360 --> 00:02:56.670 کاری نکردیم، واقعا، باید بهم اعتماد کنی 00:03:02.490 --> 00:03:07.130 ارباب جوان شانگ گوان 00:03:08.570 --> 00:03:12.010 ارباب شوان شانگ گوان 00:03:12.010 --> 00:03:13.760 میتونی بری. من حواسم هست 00:03:13.760 --> 00:03:15.080 باشه 00:03:16.240 --> 00:03:18.770 ون شوان. ون شوان 00:03:18.770 --> 00:03:20.660 ون شوان 00:03:21.810 --> 00:03:24.010 ون شوان 00:03:33.330 --> 00:03:36.170 ون شوان. الان خوبی 00:03:36.170 --> 00:03:40.100 ون شوان‌ ،طاقت بیار، ون شوان 00:03:40.100 --> 00:03:44.810 ون شوان 00:03:50.420 --> 00:03:52.450 داری حقیقت رو میگی؟ 00:03:52.450 --> 00:03:53.530 بله 00:03:53.530 --> 00:03:55.780 هرچند اون موقع فهمیدم چطوری آه یائو رو نجات بدم 00:03:55.780 --> 00:03:59.300 سانگ زی چینگ و داشان چوان یوعه فرار کردن 00:04:00.540 --> 00:04:04.060 با اینکه الان میدونیم کی قاتله 00:04:04.060 --> 00:04:07.280 هنوز راهی نیست تا سم رو از بین ببریم 00:04:07.280 --> 00:04:11.180 اگه اوضاع همینطوری پیش بره، ون شوان بیشتر از چند روز دوام نمیاره 00:04:15.330 --> 00:04:16.290 عمو 00:04:16.290 --> 00:04:18.780 عمو شانگ گوان 00:04:18.780 --> 00:04:21.190 چرا اومدی؟ 00:04:21.190 --> 00:04:23.580 ون شوان این سه روز گذشته نیومده خونه 00:04:25.870 --> 00:04:28.070 میدونی کجا رفته؟ 00:04:36.410 --> 00:04:41.160 ون شوان، طاقت بیار 00:04:47.110 --> 00:04:51.190 پدرخوانده، اینجایین. ون شوان، اون 00:05:03.500 --> 00:05:05.930 ون شوان 00:05:08.270 --> 00:05:09.670 ون شوان 00:05:34.080 --> 00:05:35.680 تو اول برو 00:06:44.110 --> 00:06:45.690 ون شوان 00:06:52.330 --> 00:06:54.680 نیازی ندارم بهم اهمیت بدی 00:06:54.680 --> 00:06:57.150 تو قاتل مادرمی 00:06:59.680 --> 00:07:02.710 در آینده، من هم کمکی از تو نمیخوام 00:07:02.710 --> 00:07:04.470 برو 00:07:10.730 --> 00:07:12.400 برو 00:07:13.340 --> 00:07:14.890 خیلی خب پس 00:07:17.970 --> 00:07:20.190 از اونجایی که نمیخوای من کمکت کنم 00:07:22.980 --> 00:07:24.860 هرجور تو بخوای 00:07:35.910 --> 00:07:41.390 عمو، میدونین چرا ون شوان اینجوری شده؟ 00:07:42.160 --> 00:07:46.360 چون فهمیده از عمد حقیقت مرگ مادرش رو ازش پنهان کردین 00:07:46.360 --> 00:07:49.620 به خاطر همینه تو قلبش نسبت به شما گارد گرفته. اون بی خیال خودش شده 00:07:49.620 --> 00:07:51.920 و یه نفر از این موقعیت استفاده کرده تا مسمومش کنه 00:07:57.410 --> 00:08:00.420 ماجرای مربوط به مادرش...فراموشش کن 00:08:03.360 --> 00:08:06.290 گفتنش به شما دو تا فایده ای نداره 00:08:06.290 --> 00:08:08.950 شمایین که زنگ شویو رو کشتین؟ 00:08:08.950 --> 00:08:10.900 البته که نه 00:08:14.850 --> 00:08:16.270 عمو 00:08:17.160 --> 00:08:20.420 فکر نمیکنین به این مادر و فرزند یه توضیح بدهکارین؟ 00:08:22.020 --> 00:08:25.060 واضحه الان ون شوان در موردتون دچار سوء تفاهم شده 00:08:26.950 --> 00:08:32.140 مسائل خانوادگیه ما ربطی به تو نداره 00:08:41.530 --> 00:08:45.830 اون خونسرد، بیرحم و ظالمه 00:08:45.830 --> 00:08:47.650 بریم، یون چانگ 00:08:49.860 --> 00:08:52.560 کجا میریم؟- تا حقیقت رو پیدا کنیم- 00:09:01.670 --> 00:09:05.170 ون شوان! ون شوان، چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:09:05.170 --> 00:09:08.690 آه یائو، آه یائو. یون چانگ رو دنبال کن. یون چانگ رو دنبال کن 00:09:08.690 --> 00:09:10.070 باشه 00:09:23.590 --> 00:09:26.420 باید برای پیدا کردن حقیقت اینو کنار هم قرار بدیم 00:09:31.880 --> 00:09:33.190 حقیقت 00:09:33.190 --> 00:09:35.120 بعد از اینکه کنار هم قرارش دادیم و حقیقت رو پیدا کردیم 00:09:35.120 --> 00:09:37.550 به احتمال زیاد ون شوان خیلی خوشحال میشه 00:09:57.710 --> 00:09:59.430 یکبار فکر کردم این روزها هیچوقت 00:09:59.430 --> 00:10:02.560 به پایان نمیرسن 00:10:02.560 --> 00:10:05.990 ...تا اینکه یک روز 00:10:08.050 --> 00:10:10.180 ت-تو کی هستی؟ 00:10:10.180 --> 00:10:12.030 چی میخوای؟ 00:10:12.030 --> 00:10:13.350 نزدیک تر نیا 00:10:13.350 --> 00:10:16.380 چطور جرات میکنی با قاتلی که منو کشته زندگی کنی 00:10:16.380 --> 00:10:20.560 ولم کن. ولم کن 00:10:31.320 --> 00:10:33.150 انتظار اینو نداشتی،درسته؟ 00:10:33.150 --> 00:10:35.130 اون آدم صورت منو برداشته 00:10:35.130 --> 00:10:37.240 و منو انداخته تو رودخونه 00:10:37.240 --> 00:10:39.660 من به طور غیرمنتظره ای‌نجات پیدا کردم 00:11:12.580 --> 00:11:14.200 پس میخواد بگه که 00:11:14.200 --> 00:11:17.360 شانگ گوان چینگ فعلی باید عموی من باشه 00:11:25.200 --> 00:11:27.200 همینه 00:11:27.950 --> 00:11:30.800 بعد از این چیزی نیست 00:11:30.800 --> 00:11:32.640 ...فکر میکنم ممکنه 00:11:32.640 --> 00:11:35.450 ممکنه اون متقلب کسی باشه که مادرم رو کشته 00:11:37.280 --> 00:11:40.980 ون شوان باید بیاد. نتونستم جلوشو بگیرم 00:11:40.980 --> 00:11:43.480 ون شوان، بهم گوش بده 00:11:43.480 --> 00:11:45.730 عموی من پدر واقعیه توعه 00:11:45.730 --> 00:11:48.310 باور دارم اون مادرت رو نکشته 00:11:48.310 --> 00:11:51.080 غیرممکنه. امکان نداره پدر واقعیه من باشه 00:11:51.080 --> 00:11:53.480 اون باید مادرم رو کشته باشه 00:11:53.480 --> 00:11:56.320 ون شوان- ون شوان، آروم باش- 00:11:56.320 --> 00:11:59.040 خیلی زحمت نکش، ون شوان 00:12:01.030 --> 00:12:03.140 تو باید مادرم رو کشته باشی 00:12:03.140 --> 00:12:04.870 باید همین باشه 00:12:04.870 --> 00:12:07.600 اون قاتل مادرمه 00:12:11.420 --> 00:12:13.960 اگه واقعا میخوای بدونی 00:12:14.740 --> 00:12:16.910 پس خودت بخونش 00:12:20.640 --> 00:12:23.320 اون باید قاتل مادرم باشه 00:12:24.880 --> 00:12:27.930 ون شوان. ون شوان 00:12:27.930 --> 00:12:30.450 ون شوان، هنوز کامل خوب نشدی. برگرد و استراحت کن 00:12:30.450 --> 00:12:32.830 آه یائو، کمکش کن برگرده تو اتاق 00:12:32.830 --> 00:12:35.230 لازم نیست نگران من باشی 00:12:35.230 --> 00:12:37.530 میدونم که از پسش برنمیام 00:12:38.940 --> 00:12:40.780 شینگ چن 00:12:43.150 --> 00:12:46.010 دو چیزو بهم قول بده، باشه؟ 00:12:46.930 --> 00:12:48.880 بگو 00:12:50.700 --> 00:12:52.710 اول اینکه 00:12:52.710 --> 00:12:55.650 باید حقیقت مرگ مادرم رو پیدا کنی 00:12:55.650 --> 00:12:57.610 با ندونستن حقیقت 00:12:57.610 --> 00:13:01.070 حتی اگه بمیرم،روحم در آرامش قرار نمیگیره 00:13:01.070 --> 00:13:03.080 بهم قول بده، باشه؟ 00:13:05.060 --> 00:13:06.670 نگران نباش 00:13:06.670 --> 00:13:09.380 حتما حقیقت واقعی رو برات پیدا میکنم 00:13:10.740 --> 00:13:12.830 دوم اینکه 00:13:19.120 --> 00:13:22.650 باید کمکم کنی و مراقب آه یائو باشی 00:13:22.650 --> 00:13:24.750 آه یائو دختر خوبیه 00:13:24.750 --> 00:13:27.610 نباید ناامیدش کنی 00:13:34.160 --> 00:13:35.930 نگران نباش 00:13:35.930 --> 00:13:39.130 مطمئناً به خوبی ازش مراقبت میکنم. هیچکس نمیتونه بهش زور بگه 00:13:42.960 --> 00:13:46.030 ون شوان، ون شوان 00:13:46.030 --> 00:13:47.840 برش گردون 00:13:49.630 --> 00:13:51.780 مراقب باش- مراقب باش- 00:13:57.070 --> 00:13:58.600 اینجا- اینجا- 00:13:58.600 --> 00:14:01.180 مراقب باش.مراقب باش 00:14:17.070 --> 00:14:18.430 نبضش منظمه 00:14:18.430 --> 00:14:20.820 احتمالا باید تحت تاثیر احساساتش قرار گرفته باشه 00:14:20.820 --> 00:14:22.780 میرم یکم دارو براش بجوشونم 00:14:29.220 --> 00:14:31.140 عجیبه 00:14:31.140 --> 00:14:34.390 ون شوان...چطوری بهبود پیدا کرده؟ 00:14:34.390 --> 00:14:37.170 احتمالا عموم برای نجاتش از تواناییه جوان سازی استفاده کرده 00:14:37.170 --> 00:14:39.450 عجیب نبود وقتی می رفت اینقدر خسته بود 00:14:39.450 --> 00:14:43.490 عمو، واقعا زبون تیز ولی قلب نرمی داری 00:14:43.490 --> 00:14:46.350 در حقیقت، هردو پدر و پسر آدم های خوبی هستن 00:14:46.350 --> 00:14:49.610 جمع نشین! جمع نشین! دیگه نیست! دیگه نیست 00:14:49.610 --> 00:14:52.890 دیگه نیست! جمع نشین 00:14:52.900 --> 00:14:57.000 چیکار میکنی؟چرا نزدیک در بودی؟ 00:14:58.100 --> 00:15:02.900 من برنج میخوام! در رو باز کنین، شما ها 00:15:03.460 --> 00:15:06.530 میخوام برنج بخرم 00:15:07.570 --> 00:15:11.080 در رو باز کنین. عجله کنین و در رو باز کنین 00:15:11.080 --> 00:15:13.480 باید چیکار کنیم؟ 00:15:17.390 --> 00:15:20.010 زود باشین از این سمت! هنوز یکم غلات باقی مونده 00:15:20.010 --> 00:15:23.010 اگه این شرایط ادامه پیدا کنه،شهر یون های از بین میره 00:15:28.090 --> 00:15:30.460 پراکنده شین. همگی متفرق شین 00:15:34.820 --> 00:15:36.390 متفرق شین 00:15:45.030 --> 00:15:47.340 چرا اینجایی؟ 00:15:47.340 --> 00:15:48.690 چیائو ژن تیان، میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:15:48.690 --> 00:15:50.910 سانگ زی چینگ و داشان چوان یوعه رو پیدا کردی؟ 00:15:50.910 --> 00:15:54.260 اگه پیداشون کنم، سریعا خبرت میکنم 00:15:54.260 --> 00:15:56.060 بعد از این همه وقت هنوز پیداشون نکردی؟ 00:15:56.060 --> 00:15:58.910 از شهر فرار کردن؟ 00:15:58.910 --> 00:16:01.110 یون چانگ، واقعا بهترین تلاشمو کردم 00:16:01.110 --> 00:16:03.080 ببین، برای حفظ نظم و قانون، من 00:16:03.080 --> 00:16:05.010 حتی هنوز نخوابیدم 00:16:06.410 --> 00:16:08.020 سخت تلاش کردی 00:16:08.850 --> 00:16:11.170 برو، عجله کن 00:16:11.170 --> 00:16:13.040 تکونش بده 00:16:13.090 --> 00:16:15.220 سریع برو 00:16:15.220 --> 00:16:16.860 پسرخاله 00:16:18.870 --> 00:16:23.640 پسر خاله، این دو نفر قیمت ها رو افزایش دادن و باعث شدن شهروندها دزدی کنن 00:16:23.640 --> 00:16:25.190 اجناس خودم هستن 00:16:25.190 --> 00:16:27.290 میتونم به هر قیمتی که میخوام بفروشمشون 00:16:27.290 --> 00:16:29.760 حتی اگه پلیس باشین، نمیتونین جلوی‌منو بگیرین 00:16:29.760 --> 00:16:31.750 هرچی بازار پر هرج و مرج تر باشه، بیشتر میتونیم پول در بیاریم 00:16:31.750 --> 00:16:33.610 ما قانونی رو نشکستیم 00:16:33.610 --> 00:16:34.930 چیکار میتونی باهام کنی؟ 00:16:34.930 --> 00:16:36.810 درسته 00:16:38.930 --> 00:16:43.470 هر دوی اونها همون آدم هایی هستن که پرونده ی پول شویی قبلی رو هدایت میکردن و باعث کلی دردسر شدن 00:16:47.950 --> 00:16:49.960 ولم کن- تکون نخور- 00:16:58.260 --> 00:16:59.380 بگو 00:16:59.380 --> 00:17:01.640 چه جور رابطه ای با سانگ زی چینگ داری؟ 00:17:03.470 --> 00:17:05.890 معلوم شده که از آدم های سانگ زی چینگه 00:17:05.890 --> 00:17:07.180 ببرینشون- بله- 00:17:07.180 --> 00:17:08.240 ببرینشون 00:17:08.240 --> 00:17:09.680 باشه 00:17:09.680 --> 00:17:11.220 عجله کنین.سریع برین 00:17:15.180 --> 00:17:17.210 اونها توسط سانگ زیچینگ مسموم شدن 00:17:17.210 --> 00:17:19.780 پس دارن توسط اون کنترل میشن 00:17:19.780 --> 00:17:22.010 از عمد تمام مواد رو استفاده کردن 00:17:22.010 --> 00:17:23.280 بعد قیمت رو بردن بالا 00:17:23.280 --> 00:17:24.940 هدفشون بهم زدن نظم شهره 00:17:24.940 --> 00:17:27.400 آدم هایی که مسموم شدن 00:17:27.400 --> 00:17:30.380 همگی آدم های مهم شهرن 00:17:30.380 --> 00:17:31.860 نباید خیلی باشن 00:17:31.860 --> 00:17:33.520 اینو بسپر به من 00:17:33.520 --> 00:17:35.120 نگران نباش 00:17:39.350 --> 00:17:41.220 دستگیر کردنشون تنها قدم اولمونه 00:17:41.220 --> 00:17:44.090 فقط در حالتی میتونن نجات پیدا کنن که سم درون بدنشون پاک بشه 00:17:44.090 --> 00:17:46.050 اما به این آدم ها نگاه کن 00:17:46.050 --> 00:17:49.440 چطوریه که به نظر نمیرسه اندازه ی ون شوان درد داشته باشن؟ 00:17:50.030 --> 00:17:52.420 شاید به خاطر ضعف ارادشونه 00:17:52.420 --> 00:17:53.970 هر چند دردی ندارن 00:17:53.970 --> 00:17:57.020 قدرت ارادشون قبلا توسط سم فولین از بین رفته 00:17:57.020 --> 00:17:59.680 باید سریعا یه راهی برای نجات ون شوان پیدا کنیم 00:17:59.680 --> 00:18:02.590 تنها راه پاک کردن بدنش از سمه 00:18:03.740 --> 00:18:05.220 این مشکل نیست 00:18:11.830 --> 00:18:13.060 در حال حاضر تو شهر یون های 00:18:13.060 --> 00:18:15.440 بانک ها در حال تجربه یک فرار عمدی مالی هستن 00:18:15.440 --> 00:18:17.770 که باعث یه هرج و مرج توی بازار سرمایه شده 00:18:17.770 --> 00:18:19.900 هر شرکت تجاری، و شرکت بازرگانی 00:18:19.900 --> 00:18:22.440 اگه هنوز از دور خارج نشده باشه، همه سرمایه مالیشو از دست داده 00:18:22.440 --> 00:18:24.300 علاوه بر این، مردم برای خرید اقلام اساسی به هیجان افتادن 00:18:24.300 --> 00:18:26.620 که باعث تورم بیش از حد کالاها شده 00:18:26.620 --> 00:18:28.540 موجودی مواد غذایی، برنج و گوشت 00:18:28.540 --> 00:18:30.850 در حال حاضر کمتر از چند صد کیلوعه 00:18:31.850 --> 00:18:34.460 در حال حاضر، مردم پولدار شهر یون های 00:18:34.460 --> 00:18:38.480 همه در حال خرید ارز های خارجی هستن تا ارزش پول خودشون رو حفظ کنن 00:18:38.480 --> 00:18:39.870 اگه این روند ادامه پیدا کنه 00:18:39.870 --> 00:18:42.390 کار شهر تمومه 00:18:42.390 --> 00:18:45.330 درگذشته، با هم همکاری کردیم تا انجمن یینگ لیو رو از بین ببریم 00:18:45.330 --> 00:18:47.920 امروز هم اجازه نمیدیم که موفق بشن 00:18:49.020 --> 00:18:53.190 سریعا یه کنفرانس خبری برگزار میکنم تا افکار عمومی رو آروم کنم 00:19:05.740 --> 00:19:07.250 تکون نخور 00:19:11.340 --> 00:19:15.780 چیکار میکنی؟ نمیترسی یه نفر ببینتمون؟ 00:19:16.820 --> 00:19:19.340 فقط به خاطر اینکه کسی این اطراف نیست اومدم اینجا 00:19:27.120 --> 00:19:28.910 می جیائو، بیا بیرون 00:19:38.960 --> 00:19:41.180 دنبال می جیائو میگردی؟ 00:19:43.640 --> 00:19:45.870 وگرنه، فکر میکنی میخواستم چیکار کنم؟ 00:19:46.980 --> 00:19:50.450 فکر کرد میخوای ببوسیش 00:19:50.450 --> 00:19:52.460 م-می جیائو. اگه باز مزخرف بگی 00:19:52.460 --> 00:19:54.960 م-م-من دیگه بهت غذاهای خوشمزه نمیدم 00:19:56.290 --> 00:19:58.490 فراموشش کن. می جیائو 00:19:58.490 --> 00:20:00.040 کمکم کن یه پیام برای قبیله شن مو بفرستم 00:20:00.040 --> 00:20:02.430 از استادم بپرس چطوری میتونم سم گیاه فولین رو پاکسازی کنم 00:20:02.430 --> 00:20:04.350 باشه، فهمیدم 00:20:05.130 --> 00:20:06.620 بریم 00:20:07.950 --> 00:20:10.050 اون الان داشت در مورد چی حرف میزد؟ 00:20:16.020 --> 00:20:19.430 من به نام دولت شهر به همه قول میدم 00:20:19.430 --> 00:20:21.470 در اسرع وقت وجوه رو جمع و انتقال بدم 00:20:21.470 --> 00:20:24.310 و به همگی کمک کنم تا مشکلات مبادله ای رو حل کنن 00:20:24.310 --> 00:20:25.830 همگی لطفا بهم اعتماد داشته باشین 00:20:25.830 --> 00:20:27.220 به دولت شهر اعتماد داشته باشین 00:20:27.220 --> 00:20:28.910 اگه دولت نتونست با خودش پولی بیاره چی؟ 00:20:28.910 --> 00:20:32.220 درسته،اگه دولت نتونست پول جمع کنه چی؟ 00:20:34.470 --> 00:20:36.120 من با استعداد نیستم 00:20:36.120 --> 00:20:38.080 با این حال، ثروت خانواده یه 00:20:38.080 --> 00:20:40.430 برای خرید نصف شهر یون های کافیه 00:20:40.430 --> 00:20:44.600 الان، مایلم از وثیقه گذاشتن دارایی هام 00:20:44.600 --> 00:20:46.430 برای تثبیت قیمت کالاها استفاده کنم 00:20:46.430 --> 00:20:49.420 ولم کنین. ولم کنین 00:20:50.000 --> 00:20:52.760 چه حقی دارین که منو دستگیر کنین؟ من ژاپنی ام 00:20:52.760 --> 00:20:54.700 میدونم که ژاپنی هستی 00:20:54.700 --> 00:20:58.800 پس تو فرد مسئول دریافت اطلاعات هدفمند از انجمن ژاپنی یینگ لو هستی 00:21:00.250 --> 00:21:01.840 مدرکی داری؟ 00:21:01.840 --> 00:21:03.880 مدرک؟ 00:21:03.880 --> 00:21:05.590 بیارش بیرون 00:21:08.390 --> 00:21:09.800 این مال من نیست 00:21:09.800 --> 00:21:11.130 داری برام پاپوش درست میکنی 00:21:11.130 --> 00:21:14.100 برام پاپوش درست کردین! ای وحشی ها 00:21:14.100 --> 00:21:16.020 ولم کنین! ولم کنین 00:21:16.020 --> 00:21:17.250 ببرینش 00:21:17.250 --> 00:21:22.800 عالیه. کارت خوب بود- ولم کنین! ولم کنین 00:21:35.760 --> 00:21:39.150 [درمانگاه یه] 00:21:57.840 --> 00:22:00.330 دامپزشک 00:22:02.990 --> 00:22:06.240 بعد از اینکه این موضوع حل شد 00:22:06.240 --> 00:22:09.100 واقعا میتونی با من ازدواج کنی؟ 00:22:11.220 --> 00:22:13.160 مگه قبلا بهت قول ندادم؟ 00:22:13.160 --> 00:22:15.910 نگرانی که قولم رو بشکنم یا فرار کنم؟ 00:22:16.630 --> 00:22:17.800 پس فرار کن 00:22:17.800 --> 00:22:20.450 اگه فرار کنی، پس عاشق یکی دیگه میشم 00:22:22.290 --> 00:22:23.480 پس بذار بپرسم 00:22:23.480 --> 00:22:25.210 کی بود که قبلا 00:22:25.210 --> 00:22:27.550 ازم میخواست ببوسمش؟ 00:22:27.550 --> 00:22:31.380 چرا الان کارمونو ادامه ندیم؟ 00:22:36.820 --> 00:22:38.860 خیلی آزار دهنده ای 00:22:40.990 --> 00:22:43.490 ...یون چانگ 00:22:43.490 --> 00:22:45.810 ...یون چانگ امروز تو 00:22:47.520 --> 00:22:49.360 ...به نظر میرسه 00:22:53.110 --> 00:22:55.110 استاد یه پیام داره 00:23:06.440 --> 00:23:08.220 چی گفته؟ 00:23:12.220 --> 00:23:14.090 گیاه فولین 00:23:15.120 --> 00:23:17.070 با دارو درمان نمیشه 00:23:18.170 --> 00:23:19.690 اما قابل انتقال هست 00:23:19.690 --> 00:23:21.800 یعنی چی قابل انتقاله؟ 00:23:23.780 --> 00:23:27.250 این یه روش درمانی خاص هست 00:23:29.310 --> 00:23:32.080 خطرناکه؟ 00:23:32.080 --> 00:23:34.070 چطور میتونه خطرناک باشه؟ 00:23:34.070 --> 00:23:35.810 تو منو داری 00:23:35.810 --> 00:23:37.770 چی برای نگرانی هست؟ 00:23:37.770 --> 00:23:39.190 برام لبخند بزن 00:24:11.380 --> 00:24:13.810 اگه پادزهر رو از سانگ زی چینگ نگیریم 00:24:13.810 --> 00:24:17.050 ون شوان و اون تاجرها مطمئناً میمیرن 00:24:17.050 --> 00:24:19.910 به نظر میرسه که خودم باید انجامش بدم 00:24:19.910 --> 00:24:23.060 و سم گیاه فولین رو از بدن ون شوان بکشم بیرون 00:24:23.060 --> 00:24:25.790 برای از بین بردن سم گیاه، باید از بخور چوب صندل استفاده کنی 00:24:25.790 --> 00:24:27.960 که با گلپر داهوریکا حاوی چوب آلوئه وو درست شده 00:24:27.960 --> 00:24:31.740 این عطر میتونه از برانگیخته شدن علف فولین جلوگیری کنه 00:24:31.740 --> 00:24:33.740 اما تا زمانی که اراده ات قوی باشه 00:24:33.740 --> 00:24:35.670 آدمی که با گیاه فولین مسموم شده 00:24:35.670 --> 00:24:39.740 میتونه به طور معکوس اطلاعاتی رو از فردی که اونو مسموم کرده بدست بیاره 00:24:39.740 --> 00:24:41.750 هرچند، این روش به شدت خطرناکه 00:24:41.750 --> 00:24:43.180 فقط در صورت نیاز 00:24:43.180 --> 00:24:45.520 میتونی از این روش استفاده کنی 00:24:57.530 --> 00:24:59.670 به چی فکر میکنی؟ 00:25:04.310 --> 00:25:06.120 بهم قول بده 00:25:06.120 --> 00:25:08.030 برای نجات آدم ها کار خطرناکی انجام نمیدی 00:25:08.030 --> 00:25:10.340 نمیدم 00:25:10.340 --> 00:25:11.980 الان داشتم به این فکر میکردم که 00:25:11.980 --> 00:25:13.980 باید چی بخوریم 00:25:15.640 --> 00:25:17.730 از دینگ شیانگ میخوام تا برات غذا درسترکنه 00:25:17.730 --> 00:25:19.420 یه لحظه صبر کن 00:25:21.250 --> 00:25:23.640 یه دختر از خانواده ی ثروتمندی مثل تو 00:25:23.640 --> 00:25:26.300 با خوردن غذایی که بقیه درست کردن بزرگ شده 00:25:26.300 --> 00:25:28.080 تا حالا خودت غذا درست کردی؟ 00:25:29.080 --> 00:25:31.260 تو هم قبلا برام غذا درست نکردی 00:25:31.260 --> 00:25:35.620 علاوه بر این، من نمیدونم چطوری غذا درست کنم 00:25:36.440 --> 00:25:39.520 الان میخوام دست پختت رو امتحان کنم 00:25:41.810 --> 00:25:42.980 باشه 00:25:42.980 --> 00:25:45.180 من میتونم عمل جراحی انجام بدم 00:25:45.180 --> 00:25:47.960 آشپزی کردن نمیتونه اونقدرها سخت باشه. این کار رو میکنم 00:25:47.960 --> 00:25:49.480 ماهی میخوام 00:25:51.600 --> 00:25:53.280 میدونم 00:25:53.280 --> 00:25:55.450 متوجه شدم، ارباب جوان 00:26:20.310 --> 00:26:24.070 شینگ چن،ازم خواستی که بخور چوب صندل ساخته شده با گلپر داهوریکا حاوی چوب آلوئه وو رو پیدا کنم 00:26:24.070 --> 00:26:26.600 بعد از چند جا گشتن پیداش کردم 00:26:28.910 --> 00:26:30.750 خیلی زحمت کشیدی 00:26:30.750 --> 00:26:33.920 تو کتاب های پزشکی دیدم که به این جور بخور ها میگن عود رستاخیز 00:26:33.920 --> 00:26:36.070 میخوای باهاش چیکار کنی؟ 00:26:37.290 --> 00:26:39.040 بعدا میفهمی 00:26:39.040 --> 00:26:41.130 تیان یائو. کمکم کن جلوی در رو بگیرم 00:26:41.130 --> 00:26:42.650 نذار کسی بیاد داخل 00:26:42.650 --> 00:26:44.940 بعد از یک ساعت بیا داخل 00:26:45.640 --> 00:26:47.940 برنامه داری چیکار کنی؟ 00:26:47.940 --> 00:26:50.290 بهم اعتماد داری؟ 00:26:50.290 --> 00:26:51.440 بله 00:26:51.440 --> 00:26:53.370 پس نپرس 00:30:01.870 --> 00:30:04.120 شینگ چن؟ شینگ چن؟ 00:30:04.120 --> 00:30:06.670 شینگ چن، چه اتفاقی برات افتاده؟ شینگ چن؟ 00:30:06.670 --> 00:30:08.420 شینگ چن؟ 00:30:21.660 --> 00:30:25.210 قبلا گیاه فولین توی بدن ون شوان رو پیدا و به بدن خودم منتقل کردم 00:30:25.210 --> 00:30:28.650 از طریق ماهیتش،محل اختفای سانگ زی چینگ رو حس میکنم 00:30:28.650 --> 00:30:31.590 مهم نیست چی میگم، همه اش رو یاد داشت کن 00:30:31.590 --> 00:30:33.810 شینگ چن، تو خیلی احمقی 00:30:33.810 --> 00:30:36.750 چطور میتونی یه گیاه سمی رو از بدن ون شوان به خودت منتقل کنی 00:30:36.750 --> 00:30:38.280 شینگ چن؟ 00:30:50.210 --> 00:30:53.280 جناب داشان، حالتون چطوره؟ 00:31:09.170 --> 00:31:12.240 ...‌آب- آب؟- 00:31:12.240 --> 00:31:14.770 ....آسیاب آبی....آسیاب آبی 00:31:14.770 --> 00:31:17.220 آسیاب آبی- آسیاب آبی- 00:31:19.360 --> 00:31:20.810 شینگ چن؟ 00:31:27.530 --> 00:31:29.990 رودخونه- چی؟ رودخونه- 00:31:29.990 --> 00:31:35.760 رودخونه.رودخونه.رودخونه 00:31:35.760 --> 00:31:40.140 شینگ چن؟ شینگ چن؟ شینگ چن 00:31:41.950 --> 00:31:44.630 شینگ چن، چیکار میکنی؟ 00:31:44.630 --> 00:31:46.060 شینگ چن 00:31:56.880 --> 00:31:58.810 دیدمش.دیدمش 00:31:58.810 --> 00:32:01.520 دیدمش- چی دیدی؟- 00:32:01.520 --> 00:32:04.360 سانگ زی جینگ 00:32:04.360 --> 00:32:07.460 شینگ چن- سانگ زی چینگ. سانگ زی چینگ- 00:32:07.460 --> 00:32:08.900 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:32:08.900 --> 00:32:11.640 ....اون...اون 00:32:19.090 --> 00:32:22.680 شینگ چن. شینگ چن 00:32:22.680 --> 00:32:24.020 شینگ چن 00:32:28.660 --> 00:32:32.730 مو شینگ چن؟ شینگ چن 00:32:34.770 --> 00:32:38.760 شینگ چن!شینگ چن! شینگ چن 00:32:38.760 --> 00:32:40.050 شینگ چن! چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:32:40.050 --> 00:32:42.650 شینگ چن گیاه فولین رو از بدن ون شوان به خودش منتقل کرده 00:32:42.650 --> 00:32:44.300 بعد ازش استفاده کرد تا موقعیت سانگ زی چینگ رو پیدا کنه 00:32:44.300 --> 00:32:45.440 شینگ چن 00:32:45.440 --> 00:32:48.070 ای احمق!قبلا بهت گفتم...چرا اینو ازم مخفی نگه داشتی؟ 00:32:48.070 --> 00:32:51.160 الان،میخوایم چیکار کنیم؟ شینگ چن 00:32:51.160 --> 00:32:53.800 چطوری انتقالش دادی؟ من میخوام به بدن خودم منتقلش کنم 00:32:53.800 --> 00:32:57.620 فقط شینگ چن روند انتقال رو بلده. الان فقط میتونیم بریم و سانگ زی چینگ رو پیدا کنیم 00:32:57.620 --> 00:32:59.740 باید کجا بریم دنبالش بگردیم؟ 00:32:59.740 --> 00:33:03.100 این. این ها سرنخ هایی از جایی هستن که اون الان هست 00:33:04.190 --> 00:33:07.280 آه یائو، مراقب شینگ چن باشه. منتظر من باش تا برگردم 00:33:07.280 --> 00:33:10.430 شینگ چن! یون چانگ. کجا میری؟ 00:33:11.100 --> 00:33:16.900 شینگ چن؟ 00:33:31.500 --> 00:34:16.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:16.524 --> 00:36:16.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.