WEBVTT 00:00:16.950 --> 00:00:18.950 ‫دبیرستان ‫کوبان 00:00:16.950 --> 00:00:18.950 ‫خوش آمدگویی ‫دانش‌آموزان جدید 00:00:17.150 --> 00:00:18.950 ‫تنیس چطور؟ علاقه‌مندی؟ 00:00:18.950 --> 00:00:20.950 ‫تابلوی اعلانات 00:00:18.950 --> 00:00:20.950 ‫باشگاه تنیس نرم عضوگیری می‌کنه! 00:00:18.950 --> 00:00:20.950 ‫باشگاه بیسبال 00:00:18.950 --> 00:00:20.950 ‫باشگاه فوتبال 00:00:18.950 --> 00:00:20.950 ‫بند کنسرت 00:00:18.950 --> 00:00:20.950 ‫باشگاه تئاتر 00:00:18.950 --> 00:00:20.950 ‫باشگاه کندو 00:00:20.950 --> 00:00:21.360 ‫هی! 00:00:21.360 --> 00:00:22.960 ‫باشه، اونجا بذار. 00:00:37.160 --> 00:00:39.290 ‫اشتباهی اومدم؟ 00:00:44.800 --> 00:00:45.470 ‫ببخشید! 00:00:47.840 --> 00:00:51.220 ‫میدونین اتاق باشگاه ‫تئاتر کجاست؟ 00:00:51.680 --> 00:00:52.800 ‫سال اولی هستی؟ 00:00:52.800 --> 00:00:53.510 ‫بله. 00:00:53.510 --> 00:00:57.080 ‫خوب شده پس، من راستش... 00:00:58.930 --> 00:01:01.150 ‫رئیس باشگاهم! کیتاهاما ایجی. 00:01:01.760 --> 00:01:04.370 ‫من ناناکورا رینم. 00:01:05.920 --> 00:01:08.840 ‫ببخشید امیداتو بردم بالا، ولی... 00:01:09.360 --> 00:01:11.860 ‫تنها عضو باشگاه فعلا منم. 00:01:12.150 --> 00:01:15.260 ‫اگه بهمون ملحق بشی که عالی می‌شه، ‫ولی اجباری نیست ها، باشه؟ 00:01:15.260 --> 00:01:16.880 ‫چشم! حتما... 00:01:17.230 --> 00:01:20.880 ‫واو، انگار «شروع یه داستانه». 00:01:23.790 --> 00:01:25.230 ‫به‌هرحال، اتاق باشگاه این سمته. 00:01:25.230 --> 00:01:26.020 ‫باشه. 00:01:26.480 --> 00:01:28.650 ‫خیلی خب، به باشگاه تئاتر خوش اومدی! 00:01:34.280 --> 00:01:36.800 ‫رئیس! عضو جدید داریم انگار. 00:01:37.300 --> 00:01:39.070 ‫فکر می‌کردم رئیس باشگاه شمایین. 00:01:39.070 --> 00:01:42.780 ‫ایجی... باز داشتی مسخره بازی درمیاوردی؟ 00:01:42.960 --> 00:01:44.360 ‫سورپرایز! 00:01:44.360 --> 00:01:47.670 ‫چطور بود؟ عین شروع ‫یه داستان بود، مگه نه؟ 00:01:51.300 --> 00:01:54.170 ‫عجب سنپای عجیبی... 00:01:54.410 --> 00:01:55.700 ‫پس می‌خواستی عضو بشی؟ 00:01:55.700 --> 00:01:58.320 ‫آه، بله! به بازیگری علاقه‌مندم. 00:01:58.320 --> 00:02:00.380 ‫می‌تونی این یه بخشو بخونی پس؟ 00:02:00.380 --> 00:02:02.050 ‫ا- الان؟ 00:02:02.050 --> 00:02:04.520 ‫آره! خب، شروع کنیم. 00:02:05.810 --> 00:02:10.640 ‫آه، ای فرشته‌ی نورانی که ‫شب را روشن می‌کنی، 00:02:10.640 --> 00:02:12.690 ‫ای پیامرسان بهشت! 00:02:14.330 --> 00:02:15.550 ‫باز دوباره شروع کرد... 00:02:15.550 --> 00:02:18.320 ‫یالا، نوبت توـه. یالا یالا! 00:02:28.260 --> 00:02:34.590 ‫آه، رومئو، روئمو، چطور است که تو رومئویی؟ 00:02:35.390 --> 00:02:39.330 ‫پدرت را کنار بگذار و نامت را دور بینداز، 00:02:40.160 --> 00:02:43.840 ‫و من هم نام کپیولت را دور می‌اندازم. 00:02:47.170 --> 00:02:48.010 ‫خب...؟ 00:02:49.240 --> 00:02:51.850 ‫بله، رومئو هستم! 00:02:53.850 --> 00:02:56.730 ‫داری چیکار می‌کنی، رئیس؟ 00:02:56.730 --> 00:02:58.940 ‫آخه بدجور زد رو دستم... 00:02:59.340 --> 00:03:01.220 ‫آم، اسمت چی بود؟ 00:03:01.220 --> 00:03:03.220 ‫ناناکورا رین هستم. 00:03:03.460 --> 00:03:06.620 ‫ناناکورا-سان، خیلی خوشحال ‫می‌شیم که عضو باشگاهمون بشی. 00:03:09.260 --> 00:03:11.290 ‫بله! خیلی ممنونم! 00:03:12.930 --> 00:03:14.460 ‫چرا داره تشکر می‌کنه ازش؟ 00:03:14.460 --> 00:03:16.000 ‫خوش اومدی! 00:03:16.560 --> 00:03:18.210 ‫خیلی کارت خوب بود. 00:03:19.010 --> 00:03:20.560 ‫محشر بود! 00:03:20.584 --> 00:03:40.584 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:54.020 --> 00:04:57.940 ‫شروع داستان؟ 00:04:54.020 --> 00:04:57.940 ‫قسمت ۱ 00:04:56.990 --> 00:04:57.990 ‫بفرست بیاد! 00:05:00.460 --> 00:05:01.350 ‫ایول! 00:05:02.250 --> 00:05:06.520 ‫راستش، همه مردا دوست دارن ‫یه بارم که شده بچه معروف باشه. 00:05:07.310 --> 00:05:09.990 ‫به داستانای عاشقانه علاقه ‫داشتین، سنپای؟ 00:05:10.200 --> 00:05:11.110 ‫عه، برخورد بهم! 00:05:11.110 --> 00:05:14.630 ‫حتی منم راجع به یه هارم داشتن ‫رویا پردازی می‌کنم. 00:05:15.690 --> 00:05:18.010 ‫یه هارم...؟ 00:05:19.920 --> 00:05:23.390 ‫پس شاید یبار باید ‫ببرمت سر قرار پس. 00:05:24.850 --> 00:05:26.180 ‫این دیگه چی بود؟ 00:05:26.180 --> 00:05:29.200 ‫نـ- نقش بود! داشتم مثل ‫دخترای شیطون اذیتتون می‌کردم. 00:05:29.880 --> 00:05:32.910 ‫یعنی داری فقط به خاطر من ‫اندازه‌ی یه هارم بدلی نقش بازی می‌کنی؟! 00:05:32.910 --> 00:05:35.430 ‫عه، تو چقدر مهربونی! 00:05:36.500 --> 00:05:39.470 ‫ا- اینطور نبود که بخاطر تو این کارو بکنم! 00:05:40.860 --> 00:05:44.100 ‫شیطون بلاتم خیلی خوب بود، ‫ولی نمیشه به سوندره نه گفت. 00:05:44.100 --> 00:05:48.300 ‫انتخابش خیلی سخته واقعا! 00:05:48.700 --> 00:05:51.070 ‫حالا دارم می‌فهمم هارم ‫داشتن چقدر می‌تونه سخت باشه. 00:05:51.070 --> 00:05:52.800 ‫استعداد بازیگریت خیلی خوبه. 00:05:53.880 --> 00:05:58.330 ‫نمی‌دونم چرا ولی از پیش شما ‫نقش بازی کردن خوشم میاد. 00:05:59.250 --> 00:06:01.820 ‫وایسا، الان داری نقش بازی می‌کنی؟ یا...؟ 00:06:02.080 --> 00:06:04.220 ‫ا- البته که نقش بود! 00:06:04.220 --> 00:06:05.490 ‫ببخشید، ببخشید. 00:06:05.490 --> 00:06:08.160 ‫ولی از همه بامزه‌تر همون بود! 00:06:08.400 --> 00:06:09.310 ‫اون بود...؟ 00:06:12.350 --> 00:06:14.850 ‫دبیرستان ‫خصوصی ‫کوبان 00:06:21.190 --> 00:06:22.850 ‫اصلا نمی‌شه. 00:06:22.850 --> 00:06:25.600 ‫من تنها دختریم که به کسی ‫که این قیافه رو گرفته نزدیک می‌شه. 00:06:26.060 --> 00:06:30.300 ‫پس رفتن تو نقش آدم خفنی که کم‌صحبت هم هست ‫جواب نمیده؟ 00:06:30.300 --> 00:06:32.360 ‫ولی به نظرم اگه توش حرفه‌ای بشم ‫تاثیر می‌ذاره ها. 00:06:32.360 --> 00:06:34.000 ‫تو رو خدا راهنماییم کن! 00:06:38.650 --> 00:06:41.620 ‫یکم به احساسات هم فکر کن. 00:06:43.400 --> 00:06:44.360 ‫عه می‌خواستم همینکارو کنم! 00:06:44.630 --> 00:06:46.580 ‫چطور میشه که وقتی تو می‌کنی اینقدر متفاوت درمیاد؟ 00:06:46.580 --> 00:06:47.450 ‫نکته‌ش توی چشماست؟ 00:06:49.450 --> 00:06:50.390 ‫نقش ساکت... 00:06:50.780 --> 00:06:54.640 ‫بدون حرف حالا یکم سخته چیزی یاد بگیرم ها. 00:06:55.550 --> 00:06:56.380 ‫به من چه. 00:06:56.650 --> 00:06:57.650 ‫نقش باحال! 00:06:59.830 --> 00:07:02.130 ‫یـ- یه چیزی مثل این، شاید؟ 00:07:02.130 --> 00:07:05.320 ‫که اینطور. یکم برای من سخته انجام دادنش. 00:07:05.320 --> 00:07:06.670 ‫دلم می‌خواد حرف بزنم خب. 00:07:07.560 --> 00:07:09.900 ‫همیشه قراره اینطور باشم، ها؟ 00:07:12.540 --> 00:07:14.440 ‫چرا داری می‌خندی؟ 00:07:14.440 --> 00:07:15.610 ‫نمی‌گم! 00:07:15.610 --> 00:07:19.580 ‫ای بابا، جدا نمی‌دونم باید چیکار منم. 00:07:21.400 --> 00:07:26.160 ‫سنپای، می‌تونین برای ناهار ‫یکم استراحت کنین دیگه. 00:07:26.380 --> 00:07:29.510 ‫باید اینارو قبل جشنواره‌ی ‫فرهنگی تموم کنم. 00:07:29.510 --> 00:07:31.680 ‫هر کمکی هم بهمون رسید نه نمی‌گیم! 00:07:31.950 --> 00:07:34.520 ‫اینجور پیش بره لاغر می‌شم. 00:07:34.530 --> 00:07:36.680 ‫با اینکه نقشه‌م این بود ‫کارگردان عضلانی‌ای بشم! 00:07:42.090 --> 00:07:45.680 ‫حـ- حالا که دیگه چاره‌ای نیست، ‫من بهت غذا می‌دم. 00:07:45.910 --> 00:07:48.740 ‫غذا خوردن از دست سوندره-چان؟! ‫مطمئنی لوسم نمی‌کنی؟ 00:07:48.740 --> 00:07:50.040 ‫اینهمه خوشبختی محاله! ‫فردا می‌میرم. 00:07:51.050 --> 00:07:52.650 ‫مال منم بخور. 00:07:52.940 --> 00:07:55.530 ‫من لیاقت خوردن غذا از دست ‫باحال-چان رو ندارم! 00:07:55.530 --> 00:07:56.700 ‫به حبس ابدی محکوم می‌شم! 00:07:56.950 --> 00:07:59.200 ‫راستی، یه همچین چیزی هم دارم... 00:08:00.130 --> 00:08:02.200 ‫می‌شه یه پنجه... بهم بدی؟ 00:08:07.410 --> 00:08:09.370 ‫ببخشید... 00:08:13.360 --> 00:08:15.060 ‫مـ- میاو... 00:08:15.060 --> 00:08:17.200 ‫خیلی خب، دیگه مهم نیست اگه الان بمیرم! 00:08:17.550 --> 00:08:19.840 ‫باورم نمی‌شه می‌تونی حتی ‫نقش گربه بازی کنی! 00:08:19.840 --> 00:08:22.560 ‫راستش الان خیلی خجالت ‫می‌کشم که نقش بازی کنم دیگه. 00:08:22.560 --> 00:08:23.370 ‫فهمیدم! 00:08:23.520 --> 00:08:24.800 ‫ها... وایسا. 00:08:26.300 --> 00:08:27.200 ‫گوشیم نیست. 00:08:28.100 --> 00:08:29.560 ‫گمش کردین؟ 00:08:29.560 --> 00:08:32.860 ‫می‌خواستم عکس رین-چان رو ‫با اون گوش گربه‌ای ها بگیرم. 00:08:33.270 --> 00:08:34.720 ‫عجیبه... 00:08:36.080 --> 00:08:37.910 ‫اگه به گوشیش زنگ بزنم که صدا بده، 00:08:37.910 --> 00:08:40.080 ‫می‌تونم همینو بهونه کنم ‫که شماره‌شو بگیرم! 00:08:40.470 --> 00:08:41.600 ‫سنپای! 00:08:42.890 --> 00:08:45.920 ‫من... مـ- من... 00:08:43.260 --> 00:08:45.920 ‫چی؟ چی شده؟ 00:08:46.160 --> 00:08:47.140 ‫چی؟ 00:08:48.960 --> 00:08:53.590 ‫فکر کنم می‌تونم به گوشیت زنگ بزنم، ‫ولی اونجورم شماره‌م گیرت میاد، نه؟ 00:08:54.350 --> 00:08:56.590 ‫اذیت نکن، کمکم کن لطفا! 00:08:56.920 --> 00:08:59.180 ‫شماره‌م مال خودت، فقط زنگ بزن! 00:08:59.180 --> 00:09:00.280 ‫التماست می‌کنم! 00:09:00.280 --> 00:09:02.080 ‫نیدونم که، بزنم؟ 00:09:02.080 --> 00:09:04.760 ‫عه، باشه خب. اگه انقدر ‫نمی‌خوای که مشکلی نداره. 00:09:05.740 --> 00:09:08.230 ‫ای وای! خیلی شیطون بلا بودم! 00:09:08.430 --> 00:09:10.480 ‫شاید می‌تونم از سوندره-چان بخوام؟ 00:09:12.730 --> 00:09:15.070 ‫ز- زود باش و بهم بگو! 00:09:15.070 --> 00:09:17.740 ‫به گوشیت زنگ می‌زنم، ولی ‫فقط همین یه باره ها، فهمیدی؟! 00:09:19.110 --> 00:09:22.090 ‫سوندره-چان خودمی. ‫مرسی از درکت. 00:09:22.280 --> 00:09:25.240 ‫منم باید ازت تشکر کنم، سوندره-چان. 00:09:27.640 --> 00:09:28.690 ‫آهان. 00:09:32.930 --> 00:09:33.880 ‫یافتم! 00:09:33.880 --> 00:09:35.480 ‫عالیه. 00:09:35.480 --> 00:09:36.240 ‫سلام؟ 00:09:37.600 --> 00:09:40.720 ‫سلام؟ سنپای، چی شده؟ 00:09:40.720 --> 00:09:43.400 ‫آه، چیزی نشده ها، 00:09:43.710 --> 00:09:45.230 ‫فقط خواستم ازت تشکر کنم. 00:09:45.500 --> 00:09:48.930 ‫مرسی که کمکم کردی گوشیمو پیدا کنم. 00:09:51.600 --> 00:09:55.440 ‫این حرفا رو باید توی زنگای ‫شبانه بگی، سنپای. 00:10:05.640 --> 00:10:06.280 ‫ها؟ 00:10:08.100 --> 00:10:09.550 ‫تنهایین، سنپای؟ 00:10:09.550 --> 00:10:11.840 ‫آره، بقیه سالن ورزشین. 00:10:11.840 --> 00:10:13.290 ‫که اینطور. 00:10:15.040 --> 00:10:16.240 ‫می‌گم، سنپای... 00:10:16.940 --> 00:10:19.280 ‫می‌تونین به این پروژه‌ی هنریم کمک کنین؟ 00:10:19.510 --> 00:10:21.310 ‫اینجور چیزا رو خوب بلدین، مگه نه؟ 00:10:23.220 --> 00:10:23.920 ‫می‌تونین...؟ 00:10:25.680 --> 00:10:29.480 ‫اینجور از کسی کمک می‌خوام؟ 00:10:30.630 --> 00:10:32.510 ‫بـ- ببخشید! 00:10:32.510 --> 00:10:34.990 ‫آم، بـ- باید چیکار کنم؟ 00:10:35.620 --> 00:10:39.340 ‫خواهش می‌کنم، بذار باحال-چان این بار بپرسه! 00:10:41.970 --> 00:10:44.240 ‫تو تنها کسی هستی که می‌تونم ازش کمک بخوام. 00:10:44.410 --> 00:10:46.680 ‫پـ- پس بهتره کمکت کنم! 00:10:46.680 --> 00:10:48.440 ‫چی می‌خوای بدونی؟ 00:10:48.440 --> 00:10:50.240 ‫بهش خوش می‌گذره انگار. 00:10:55.480 --> 00:10:57.250 ‫مال رومئو و ژولیته. 00:10:57.630 --> 00:10:59.060 ‫و این... 00:10:59.060 --> 00:11:00.010 ‫چی هست؟ 00:11:00.350 --> 00:11:01.760 ‫رومئو و ژولیت. 00:11:02.480 --> 00:11:05.320 ‫نمی‌دونم باید رنگای ‫غروبو چطور دربیارم... 00:11:05.320 --> 00:11:06.260 ‫مشکلت اونجاست؟ 00:11:06.750 --> 00:11:09.380 ‫چرا همچنی تصویر پیچیده‌ای انتخاب کردی؟ 00:11:11.390 --> 00:11:15.390 ‫آخه از هنر سردرنمیارم! 00:11:15.660 --> 00:11:18.020 ‫هنرمند خیلی خوبی هستی، ‫اگه تو بکشی خیلی خوب می‌شه! 00:11:18.020 --> 00:11:19.530 ‫این دیگه کی بود؟! 00:11:19.810 --> 00:11:22.770 ‫اون... آم... لوس-چان بود... 00:11:22.770 --> 00:11:24.770 ‫چه سلاح مخفیانه‌ی قدرتمندی بود! 00:11:24.770 --> 00:11:26.440 ‫فـ- فن آخرین چاره‌مه، پس... 00:11:28.700 --> 00:11:30.640 ‫همه‌ی رنگاشو درست کرد. 00:11:33.750 --> 00:11:39.480 ‫و پشتش زنی بود که ‫در کیمونویی سفید، در سکوت ایستاده بود... 00:11:40.020 --> 00:11:45.490 ‫و زیر پاش... آب زیادی جمع شده بود! 00:11:47.470 --> 00:11:48.890 ‫لعنتی! 00:11:48.890 --> 00:11:51.080 ‫خیلی حرفه‌ای داستان ترسناک تعریف می‌کنی، سو-چان. 00:11:51.080 --> 00:11:53.130 ‫نویسنده بودن این چیزارم داره پس. 00:11:53.130 --> 00:11:54.770 ‫تو از همه ترسناک‌تری ها. 00:11:54.770 --> 00:11:55.810 ‫موافق نیستی... 00:11:56.490 --> 00:11:57.810 ‫ها. حالت خوبه؟ 00:11:57.900 --> 00:12:00.320 ‫مرده 00:12:00.520 --> 00:12:02.280 ‫درارو ببندی ها، باشه؟ 00:12:02.280 --> 00:12:03.240 ‫حتما! 00:12:03.240 --> 00:12:04.010 ‫مراقبت کنین! 00:12:04.010 --> 00:12:05.680 ‫باشه...؟ 00:12:07.240 --> 00:12:10.970 ‫باورم نمی‌شه انقدر ترسیدی ‫که نمی‌تونی تنهایی لباس عوض کنی. 00:12:11.340 --> 00:12:14.200 ‫ا- اینجور نیست که ترسیده باشم ها! 00:12:14.200 --> 00:12:16.780 ‫و- ولی باهام صحبت کن! باشه؟! 00:12:16.804 --> 00:12:24.804 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:35.640 --> 00:12:36.980 ‫الان می‌زنی درو می‌شکنی! 00:12:37.420 --> 00:12:40.740 ‫خیلی دلم می‌خواد ببینم قیافت چطوری شده! 00:12:40.740 --> 00:12:42.150 ‫لعنتی! 00:12:42.150 --> 00:12:43.350 ‫ای بابا... 00:12:44.540 --> 00:12:46.930 ‫آخیش. دیگه از چیزی نمی‌ترسم. 00:12:47.240 --> 00:12:50.320 ‫نگو که رین-چان شیطون بلا هم داخله؟! 00:12:50.320 --> 00:12:53.410 ‫اگه همش حواسمو پرت کنی نمی‌تونم لباسامو عوض کنما... 00:12:54.000 --> 00:12:59.000 ‫لیبد هارم 00:12:59.000 --> 00:13:04.010 ‫لیبد هارم 00:13:06.940 --> 00:13:08.760 ‫جدی؟ فکرشم نمی‌کردم. 00:13:09.050 --> 00:13:10.440 ‫ببخشید... 00:13:10.440 --> 00:13:11.170 ‫چیزی شده؟ 00:13:11.170 --> 00:13:13.720 ‫میگم... کیتاهاما-سنپای این اطرافه؟ 00:13:13.950 --> 00:13:16.220 ‫اوه. کیتاهاما داره اون گوشه چرت می‌زنه. 00:13:16.220 --> 00:13:17.350 ‫می‌تونی با خیال راحت بیدارش کنی. 00:13:17.560 --> 00:13:18.170 ‫ما هم بهتره بریم. 00:13:18.170 --> 00:13:18.680 ‫آره. 00:13:20.250 --> 00:13:21.560 ‫بعدا مي‌بینمت رین-چان. 00:13:21.560 --> 00:13:22.180 ‫فعلا! 00:13:22.180 --> 00:13:23.810 ‫اوه... روز خوبی داشته باشین. 00:13:23.810 --> 00:13:24.920 ‫دختر خوشکلیه، مگه نه؟ 00:13:24.920 --> 00:13:26.200 ‫از سر کیتاهاما هم زیادیه. 00:13:28.560 --> 00:13:30.200 ‫امم، سنپای؟ 00:13:30.440 --> 00:13:32.320 ‫باشگاه شروع شده... 00:13:33.160 --> 00:13:35.700 ‫اگه بیدار نشی مجبور میشم یه جور دیگه بیدارت کنما. 00:13:38.370 --> 00:13:39.820 ‫جدی جدی بیدار نشد. 00:13:39.820 --> 00:13:41.580 ‫جدی می‌تونم باهاش شوخی دستی کنم! 00:13:42.080 --> 00:13:43.070 ‫نه، نه! 00:13:43.070 --> 00:13:44.780 ‫نباید انقدر مثل شیطون بلا-چان فکر کنم. 00:13:45.550 --> 00:13:49.220 ‫حتی اگه باهات شوخی ناجوری بکنم هم ‫منو می‌بخشی، مگه نه سنپای؟ 00:13:52.220 --> 00:13:55.560 ‫این موضوع که هیچ جوابی نمی‌گیرم ‫خجالت‌آور بودن قضیه رو هزار برابر می‌کنه. 00:13:56.380 --> 00:13:58.560 ‫ای بابا، وقت باشگاه رسیده؟ 00:13:58.560 --> 00:14:02.320 ‫نزدیک بود شخصیت لوسمو ببینه! 00:14:03.900 --> 00:14:06.430 ‫تو این همه راه اومدی بهم همینو بگی؟ 00:14:06.430 --> 00:14:07.200 ‫ببخشید... 00:14:09.830 --> 00:14:11.320 ‫چرا دستمو گرفتی؟ 00:14:12.190 --> 00:14:15.780 ‫چـ-چون شیطون بلا-چان می‌خواست باهات شوخی خرکی کنه! 00:14:15.780 --> 00:14:16.330 ‫آره خلاصه. 00:14:16.330 --> 00:14:17.830 ‫چی؟! 00:14:18.610 --> 00:14:19.700 ‫من دوباره می‌خوابم. 00:14:21.790 --> 00:14:24.130 ‫رئیس باشگاهمون محشره... 00:14:24.130 --> 00:14:25.420 ‫صورت رومئو! 00:14:27.360 --> 00:14:29.270 ‫صورت جالبیه! 00:14:29.270 --> 00:14:33.140 ‫با این‌که خودم برای تصویر زمینه‌ام گرفته بودمش ‫دیگه کم کم ازش خسته شدم. 00:14:33.440 --> 00:14:38.150 ‫یعنی میشه از ستاره نوظهور باشگاهمون ‫درخواست کنم که بذاره یه عکس از صورتش بگیرم؟ 00:14:43.290 --> 00:14:46.900 ‫منم دلم می‌خواد یه عکس ازتون داشته باشم سنپای! 00:14:46.900 --> 00:14:48.220 ‫بی‌نقصه! 00:14:50.020 --> 00:14:52.070 ‫صبر کنم ببینم، چرا انگار یه چیزی فرق داره... 00:14:52.540 --> 00:14:54.240 ‫این موضوع خیلی خاصیه،‌ فهمیدی؟! 00:14:54.240 --> 00:14:56.040 ‫بهتره درست حسابی عکس بگیریا! 00:14:58.110 --> 00:15:00.320 ‫داره چه اتفاقی میفته ستاره نوظهور جان؟ 00:15:00.320 --> 00:15:03.000 ‫حتی اگه تو هم ازم بخوای نمی‌تونم ‫انجامش بدم سنپای! 00:15:03.000 --> 00:15:04.230 ‫زیادی خجالت‌آوره! 00:15:04.230 --> 00:15:05.640 ‫شما دو تا دارین چی‌کار می‌کنین؟ 00:15:05.980 --> 00:15:06.800 ‫رئیس. 00:15:07.290 --> 00:15:10.800 ‫ناناکورا همش به‌خاطر خجالت صورتش عجیب و غریب میشه. 00:15:10.800 --> 00:15:12.510 ‫جدی؟ ای بابا، خوب نیست که. 00:15:13.570 --> 00:15:14.640 ‫ببخشید... 00:15:14.930 --> 00:15:17.650 ‫بهش راه درست رو نشون بده رئیس! 00:15:17.650 --> 00:15:18.890 ‫خیلی خب. 00:15:19.160 --> 00:15:20.640 ‫با تمام قدرت! 00:15:22.900 --> 00:15:23.840 ‫گرفتم. 00:15:23.840 --> 00:15:26.370 ‫لبخند طلایی ستاره نوظهور باشگاه تئاتر. 00:15:26.370 --> 00:15:28.940 ‫ایول! بعدا برای منم بفرستش، باشه؟ 00:15:29.910 --> 00:15:31.640 ‫لطفا از این‌کارا نکنین! 00:15:35.050 --> 00:15:37.010 ‫راستی امتحانای میان‌ترمتو چی‌کار کردی؟ 00:15:37.700 --> 00:15:40.200 ‫بدک نبود، فکر کنم... 00:15:40.490 --> 00:15:42.090 ‫تو چطور سنپای؟ 00:15:43.510 --> 00:15:44.920 ‫سنپای...؟ 00:15:44.920 --> 00:15:49.230 ‫ا-اگه اصرار داری که بهت نشون میدم! 00:15:49.230 --> 00:15:50.420 ‫سوندره-سنپای؟ 00:15:52.300 --> 00:15:54.300 ‫حالا نوبت توئه ناناکورا! 00:15:54.300 --> 00:15:56.920 ‫منم باید نشونت بدم؟ 00:15:56.920 --> 00:15:58.870 ‫آره دیگه، رسمش همینه! 00:15:58.870 --> 00:16:00.050 ‫چی میگی واس خودت؟ 00:16:02.160 --> 00:16:04.060 ‫به کسی نگیا، باشه؟ 00:16:04.060 --> 00:16:08.210 ‫واقعا فکر کردی راز باحال-چان رو ‫همین‌طوری میرم لو میدم؟ 00:16:08.210 --> 00:16:09.720 ‫اون‌قدرام احمق نیستم! 00:16:10.960 --> 00:16:12.920 ‫عجب نمره داغونی تو ریاضی گرفتی. 00:16:12.920 --> 00:16:15.070 ‫مال تو هم همین‌طوری بود که سنپای... 00:16:15.320 --> 00:16:18.240 ‫ولی شیطون بلا-چان به‌نظر میومد که ‫محاسباتش خوب باشه. 00:16:19.150 --> 00:16:23.830 ‫من از قصد تو کلاس به درس گوش نکردم ‫که بتونم ازت بخوام بهم درس بدی، سنپای. 00:16:24.000 --> 00:16:24.840 ‫چرا که نه! 00:16:24.840 --> 00:16:27.040 ‫از فردا میرم کلاس تقویتی! وقت جدی شدنه! 00:16:27.040 --> 00:16:27.840 ‫کلاس تقویتی؟! 00:16:27.840 --> 00:16:30.960 ‫شاید منم باید بیشتر درس بخونم... 00:16:30.960 --> 00:16:33.400 ‫نه، تو نیازی نیست چیزیو تغییر بدی ناناکورا. 00:16:34.940 --> 00:16:36.720 ‫من دلم مي‌خواد توی درس بهتر شم ‫که بتونم به تو هم یاد بدم. 00:16:38.020 --> 00:16:41.820 ‫ریاضی برای شیطون بلا-چان، ‫ژاپنی برای سوندره-چان، 00:16:41.820 --> 00:16:46.020 ‫علوم برای لوس-چان، ‫و مطالعات اجتماعی هم برای باحال-چان. 00:16:46.020 --> 00:16:49.320 ‫اصلا من خودم میرم درس می‌خونم! 00:17:03.100 --> 00:17:03.820 ‫ببخشید...؟ 00:17:04.030 --> 00:17:07.400 ‫از اون‌جایی که زنگ مطالعه آزاده، ‫قرار شد با سو-چان مسابقه آشپزی بذاریم. 00:17:07.400 --> 00:17:11.070 ‫الان با رای رئیس ازم جلو افتاده، پس... 00:17:11.070 --> 00:17:12.560 ‫ازت مي‌خوایم که تو هم نظرت رو اعلام کنی ناناکورا. 00:17:13.330 --> 00:17:17.060 ‫و برای این‌که رای منصفانه داده بشه، ‫بعد که تست کردی میگیم هرکدوم رو کی درست کرده. 00:17:17.510 --> 00:17:20.260 ‫من خیلی از غذا سر درنمیارم... 00:17:20.420 --> 00:17:23.240 ‫عب نداره، فقط هرکدوم رو که خوشت اومد بگو 00:17:24.240 --> 00:17:26.030 ‫وقت شروع قضاوته! 00:17:29.690 --> 00:17:32.200 ‫این مزه‌اش جوریه که انگار دقیقا طبق دستور‌العمل درست شده، 00:17:32.200 --> 00:17:34.000 ‫ولی اون یکی یه مقدار تغییر توش ایجاد شده... 00:17:34.260 --> 00:17:35.560 ‫ها. صبر کن ببینم. 00:17:35.780 --> 00:17:39.770 ‫اگه اونی که بیشتر خوشم اومد، اونی که ‫سنپای درست کرده نباشه... 00:17:39.770 --> 00:17:42.040 ‫مثل اینه که به سنپای بگم ‫ازش خوشم نمیاد؟! 00:17:43.440 --> 00:17:45.780 ‫باید بفهمم کدوم مال سنپایه! 00:17:46.120 --> 00:17:49.920 ‫نه! حتما درست حدس می‌زنم! 00:17:49.920 --> 00:17:52.910 ‫به سنپای نمیخوره کسی باشه که ‫طبق دستورالعمل عمل کنه، پس یعنی دومی؟! 00:17:52.910 --> 00:17:56.140 ‫نه، ممکنه طبق دستورالعمل عمل کرده باشه ‫که بتونه مسابقه رو ببره! 00:17:56.370 --> 00:17:59.260 ‫سنپای... سنپای ممکنه— 00:17:59.260 --> 00:18:00.700 ‫ناناکورا—! 00:18:03.370 --> 00:18:06.030 ‫این ناهارمونم هست، پس... 00:18:08.280 --> 00:18:09.890 ‫حالا، کدوم؟! 00:18:10.680 --> 00:18:11.410 ‫B! 00:18:11.410 --> 00:18:13.000 ‫از B بیشتر خوشم اومد! 00:18:13.760 --> 00:18:15.280 ‫اون دستپخت ایجیه! 00:18:16.130 --> 00:18:17.570 ‫ایول! 00:18:17.990 --> 00:18:20.320 ‫امم، فکرکنم من باید خوشحالی کنما. 00:18:21.040 --> 00:18:22.680 ‫پس میشه گفت مساوی شد. 00:18:22.680 --> 00:18:25.660 ‫دیگه کسیم نیست ازش بخوایم رای بده. 00:18:25.660 --> 00:18:27.080 ‫ببخشید... 00:18:27.240 --> 00:18:31.040 ‫خب حالا، صبر کن ببینم، ‫اگه از لوس-چان هم بخوایم رای بده چی پس؟ 00:18:31.040 --> 00:18:34.150 ‫نمی‌تونم اون کارای خجالت‌آور رو جلوی بقیه بکنم! 00:18:34.150 --> 00:18:35.680 ‫مگه من آدم نیستم؟ 00:18:35.680 --> 00:18:37.800 ‫نه خب، نمی‌تونم دیگه! 00:18:37.800 --> 00:18:40.440 ‫ولی مطمئنم همه تحسینت می‌کنن! 00:18:40.440 --> 00:18:41.450 ‫نه! 00:18:41.450 --> 00:18:43.480 ‫لوس-چان کیه؟ 00:18:43.480 --> 00:18:46.760 ‫یه جورایی میشه گفت... ‫یکی از شخصیت‌هاییه که ناناکورا بعضی وقتا نقششو بازی می‌کنه. 00:18:46.760 --> 00:18:47.960 ‫که این‌طور. 00:18:47.960 --> 00:18:50.410 ‫هی، اگه به ناهار دعوتت کنم چی؟ 00:18:50.410 --> 00:18:51.380 ‫همین الانشم خوردم! 00:18:53.180 --> 00:18:56.700 ‫سنپای، تصمیم گرفتی برای مسابقه قراره چی بپوشی؟ 00:18:55.940 --> 00:18:58.700 ‫دو روز تا جشنواره ورزشی 00:18:57.720 --> 00:18:58.690 ‫تصمیمو گرفتم! 00:18:58.930 --> 00:19:01.320 ‫قطعا همینو می‌پوشم. 00:19:02.330 --> 00:19:05.130 ‫به‌نظرت عالی نمیشه؟ 00:19:05.720 --> 00:19:06.950 ‫توی تن سوندره-چان! 00:19:07.260 --> 00:19:08.200 ‫جانم؟ 00:19:08.640 --> 00:19:11.480 ‫به‌نظرم لباس پوشیدن مثل یه شاهزاده ‫خیلی به سوندره-چان میاد... 00:19:11.480 --> 00:19:14.200 ‫و برای باحال-چان هم لباسای ژاپنی خوبن. 00:19:14.200 --> 00:19:15.680 ‫شیطون بلا-چان هم که... 00:19:15.680 --> 00:19:18.920 ‫سنپای، من قراره به‌عنوان یه نفر توی ‫مسابقه شرکت کنم. 00:19:18.920 --> 00:19:19.830 ‫خب؟ 00:19:20.800 --> 00:19:23.810 ‫لطفا فقط یکیو انتخاب کن! 00:19:23.810 --> 00:19:26.430 ‫یعنی میگی باید فقط یکیو انتخاب کنم؟! 00:19:27.360 --> 00:19:30.180 ‫فقط یکی... فقط یکی...؟ 00:19:30.520 --> 00:19:33.190 ‫یه چیزی برای خود واقعیم پس، خب؟ 00:19:33.190 --> 00:19:34.400 ‫پیژامه خوب میشه! 00:19:34.400 --> 00:19:35.200 ‫پیژامه؟! 00:19:35.400 --> 00:19:37.020 ‫ولی باید یه لباس مناسب باشه... 00:19:37.020 --> 00:19:38.280 ‫یا پیژامه یا هیچی! 00:19:38.280 --> 00:19:41.080 ‫همیشه دلم می‌خواسته بدونم بازیگرا ‫توی خونه‌شون چی می‌پوشن! 00:19:41.700 --> 00:19:44.620 ‫ولی مطمئنم چیزای عادی مثل تی‌شرت ‫و ایناست فقط. 00:19:44.620 --> 00:19:46.140 ‫چیز خاصی نیست که. 00:19:51.700 --> 00:19:55.710 ‫یعنی این‌طوری؟ یا اون‌طوری؟ شایدم... این؟ 00:19:55.980 --> 00:19:58.270 ‫آره،‌ همون پیژامه! 00:19:58.270 --> 00:19:58.890 ‫نه. 00:20:06.550 --> 00:20:09.040 ‫نمی‌دونم موهام خوب شده یا نه. 00:20:09.840 --> 00:20:12.230 ‫دلم می‌خواد بدونم نظر سنپای چیه. 00:20:15.680 --> 00:20:16.700 ‫ناناکورا؟ 00:20:16.700 --> 00:20:19.240 ‫اوه، سنپای، صبح به‌— 00:20:19.240 --> 00:20:21.920 ‫اوه، موهات چرا این‌طوری شده؟! 00:20:21.920 --> 00:20:23.160 ‫من باید ازت بپرسم! 00:20:23.490 --> 00:20:28.130 ‫ولی لامصب هرجوریم موهاتو درست کنی بهت ‫میاد ها شیطون بلا-چان. 00:20:28.130 --> 00:20:31.740 ‫شاید منم باید موهامو جوری درست کنم که ‫تو خوشت بیاد سنپای... 00:20:32.180 --> 00:20:34.790 ‫ببخشید سنپای ولی من باید ‫بدونم چی باعث شده موهات این‌طوری شه. 00:20:36.030 --> 00:20:38.640 ‫موهاتو هرجوری درست بکنی بازم بهت میاد ها لوس-چان! 00:20:38.640 --> 00:20:41.010 ‫ببخشید سنپای ولی من باید ‫بدونم چی باعث شده موهات این‌طوری شه! 00:20:41.010 --> 00:20:44.690 ‫آخه انتظار نداشتم موهاتو این‌طوری درست کنی! 00:20:44.690 --> 00:20:47.640 ‫اگه می‌دونستم حتما موهامو درست می‌کردم! 00:20:47.640 --> 00:20:52.130 ‫باورم نمیشه با این موهام قراره ‫وجهه شوخیت با مدل موهات رو هم خراب کنم! 00:20:52.130 --> 00:20:53.080 ‫خیلی ببخشید! 00:20:53.080 --> 00:20:55.220 ‫ولی... موهامو برای شوخی این‌طوری نکردم. 00:20:56.070 --> 00:20:58.920 ‫اما پسر موهام خیلی وضعشون داغونه. 00:20:58.920 --> 00:21:00.990 ‫وقتی بیش از حد می‌خوابی همین میشه دیگه. 00:21:01.570 --> 00:21:05.140 ‫کل دیشب داشتم بهت فکر می‌کردم ‫برای همینم اصلا نتونستم بخوابم! 00:21:06.630 --> 00:21:09.660 ‫خواهشا با این موها این‌طوری حرف نزن! 00:21:09.660 --> 00:21:13.680 ‫همین که بخندی برام کافیه. 00:21:14.430 --> 00:21:15.670 ‫بس کن! 00:21:21.780 --> 00:21:23.170 ‫رومئو، رومئو صدام کن. 00:21:23.170 --> 00:21:25.260 ‫ولی تو که رومئو نیستی، هستی؟ 00:21:25.750 --> 00:21:26.980 ‫چقدر سرده... 00:21:35.940 --> 00:21:38.620 ‫ا-این‌کارو کردم چون سردم نیست! 00:21:38.620 --> 00:21:40.690 ‫و اگه مریض بشی همه چی خراب میشه. 00:21:42.500 --> 00:21:45.020 ‫انقدر خوب بود که از درون گرم شدم! 00:21:46.500 --> 00:21:49.790 ‫اگه مریض بشی ازت مراقبت می‌کنم. 00:21:54.020 --> 00:21:56.780 ‫این‌جور حرفا رو من باید بزنم... 00:21:57.840 --> 00:21:59.640 ‫مطمئنم باهاشون می‌تونم دختر تور کنم. 00:22:04.470 --> 00:22:07.120 ‫خب خب، وقت تمرینه. 00:22:10.020 --> 00:22:11.590 ‫شاید بهتره فردا لباس کمتر بپوشم. 00:22:11.980 --> 00:22:13.360 ‫د-دوازده؟! 00:22:12.470 --> 00:22:13.970 ‫آب و هوای فردا 00:22:12.470 --> 00:22:13.970 ‫ابری 00:22:16.650 --> 00:22:19.040 ‫از من امروز به من فردا؛ موفق باشی... 00:22:19.064 --> 00:22:39.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:39.088 --> 00:22:59.088 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.