WEBVTT 00:01:40.990 --> 00:01:45.000 ‫فردی برای عاشق شدن قسمت 9 00:01:47.000 --> 00:01:50.280 ‫سنپای توی دانشگاه محبوب شده... 00:01:52.550 --> 00:01:57.680 ‫یکی از همکلاسیام توی دانشگاه ‫بهم پیشنهاد داد. 00:02:04.400 --> 00:02:05.970 ‫یعنی قراره خونه و زندگیت خراب بشن؟ 00:02:09.480 --> 00:02:12.480 ‫نــــــــه! 00:02:15.740 --> 00:02:19.190 ‫نمی‌خوام! نموخوام! 00:02:16.160 --> 00:02:18.790 ‫من مطمئنم لازم نیست نگران باشی. 00:02:21.100 --> 00:02:24.290 ‫این یه فاجعه‌ی در حد پایان دنیاست... 00:02:24.290 --> 00:02:26.040 ‫چقدر گنده‌ش می‌کنی. 00:02:26.040 --> 00:02:28.870 ‫آخه سنپای خیلی باحاله! 00:02:28.870 --> 00:02:33.930 ‫و... با وجود ظاهر گول زننده‌ش، ‫کنارش خوش می‌گذره، 00:02:33.930 --> 00:02:36.800 ‫و می‌تونی توی شرایط بد همیشه روش حساب کنی! 00:02:37.050 --> 00:02:39.040 ‫و بعدشم... 00:02:39.040 --> 00:02:41.050 ‫منم اونی-چانو دوست دارم. 00:02:42.810 --> 00:02:44.880 ‫راستش، منم. 00:02:44.880 --> 00:02:46.050 ‫چی؟! 00:02:46.074 --> 00:02:52.074 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:52.680 --> 00:02:57.120 ‫همچین دنیایی... ‫همچین دنیایی رو نابود می‌کنم! 00:02:57.120 --> 00:02:58.990 ‫خیلی گنده‌ش کردی باز! 00:03:02.210 --> 00:03:03.820 ‫باشگاه چطور بوده اخیرا؟ 00:03:05.430 --> 00:03:07.640 ‫یه تازه‌کار با آینده‌ی روشن اومده. 00:03:09.040 --> 00:03:10.220 ‫چطور پسریه؟ 00:03:10.220 --> 00:03:12.140 ‫دختره. 00:03:12.140 --> 00:03:14.860 ‫عـــه، کاش می‌تونستم ببینمش. 00:03:14.860 --> 00:03:19.340 ‫جان... آه... درسته... 00:03:19.340 --> 00:03:21.930 ‫دانشگاه چطوره سنپای؟ 00:03:22.180 --> 00:03:23.090 ‫من؟ 00:03:23.300 --> 00:03:28.830 ‫خب، باشگاهمون امروز ‫جلسه‌ای نداشت، سر همون روز بی اتفاقی بود. 00:03:29.590 --> 00:03:30.560 ‫چیز دیگه‌ای نشد؟ 00:03:31.640 --> 00:03:35.100 ‫دوست دارم بیشتر... ‫راجع به دانشگاه بشنوم. 00:03:35.440 --> 00:03:37.870 ‫چرا؟ نگران چیزی هستی؟! 00:03:37.870 --> 00:03:40.360 ‫آه، نه چیزی نیست! 00:03:40.800 --> 00:03:44.360 ‫خوبه که اتفاقی نیفتاده. 00:03:44.600 --> 00:03:48.260 ‫اگه اینجوره که خوبه، ‫ولی چیزی شد حتما بهم بگی‌ها، باشه؟ 00:03:48.550 --> 00:03:50.620 ‫منم می‌خوام بهت کمک کرده باشم. 00:03:52.490 --> 00:03:54.380 ‫بی شک محبوبه! 00:03:54.760 --> 00:03:57.950 ‫خوشحالم کردا... ‫ولی همین محبوبش می‌کنه! 00:03:58.680 --> 00:04:05.040 ‫ر- راستش... چند وقتیه این که ‫توی دانشگاه محبوب باشی ذهنمو درگیر کرده... 00:04:05.040 --> 00:04:05.800 ‫من؟! 00:04:06.210 --> 00:04:08.170 ‫چی باعث شد که همچین فکری کنی؟ 00:04:08.170 --> 00:04:10.320 ‫یه دختره بهت پیشنهاد داد... 00:04:10.320 --> 00:04:13.770 ‫اون که... آخه ‫خودم که حس نمی‌کنم محبوب باشم. 00:04:14.810 --> 00:04:18.180 ‫در ضمن، اینطورم نیست که ‫وقت فکر کردن به دخترای دیگه رو داشته باشم. 00:04:19.340 --> 00:04:20.600 ‫حتما محبوبی! 00:04:20.600 --> 00:04:21.530 ‫چرا آخه؟! 00:04:24.150 --> 00:04:28.120 ‫سنپای... فردا وقت خالی داری؟ 00:04:28.120 --> 00:04:33.080 ‫آه، فردا سالگرد تاسیس ‫مدرسه‌س، نه؟ 00:04:33.080 --> 00:04:34.540 ‫خوش به حالتون. 00:04:34.840 --> 00:04:37.780 ‫دوست دارم وقتی کلاست ‫تموم شد ببینمت... 00:04:37.780 --> 00:04:41.640 ‫ولی فردا باشگاه دارم... 00:04:43.390 --> 00:04:45.230 ‫می‌خوای تو بیای دانشگاه، رین؟ 00:04:46.840 --> 00:04:51.900 ‫آه، آخه... دوست که دارم، ‫ولی... اجازه می‌دن؟ 00:04:52.240 --> 00:04:55.060 ‫اگه لو رفتی، می‌گیم اومدی از دانشگاه دیدن کنی. 00:04:55.390 --> 00:04:57.560 ‫یواشکی می‌تونی توی کلاسم شرکت کنی! 00:04:59.480 --> 00:05:02.760 ‫حالا می‌تونم خودم ببینم ‫که سنپای چقدر محبوبه! 00:05:03.240 --> 00:05:05.580 ‫ولی یکم ترسناکه... 00:05:05.730 --> 00:05:08.190 ‫ولی فردا صبح اولین چیز ‫قراره سنپای رو ببینم! 00:05:09.800 --> 00:05:11.830 ‫چی بپوشم پس؟! 00:05:12.000 --> 00:05:14.730 ‫مثل همیشه همه احساساتتو توی صورتت می‌شه دید. 00:05:14.730 --> 00:05:15.960 ‫می‌دونی دارم می‌بینم دیگه؟ 00:05:19.080 --> 00:05:21.130 ‫عه صفحه سیاه شد که! 00:05:21.650 --> 00:05:25.350 ‫دوربین خراب شد... همین. 00:05:34.990 --> 00:05:36.970 ‫ورود یواشکی موفقیت آمیز بود! 00:05:37.240 --> 00:05:39.310 ‫فقط باید زیاد به چشم نیای. 00:05:39.620 --> 00:05:43.320 ‫اگه اینجور بهت اشاره کردم ‫سریع قایم شو. 00:05:43.570 --> 00:05:44.130 ‫باشه! 00:05:47.470 --> 00:05:52.330 ‫با سنپای توی یه کلاس دارم شرکت می‌کنم... 00:05:52.590 --> 00:05:53.880 ‫عین یه رویا می‌مونه. 00:05:54.660 --> 00:05:57.800 ‫وایسا، نه! امروز اومدم تحت نظر بگیرمش! 00:06:00.960 --> 00:06:02.830 ‫یه دختر ورزشکار! 00:06:02.830 --> 00:06:05.840 ‫مطمئنم با سنپای که پرانرژیه خوب به هم میان... 00:06:06.140 --> 00:06:07.270 ‫یچیزی مثل خندون-چان! 00:06:10.990 --> 00:06:12.560 ‫خیلی خوشگله! 00:06:12.560 --> 00:06:14.840 ‫زبان بدنشم خیلی سکسیه... 00:06:14.840 --> 00:06:16.110 ‫یه باکلاس-چان! 00:06:20.620 --> 00:06:22.320 ‫داری چیکار می‌کنی، سنپای؟ 00:06:23.270 --> 00:06:25.050 ‫مگه اشاره‌ی قایم شدن نبود؟ 00:06:33.370 --> 00:06:35.370 ‫حدس بزن کی؟ 00:06:44.630 --> 00:06:48.630 ‫شیطون بلا-چان بعد اینکه ‫برای بار سوم وسط کلاس چشم تو چشم شدیم. 00:06:45.040 --> 00:06:48.640 ‫شیطون بلا-چان بعد اینکه ‫برای بار سوم وسط کلاس چشم تو چشم شدیم. 00:06:51.350 --> 00:06:52.550 ‫سوال بعدی! 00:06:56.390 --> 00:07:01.400 ‫رین،که همیشه ‫با بازیگریش به بقیه ‫کمک می‌کنه وقت خوبی داشته باشن! 00:06:57.040 --> 00:07:00.920 ‫رین، که همیشه با بازیگریش به ‫بقیه کمک می‌کنه وقت خوبی داشته باشن! 00:07:04.400 --> 00:07:08.400 ‫خجالت می‌کشیدم اینو ‫بلند بگم، ولی... 00:07:05.370 --> 00:07:08.030 ‫خجالت می‌کشم اینو بلند ‫بگم، ولی... 00:07:09.900 --> 00:07:11.380 ‫مرسی بابت همه چیز 00:07:11.380 --> 00:07:14.160 ‫مرسی بابت همه چیز. 00:07:20.760 --> 00:07:22.050 ‫دوست دارم... 00:07:22.720 --> 00:07:25.160 ‫مستقیم از خودت بشنوم ولی. 00:07:26.680 --> 00:07:28.620 ‫«عه؟» نه. 00:07:30.790 --> 00:07:32.200 ‫ای بابا! 00:07:33.040 --> 00:07:36.320 ‫عه، اینجا بودی پس، کیتاهاما-کون. 00:07:36.320 --> 00:07:37.400 ‫صبح‌بخیر. 00:07:37.630 --> 00:07:39.440 ‫می‌خوای ناهار بهمون ملحق بشی؟ 00:07:39.690 --> 00:07:42.490 ‫نه... همون خانم خوشگله‌س! 00:07:44.960 --> 00:07:45.670 ‫عه؟ 00:07:46.240 --> 00:07:47.810 ‫این همون کوهای-چانیه که ازش گفته بودی؟ 00:07:48.030 --> 00:07:50.880 ‫آره خودشه. قایمکی اومده. 00:07:51.340 --> 00:07:54.430 ‫رین، این دخترا اعضای ‫باشگاه بازیگریمونن. 00:07:54.430 --> 00:07:55.890 ‫از آشنایی باهاتون خوشوقتم... 00:07:55.890 --> 00:07:57.080 ‫سلوم! 00:07:57.440 --> 00:08:00.160 ‫یعنی خیلی وقتا باهمین؟ 00:08:00.450 --> 00:08:02.700 ‫خب... آره. 00:08:05.760 --> 00:08:07.840 ‫همه‌شون دخترن که... 00:08:07.840 --> 00:08:11.660 ولی فقط نسبتا! نه همیشه! هر ازگاهی! 00:08:13.450 --> 00:08:15.460 ‫حس می‌کنم امروزو مزاحم نشم بهتره. 00:08:15.460 --> 00:08:17.260 ‫ببخشید... 00:08:17.490 --> 00:08:18.440 ‫می‌گم! 00:08:23.440 --> 00:08:25.570 ‫دوست دارم باهاتون غذا بخورم! 00:08:26.300 --> 00:08:28.220 ‫رین... مطمئنی؟ 00:08:28.430 --> 00:08:31.110 ‫همچین موقعیتی خیلی گیرمون نمیادا. 00:08:31.300 --> 00:08:33.740 ‫وقت دونفره‌تون کمتر می‌شه ها. 00:08:33.740 --> 00:08:37.860 ‫امروز اومدم ببینم سنپای ‫چقدر توی دانشگاه محبوبه! 00:08:38.080 --> 00:08:39.860 ‫خیلی ازین موقعیتا پیش نمیاد! 00:08:41.140 --> 00:08:43.310 ‫عه. منظورت ماـه؟ 00:08:46.310 --> 00:08:50.750 ‫مستقیم میرم سر موضوع. ‫کیتاهاما کون همچین محبوبم نیست. 00:08:50.930 --> 00:08:52.620 ‫واقعا؟ 00:08:52.620 --> 00:08:53.760 ‫آخه، 00:08:53.760 --> 00:08:57.130 ‫اکثر اوقات با ایواتا-کون ‫و اون پسر دیگه دارن فقط سروصدا می‌کنن.. 00:08:58.340 --> 00:09:01.080 ‫فـ- فقط سروصدا می‌کنیم؟! 00:09:01.080 --> 00:09:02.520 ‫دقیقا همینطوری. 00:09:02.520 --> 00:09:05.860 ‫همین چن روز پیش سر آخرین ‫پودینگ دعوا کردین... 00:09:06.140 --> 00:09:07.740 ‫آخریو من گرفتم! 00:09:07.740 --> 00:09:09.440 ‫بهم پسش بده! 00:09:13.280 --> 00:09:14.780 ‫پودینگ 00:09:18.620 --> 00:09:19.530 ‫میدمش به تو... 00:09:19.880 --> 00:09:23.160 ‫راستش، خیلی... پسرای پرشورو دوست ندارم. 00:09:23.540 --> 00:09:24.760 ‫می‌بینی، رین؟ 00:09:25.060 --> 00:09:26.840 ‫اصلا محبوب نیستم. 00:09:27.230 --> 00:09:28.720 ‫و خیلی بی ادب نیستن؟ 00:09:28.720 --> 00:09:30.030 ‫سنپای... 00:09:31.120 --> 00:09:33.840 ‫یکمی... خیالم راحت شد. 00:09:36.340 --> 00:09:40.200 ‫تیر آخرو زدی... ‫حالا جدی افسرده شدم. 00:09:42.290 --> 00:09:44.430 ‫دلم می‌خواد گریه کنم و غر بزنم! 00:09:44.430 --> 00:09:46.300 ‫بازم شروع شد... 00:09:47.800 --> 00:09:50.190 ‫اینو می‌دم بهت، سرحال شو! 00:09:50.214 --> 00:09:55.214 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:56.200 --> 00:09:58.570 ‫مهمونی قبلی همه چیزش ‫محشر بود. 00:09:58.570 --> 00:10:01.440 ‫پیانوی بانو الیزابت هم فوق‌العاده بود. 00:09:59.680 --> 00:10:01.440 ‫دست پختم خیلی خوب بود. 00:10:01.440 --> 00:10:02.240 ‫واقعا؟ 00:10:01.440 --> 00:10:04.940 ‫گوشت آهو رو خیلی مناسب پخته بود. 00:10:03.360 --> 00:10:04.690 ‫آه، واقعا؟ 00:10:04.700 --> 00:10:09.710 ‫دوست دارم روزی پیانومونو ‫بزنی. بی نظیره. 00:10:04.960 --> 00:10:09.680 ‫همه داشتن راجع به اینکه تا به حال ‫همچین گوشتی ندیده بودن صحبت می‌کردن. 00:10:09.680 --> 00:10:11.490 ‫حتی آقای دارسی هم اینجور می‌گفت... 00:10:09.710 --> 00:10:11.490 ‫احتمالا بیشتر از مال تو... 00:10:12.120 --> 00:10:14.720 ‫عصرتون بخیر، دوشیزه کاترین. 00:10:16.740 --> 00:10:20.860 ‫عذر می‌خوام، ولی با بانو ‫الیزابت سخنی داشتم... 00:10:22.260 --> 00:10:23.230 ‫صحبت خصوصی. 00:10:25.850 --> 00:10:27.360 ‫راجع به چی می‌تونه باشه؟ 00:10:56.040 --> 00:10:57.000 ‫الیزابت-سان. 00:11:05.870 --> 00:11:09.340 ‫چیزی حس که... ‫حس می‌کنم باید بهتون بگم. 00:11:10.600 --> 00:11:11.210 ‫بله؟ 00:11:11.550 --> 00:11:14.380 ‫من همیشه... ‫مرد آمرانه‌ای بودم، 00:11:14.650 --> 00:11:16.080 ‫شخصیتی خودخواه غیرقابل تحمل. 00:11:16.690 --> 00:11:20.930 ‫آشنا شدن با شما حتی ‫منو بیشتر از این موضوع آگاهم کرده. 00:11:21.680 --> 00:11:23.110 ‫می‌خوام عذرخواهی کنم... 00:11:24.030 --> 00:11:28.600 ‫نه، من هم باید از ‫اینکه باعث ایجاد سوء تفاهم شدم عذرخواهی کنم. 00:11:29.040 --> 00:11:35.190 ‫و دوست دارم از طرف کل ‫خانواده‌م ازتون تشکر کنم 00:11:35.200 --> 00:11:37.900 ‫بابت رفتار خوبتون با لیدیا. 00:11:39.520 --> 00:11:44.360 ‫از آخرین باری که دیدمش یه مدتی می‌گذره ‫ولی ناناکورا-سان هنوزم بازیگر محشریه. 00:11:44.360 --> 00:11:46.030 ‫و تازه از قبل آمادگی هم نداشت! 00:11:48.560 --> 00:11:49.150 ‫این کیه؟ 00:11:49.150 --> 00:11:51.560 ‫حتی اعضای قدیمی‌تر هم غافل‌گیر شدن. 00:11:49.650 --> 00:11:51.560 ‫هنوز دبیرستانیه... 00:11:53.700 --> 00:11:57.120 ‫من کسی بودم که به باشگاه دعوتش کردم! 00:11:57.440 --> 00:12:00.280 ‫واس همینم فرد مهمی براش حساب میشم. 00:12:00.280 --> 00:12:01.570 ‫چه ربطی داشت مرتیکه... 00:12:02.120 --> 00:12:04.670 ‫هیچی حالیت نیست، نه؟ 00:12:05.200 --> 00:12:06.320 ‫گوش کن... 00:12:06.670 --> 00:12:09.320 ‫عجب آدم احمق و مغروری هستی. 00:12:09.900 --> 00:12:12.280 ‫من باور دارم که خیلی خوب می‌شناسمت. 00:12:12.990 --> 00:12:17.130 ‫اگه قصد ازدواج داشتی قطعا به ‫خانم کاترین خبر می‌دادی. 00:12:19.020 --> 00:12:21.610 ‫و اون هم یه بازیگر سختکوشه که ‫که می‌تونه با همه چی خودشو وفق بده. 00:12:23.000 --> 00:12:24.000 ‫درسته! 00:12:24.000 --> 00:12:29.100 ‫می‌دونی که من عادت ندارم احساساتم رو ‫تو دلم نگه دارم. 00:12:30.920 --> 00:12:34.560 ‫با توجه به این‌که وقتی درخواست قبلیت رو رد کردم، 00:12:34.560 --> 00:12:37.230 ‫کلی هم همزمان باهاش بهت توهین کردم... 00:12:39.520 --> 00:12:40.220 ‫ولی... 00:12:46.700 --> 00:12:49.280 ‫به‌نظرت این وسط کی برد کرده؟ 00:12:51.890 --> 00:12:55.180 ‫راستش دارم از بازیگری گذشته‌ام خجالت می‌کشم... 00:12:56.010 --> 00:12:59.830 ‫دارسی-سان... اگه هنوزم احساساتت مثل قبله... 00:13:03.010 --> 00:13:07.750 ‫الیزابث... میشه من رو... به‌عنوان شوهرت قبول کنی؟ 00:13:16.600 --> 00:13:19.780 ‫به‌نظرت مردم کدوم یکی رو بیشتر جدی می‌گیرن؟ 00:13:21.930 --> 00:13:24.280 ‫بله... با کمال میل. 00:13:25.900 --> 00:13:30.910 ‫هارم بدلی 00:13:30.910 --> 00:13:35.910 ‫هارم بدلی 00:13:36.140 --> 00:13:39.940 ‫اگه هنوزم احساساتت مثل قبله...! 00:13:41.140 --> 00:13:44.420 ‫پس... با من ازدواج می‌کنی؟ 00:13:44.740 --> 00:13:46.580 ‫بله، با کمال میل! 00:13:46.580 --> 00:13:48.170 ‫صبر کنین ببینم! 00:13:48.360 --> 00:13:50.400 ‫سـ-سنپای؟ 00:13:54.010 --> 00:13:56.900 ‫این دیگه چه پایان داغونیه! 00:13:56.900 --> 00:13:58.600 ‫موفق باشی داداش. 00:13:59.940 --> 00:14:03.520 ‫هی، تو! داری چی‌کار می‌کنی؟! 00:14:02.760 --> 00:14:03.520 ‫ایجی! 00:14:03.520 --> 00:14:05.120 ‫سنپای! 00:14:05.120 --> 00:14:07.920 ‫هی! ما نیازی به وسایل صحنه نداریم! 00:14:10.350 --> 00:14:11.570 ‫بازم بهمون سر بزن! 00:14:11.570 --> 00:14:12.570 ‫فعلا! 00:14:22.720 --> 00:14:26.460 ‫سنپای، چرا یهو پریدی وسط اون صحنه؟ 00:14:30.480 --> 00:14:32.400 ‫خب... 00:14:32.400 --> 00:14:35.280 ‫فکرکنم الان متوجه شدم که چه حسی داشتی. 00:14:36.610 --> 00:14:40.300 ‫و شاید منم یه مقدار نگرانی داشتم... 00:14:42.820 --> 00:14:45.420 ‫ولی اون مدلی که داشتی نقش بازی می‌کردی ‫دیگه بیش از حد ناجور بود! 00:14:45.420 --> 00:14:47.830 ‫من فقط داشتم دیالوگامو می‌گفتم... 00:14:48.190 --> 00:14:51.100 ‫دلم می‌خواد اونی که این دیالوگا رو انتخاب کردم ‫انقدر بزنم تا صدای سگ بده! 00:14:52.540 --> 00:14:55.740 ‫خب، به‌نظرت اجرام چطور بود؟ 00:14:57.500 --> 00:14:59.980 ‫خیلی... خوب بود. 00:15:00.820 --> 00:15:04.250 ‫و احتمالا به‌خاطر همینم من انقدر نگران شدم... 00:15:08.760 --> 00:15:12.870 ‫مثل این‌که جفتمون نگران یه چیزیم. 00:15:13.140 --> 00:15:16.080 ‫ولی تو که گفتی دیگه نگران نیستی... 00:15:16.080 --> 00:15:20.240 ‫یه ذره که هستم! ‫این‌طورم نیست که کلا بی‌خیال شده باشم. 00:15:21.060 --> 00:15:22.910 ‫پس احساسات جفتمون مثل همه. 00:15:27.400 --> 00:15:30.030 ‫شایدم اگه ازدواج کنیم خیالت راحت‌تر بشه، ها؟ 00:15:33.640 --> 00:15:37.100 ‫لـ-لطفا یه چیزی بگو... 00:15:37.530 --> 00:15:39.900 ‫راستش الان کلا نگران یه چیز دیگه شدم! 00:15:39.900 --> 00:15:41.280 ‫مراسم؟! ماه‌عسل؟! 00:15:41.280 --> 00:15:42.690 ‫کجا زندگی کنیم؟! چندتا بچه داشته باشیم؟! 00:15:42.690 --> 00:15:45.480 ‫یعنی قراره کل شب رو گریه کنن؟! ‫به حرفمون گوش نکنن؟! 00:15:43.200 --> 00:15:47.540 ‫سنپای! داشتم نقش بازی می‌کردم! همین! 00:15:45.480 --> 00:15:47.540 ‫مراسم بزرگ شدنشون؟! ‫ازدواج کردنشون؟! 00:15:54.520 --> 00:15:56.600 ‫«بارون باعث درخشیدن همه چیز شده! 00:15:56.860 --> 00:16:01.730 ‫پرنده‌ها حالشون خوبه و حتی رنگین‌کمان هم درحال شادی کلدنه...» 00:16:03.770 --> 00:16:05.740 ‫خیلی بامزه زبونت گرفت. 00:16:08.090 --> 00:16:10.480 ‫ولی زبونم گرفت! 00:16:10.480 --> 00:16:13.110 ‫باید خوشحال باشی که جلوی سنپای نبود، نه؟ 00:16:14.400 --> 00:16:18.300 ‫«امشب، والدینم پر از شور و اشتیاق‌ وجشیلخض...» 00:16:22.840 --> 00:16:25.440 ‫...باید بیشتر تمرین کنم. 00:16:25.440 --> 00:16:27.080 ‫چه سخت‌گیر! 00:16:27.440 --> 00:16:31.970 ‫هرچند به‌نظر من که خیلی بامزه‌اس وقتی ‫وسط تمرین کردن این‌طوری میشی. 00:16:32.240 --> 00:16:35.390 ‫من فقط وقتی پیش توام این‌طوری میشم مگو! 00:16:35.390 --> 00:16:39.340 ‫آخی، اینو دوست داری کوشولو؟ 00:16:40.150 --> 00:16:43.480 ‫به به! خیلی خوجمزه‌اس! 00:16:43.830 --> 00:16:47.150 ‫ولی جدی من فقط جلوی تو از این‌کارا می‌کنم! 00:16:49.640 --> 00:16:51.480 ‫حالا بهم نشون بده که بچه-چان چطوری غذا می‌خوره! 00:16:55.340 --> 00:16:57.780 ‫می‌دونی من دانش‌آموز دبیرستانیم دیگه، درسته؟! 00:16:57.780 --> 00:17:00.350 ‫دلم می‌خواد اینو به سنپای-سان نشون بدی! 00:17:00.350 --> 00:17:02.430 ‫مطمئنم به‌نظرش بامزه‌اس! 00:17:02.430 --> 00:17:04.790 ‫دلیلی که به تو نشون میدم اینه که ‫دوست دوران بچگیمی! 00:17:04.790 --> 00:17:06.500 ‫باید ازم قدردان باشی! 00:17:06.950 --> 00:17:08.750 ‫خیلی اجتون ممنونم کوشولو! 00:17:14.710 --> 00:17:15.760 ‫مگو... 00:17:18.180 --> 00:17:20.740 ‫هرموقع وقت داشتی میای باهم بریم بیرون؟ 00:17:23.170 --> 00:17:26.140 ‫مطمئنی؟ نمی‌خوای بری سنپای-سان رو ببینی؟ 00:17:26.440 --> 00:17:29.320 ‫ولی خیلی وقته باهات وقت نگذروندم. 00:17:29.680 --> 00:17:31.700 ‫تبدیل به چه دختر دوست داشتنی‌ای شدی... 00:17:33.330 --> 00:17:36.030 ‫خیلی دلم می‌خواد استیک بخورم. 00:17:37.880 --> 00:17:40.280 ‫داری چی میگی؟! 00:17:40.730 --> 00:17:45.040 ‫خیلی احساس تنهایی می‌کنم... ‫لطفا باهام مهربون باش! 00:17:45.040 --> 00:17:48.470 ‫همممم، من که نمی‌فهمم چی میگی! 00:17:48.470 --> 00:17:51.270 ‫لطفا مهمونم کن بچه-چان! 00:17:51.760 --> 00:17:52.680 ‫سنپای! 00:17:54.850 --> 00:18:00.050 ‫ناناکورا-سنپای، امم، میشه یه لحظه باهاتون صحبت کنم؟ 00:18:00.240 --> 00:18:01.470 ‫کیری-چان... 00:18:03.330 --> 00:18:04.600 ‫برو. 00:18:05.100 --> 00:18:07.810 ‫اممم.. چی‌شده؟ 00:18:08.040 --> 00:18:11.680 ‫راستش... دلم می‌خواد یه سری دیالوگ رو باهام تمرین کنی. 00:18:12.220 --> 00:18:15.160 ‫اوه، باشه، حتما. 00:18:17.910 --> 00:18:20.570 ‫«باورم نمیشه که ما خواهر و برادریم...» 00:18:20.960 --> 00:18:22.950 ‫«منم خوشم نمیاد.» 00:18:23.440 --> 00:18:25.790 ‫«به هیشکی توی مدرسه نگی!» 00:18:26.760 --> 00:18:27.700 ‫باشه. 00:18:27.700 --> 00:18:30.410 ‫بعید می‌دونم توی اجرای بعدیت به مشکلی بربخوری. 00:18:30.410 --> 00:18:32.200 ‫خیلی بهتر از چیزی بود که از یه سال اولی انتظار داشتم. 00:18:33.160 --> 00:18:38.340 ‫ولی... من احساس می‌کنم اخیرا بازیگریم خوب نبوده. 00:18:38.860 --> 00:18:40.720 ‫و همش تقصیر توئه ناناکورا-سنپای! 00:18:43.130 --> 00:18:45.920 ‫امم، بـ-ببخشید... 00:18:47.180 --> 00:18:51.730 ‫نه... فقط وقتی بازیگری تو رو دیدم... 00:19:08.120 --> 00:19:11.850 ‫من... نتونستم به هیچ چیز دیگه‌ای توجه کنم. 00:19:15.400 --> 00:19:20.520 ‫و فقط هم از نظر فنی منظورم نیست، ولی... ‫نمی‌دونم چطور بیانش کنم... 00:19:21.530 --> 00:19:22.900 ‫حالتی که روی صحنه داشتی... 00:19:25.890 --> 00:19:27.950 ‫مشکلی نیست، عجله نکن. 00:19:28.480 --> 00:19:30.770 ‫لطفا خجالت‌زده نشو. 00:19:31.700 --> 00:19:36.240 ‫ناناکورا-سنپای... چطور می‌تونی اون‌طوری بازی کنی؟ 00:19:37.010 --> 00:19:40.080 ‫دلم می‌خواد بیشتر بشناسمت! 00:19:47.020 --> 00:19:50.280 ‫کیری-چان... کسی هست که ازش خوشت بیاد؟ 00:19:52.150 --> 00:19:54.160 ‫وقتی یکی باشه که بهش اهمیت بدی، 00:19:54.590 --> 00:19:58.540 ‫بیشتر فکرت این میشه که تو ذهن اون شخص ‫داره چی می‌گذره، حتی بیشتر از خودت بهش فکر می‌کنی، 00:19:58.950 --> 00:20:00.560 ‫هرروز بیشتر از دیروز... 00:20:01.280 --> 00:20:04.800 ‫و کم کم مي‌تونی احساس کنی که داری ‫تبدیل به شخص دیگه‌ای میشی. 00:20:06.440 --> 00:20:10.270 ‫فکرکنم چیزی که بهم توی بازیگریم ‫کمک می‌کنه همین باشه... 00:20:10.810 --> 00:20:12.980 ‫یا شایدم نه! 00:20:15.940 --> 00:20:20.650 ‫پس یکی هست که برات مهمه ناناکورا-سنپای؟ 00:20:22.030 --> 00:20:22.560 ‫آره! 00:20:24.380 --> 00:20:28.780 ‫من... تاحالا همچین حسی نداشتم. 00:20:28.990 --> 00:20:31.900 ‫به‌نظر میاد باشگاه برات از همه چیز مهم‌تره. 00:20:32.250 --> 00:20:36.800 ‫و اخیرا همش داشتم به تو فکر می‌کردم ناناکورا-سنپای... 00:20:37.820 --> 00:20:38.790 ‫که این‌طور... 00:20:43.800 --> 00:20:45.280 ‫نه، اون‌طوری نه! 00:20:45.280 --> 00:20:48.500 ‫منظورم اون نبود... ‫مدلی که ازت خوشم میاد خیلی پاکه... 00:20:48.500 --> 00:20:49.290 ‫ازم خوشت میاد؟! 00:20:49.290 --> 00:20:50.690 ‫صبرکن، نه! 00:20:50.690 --> 00:20:52.910 ‫یعنی، آره، ولی... 00:20:52.910 --> 00:20:54.350 ‫وقتی اون حرفو زدم... 00:20:52.910 --> 00:20:56.800 ‫آروم باش کیری-چان! بیا یه لحظه جفتمون آروم باشیم! 00:20:55.800 --> 00:20:56.800 ‫بس کن...! 00:20:59.240 --> 00:21:02.340 ‫تو تابستون خانواده‌ام قراره برن پیش فامیلامون. 00:21:02.550 --> 00:21:05.760 ‫ولی من می‌مونم و از خونه مراقبت می‌کنم! 00:21:06.210 --> 00:21:08.920 ‫رین... حالا نمی‌خواد انقدر خوشحال باشی... 00:21:09.370 --> 00:21:12.080 ‫اگه تنهایی می‌تونی بشینی گریه کنی، می‌دونی دیگه؟ 00:21:12.310 --> 00:21:14.880 ‫اوه، نه، این‌طوری که نیست! 00:21:15.330 --> 00:21:17.960 ‫منظورم اینه که، وقتی تعطیلات تابستون تموم شد... 00:21:23.600 --> 00:21:25.840 ‫میشه بیای خونه‌مون؟ 00:21:28.840 --> 00:21:32.090 ‫جانم؟! 00:21:41.600 --> 00:21:46.160 ‫عجب تابستون مولایی‌ای پیش رو داریم! 00:21:46.590 --> 00:21:47.940 ‫عــه، جانم؟ 00:21:47.964 --> 00:22:07.964 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:07.988 --> 00:22:27.988 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:19.870 --> 00:23:22.880 ‫از کاه کوه ساختن! 00:23:20.520 --> 00:23:22.260 ‫از کاه کوه ساختن! 00:23:23.610 --> 00:23:25.260 ‫زن خوشکلم پیشمه... 00:23:27.090 --> 00:23:30.410 ‫و بچه‌های شیطونمونم دورمون رو گرفتن! 00:23:32.720 --> 00:23:33.920 ‫ما رو میگه؟! 00:23:35.060 --> 00:23:37.170 ‫خیلی خوشحالم... 00:23:37.400 --> 00:23:38.230 ‫ 00:23:40.440 --> 00:23:42.440 ‫از دیدگاه اجرا اگه بهش نگاه کنم، ‫احساس می‌کنم که 00:23:42.440 --> 00:23:45.030 ‫اگه سرم روی پات باشه می‌تونم بهتر تو نقشم فرو برم. 00:23:45.480 --> 00:23:47.060 ‫و به‌خاطر بهتر بازی کردن می‌خوام تمام تلاشم رو بکنم...! 00:23:47.500 --> 00:23:49.950 ‫پـ-پای من؟! 00:23:49.950 --> 00:23:51.950 ‫