WEBVTT 00:00:05.260 --> 00:00:25.810 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.280 --> 00:01:40.380 شکارچی ارواح 00:01:50.370 --> 00:01:51.690 چقد متر اینجاست 00:01:52.250 --> 00:01:54.140 قشنگ میخوره روان سان جی لیانگ باشه 00:01:57.979 --> 00:01:59.080 چقدر راه 00:01:59.670 --> 00:02:00.770 یکیو انتخاب کن 00:02:01.680 --> 00:02:02.820 من اینو انتخاب میکنم 00:02:09.610 --> 00:02:10.669 چین ار 00:02:11.030 --> 00:02:12.170 این سطل اشغال 00:02:12.360 --> 00:02:14.160 واست اشنا نیست؟ 00:02:14.880 --> 00:02:16.510 کوچه کناری مغازه چونگسام ه 00:02:20.420 --> 00:02:21.390 درسته 00:02:21.700 --> 00:02:22.579 پس 00:02:22.670 --> 00:02:24.120 اگر بخوایم مغازه رو پیدا کنیم 00:02:24.329 --> 00:02:25.600 باید ازینور بریم 00:02:39.500 --> 00:02:40.550 جیانگ شو 00:02:45.530 --> 00:02:46.630 سان جی لیانگ 00:02:46.810 --> 00:02:47.820 باید خودش باشه 00:02:54.790 --> 00:02:55.840 بهش زل نزن 00:02:57.130 --> 00:02:58.180 همه چیز مرتبه 00:02:59.050 --> 00:02:59.980 من اینجام 00:03:44.950 --> 00:03:46.230 بعد ازینکه مصاحبه چاپ شد 00:03:47.630 --> 00:03:49.170 من معروف شدم 00:03:50.150 --> 00:03:51.160 به دل نگیر 00:03:51.290 --> 00:03:52.390 به نظر من که 00:03:52.590 --> 00:03:54.440 این ادما فقط دارن بهت حسودی میکنن 00:04:00.380 --> 00:04:02.090 برای یه زن سخته کار رو اداره کنه 00:04:02.480 --> 00:04:03.710 اگر نتونه از پسش بربیاد 00:04:03.860 --> 00:04:05.230 نمیتونه از خودش حمایت کنه 00:04:05.630 --> 00:04:06.780 اگرم خوب انجامش بده 00:04:07.160 --> 00:04:08.830 ادما شروع به قضاوت کردنش میکنن 00:04:25.740 --> 00:04:27.630 فقط بخاطر اینکه عکسم تو مجله بود 00:04:28.260 --> 00:04:29.890 اونا رفتن سراغ گذشته م 00:04:32.890 --> 00:04:33.950 نگران نباش 00:04:34.180 --> 00:04:35.280 حالا که داری میگی گذشته 00:04:35.740 --> 00:04:36.970 پس گذشته فکر کن یه خوابه 00:04:37.159 --> 00:04:38.220 بعد ازینکه بیدار شدی 00:04:38.470 --> 00:04:39.700 به زندگی خودت ادامه بده 00:04:50.890 --> 00:04:52.340 کیا اینکارو کردن؟ 00:04:52.530 --> 00:04:53.890 یه مشت روانی 00:05:06.660 --> 00:05:08.900 هرزه 00:05:17.040 --> 00:05:19.160 از وقتی یون یی تورو دیده 00:05:19.520 --> 00:05:20.880 هوست از سرش نیفتاده 00:05:21.180 --> 00:05:22.980 مهارت هایی که تو اقوا کردن بقیه داری رو 00:05:23.150 --> 00:05:26.490 حتما وقتی یه فاحشه بودی کسب کردی 00:05:27.870 --> 00:05:29.010 اون مجله 00:05:29.110 --> 00:05:31.570 ادعا داره که میخواد خانومارو خودساخته کنه 00:05:31.680 --> 00:05:33.490 اما بعد ازین که مردا میخرنش 00:05:33.620 --> 00:05:36.040 نمیتونن از فکر توی خونه خراب کن بیان بیرون 00:05:36.190 --> 00:05:38.750 تو ظاهرا داری یه مغازه رو میچرخونی 00:05:38.830 --> 00:05:41.670 اما هنوزم فاحشه ای بیش نیستی 00:05:41.760 --> 00:05:43.210 تو یه خونه خراب کنی 00:05:43.330 --> 00:05:44.960 بسه دیگه 00:05:45.970 --> 00:05:47.250 بی صفتا 00:05:47.350 --> 00:05:48.800 حواستون باشه چی از دهنتون در میاد 00:05:49.070 --> 00:05:50.470 شماها همتون یه مشت ادم بدرد نخورین 00:05:50.630 --> 00:05:52.230 دهنتونو ببندین تا خودم جرش ندادم 00:05:52.290 --> 00:05:53.610 شماها همش دارین بهم افترا میزنین 00:05:53.860 --> 00:05:55.310 و تحقیرم میکنین 00:05:55.710 --> 00:05:57.070 فایده ی اینکارتون چیه؟ 00:05:57.430 --> 00:05:58.930 افترا؟ 00:05:59.220 --> 00:06:00.710 فایده ش چیه؟ 00:06:01.060 --> 00:06:01.990 همه اون رو ببینین 00:06:02.150 --> 00:06:04.220 زود باشین ببینینش 00:06:04.430 --> 00:06:08.040 داره خودشو به موش مردگی میزنه که دوباره بتونه مردا رو افسون کنه 00:06:08.160 --> 00:06:09.220 دهنت رو ببند 00:06:09.300 --> 00:06:10.840 اجازه نمیدم هرچی لایق خودته بهش بگی 00:06:10.940 --> 00:06:12.090 حرف نزن 00:06:12.210 --> 00:06:13.260 امروز 00:06:13.600 --> 00:06:15.940 ما برای تو 00:06:16.030 --> 00:06:17.840 یه هدیه ی ویژه داریم 00:06:17.930 --> 00:06:19.070 بیارینش 00:06:23.770 --> 00:06:24.820 ببین 00:06:28.080 --> 00:06:29.880 بیا اینارو ببین 00:06:30.080 --> 00:06:32.110 به قلب و روحت نگاه کن 00:06:32.450 --> 00:06:33.460 بیا ببینشون 00:06:34.480 --> 00:06:36.580 پارشون کنین 00:06:36.730 --> 00:06:38.490 اونا کثیفن جرشون بدین 00:06:38.580 --> 00:06:40.120 بسه - پارشون کنین - 00:06:40.810 --> 00:06:42.920 بسه - پارش کنین بدین بپوشه - 00:06:43.210 --> 00:06:45.020 بریم - دارین چیکار میکنین ؟ - 00:06:45.110 --> 00:06:46.470 دارین چیکار میکنین؟ - ولش کنین - 00:06:46.540 --> 00:06:47.420 ولش کنین 00:06:47.500 --> 00:06:48.380 ول کنین 00:06:50.140 --> 00:06:52.390 لباساشو دربیارین - جادوگر - 00:06:52.640 --> 00:06:53.520 جادوگر 00:06:53.580 --> 00:06:55.820 ولم کنین 00:07:03.160 --> 00:07:04.960 خیلی بهت میاد 00:07:05.780 --> 00:07:07.490 فکر نمیکنین 00:07:08.290 --> 00:07:09.830 خیلی زود اروم گرفت؟ 00:07:10.080 --> 00:07:11.350 گیساشو بچینین 00:07:11.770 --> 00:07:12.740 درسته 00:07:13.390 --> 00:07:14.400 قیچی 00:07:15.370 --> 00:07:16.330 موهاشو بزنین 00:07:16.990 --> 00:07:18.840 موهاشو بزن 00:07:18.950 --> 00:07:22.210 تکون نخور - نمیذاری موهاتو کوتاه کنیم؟ - 00:07:23.530 --> 00:07:24.890 نمیذاری نه؟ 00:07:25.630 --> 00:07:26.510 اینو ببین 00:07:34.909 --> 00:07:35.970 میزنم 00:07:39.030 --> 00:07:40.040 میزنم 00:07:43.900 --> 00:07:44.960 بزن 00:08:10.730 --> 00:08:12.880 ببینیم حالا دیگه چطور میخواد مردا رو اقوا کنه 00:08:13.990 --> 00:08:14.870 صبر کنین 00:08:15.140 --> 00:08:17.110 معشوقه ی جوونش امکان نداره از پیشش بره 00:08:17.220 --> 00:08:19.150 معلومه که نمیره 00:08:19.510 --> 00:08:22.190 اون عوضی خودشو میچسبونه به زنا 00:08:22.440 --> 00:08:24.330 تا وقتی به این زن چسبیده 00:08:25.030 --> 00:08:26.740 درست مثل لیو شیا هوی هیچ حرکتی از خودش نشون نمیده 00:08:26.930 --> 00:08:28.160 هردوشون 00:08:28.380 --> 00:08:30.140 بدرد لا جرز دیوار میخورن 00:08:30.550 --> 00:08:32.610 بچه ها بزنینشون 00:08:37.669 --> 00:08:38.850 چقدر حیف 00:08:39.250 --> 00:08:40.830 نمیتونیم گذشته رو تغییر بدیم 00:09:02.790 --> 00:09:03.800 کثافتا 00:09:04.900 --> 00:09:06.620 عجیب نیست میگن بعضی وقتا خانوما میتونن خیلی سنگدل باشن 00:09:07.220 --> 00:09:08.670 نمیدونستم که اون سه نفر 00:09:09.190 --> 00:09:10.730 انقدر با جو لان مشکل دارن 00:09:11.130 --> 00:09:12.930 اما بازم حق نداشتن انقدر بدجنسی کنن 00:09:14.050 --> 00:09:15.060 این ادما 00:09:15.630 --> 00:09:17.170 واقعا دیوونه و سنگدلن 00:09:23.140 --> 00:09:25.470 چرا شروع کردن یه زندگی جدید 00:09:26.550 --> 00:09:28.220 انقدر سخته؟ 00:09:40.720 --> 00:09:41.780 به من دست نزن 00:09:56.080 --> 00:09:57.020 جو لان 00:09:57.500 --> 00:09:58.950 جو لان حماقت نکن 00:10:02.070 --> 00:10:04.350 در رو باز کن 00:10:05.270 --> 00:10:06.810 جو لان باز کن درو 00:10:07.200 --> 00:10:08.130 جو لان 00:10:08.300 --> 00:10:09.230 التماست میکنم 00:10:09.320 --> 00:10:10.810 در رو باز کن مرگ من 00:10:11.220 --> 00:10:12.450 باز کن 00:10:15.950 --> 00:10:16.920 جو لان 00:10:17.630 --> 00:10:18.640 جو لان 00:10:29.460 --> 00:10:30.380 جو لان 00:10:33.830 --> 00:10:35.510 میخوام خودمو خلاص کنم 00:10:42.940 --> 00:10:44.000 الان دیگه همه چیز مرتبه 00:10:45.600 --> 00:10:46.570 همه چیز مرتبه 00:10:49.670 --> 00:10:50.640 همه چیز مرتبه 00:10:57.500 --> 00:10:59.130 من پای تورو به گندکاری باز کردم 00:11:00.230 --> 00:11:02.780 اون یه عوضیه که میچسبه به زنا 00:11:02.930 --> 00:11:04.690 تا وقتی بتونه بچسبه به این زن 00:11:04.970 --> 00:11:06.780 درست مثل لیو شیا هوی هیچ حرکتی از خودش نشون نمیده 00:11:15.300 --> 00:11:16.270 نه 00:11:22.570 --> 00:11:23.720 نه نه 00:11:30.720 --> 00:11:32.260 چرا تو انقدر دیوونه ای؟ 00:11:50.980 --> 00:11:52.040 پس مشخص شد 00:11:52.480 --> 00:11:53.490 که جو لان خودکشی کرده 00:12:12.620 --> 00:12:13.770 اقای سان 00:12:14.360 --> 00:12:15.810 تسلیت میگم 00:12:16.310 --> 00:12:17.670 خانم چین 00:12:18.100 --> 00:12:19.240 خانم چین 00:12:19.590 --> 00:12:20.960 باید به من کمک کنین 00:12:21.710 --> 00:12:22.980 رییسم بخاطر اون وحشیا 00:12:23.150 --> 00:12:24.910 مرده 00:12:25.390 --> 00:12:26.620 باید بهم کمک کنین 00:12:26.790 --> 00:12:28.150 کارشون رو تو مجله تون لو بدین 00:12:28.710 --> 00:12:30.340 روی شیطانیشون رو فاش کنین 00:12:30.470 --> 00:12:32.410 اسم رییسمو از این ننگا پاک کنین 00:12:32.790 --> 00:12:34.630 التماستون میکنم 00:12:34.730 --> 00:12:36.010 خواهش میکنم بلند شین 00:12:36.190 --> 00:12:37.120 التماس میکنم 00:12:37.360 --> 00:12:38.460 اقای شون 00:12:38.830 --> 00:12:40.020 میدونستین که پدر وانگ گویی فنگ 00:12:40.380 --> 00:12:42.940 رییس ایستگاه خبریه؟ 00:12:43.270 --> 00:12:46.430 من میخواستم از حقوق اون دفاع کنم 00:12:47.190 --> 00:12:49.610 اخرشم به مجلمون کلی هشدار دادن 00:12:49.700 --> 00:12:51.680 و میخواستن معلقش کنن 00:12:52.150 --> 00:12:53.870 این مجله واسه من خیلی مهمه 00:12:55.180 --> 00:12:57.080 من میخوام کمک کنم 00:12:57.830 --> 00:12:59.150 اما کاری از دستم برنمیاد 00:13:00.990 --> 00:13:02.530 تسلیت میگم 00:13:12.350 --> 00:13:13.540 شنیدی؟ 00:13:13.790 --> 00:13:14.980 اونا همشون 00:13:15.070 --> 00:13:16.740 یه مشت ادم کثافتن 00:13:17.620 --> 00:13:19.030 همشون تو مرگت 00:13:20.130 --> 00:13:22.280 دست دارن 00:13:22.750 --> 00:13:24.730 میخوام با جونشون تقاص مرگ تورو پس بدن 00:13:26.590 --> 00:13:27.520 بریم 00:13:35.470 --> 00:13:36.940 جادوگرا 00:13:37.400 --> 00:13:39.820 نمیتونین از دست من فرار کنین 00:13:54.470 --> 00:13:56.370 یا خدا دیوونه شد 00:13:56.510 --> 00:13:57.520 فکر کنم که خود اون 00:13:57.630 --> 00:13:59.130 مکانیسم دفاعی روانشه 00:13:59.640 --> 00:14:00.600 بدو 00:14:13.350 --> 00:14:14.810 جیانگ شو چه خبره؟ 00:14:17.190 --> 00:14:18.730 هرچی فقط بدو 00:15:02.400 --> 00:15:03.540 جو لانه 00:15:13.110 --> 00:15:14.040 جیانگ شو 00:15:16.790 --> 00:15:18.540 من به زیباییت حسودی کردم 00:15:18.890 --> 00:15:20.030 متاسفم 00:15:23.700 --> 00:15:26.940 داشتم دیوونه میشدم که دوست پسرم تو فکر تو بود 00:15:27.950 --> 00:15:29.400 متاسفم 00:15:33.910 --> 00:15:36.640 ازینکه تمام مردا تورو تحسین میکردن متنفر بودم 00:15:37.410 --> 00:15:39.740 برای همین بهت افترا زدم 00:15:40.790 --> 00:15:41.850 متاسفم 00:15:47.240 --> 00:15:49.130 من نباید از قدرت میترسیدم 00:15:50.070 --> 00:15:52.490 من بی عدالتی ای که در حقت شد رو افشا نکردم 00:15:53.040 --> 00:15:54.190 متاسفم 00:16:00.070 --> 00:16:01.080 بنظر میرسه 00:16:01.920 --> 00:16:03.570 که این چهار نفر به جرمشون اعتراف کردن 00:16:04.550 --> 00:16:06.180 اما سان قبول نکرده 00:16:07.950 --> 00:16:09.310 اینجا یه جای ایزوله شدست 00:16:10.210 --> 00:16:11.090 جیانگ شو 00:16:11.340 --> 00:16:12.700 فکر میکنی اینجا کجاست؟ 00:16:13.950 --> 00:16:15.190 وقتی بیرون اینجا بودیم 00:16:15.750 --> 00:16:17.330 مغازه ی چونگسام به یه تابوت تبدیل شد 00:16:17.470 --> 00:16:18.840 و داخل این تابوت 00:16:19.410 --> 00:16:20.770 تابوت شیشه ای جو لان قرار داره 00:16:21.110 --> 00:16:22.080 بنظر میرسه 00:16:22.470 --> 00:16:23.610 که اینجا یه تابوت دوتاییه 00:16:25.330 --> 00:16:26.650 چانگ شانجو خیلی جای بزرگیه 00:16:27.110 --> 00:16:28.470 کی میتونه ی جا دوتا تابوت قایم کنه 00:16:28.630 --> 00:16:30.080 و کسیم نفهمه؟ 00:16:31.700 --> 00:16:33.810 فکر کنم باید اینجارو پیدا کنیم 00:16:35.400 --> 00:16:36.810 بعد ازینکه گم شدین 00:16:37.550 --> 00:16:40.140 همه ی مردم فکر کردن که شماها 00:16:40.310 --> 00:16:42.380 همتون قربانی شدین 00:16:43.190 --> 00:16:44.820 اما اونا هیچی نمیدونستن 00:16:45.490 --> 00:16:46.460 نمیدونستن که شماها خودتون 00:16:46.710 --> 00:16:49.660 یه مشت هیولای کثیفین 00:16:50.340 --> 00:16:51.350 امروز 00:16:51.690 --> 00:16:53.580 شماهم کنار اون دفن میشین 00:17:12.349 --> 00:17:13.490 هنوز متوجه ما نشده 00:17:13.670 --> 00:17:15.210 بیخیال باید بریم بریم 00:17:18.030 --> 00:17:18.950 باز شو 00:17:21.440 --> 00:17:23.810 جواب نمیده مکانیسم دفاعیش خیلی قویه 00:17:24.240 --> 00:17:25.119 دستتو بده من 00:17:27.940 --> 00:17:28.860 داری چیکار میکنی؟ - تکون نخور - 00:17:28.950 --> 00:17:31.060 چاره ای نداریم به روش قدیمی نمیتونیم ازینجا بریم بیرون 00:17:31.310 --> 00:17:32.500 جواب نمیده 00:17:34.230 --> 00:17:35.420 دیوارا دارن بهم نزدیک میشن 00:17:35.500 --> 00:17:36.510 حتی اگر نتونیم از روانشم بریم بیرون 00:17:36.560 --> 00:17:37.920 باید یجوری ازین خراب شده بریم بیرون 00:17:38.430 --> 00:17:39.930 چین ار بیا برو اون بالا 00:17:40.010 --> 00:17:41.840 زود باش - نه جیانگ شو تو باید اول بری - 00:17:42.190 --> 00:17:44.130 گمشو اینجا قلمروی منه من تصمیم میگیرم 00:17:44.180 --> 00:17:45.370 بهت گفتم برو بالا 00:17:45.600 --> 00:17:46.480 این چطوره؟ 00:17:47.350 --> 00:17:49.200 اگر تونستی بگی تو کدوم دسته منم به حرفت گوش میدم 00:17:50.820 --> 00:17:51.780 بدو 00:17:53.910 --> 00:17:54.830 برو بالا 00:17:55.030 --> 00:17:55.910 چین ار 00:18:01.110 --> 00:18:02.740 چین ار دستتو بده من زود باش 00:18:04.540 --> 00:18:05.820 چین ار دستتو بده 00:18:06.060 --> 00:18:07.470 چین ار 00:18:10.040 --> 00:18:10.920 جیانگ شو 00:18:19.720 --> 00:18:21.220 مطمئنم برمیگردی نجاتم میدی 00:18:21.750 --> 00:18:24.030 روت حساب میکنم 00:18:29.510 --> 00:18:30.740 چین ار برمیگردم نجاتت میدم 00:18:30.840 --> 00:18:32.230 طاقت بیار چین ار 00:18:32.490 --> 00:18:33.420 چین ار 00:18:38.490 --> 00:18:39.460 بیدار شدی 00:18:39.910 --> 00:18:41.360 موچینگ سکه رو بده من 00:18:41.940 --> 00:18:42.820 چین ار 00:18:43.350 --> 00:18:45.950 چین ار پاشو خواهش میکنم - چی سر یی هنگ اومده؟ - 00:18:46.470 --> 00:18:48.060 تو روان به خطر افتادیم 00:18:48.270 --> 00:18:49.390 چین ار اونجا گیر کرد 00:18:49.510 --> 00:18:50.740 گیر کرد؟ 00:18:51.180 --> 00:18:52.590 با اینکه اونجا یه جهان واقعی نیست 00:18:52.820 --> 00:18:54.670 اما اگر وقتی توشی واست اتفاق بدی بیفته 00:18:54.870 --> 00:18:55.870 تو دنیای واقعی ممکنه 00:18:56.110 --> 00:18:57.430 دیگه هیچوقت نتونی بیدار بشی 00:18:58.220 --> 00:18:59.670 پس الان باید چیکار کنیم؟ 00:19:02.590 --> 00:19:04.700 مکانیسم دفاعی سان جی لیانگ خیلی قوی بود 00:19:05.330 --> 00:19:06.780 باید یجوری از قدرتش کم کنیم 00:19:06.870 --> 00:19:08.010 تا بتونیم چین ار رو نجات بدیم 00:19:08.750 --> 00:19:10.240 این تنها راهه 00:19:10.590 --> 00:19:12.170 قدرتشو کم کنیم؟ 00:19:32.310 --> 00:19:33.450 امکان نداره 00:19:34.270 --> 00:19:35.370 کجا ممکنه باشه؟ 00:19:35.680 --> 00:19:36.820 اروم باش 00:19:36.910 --> 00:19:38.400 اگر مضطرب باشی نمیتونی درست فکر کنی 00:19:38.670 --> 00:19:39.870 الان تنها راه ما 00:19:39.950 --> 00:19:41.270 اینه که این چهارتا زن رو پیدا کنیم 00:19:41.560 --> 00:19:42.840 اگر نتونیم بفهمیم کجان 00:19:42.920 --> 00:19:44.490 چین ار ممکنه هیچوقت نتونه ازونجا فرار کنه 00:19:44.750 --> 00:19:46.030 اون الانشم اونجا گیر افتاده 00:19:46.170 --> 00:19:47.360 اگر نتونیم زود پیداشون کنیم 00:19:47.500 --> 00:19:49.000 چین ار به خطر بزرگی میفته 00:19:50.320 --> 00:19:52.560 الان ترسیدن تو بی فایدست 00:19:55.190 --> 00:19:57.880 چطوره دوباره ی نگاه به سر نخا بندازیم؟ 00:20:20.570 --> 00:20:21.950 تو روان 00:20:22.580 --> 00:20:24.460 این چهارتا زن رو هوا اویزون بودن 00:20:24.590 --> 00:20:26.220 این چهارتا چونگسام تو عکس هم 00:20:26.920 --> 00:20:28.510 به تیرک سقف اویزون بودن 00:20:29.560 --> 00:20:30.570 الان میفهمم 00:20:31.190 --> 00:20:32.550 اونا اینجان زودباشین 00:20:32.950 --> 00:20:34.060 همتون همینجا صبر کنین 00:20:34.150 --> 00:20:35.250 جو با من بیا 00:20:35.274 --> 00:20:55.274 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:59.910 --> 00:21:02.460 شو همین الانم زیادی کندیم بازم ادامه بدیم؟ 00:21:03.540 --> 00:21:04.550 تو روان اینجا 00:21:04.630 --> 00:21:06.170 یه محیط بسته بود 00:21:06.390 --> 00:21:07.710 هیچ هوایی نداشت 00:21:07.930 --> 00:21:08.990 اگر سان جی لیانگ بخواد 00:21:09.290 --> 00:21:10.830 اون زنارو زنده زنده دفن کرده باشه 00:21:11.060 --> 00:21:12.600 حتما زیر زمین قایمشون کرده 00:21:13.480 --> 00:21:14.940 چرا پیداشون نمیکنیم؟ 00:21:15.520 --> 00:21:17.060 خوب فکر کن 00:21:17.210 --> 00:21:18.710 ممکنه اشتباه کرده باشی؟ 00:21:32.270 --> 00:21:33.840 بیاین بیرونو ی نگاه بندازیم 00:21:34.200 --> 00:21:35.960 جیانگ شو - دارین چیکار میکنین؟ - 00:21:36.940 --> 00:21:38.390 جو تو بکن 00:21:39.390 --> 00:21:40.270 من ... 00:21:40.350 --> 00:21:41.360 من دیگه رد دادم 00:21:43.740 --> 00:21:44.670 جیانگ شو 00:21:44.800 --> 00:21:45.680 اینو ببین 00:21:47.630 --> 00:21:49.300 این اینجا چیکار میکنه؟ 00:21:50.430 --> 00:21:51.840 انگار این معبد قدیمی 00:21:51.930 --> 00:21:53.470 بزرگ تر از چیزیه که فکر میکردیم 00:21:53.920 --> 00:21:56.210 شیائو هی یه پتک بهم بده - باش - 00:22:01.100 --> 00:22:02.070 من انجامش میدم 00:22:04.180 --> 00:22:05.060 برید عقب 00:22:25.810 --> 00:22:26.730 بریم 00:22:51.370 --> 00:22:52.250 بیدار شو 00:22:52.380 --> 00:22:53.260 بیدار شو 00:22:55.010 --> 00:22:55.980 بیدار شو 00:22:56.070 --> 00:22:56.990 بیدار شو 00:22:58.680 --> 00:23:00.430 چین یان و چونا هنوزم نفس میکشن 00:23:00.770 --> 00:23:03.370 گروهبان همشون اینجان و زنده ان 00:23:04.110 --> 00:23:05.430 جو برو کمک بیار 00:23:06.330 --> 00:23:07.250 برو 00:23:10.430 --> 00:23:11.710 این باید جو لان باشه 00:23:12.260 --> 00:23:13.230 خودشه 00:23:14.430 --> 00:23:16.410 میدونم چطور مکانیسم دفاعی روانشو از بین ببرم 00:23:16.960 --> 00:23:17.900 شیائو هی 00:23:18.590 --> 00:23:20.450 چین ار و سان جی لیانگ رو ببر بیمارستان 00:23:20.550 --> 00:23:21.480 باشه 00:23:24.330 --> 00:23:25.420 چین ار دیگه در امانه 00:23:29.150 --> 00:23:30.210 نگران نباش 00:23:31.140 --> 00:23:32.640 اون جادوگرایی که 00:23:33.120 --> 00:23:34.800 بهت اسیب زدن ، تو این زندگی 00:23:34.910 --> 00:23:37.020 با جونشون تقاص پس میدن 00:23:38.150 --> 00:23:39.560 قسم میخورم 00:23:40.310 --> 00:23:41.450 تا وقتی که زنده ام 00:23:41.950 --> 00:23:44.150 اونا یه اب خوش از گلوشون پایین نمیره 00:23:48.740 --> 00:23:49.930 ببرینش 00:23:52.310 --> 00:23:53.540 دکتر چین رو ببرین 00:23:54.990 --> 00:23:55.960 مراقب باشین 00:24:00.880 --> 00:24:01.890 گروهبان 00:24:10.500 --> 00:24:12.220 هیچ فکرشو نمیکردی پیداشون کنم نه؟ 00:24:13.760 --> 00:24:14.730 فکر میکنی 00:24:15.130 --> 00:24:16.320 هنوزم زنده ان؟ 00:24:16.780 --> 00:24:18.190 حتی اگر بمیرن هم 00:24:18.420 --> 00:24:20.050 تقصیر خودشون بوده 00:24:20.340 --> 00:24:21.350 من کاری که حقشون بوده رو کردم 00:24:21.490 --> 00:24:23.290 تو مقصری سان جی لیانگ 00:24:24.590 --> 00:24:25.880 اونا همشون زنده ان 00:24:26.360 --> 00:24:28.870 تمام تلاش هات دود شد رفت هوا 00:24:29.330 --> 00:24:30.870 اونا الان تحت مراقبت پلیسن 00:24:31.330 --> 00:24:32.960 دیگه نمیتونی به کسی اسیب برسونی 00:24:39.190 --> 00:24:41.210 انگار جیانگ شو داره تحریکش میکنه 00:24:41.390 --> 00:24:42.310 اما چرا؟ 00:24:43.100 --> 00:24:45.740 میخواد برای نجات یی هنگ 00:24:45.890 --> 00:24:47.210 مکانیسم دفاعی اون رو شکست بده 00:24:47.500 --> 00:24:48.740 اون چهار تا رو ببین 00:24:49.200 --> 00:24:50.610 حالشون رو ببین 00:24:50.710 --> 00:24:52.290 این چیزی بود که تو میخواستی؟ 00:24:52.850 --> 00:24:54.130 حالا به جو لان فکر کن 00:24:54.780 --> 00:24:55.850 اگر روحش از بهشت ببینه 00:24:55.950 --> 00:24:58.420 که تو انقدر با اونا بدرفتاری کردی 00:24:58.900 --> 00:25:00.090 فکر میکنی اروم و قرار میگیره؟ 00:25:00.270 --> 00:25:01.550 اینطوری اونو دوست داشتی؟ 00:25:01.640 --> 00:25:02.830 خفه شو 00:25:06.800 --> 00:25:08.160 نظرم عوض شد 00:25:08.340 --> 00:25:09.530 اونا لیاقت زندگی کردن ندارن 00:25:09.680 --> 00:25:10.820 باید بمیرن 00:25:11.320 --> 00:25:12.770 همین الان همشون رو میکشم 00:25:12.940 --> 00:25:15.220 همین الان سقطشون میکنم - بگیرینش - 00:25:15.780 --> 00:25:18.600 ولم کنین ... اقای لیو جی گفت 00:25:18.750 --> 00:25:20.620 که من دارم عدالت رو اجرا میکنم 00:25:20.730 --> 00:25:22.890 ولم کنین میخوام بکشمشون 00:25:23.470 --> 00:25:25.280 نمیذارم هرکار دلت میخواد بکنی 00:25:32.370 --> 00:25:33.320 چین ار 00:25:33.680 --> 00:25:34.840 دارم میام نجاتت بدم داداش 00:25:58.320 --> 00:25:59.240 چین ار 00:26:00.880 --> 00:26:01.810 چین ار 00:26:09.700 --> 00:26:12.210 چین ار بیا بیرون 00:26:12.880 --> 00:26:13.850 بیا بیرون 00:26:14.420 --> 00:26:16.230 ازینجا میبرمت بیرون 00:26:18.960 --> 00:26:20.360 چین ار تو چت شده؟ 00:26:34.300 --> 00:26:35.180 چین ار 00:26:36.360 --> 00:26:37.590 این برای توعه؟ 00:26:48.460 --> 00:26:49.820 تو کی هستی؟ 00:26:51.480 --> 00:26:52.670 من کی ام؟ 00:26:57.340 --> 00:26:58.970 اینجا کجاست؟ 00:27:05.930 --> 00:27:06.990 چرا من هیچی 00:27:07.950 --> 00:27:09.710 یادم نمیاد؟ 00:27:13.030 --> 00:27:14.220 فقط یادمه 00:27:16.350 --> 00:27:19.520 که خیلی وقت پیش 00:27:21.140 --> 00:27:22.720 داشتم دنبال یکی میگشتم 00:27:25.750 --> 00:27:28.470 بعدش یکی منو اورد اینجا 00:27:29.290 --> 00:27:31.130 یجایی شبیه رویا 00:27:31.870 --> 00:27:33.320 اون بهم گفت 00:27:34.210 --> 00:27:35.490 که باید بچسبم بهش 00:27:35.790 --> 00:27:37.370 چون اینجا 00:27:37.540 --> 00:27:39.430 هرچیزی ممکنه رخ بده 00:27:42.860 --> 00:27:43.920 مگه بهت نگفتم؟ 00:27:44.000 --> 00:27:45.680 هیچ جا نرو فقط وقتی با منی 00:27:45.760 --> 00:27:46.730 میتونی ازینجا بری بیرون 00:27:47.180 --> 00:27:48.280 برای همینه که 00:27:49.550 --> 00:27:50.870 باید با من بیای 00:27:52.240 --> 00:27:53.430 فقط اونطوری میتونم با این 00:27:54.950 --> 00:27:56.050 ازینجا ببرمت بیرون 00:28:01.870 --> 00:28:02.750 چین ار 00:28:04.140 --> 00:28:05.460 یه نگاه به لباسات بنداز 00:28:08.600 --> 00:28:09.740 لباسام کجان؟ 00:28:10.980 --> 00:28:12.080 من عوضشون کردم 00:28:13.230 --> 00:28:14.290 چطور اینکارو کردی؟ 00:28:14.370 --> 00:28:15.520 مهم نیست 00:28:16.170 --> 00:28:17.750 اینجا هر لحظه ممکنه خطر تهدیدمون کنه 00:28:17.940 --> 00:28:19.870 برای همین مجبورم مجهزت کنم 00:28:20.230 --> 00:28:22.210 برای همین مجبورم مجهزت کنم 00:28:22.290 --> 00:28:23.220 چیه؟ 00:28:23.870 --> 00:28:24.840 دوسشون نداری؟ 00:28:27.430 --> 00:28:28.360 من ... 00:28:28.580 --> 00:28:29.760 چه دوسشون داشته باشی چه نه مهم نیست 00:28:30.370 --> 00:28:31.640 اینجا قلمروی منه 00:28:31.860 --> 00:28:33.320 اینجا قلمروی منه 00:28:35.000 --> 00:28:36.670 پس اینجا عمارت توعه 00:28:36.840 --> 00:28:37.990 پس اینجا عمارت توعه 00:28:38.570 --> 00:28:40.330 اینجا جاییه که پست فطرتی قلب یه نفر توش شکل میگیره 00:28:40.720 --> 00:28:41.730 بهش میگن 00:28:41.900 --> 00:28:42.950 روان 00:28:49.000 --> 00:28:50.010 چین ار 00:28:50.170 --> 00:28:51.090 جیانگ شو 00:28:58.340 --> 00:28:59.400 بیا ببرمت خونه 00:29:24.940 --> 00:29:25.860 بیدار شدی 00:29:29.100 --> 00:29:30.060 یی هنگ 00:29:35.240 --> 00:29:36.210 طوری نیست 00:29:36.650 --> 00:29:37.660 خوشحالم میبینم بیدار شدی 00:29:43.480 --> 00:29:44.410 خوشحالم که برگشتم 00:29:46.550 --> 00:29:47.920 دکتر چین بالاخره بیدار شدی 00:29:48.080 --> 00:29:49.310 جیانگ شو نزدیک بود از دوریت خودکشی کنه 00:29:49.410 --> 00:29:50.340 میدونم 00:29:53.880 --> 00:29:55.150 خیلی خوشحالم که دوباره میبینمتون 00:30:04.250 --> 00:30:05.130 خیلی خوشحالم 00:30:15.620 --> 00:30:16.770 خانم جو 00:30:17.990 --> 00:30:19.350 من هرکاری که کردم 00:30:21.480 --> 00:30:23.020 برای تو کردم 00:30:25.730 --> 00:30:26.880 جی لیانگ 00:30:27.780 --> 00:30:29.230 عزیزت از دست رفت 00:30:29.530 --> 00:30:30.930 تویی که زنده ای باید زندگی کنی 00:30:31.890 --> 00:30:34.490 امیدوارم خیلی زود از شر کینه ی تو قلبت رها شی 00:30:35.590 --> 00:30:37.050 اینطوری من در ارامشم 00:30:56.830 --> 00:30:58.300 هرکار کردم از عشق به تو کردم 00:31:01.670 --> 00:31:02.860 اونقدر تورو دوست دارم 00:31:05.510 --> 00:31:07.540 که از خودم بی خود شدم 00:31:12.250 --> 00:31:14.140 راستش اینو واسه تو کشیده بودم 00:31:14.410 --> 00:31:15.950 میخوام واست یه چونگسام بدوزم 00:31:16.660 --> 00:31:17.940 یه چونگسام تک 00:31:18.720 --> 00:31:20.390 من - جی لیانگ - 00:31:24.750 --> 00:31:25.670 متاسفم 00:31:32.760 --> 00:31:33.780 سان جی لیانگ 00:31:34.240 --> 00:31:36.000 ما میدونیم چقدر عاشق جو لانی 00:31:36.490 --> 00:31:38.690 اما نباید اینکارارو میکردی 00:31:39.450 --> 00:31:40.730 حرفی برای گفتن داری؟ 00:31:45.150 --> 00:31:47.260 من اونارو بیهوش کردم و حبسشون کردم 00:31:48.060 --> 00:31:49.740 موهاشون رو چیدم 00:31:50.400 --> 00:31:51.670 و دفنشون کردم 00:31:53.030 --> 00:31:54.260 تمام اینکارارو واسه این کردم 00:31:56.260 --> 00:31:57.760 تا بتونن یه درصد از طعم دردی رو که 00:31:57.850 --> 00:31:59.660 به جون من انداختن بچشن 00:32:00.730 --> 00:32:03.010 خواستم بفهمن اینطوری وحشتناک زندگی کردن 00:32:04.080 --> 00:32:05.750 چه دردی داره 00:32:20.550 --> 00:32:22.610 فقط اینکه واسه کارایی که کرده بودم 00:32:24.500 --> 00:32:26.370 یه مضنون دیگه نیاز داشتم 00:32:26.790 --> 00:32:27.720 برای همین 00:32:28.930 --> 00:32:30.160 چین یان رو انتخاب کردی 00:32:33.240 --> 00:32:35.480 همه چیز بخاطر اون اینطوری شد 00:32:36.260 --> 00:32:39.170 منم اخرین امیدم به اون بود 00:32:40.540 --> 00:32:41.690 اما اون چیکار کرد؟ 00:32:42.330 --> 00:32:45.050 پدر وانگ گویی فنگ رییس ایستگاه خبری بود 00:32:45.310 --> 00:32:46.580 برای همین اون کنار کشید 00:32:47.720 --> 00:32:49.480 برای همین منم اونکارارو تو معبد کردم 00:32:50.300 --> 00:32:51.790 عکسا و برگه های سفارشات رو هم 00:32:52.090 --> 00:32:53.590 فرستادم ایستگاه خبری 00:32:54.360 --> 00:32:55.550 تمام اینکارارو 00:32:58.620 --> 00:33:00.820 برای انتقام گرفتن انجام دادم 00:33:02.810 --> 00:33:03.910 همین 00:33:17.690 --> 00:33:18.610 داداش شو 00:33:18.870 --> 00:33:19.750 بای شه 00:33:19.850 --> 00:33:20.730 گنجیشک 00:33:20.980 --> 00:33:22.210 کجا میرین؟دیروقته 00:33:23.350 --> 00:33:24.720 ماه امشب خیلی قشنگه 00:33:24.810 --> 00:33:26.610 میخوایم یه دوری بزنیم 00:33:27.670 --> 00:33:29.920 هوا تاریکه و اون بیرون جای امنی نیست 00:33:30.450 --> 00:33:31.460 مراقب باشین 00:33:31.730 --> 00:33:33.000 نگران نباش هستیم 00:33:38.980 --> 00:33:40.570 حالا چرا انقدر محتاط شدی تو؟ 00:33:41.440 --> 00:33:42.410 اصلا بهت نمیاد 00:33:44.590 --> 00:33:46.790 اینکه من هنوز زنده ام یه معجزه ست 00:33:47.380 --> 00:33:48.570 برام مهم نیست لیو جی چیکار میکنه 00:33:48.860 --> 00:33:50.180 اما پدرشو درمیارم اگر به دوستام اسیب برسونه 00:33:53.770 --> 00:33:54.690 حالا که حرفش شد 00:33:54.990 --> 00:33:55.870 دفعه ی دیگه یادت باشه 00:33:55.920 --> 00:33:57.640 که دیگه گل یا پوچ بازی نکنیما 00:33:57.730 --> 00:33:58.650 خیلی بچگونه بود 00:33:58.920 --> 00:34:00.060 من نمیخوام مدیونت باشم 00:34:03.710 --> 00:34:05.080 بیشتر ازین میخوای مدیونم باشی؟ 00:34:05.680 --> 00:34:06.690 همشونو یادمه 00:34:13.300 --> 00:34:15.060 تو چرا همش این عینکو میزنی؟ 00:34:15.199 --> 00:34:16.380 واقعا چشات ضعیفه؟ 00:34:25.270 --> 00:34:26.199 راستش 00:34:26.429 --> 00:34:27.570 از وقتی بچه بودم 00:34:27.940 --> 00:34:29.620 همیشه احساس نا امنی داشتم 00:34:30.230 --> 00:34:32.040 عینک زدن باعث میشد حس بهتری داشته باشم 00:34:33.750 --> 00:34:35.120 اما بعد ازینکه تورو دیدم 00:34:35.699 --> 00:34:37.190 دیگه خیلی عینک نمیزنم 00:34:39.679 --> 00:34:40.650 ممنونم 00:34:44.449 --> 00:34:45.420 مردیا خیر سرت 00:34:45.510 --> 00:34:47.230 چرا انقدر دخترونه حرف میزنی؟ 00:34:48.110 --> 00:34:49.030 طوری نیست 00:34:49.350 --> 00:34:51.639 ما داداشیم نیاز نیس تشکر کنی 00:34:52.530 --> 00:34:53.630 اما حالا که اصرار داری ... 00:35:00.230 --> 00:35:01.150 خیلی بهم میاد جون تو 00:35:01.240 --> 00:35:02.160 بذار یه مدت ازش استفاده کنم 00:35:03.780 --> 00:35:04.690 هان چیه؟ 00:35:04.990 --> 00:35:06.350 مگه نمیخواستی تشکر کنی؟ 00:35:09.450 --> 00:35:10.460 باشه مال تو 00:35:13.270 --> 00:35:14.640 داشتم فکر میکردم 00:35:15.170 --> 00:35:17.190 که سان جی لیانگ اعتراف کرد 00:35:17.510 --> 00:35:18.560 اما گفت 00:35:18.670 --> 00:35:21.140 لیو جی بهش گفته عدالت برقرار کنه 00:35:21.790 --> 00:35:23.280 منظورت اینه که 00:35:23.760 --> 00:35:25.120 لیو جی بوده که بهش یاد داده 00:35:25.430 --> 00:35:27.410 اینکارارو بکنه؟ 00:35:29.470 --> 00:35:30.700 منم نمیتونم بفهمم 00:35:31.370 --> 00:35:32.560 به هرحال اگر سان لیو جی 00:35:32.660 --> 00:35:34.500 فردا نخواد حقیقت رو بهمون بگه 00:35:34.650 --> 00:35:36.630 میزنم فکشو میارم پایین - جیانگ شو - 00:35:37.200 --> 00:35:39.090 الان ما یه هدف ساده برای لیو جی ایم 00:35:39.340 --> 00:35:40.350 تنها کاری که 00:35:40.440 --> 00:35:42.550 میتونیم بکنیم اینه که ... - محتاط باشیم - 00:35:42.640 --> 00:35:43.630 میدونستم همینو میخوای بگی 00:35:45.410 --> 00:35:46.870 برای بازجویی فردا 00:35:47.250 --> 00:35:48.620 منو بای میریم 00:35:48.910 --> 00:35:49.880 نیاز نیست تو بیای 00:35:54.150 --> 00:35:55.030 باشه 00:35:55.200 --> 00:35:56.170 شب خوش 00:36:19.290 --> 00:36:20.170 دکتر شن 00:36:21.020 --> 00:36:22.470 حتما اومدین یی هنگ رو ببینین 00:36:22.880 --> 00:36:24.970 نه فقط داشتم رد میشدم 00:36:25.380 --> 00:36:26.360 بفرمایین بشینین 00:36:26.440 --> 00:36:27.370 نه 00:36:27.590 --> 00:36:28.640 دیروقته 00:36:28.730 --> 00:36:30.230 مزاحم دکتر چین نمیشم 00:36:33.350 --> 00:36:34.800 شنیدم که 00:36:35.120 --> 00:36:36.470 از یی هنگ خوشت میاد 00:36:36.730 --> 00:36:38.970 نه اصلانم اینطور نیست 00:36:39.420 --> 00:36:41.620 اگر میخوایش حتما اقدام کن زمان منتظر کسی نمیمونه 00:36:41.750 --> 00:36:44.750 هیچکس نمیدونه فردا ممکنه چی رخ بده مگه نه؟ 00:36:46.150 --> 00:36:48.000 حالا من الان دارم تورو نصیحت میکنما 00:36:48.090 --> 00:36:49.850 اما خودمم بهتر از تو نیستم 00:36:50.130 --> 00:36:51.250 اما فکر میکنم 00:36:51.350 --> 00:36:53.280 تا وقتی که بتونم کنارش باشم 00:36:53.430 --> 00:36:54.670 و یذره هم که شده بهش کمک کنم 00:36:54.790 --> 00:36:56.330 برام کافیه و خوشحالم 00:36:56.900 --> 00:36:57.830 کمک 00:36:58.200 --> 00:36:59.740 کمک خانم یوان 00:37:03.800 --> 00:37:04.810 بس کنین 00:37:05.340 --> 00:37:06.920 چیشده ؟ - اون داره جر زنی میکنه - 00:37:07.030 --> 00:37:08.790 کلوچه ی من رو قایم کرده 00:37:08.870 --> 00:37:10.060 دارم واسه خودت اینکارو میکنم 00:37:10.170 --> 00:37:12.100 داداش شو همش سرش به گرفتن لیو جی گرمه 00:37:12.200 --> 00:37:13.700 و کاری که تو این کلینیکه هم داشت اومد بیرون 00:37:13.740 --> 00:37:15.040 کار املاکیشم که خیلی وقته ول کرده 00:37:15.130 --> 00:37:16.740 ما فقط از طریق اجرای خیابونی میتونیم پول دراریم 00:37:16.830 --> 00:37:18.240 اما بازم درامدمون پایدار نیست 00:37:18.410 --> 00:37:19.810 اوضاع اقتصادی خیلی بیریخته 00:37:19.910 --> 00:37:21.110 اگر غذارو قایم نکنم و باهم تقسیم نکنیم 00:37:21.190 --> 00:37:22.390 همه از گشنگی میمیریم 00:37:22.490 --> 00:37:23.980 اما من گشنمه 00:37:24.310 --> 00:37:27.080 وایسا ، گفتی مشاور املاکی بسته شده؟ 00:37:27.170 --> 00:37:28.140 اره 00:37:28.530 --> 00:37:30.070 من میتونم کمکش کنم 00:37:32.270 --> 00:37:33.370 این برای توعه 00:37:33.920 --> 00:37:35.100 ممنون خواهر 00:37:35.910 --> 00:37:37.670 شیرینی دارم _ زیاد نخوریا _ 00:37:37.790 --> 00:37:38.820 ممنون خواهر 00:37:38.910 --> 00:37:40.710 بده من واست نگه میدارم 00:37:41.300 --> 00:37:42.620 بده ش من _ انقدر دنبالم ندو _ 00:37:51.930 --> 00:37:53.120 گروهبان بای 00:37:53.540 --> 00:37:56.090 من دفعه ی اخرم هرچی باید میگفتم رو گفتم 00:37:56.180 --> 00:37:57.630 اگر دوباره ازم بپرسید 00:37:57.920 --> 00:37:59.500 چیزی تغییر نمیکنه 00:38:00.530 --> 00:38:01.940 من ازت بازجویی نمیکنم 00:38:02.430 --> 00:38:03.790 یکی از دوستانم 00:38:04.200 --> 00:38:05.780 یه سری سوال ازت داره 00:38:12.130 --> 00:38:13.360 این الگو رو 00:38:14.240 --> 00:38:15.430 میشناسیش؟ 00:38:17.860 --> 00:38:19.180 اقای لیو جی؟ 00:38:21.130 --> 00:38:22.580 سان جی لیانگ 00:38:23.960 --> 00:38:27.310 نمیخوای انتقام زنی که دوستش داری رو بگیری؟ 00:38:27.820 --> 00:38:28.840 من ... 00:38:28.950 --> 00:38:30.530 من دلشو ندارم 00:38:31.400 --> 00:38:33.340 نترس 00:38:34.510 --> 00:38:36.050 اینا همه قوانین کائنات و کارماست 00:38:36.500 --> 00:38:38.660 از هر دست بدی از همون دست پس میگیری 00:38:39.460 --> 00:38:41.880 لیاقتشون همینه 00:38:41.970 --> 00:38:43.330 حالا میفهمم 00:38:46.270 --> 00:38:47.810 حالا میفهمم 00:38:49.160 --> 00:38:50.310 پس 00:38:50.470 --> 00:38:51.920 لیو جی بوده که 00:38:52.090 --> 00:38:53.670 بهت یاد داده چطور ادم بکشی 00:38:57.450 --> 00:38:58.590 اون چه شکلیه؟ 00:38:58.720 --> 00:39:00.090 چرا اینکارو کرد؟ 00:39:00.090 --> 00:39:20.090 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:20.114 --> 00:39:40.114 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.