WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.780 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.980 --> 00:00:31.340 ♫هیچ فکر و خیالی امواج سهمگین را برهم نمیزند♫ 00:00:34.660 --> 00:00:39.060 ♫هیچ هاله نورانی توسط آسمان ها فرستاده نشده♫ 00:00:41.980 --> 00:00:48.420 ♫باید اعتراف کنم شخصی معمولی به دنیا اومدم♫ 00:00:49.920 --> 00:00:54.300 ♫ولی به مقام و زندگی معمولی بسنده نمی‌کنم♫ 00:00:56.940 --> 00:00:59.540 ♫دشمنم رو زمین زدم♫ 00:00:59.540 --> 00:01:01.060 ♫دارم قدرت رو از آن خودم میکنم♫ 00:01:01.060 --> 00:01:04.340 ♫تحمل کردن سختی ها کار همیشگیمه♫ 00:01:04.340 --> 00:01:08.500 ♫مقدر شده که همه ما از درون دیواری فلزی بگذریم♫ 00:01:08.500 --> 00:01:10.780 ♫تا به پرتوی نور برسیم♫ 00:01:11.820 --> 00:01:16.140 ♫میدونیم که تو این مسیر امواج سهمگین زیادی♫ 00:01:16.260 --> 00:01:18.540 ♫سد راهمون هستن♫ 00:01:20.043 --> 00:01:24.403 این امواج برام نردبانی میسازن و اجازه میدن از ♫ ♫ ارتفاعات بالا برم و به تماشای دوردست ها بشینم 00:01:24.430 --> 00:01:26.740 ♫امتحانم میکنن، منو میسازن و بهم الهام و شجاعت میدن♫ 00:01:27.660 --> 00:01:33.700 ♫من ارباب سرنوشت خودمم♫ 00:01:35.740 --> 00:01:38.580 = زن روانشناس = 00:01:41.660 --> 00:01:44.460 = قسمت پنج = 00:01:45.040 --> 00:01:46.360 جون دلا 00:01:46.400 --> 00:01:48.190 لحظه هیجان انگیز فرا رسیده 00:01:48.400 --> 00:01:49.160 عشق شما 00:01:49.160 --> 00:01:50.440 گروه پاپ پسران دلاور 00:01:50.440 --> 00:01:52.550 !میخواد آلبوم جدیدش رو به صورت زنده اجرا کنه 00:01:52.550 --> 00:01:53.190 یادتون باشه 00:01:53.230 --> 00:01:54.630 انگشتتون رو روی قلب قرمز نگه دارین 00:01:54.630 --> 00:01:56.360 و بهشون انرژی بدین 00:02:11.440 --> 00:02:13.720 این... هنوزم یه برنامه رادیویی ئه؟ 00:02:14.360 --> 00:02:15.720 ...تو عصر همگرایی رسانه ای 00:02:16.080 --> 00:02:18.270 کسایی که پیرو جریان نباشن به سختی پذیرفته میشن 00:02:23.160 --> 00:02:23.800 !کای یی 00:02:25.880 --> 00:02:26.750 چشه؟ 00:02:29.720 --> 00:02:30.390 این یکی چطوره؟ 00:02:32.360 --> 00:02:33.110 این یکی چی؟ 00:02:34.440 --> 00:02:35.190 این یکی چطوره؟ 00:02:35.630 --> 00:02:36.320 این چطور؟ 00:02:38.000 --> 00:02:38.670 وایستا الان میام 00:02:45.720 --> 00:02:46.830 نمیتونم اینو بپوشم 00:02:46.830 --> 00:02:48.030 نمیتونم همچین استایلی بپوشم 00:02:48.320 --> 00:02:49.240 مارک اس ئه 00:02:49.360 --> 00:02:50.270 من دامن نمی پوشم 00:02:50.800 --> 00:02:52.960 این گنجینه منه 00:02:53.470 --> 00:02:54.470 با زدن این 00:02:54.520 --> 00:02:56.600 قول میدم 00:02:56.630 --> 00:02:57.960 از خطر در امانی 00:02:58.720 --> 00:03:00.110 بیخیال، زیادی قرمزه 00:03:00.110 --> 00:03:01.080 بهتره نزنمش 00:03:01.720 --> 00:03:02.550 بهم اعتماد کن 00:03:03.830 --> 00:03:05.520 بهرحال که هربار اینو میزنم 00:03:06.080 --> 00:03:07.030 به طور شگفت انگیزی برنده میشم 00:03:07.360 --> 00:03:08.750 این یه پیشنهاد روانشناسیه، خب؟ 00:03:08.800 --> 00:03:09.390 با دستمال پاکش کن 00:03:09.390 --> 00:03:10.160 تا ببینیم بازم اثر داره یا نه 00:03:10.390 --> 00:03:10.910 !خفه 00:03:11.270 --> 00:03:11.880 غنچه کن 00:03:15.630 --> 00:03:16.830 درست نیست 00:03:18.550 --> 00:03:19.320 رییس 00:03:20.910 --> 00:03:21.600 رییس 00:03:22.600 --> 00:03:23.720 ...بودجه نصف سالمون رو به باد دادین 00:03:24.000 --> 00:03:24.750 !نصف سال 00:03:25.160 --> 00:03:26.470 که یه گروه پاپ دعوت کنین؟ 00:03:27.390 --> 00:03:28.750 میدونی بهشون چی میگن؟ 00:03:29.190 --> 00:03:30.000 چی میگن؟ 00:03:30.240 --> 00:03:31.080 سوپر استار با یه عالمه فالوور 00:03:32.320 --> 00:03:33.520 اگه توام سوپراستار بشی 00:03:34.000 --> 00:03:35.000 بودجه نصف سال رو میدم بهت 00:03:36.110 --> 00:03:37.240 درسته که من معروف نیستم 00:03:37.520 --> 00:03:38.630 ولی متخصصی که دعوت کردم چی؟ 00:03:39.030 --> 00:03:40.160 طرف یه متخصص حرفه‌ایه 00:03:40.160 --> 00:03:41.160 شما فقط پنجاه یوان دادین 00:03:41.270 --> 00:03:42.520 ولی من از خودم دویست یوان گذاشتم روش 00:03:42.550 --> 00:03:43.440 این درسته؟ 00:03:43.440 --> 00:03:44.240 به من مربوط نیست 00:03:44.880 --> 00:03:45.750 خودت داوطلبانه انجامش دادی 00:03:46.110 --> 00:03:47.160 این قانون جامعه است 00:03:47.390 --> 00:03:48.440 تو فکر می‌کنی ناعادلانه است 00:03:48.520 --> 00:03:50.470 ولی خیلیم عادلانه است، نه؟ 00:03:50.750 --> 00:03:51.600 توام انقدر با متخصص‌ات کار کن 00:03:51.600 --> 00:03:52.320 تا یه روز بشه 00:03:52.470 --> 00:03:53.320 یه سوپر استار با یه عالمه فالوور، هوم؟ 00:03:56.000 --> 00:03:56.880 دست نزن 00:04:20.670 --> 00:04:21.440 به چی نگاه میکنی؟ 00:04:21.920 --> 00:04:23.950 فکر میکنم تم قسمت بعدی چی باشه 00:04:45.040 --> 00:04:45.760 داداش چیان 00:04:46.200 --> 00:04:47.070 چی کار میکنی؟ 00:04:47.600 --> 00:04:48.440 چی کار میکنی؟ 00:04:50.040 --> 00:04:50.670 چیشده؟ 00:04:50.920 --> 00:04:52.640 امروز یکم غیرعادی 00:04:52.640 --> 00:04:53.480 بنظر میای 00:04:53.920 --> 00:04:54.670 آره 00:04:54.670 --> 00:04:55.920 قیافه‌ات یجوریه انگار 00:04:55.920 --> 00:04:57.230 هرکی ندونه فکر میکنه 00:04:57.230 --> 00:04:59.000 منتظر دوست دخترتی 00:04:59.230 --> 00:04:59.880 گمشید ببینم 00:05:00.920 --> 00:05:01.440 ...من 00:05:02.320 --> 00:05:03.230 دهنم صاف شد 00:05:03.230 --> 00:05:04.760 تا یه روانشناس متخصص 00:05:03.920 --> 00:05:05.830 پیدا کنم، نه؟ 00:05:06.040 --> 00:05:08.160 می‌خوام از تمام جوانب 00:05:08.160 --> 00:05:09.670 صداقتم رو نشون بدم 00:05:10.830 --> 00:05:11.920 پس، داداش چیان 00:05:12.070 --> 00:05:13.040 کی آینه‌ام رو 00:05:13.040 --> 00:05:13.880 بهم برمی‌گردونی؟ 00:05:19.640 --> 00:05:22.040 کشتی ما رو با صداقتت 00:05:39.200 --> 00:05:39.950 سلام - سلام - 00:05:40.230 --> 00:05:42.480 می‌خوام گوینده چیان کای یی رو ببینم 00:05:42.480 --> 00:05:43.230 کجاست؟ 00:05:43.790 --> 00:05:46.040 میتونین با کشیدن این کارت برید داخل 00:05:46.040 --> 00:05:46.440 ممنون 00:05:46.440 --> 00:05:47.600 آقای چیان داخل منتظرتونه 00:05:54.640 --> 00:05:55.350 ببخشید 00:05:55.480 --> 00:05:56.200 اشکالی نداره 00:05:56.200 --> 00:05:57.160 خودم حواسمو جمع نکردم 00:05:57.830 --> 00:05:58.720 شما ببخشید 00:05:58.720 --> 00:05:59.390 شرمنده تروخدا 00:06:02.390 --> 00:06:03.200 خانم هه؟ 00:06:04.440 --> 00:06:05.230 منو میشناسین؟ 00:06:06.110 --> 00:06:07.600 ایستگاه آتش نشانی تو سخنرانی مداخلات خودکشی پارسال 00:06:07.600 --> 00:06:08.230 رو یادتونه؟ 00:06:08.480 --> 00:06:09.640 من برای مصاحبه اومده بودم 00:06:09.790 --> 00:06:10.920 و شما هم اون زمان سخنران بودین 00:06:11.230 --> 00:06:12.270 حتی باهاتون مصاحبه کردم 00:06:12.790 --> 00:06:14.110 یهو یادم اومد 00:06:15.070 --> 00:06:15.880 تازه اومدم 00:06:15.880 --> 00:06:17.040 انتظاز نداشتم اولین نفر به شما برخورد کنم 00:06:17.550 --> 00:06:19.160 این شخص رو پوستر 00:06:19.160 --> 00:06:20.000 شمایید؟ 00:06:20.040 --> 00:06:21.830 بله، خودمم، وانگ ژو 00:06:22.550 --> 00:06:23.390 خوشوقتم 00:06:23.390 --> 00:06:23.950 همچنین 00:06:25.040 --> 00:06:26.720 ...امروز برای چه کاری اومدین 00:06:26.720 --> 00:06:27.600 اولین بارمه 00:06:27.600 --> 00:06:28.390 برای گزارش اومدم 00:06:34.920 --> 00:06:35.550 کای یی؟ 00:06:37.950 --> 00:06:38.670 به موقع اومدی 00:06:39.000 --> 00:06:39.600 ...بزار معرفی کنم 00:06:39.600 --> 00:06:40.230 لازم نکرده 00:06:40.230 --> 00:06:40.830 ...خب 00:06:41.830 --> 00:06:42.600 اون مال منه 00:07:25.070 --> 00:07:26.480 سلام خانم تانگ - سلام خانم تانگ - 00:07:32.720 --> 00:07:33.390 سلام خانم تانگ 00:07:33.830 --> 00:07:34.510 سلام خانم تانگ 00:07:35.950 --> 00:07:38.510 سلام خانم تانگ - سلام خانم تانگ - 00:07:38.510 --> 00:07:39.720 خانم تانگ، خانم سائو منتظر شماست 00:07:41.480 --> 00:07:42.200 سلام خانم تانگ 00:07:43.920 --> 00:07:45.160 دفعه بعد یه راست بکشش بیرون 00:07:45.160 --> 00:07:45.760 ممنون خانم تانگ 00:07:45.760 --> 00:07:46.830 خانم تانگ، خانم سائو منتظر شماست 00:08:02.440 --> 00:08:03.230 متخصص اینه؟ 00:08:10.600 --> 00:08:11.440 خانم هه 00:08:13.040 --> 00:08:15.880 امیدوارم شما و کای یی در آینده 00:08:15.880 --> 00:08:16.830 تو کارتون 00:08:16.830 --> 00:08:17.920 حسابی کارهای خلاقانه 00:08:18.230 --> 00:08:19.640 خلق کنین 00:08:20.040 --> 00:08:21.880 از این به بعد، ما یه خانواده‌ایم 00:08:21.920 --> 00:08:22.600 مگه نه؟ 00:08:22.920 --> 00:08:24.110 بهت خوشآمد میگم 00:08:24.230 --> 00:08:25.550 که به خانواده رادیو ی ما ملحق شدی 00:08:26.110 --> 00:08:26.830 ممنونم رییس 00:08:26.830 --> 00:08:27.950 حتما تمام تلاشم رو میکنم 00:08:28.950 --> 00:08:29.950 همش به لطف کای یی ئه 00:08:29.950 --> 00:08:31.160 که صمیمانه ازتون دعوت کرد 00:08:31.320 --> 00:08:32.080 وگرنه مجبور نبود 00:08:32.080 --> 00:08:33.670 ...خودش داوطلبانه 00:08:34.590 --> 00:08:36.880 جا داره از حمایت های رییس تشکر کنم 00:08:36.880 --> 00:08:37.520 آره آره آره 00:08:37.520 --> 00:08:39.030 خودش داوطلبانه 00:08:39.200 --> 00:08:40.440 خواست که برنامه کلاسیک و معروف 00:08:40.470 --> 00:08:42.110 قدیم چین رو از نو شروع کنیم 00:08:42.110 --> 00:08:42.760 مگه نه؟ 00:08:43.440 --> 00:08:44.470 ممنونم گوینده چیان 00:08:44.790 --> 00:08:45.880 که اجازه دادین 00:08:45.880 --> 00:08:47.000 من تو همچین برنامه باارزشی شرکت کنم 00:08:50.110 --> 00:08:51.320 واقعا باید ازم ممنون باشی 00:08:53.640 --> 00:08:54.320 آره 00:08:54.400 --> 00:08:55.670 ممنون، ممنون 00:08:58.840 --> 00:08:59.440 خانم سائو 00:09:00.400 --> 00:09:01.550 آفتاب از کدوم طرف در اومده 00:09:01.550 --> 00:09:02.520 که اومدین سر کار؟ 00:09:03.640 --> 00:09:04.470 چند ماهه ندیدمتون 00:09:04.790 --> 00:09:06.230 ولی هنوزم خوشگل هستین 00:09:06.230 --> 00:09:07.230 اصلا عوض نشدین 00:09:10.350 --> 00:09:11.790 یادمه چای اولونگ دوست داشتین 00:09:12.320 --> 00:09:13.320 آقای سائو اینجا نرگس کهن داره 00:09:13.320 --> 00:09:14.350 واسه شما نگه داشتم 00:09:14.840 --> 00:09:15.350 نیازی نیست 00:09:25.520 --> 00:09:26.590 دلم میخواد 00:09:26.590 --> 00:09:27.880 بریم سر اصل مطلب 00:09:27.880 --> 00:09:29.000 جمعه پیش 00:09:29.280 --> 00:09:30.350 قبل از اینکه شوهرم 00:09:30.350 --> 00:09:32.030 به مهمونی شراب خوری سرمایه‌گذاران بره 00:09:32.320 --> 00:09:33.470 شخصا این پیرهن سفید 00:09:33.470 --> 00:09:34.590 رو براش انتخاب کردم 00:09:34.590 --> 00:09:35.790 ولی نمی‌دونم چرا 00:09:36.230 --> 00:09:37.640 وسط راه عوضش کرد 00:09:38.670 --> 00:09:40.150 و لباسی که تو از قبل براش 00:09:40.150 --> 00:09:41.550 آماده کرده بودی رو پوشید 00:09:45.520 --> 00:09:46.790 خانم سائو، سوتفاهم شده 00:09:47.520 --> 00:09:48.790 روز مهمونی شراب خوری سرمایه‌گذاران 00:09:48.790 --> 00:09:51.030 پس زمینه سفید بود 00:09:51.320 --> 00:09:53.440 اتفاقی لباس آقای سائو هم 00:09:53.440 --> 00:09:54.200 سفید بود 00:09:54.710 --> 00:09:56.030 ترسیدم تو عکس 00:09:56.110 --> 00:09:57.080 تو چشم نباشن 00:09:58.880 --> 00:10:00.470 به عنوان منشی ارشد آقای سائو 00:10:00.590 --> 00:10:02.520 طبیعتا تعهد و وظیفه دارم 00:10:02.520 --> 00:10:03.790 که تو تمام زمینه ها کمکشون کنم 00:10:04.000 --> 00:10:05.440 تا همیشه حرفه ای بنظر بیان 00:10:14.910 --> 00:10:15.840 تو همه زمینه ها؟ 00:10:25.000 --> 00:10:25.960 ...اینم 00:10:27.760 --> 00:10:28.590 تعهد و وظیفه‌اته؟ 00:10:38.320 --> 00:10:39.030 !هرزه 00:10:46.350 --> 00:10:47.880 اینجا محل کار ماست 00:10:47.880 --> 00:10:48.520 سلام گوینده چیان 00:10:50.400 --> 00:10:51.790 بزار همکار هات رو بهت معرفی کنم 00:10:54.200 --> 00:10:55.550 بیاین به روانشناس هه دون 00:10:55.550 --> 00:10:57.230 !بابت پیوستن به تیم مون تبریک بگیم 00:11:00.840 --> 00:11:01.640 دستیار هان چینگ 00:11:02.670 --> 00:11:03.280 فیلم‌نامه نویس دونگ 00:11:03.350 --> 00:11:03.670 خوشوقتم 00:11:03.910 --> 00:11:04.520 ویراستار، شیائو لی 00:11:04.590 --> 00:11:04.910 خوشوقتم خانم هه 00:11:05.000 --> 00:11:05.790 ژانگ میائو، مسئول مصاحبه ها و فیلمبرداری های بیرونی 00:11:07.000 --> 00:11:07.790 و شیونگ چیائو 00:11:07.880 --> 00:11:08.760 تولید کننده ما 00:11:09.000 --> 00:11:09.880 مسئول گرداندن برنامه 00:11:10.110 --> 00:11:11.080 و حمایت مالی 00:11:11.080 --> 00:11:11.880 ماست 00:11:12.110 --> 00:11:12.760 سلام 00:11:13.030 --> 00:11:14.030 اون شب دیدمت 00:11:14.520 --> 00:11:15.200 یادمه 00:11:15.470 --> 00:11:16.790 الان که در طول روز میبینمت خوشگل تری 00:11:17.520 --> 00:11:18.840 نه بابا، چشمات خوشگل میبینه 00:11:19.710 --> 00:11:20.520 خوش اومدی گلم 00:11:21.080 --> 00:11:21.670 ممنونم 00:11:22.640 --> 00:11:23.710 پس میبرمت اتاق پخش زنده رو ببینی 00:11:23.710 --> 00:11:24.320 باشه 00:11:24.590 --> 00:11:25.280 برو 00:11:25.280 --> 00:11:25.910 بریم 00:11:34.470 --> 00:11:35.230 اینجا اتاق کارگردان هاست 00:11:35.760 --> 00:11:36.320 بیا 00:11:39.670 --> 00:11:40.910 اینجا اتاق پخش زنده ماست 00:11:45.000 --> 00:11:45.840 موقع کار 00:11:45.840 --> 00:11:46.880 از این دستگاه ها 00:11:46.880 --> 00:11:47.520 ...استفاده میکنیم 00:11:47.520 --> 00:11:48.280 با اینکه پخش زنده است 00:11:48.280 --> 00:11:50.280 اما برای جلوگیری از یه سری اتفاقات موقع پخش 00:11:50.400 --> 00:11:51.670 معمولا با هشت ثانیه تاخیر پخش میشه 00:11:53.960 --> 00:11:55.520 من باید با این دستگاه ها کار کنم؟ 00:11:56.710 --> 00:11:57.880 اکثرا من با این دستگاه ها 00:11:57.880 --> 00:11:58.960 کار میکنم 00:11:59.080 --> 00:12:00.960 تو مسئول 00:12:01.320 --> 00:12:02.150 نظارت به صفحه نمایش هستی 00:12:02.440 --> 00:12:03.790 چون که برنامه ما 00:12:03.790 --> 00:12:05.080 یه پلتفرم ارتباطی آنلاین باز کرده 00:12:05.230 --> 00:12:05.880 شنوندگان ما 00:12:05.880 --> 00:12:07.230 با کامنت یا پیام 00:12:07.230 --> 00:12:07.790 به سوالامون پاسخ میدن 00:12:07.790 --> 00:12:08.280 توام باید 00:12:08.280 --> 00:12:09.320 یه سری سوال 00:12:09.320 --> 00:12:10.000 ...با معنا انتخاب کنی 00:12:10.000 --> 00:12:11.150 برنامه ما از 00:12:11.150 --> 00:12:12.350 هر شب هفته 00:12:12.350 --> 00:12:13.320 ساعت ۹ تا ۱۲ پخش میشه 00:12:13.320 --> 00:12:14.840 ...زمان موسیقی و تبلیغات 00:12:14.840 --> 00:12:15.960 برای هر قسمت یه تم انتخاب میکنیم 00:12:15.960 --> 00:12:16.640 اگه علاقه مندی 00:12:16.640 --> 00:12:18.080 و وقتشو داری، میتونی بهمون ملحق شی 00:12:18.470 --> 00:12:19.790 از اونجایی که یه تاک شو ئه 00:12:20.030 --> 00:12:21.230 باید بداهه جواب بدیم 00:12:21.640 --> 00:12:22.320 تا اونجایی که به موضوع مربوطه 00:12:22.320 --> 00:12:23.280 میتونی هرچیزی بگی 00:12:23.280 --> 00:12:24.150 مثل گفتگوی عادی میمونه 00:12:24.440 --> 00:12:25.200 برات سخت نیست 00:12:25.910 --> 00:12:26.670 متوجه شدم 00:12:27.440 --> 00:12:28.590 پس بیا امتحانش کنیم 00:12:28.790 --> 00:12:29.470 تا یه تجربه ای 00:12:29.470 --> 00:12:30.230 داشته باشی 00:12:30.880 --> 00:12:31.470 بیا 00:12:34.400 --> 00:12:35.000 خیلی خب 00:12:37.440 --> 00:12:38.230 اول هدفون رو بذار گوشت 00:12:38.910 --> 00:12:39.520 کمکت میکنم 00:12:42.590 --> 00:12:43.280 ممنون 00:12:44.520 --> 00:12:45.400 گوش کن 00:12:45.670 --> 00:12:46.550 سعی کن فاصله بین 00:12:46.590 --> 00:12:47.790 میکروفون و هدفون رو حفظ کنی 00:12:48.110 --> 00:12:48.960 تا صدای هوا تو گوشت پخش نشه 00:12:49.320 --> 00:12:49.960 خیلی خب 00:12:50.320 --> 00:12:51.030 الان خوبه؟ 00:12:51.320 --> 00:12:51.960 تقریبا 00:12:54.910 --> 00:12:55.590 استرس داری؟ 00:12:56.030 --> 00:12:56.760 سخت نگیر 00:12:57.080 --> 00:12:58.590 بعد از پایان موسیقی اولیه 00:12:58.590 --> 00:13:00.000 خیلی معمولی خودتو معرفی کن 00:13:00.000 --> 00:13:00.760 بعدش 00:13:00.760 --> 00:13:01.520 میریم سر اصل مطلب 00:13:13.880 --> 00:13:15.000 سلام شنوندگان عزیز 00:13:15.000 --> 00:13:16.430 اینجا ایستگاه رادیویی بین‌المللی های فنگ هستش 00:13:16.430 --> 00:13:19.000 با برنامه گفتگوی شبانه قلبت در خدمت شما هستیم 00:13:19.000 --> 00:13:20.320 من شنونده احساسی شما 00:13:20.320 --> 00:13:20.960 آ یی هستم 00:13:23.200 --> 00:13:23.910 ماتت نبره 00:13:24.110 --> 00:13:25.280 بعد از من نوبت توئه 00:13:26.710 --> 00:13:28.000 من شنونده احساسی شما 00:13:28.200 --> 00:13:28.790 آ یی هستم 00:13:32.520 --> 00:13:34.350 من رابط خوشبختی، هه دون هستم 00:13:54.230 --> 00:13:55.840 آرزو بهترین ها رو برای شرکتمون میکنم 00:13:56.000 --> 00:13:57.470 تبریک میگم آقای سائو 00:13:57.470 --> 00:13:58.030 از این طرف لطفا 00:13:59.200 --> 00:14:00.200 آقای ژو و آقای لی اینجان 00:14:02.640 --> 00:14:03.910 بقیه چیزها رو ترتیب دادین؟ 00:14:04.400 --> 00:14:05.520 سلام مشتاق دیدار 00:14:05.520 --> 00:14:06.150 ده دقیقه قبل از شروع مهمونی 00:14:06.150 --> 00:14:07.280 دوباره بهم یادآوری کن 00:14:07.400 --> 00:14:08.030 بله 00:14:11.640 --> 00:14:13.110 آقای ژو، آقای یو، مشتاق دیدار 00:14:13.640 --> 00:14:15.080 آقای سائو میدونستن امروز تشریف میارین 00:14:15.080 --> 00:14:16.350 بخاطر همین گفتن براتون هدیه آماده کنیم 00:14:16.590 --> 00:14:17.110 به دستیار میگم 00:14:17.110 --> 00:14:18.000 هدیه رو نشونتون بده 00:14:18.000 --> 00:14:18.640 باشه باشه 00:14:18.840 --> 00:14:20.000 پس بریم ببینیمش 00:14:20.000 --> 00:14:20.760 میبینمتون 00:14:20.790 --> 00:14:21.640 شماها صحبت کنین 00:14:32.350 --> 00:14:33.000 آقای سائو 00:14:33.150 --> 00:14:34.320 بنر پس زمینه سفیده 00:14:34.320 --> 00:14:36.030 لباس شما هم سفیده 00:14:36.150 --> 00:14:37.150 چطوره عوضش کنین؟ 00:15:05.150 --> 00:15:05.960 سلام خانم هه 00:15:06.080 --> 00:15:07.230 میتونم اینطوری صداتون کنم؟ 00:15:07.960 --> 00:15:08.520 البته 00:15:09.440 --> 00:15:10.440 روانشناسی 00:15:10.440 --> 00:15:11.710 امروزه یه موضوع 00:15:11.710 --> 00:15:12.470 محبوبه 00:15:13.000 --> 00:15:14.150 وقتی که اسم روانشناسی میاد 00:15:14.150 --> 00:15:15.640 بیشتر مردم ناچاراً یاد 00:15:15.640 --> 00:15:17.030 ...اختلال دوقطبی، افسردگی 00:15:17.400 --> 00:15:18.670 و اختلال وسواس فکری و غیره میافتن 00:15:19.030 --> 00:15:19.790 خانم هه 00:15:19.790 --> 00:15:21.000 میتونین یه توضیح ساده 00:15:21.000 --> 00:15:21.960 درمورد 00:15:22.030 --> 00:15:23.030 روانشناسی بهمون بدین 00:15:23.030 --> 00:15:23.840 روانشناسی 00:15:23.840 --> 00:15:24.790 دقیقا چجور رشته ایه؟ 00:15:26.110 --> 00:15:28.880 برای توضیح دادن این اصطلاح علمی چقدر زمان دارم؟ 00:15:29.640 --> 00:15:30.640 مگه تو متخصص نیستی؟ 00:15:30.880 --> 00:15:32.030 مگه شما متخصص ها 00:15:32.230 --> 00:15:33.320 تو استفاده از جملات ساده 00:15:33.320 --> 00:15:34.400 برای استعاره 00:15:34.400 --> 00:15:35.710 و خلاصه کردن مفاهیم پیچیده 00:15:35.710 --> 00:15:36.880 حرفه ای نیستین؟ 00:15:38.320 --> 00:15:39.640 هنوز دارم یاد میگیرم 00:15:39.640 --> 00:15:40.590 یه متخصص محسوب نمیشم 00:15:41.230 --> 00:15:43.030 استادهام شش سال 00:15:43.030 --> 00:15:45.110 برای پاسخ به سوالاتم وقت گذاشتن 00:15:45.550 --> 00:15:47.320 بعلاوه تجربه کاری خودم 00:15:47.710 --> 00:15:49.110 نمیتونم بگم چیزی بارم نیست 00:15:49.230 --> 00:15:50.520 ولی حداقل 00:15:50.520 --> 00:15:51.400 پنج سالی دانش جمع کردم 00:15:52.400 --> 00:15:53.400 اما با این حال 00:15:53.470 --> 00:15:54.110 حتی اگه مثل شما 00:15:54.110 --> 00:15:55.230 سخنور خوبی باشم 00:15:55.710 --> 00:15:56.880 بازم ممکنه نتونم 00:15:56.880 --> 00:15:58.470 با استفاده از استعاره 00:15:58.840 --> 00:15:59.760 برای این موضوع سخت 00:15:59.760 --> 00:16:00.840 اظهار نظر کنم 00:16:01.320 --> 00:16:01.880 بسیار خب 00:16:01.880 --> 00:16:03.080 بیایین یه سوال دیگه بپرسیم 00:16:03.400 --> 00:16:04.880 بحث روانشناسی که میشه 00:16:05.030 --> 00:16:06.670 همه فکر میکنن 00:16:06.670 --> 00:16:07.440 این رشته 00:16:07.440 --> 00:16:09.000 خیلی رمزآلود و عجیبه 00:16:09.440 --> 00:16:10.910 بعضی از شنوندگان 00:16:11.520 --> 00:16:12.640 مشاور های روانشناس رو 00:16:12.640 --> 00:16:13.710 به پیشگو ها، فالگیر ها 00:16:13.710 --> 00:16:16.150 و اختر شناسان 00:16:16.150 --> 00:16:16.910 ربط میدن 00:16:17.150 --> 00:16:19.470 نظرتون درمورد این عارضه چیه؟ 00:16:21.710 --> 00:16:23.080 در واقع روش‌های متافیزیکی 00:16:23.080 --> 00:16:23.910 مانند پیشگویی 00:16:23.910 --> 00:16:24.910 ...و اختر شناسی 00:16:24.910 --> 00:16:26.350 نیروهای خارجی هستن 00:16:26.350 --> 00:16:27.470 که پرسشگران برای تحلیل موقعیتشون 00:16:27.520 --> 00:16:29.230 ازشون استفاده میکردن 00:16:29.350 --> 00:16:30.670 در واقع اونا از داخل 00:16:30.670 --> 00:16:32.440 احساس گیجی می‌کنن 00:16:32.640 --> 00:16:33.960 به عنوان مشاور روانشناس، شغل ما 00:16:33.960 --> 00:16:35.110 هم کمک به اوناست 00:16:35.110 --> 00:16:36.000 تا مشکلاتشون رو حل کنن 00:16:36.440 --> 00:16:38.350 یه مشاور فوق‌العاده برجسته 00:16:38.520 --> 00:16:39.910 همچنین می‌تونه یه سری از 00:16:39.910 --> 00:16:40.910 رفتار های خاص رو 00:16:41.110 --> 00:16:42.080 پیش بینی کنه 00:16:42.880 --> 00:16:44.080 و بر اساس 00:16:44.080 --> 00:16:46.030 الگوی رفتاری و متغیرهای مراجعه کننده 00:16:46.080 --> 00:16:47.910 بعلاوه دانش روانشناسی 00:16:48.640 --> 00:16:51.320 یه قضاوت کلی انجام بده 00:16:51.470 --> 00:16:52.960 ما همشو باهم ادغام میکنیم 00:16:52.960 --> 00:16:54.200 تا به یه نتیجه نهایی دست پیدا کنیم 00:16:56.710 --> 00:16:57.320 بسیار عالی 00:16:57.640 --> 00:16:59.030 مطمئنم شنوندگان عزیز هم 00:16:59.079 --> 00:17:00.439 مثل من یه درک مقدماتی 00:17:00.440 --> 00:17:01.400 از علم روانشناسی پیدا کردن 00:17:02.710 --> 00:17:03.839 یه پیام داریم 00:17:03.839 --> 00:17:05.189 یکی از شنوندگان 00:17:05.640 --> 00:17:06.829 که چهار عدد آخر خط تلفنش 00:17:06.829 --> 00:17:07.919 با ۸۷۷۲ ئه 00:17:08.000 --> 00:17:08.950 یه سوال پرسیده 00:17:09.400 --> 00:17:11.000 که چرا یه نفر 00:17:11.000 --> 00:17:12.430 می‌تونه با عالم و آدم 00:17:12.430 --> 00:17:13.310 مهربون و دوست باشه 00:17:13.400 --> 00:17:14.920 ولی بدون هیچ دلیلی 00:17:15.160 --> 00:17:16.829 با یه شخص خاص 00:17:16.829 --> 00:17:18.229 مشکل داره و بهش مشکوکه؟ 00:17:18.310 --> 00:17:19.800 شنونده ۸۷۷۲ عزیز 00:17:20.680 --> 00:17:21.880 از کجا مطمئنی 00:17:22.230 --> 00:17:23.680 شخص مقابلت 00:17:23.680 --> 00:17:24.710 با تو مشکل داره؟ 00:17:24.710 --> 00:17:26.190 این دوست ۸۷۷۲ گفت 00:17:26.590 --> 00:17:28.230 وقتی اون شخص به بقیه میرسه 00:17:28.310 --> 00:17:29.880 خیلی خوب حرف میزنه 00:17:30.160 --> 00:17:31.350 ولی وقتی به اون میرسه 00:17:31.830 --> 00:17:33.160 همش صورتشو کج و کوله میکنه 00:17:33.590 --> 00:17:34.680 بخاطر همین میخواد بدونه که 00:17:34.920 --> 00:17:35.710 اون شخص 00:17:35.710 --> 00:17:36.800 چه فکری درموردش میکنه 00:17:37.520 --> 00:17:38.230 یا اینکه 00:17:38.230 --> 00:17:39.230 اونم لازمه 00:17:39.230 --> 00:17:40.640 بره مشاوره روانشناسی 00:17:42.590 --> 00:17:44.230 دوست ۸۷۷۲ عزیز 00:17:44.230 --> 00:17:46.470 فکر نمیکنم طرف مقابل مشکل داشته باشه 00:17:47.000 --> 00:17:48.000 تو بخاطر نگرفتن 00:17:48.000 --> 00:17:48.800 پاسخ دلخواهت 00:17:48.800 --> 00:17:49.560 احساس 00:17:49.560 --> 00:17:50.640 عصبانیت میکنی، درسته؟ 00:17:50.680 --> 00:17:52.230 این دوست ۸۷۷۲ گفت 00:17:52.350 --> 00:17:53.950 شخصی که میخواد تحلیل کنی خودش نیست 00:18:00.710 --> 00:18:02.400 دوست ۸۷۷۲ عزیز 00:18:02.400 --> 00:18:04.040 اساسا، یه مشاور روانشناس 00:18:04.040 --> 00:18:05.430 فقط به شخصی که سوال پرسیده پاسخ میده 00:18:05.710 --> 00:18:06.880 هیچکس نمیتونه جایگزین شه 00:18:06.880 --> 00:18:07.430 البته 00:18:07.430 --> 00:18:08.590 اگه خیلی عصبانی هستی 00:18:08.590 --> 00:18:09.560 و نمیتونی خشمت رو خالی کنی 00:18:09.560 --> 00:18:10.920 یا حتی اگه رو زندگی عادی‌ات تاثیر گذاشته 00:18:10.920 --> 00:18:12.040 فکر میکنم کسی که نیاز به مشاوره داره 00:18:12.040 --> 00:18:12.830 !خودتی 00:18:13.950 --> 00:18:14.560 !هه دون 00:18:17.520 --> 00:18:18.110 خانم هه 00:18:19.640 --> 00:18:20.230 خانم هه 00:18:22.950 --> 00:18:23.560 !هه دون 00:18:24.430 --> 00:18:25.040 !هه دون 00:18:30.830 --> 00:18:33.230 چی شده؟ حالت خوب نیست؟ 00:18:34.920 --> 00:18:36.000 بهتری؟ 00:18:37.760 --> 00:18:38.520 متاسفم 00:18:39.310 --> 00:18:39.950 نمیتونم این برنامه 00:18:39.950 --> 00:18:40.830 رو ضبط کنم 00:18:42.400 --> 00:18:43.070 چرا؟ 00:18:43.640 --> 00:18:44.830 اگه بخاطر اتفاق چند لحظه پیشه 00:18:44.830 --> 00:18:45.590 ازت عذرخواهی میکنم 00:18:46.000 --> 00:18:47.230 من فقط باهات شوخی کردم 00:18:47.880 --> 00:18:48.640 بعدشم، همچین موضوعی 00:18:48.640 --> 00:18:49.880 دلیل نداره انقدر سرش عصبانی بشی 00:18:50.710 --> 00:18:51.710 فقط دیدم عصبی بنظر میای 00:18:51.710 --> 00:18:52.760 واسه همین میخواستم حال و هواتو عوض کنم 00:18:53.070 --> 00:18:54.590 برنامه یه هفته دیگه شروع میشه 00:18:54.590 --> 00:18:55.310 اگه الان بری 00:18:55.310 --> 00:18:56.190 از کجا روانشناس پیدا کنم؟ 00:19:00.230 --> 00:19:01.190 مشکل تو نیست 00:19:02.040 --> 00:19:02.760 مشکل منه 00:19:02.760 --> 00:19:04.590 نمیتونم تو اتاقی که پنجره نداره 00:19:04.590 --> 00:19:06.310 بیشتر از سه ساعت دوام بیارم 00:19:07.560 --> 00:19:08.230 منو ببخش 00:19:10.430 --> 00:19:11.710 شنیدی چی شده؟ 00:19:11.710 --> 00:19:12.280 چی؟ 00:19:12.280 --> 00:19:13.590 گروه یون جین 00:19:14.000 --> 00:19:14.950 من میدونم چی شده 00:19:14.950 --> 00:19:16.040 رئیسش، سائو وان لی 00:19:16.040 --> 00:19:16.710 موقع خیانت با منشی ارشدش 00:19:16.710 --> 00:19:18.000 همسرش مچ‌اش رو گرفت 00:19:18.000 --> 00:19:18.830 واقعا؟ 00:19:18.830 --> 00:19:19.560 به جون تو 00:19:19.560 --> 00:19:20.430 عکسش همه جا پخش شده 00:19:36.470 --> 00:19:37.310 الو، مامان 00:19:37.470 --> 00:19:38.470 از دست تو 00:19:38.640 --> 00:19:39.760 چرا همایون شغل خوبی 00:19:39.800 --> 00:19:41.160 رو از دست دادی؟ 00:19:41.520 --> 00:19:42.070 الان خبرش 00:19:42.070 --> 00:19:43.160 همه جای اینترنت پخش شده 00:19:43.160 --> 00:19:44.040 کدوم شرکت جرات میکنه 00:19:44.040 --> 00:19:44.760 استخدامت کنه؟ 00:19:46.190 --> 00:19:47.190 گناهکار 00:19:49.430 --> 00:19:50.110 مامان 00:19:50.520 --> 00:19:52.110 میشه الان درمورد این حرف نزنیم؟ 00:19:52.760 --> 00:19:53.520 رو مخمه 00:19:53.640 --> 00:19:54.280 رو مخته؟ 00:19:54.430 --> 00:19:55.680 چی رو مخته؟ 00:19:56.430 --> 00:19:57.590 همچین شغل خوبی رو 00:19:57.760 --> 00:19:58.760 با این گناه از دست دادی 00:19:58.760 --> 00:19:59.590 چی کار می کنی؟ 00:20:00.040 --> 00:20:01.760 مامان نگران نباش 00:20:02.160 --> 00:20:03.880 حتی اگه منِ دخترت از گشنگی بمیرم 00:20:03.880 --> 00:20:05.560 چیزی از تو کم‌ نمیشه، خب؟ 00:20:07.230 --> 00:20:08.760 خیلی خب، خودت گفتیا 00:20:09.040 --> 00:20:09.710 بای 00:20:17.710 --> 00:20:20.710 = هه دون = 00:20:44.040 --> 00:20:44.680 هه دون 00:20:44.880 --> 00:20:45.680 آروم باش 00:20:45.830 --> 00:20:46.950 الان رفتنت فایده نداره 00:20:47.350 --> 00:20:48.590 من واقعا بدرد این برنامه نمی‌خورم 00:20:48.590 --> 00:20:49.230 وقتت رو 00:20:49.230 --> 00:20:50.000 تلف من نکن 00:20:50.430 --> 00:20:51.680 برای نتیجه گیری عجله نکن 00:20:51.800 --> 00:20:52.710 چند روز دیگه بهم وقت بده 00:20:52.710 --> 00:20:53.590 حلش میکنم، باشه؟ 00:20:53.590 --> 00:20:54.520 میخوای چی کار کنی؟ 00:20:54.800 --> 00:20:56.160 تو که تانگ لی لی رو میشناسی 00:20:56.520 --> 00:20:57.590 اون هرگز همچین کاری انجام نمیده 00:20:57.590 --> 00:20:58.190 مگه نه؟ 00:20:58.190 --> 00:20:58.950 !البته 00:20:59.760 --> 00:21:00.560 من چانگ چون می رو میشناسم 00:21:01.430 --> 00:21:02.400 اصولا 00:21:02.400 --> 00:21:03.190 نمیشه اسمش رو شناخت گذاشت 00:21:03.400 --> 00:21:04.040 فقط 00:21:04.040 --> 00:21:05.160 یه بار به مصاحبه روزگار 00:21:05.160 --> 00:21:06.000 دعوتش کرده بودم 00:21:06.950 --> 00:21:07.920 چانگ چون می 00:21:07.920 --> 00:21:08.760 یه بانوی نجیب‌زاده معمولی نیست 00:21:08.920 --> 00:21:10.040 اون دومین کسی بود که تو گروه یون جین 00:21:10.040 --> 00:21:10.680 دستور صادر می‌کرد 00:21:10.830 --> 00:21:11.880 گروه یون جین فعلی 00:21:11.950 --> 00:21:13.230 حاصل دهه ها زحمت و تلاش اون 00:21:13.230 --> 00:21:14.710 و همسرش، سائو وان لی ئه 00:21:15.350 --> 00:21:16.520 تا اینکه پارسال بازنشسته شد 00:21:17.190 --> 00:21:18.350 ...منظورت اینه که 00:21:18.350 --> 00:21:19.190 ...منظورم اینه که 00:21:19.350 --> 00:21:20.590 ...اگه لی لی همچین آدمی نبود 00:21:21.470 --> 00:21:23.070 البته که مطمئنم 00:21:23.070 --> 00:21:23.950 لی لی همچین آدمی نیست 00:21:24.350 --> 00:21:25.640 اگه همچین کاری نکرده بود 00:21:26.040 --> 00:21:26.800 زن قدرتمندی 00:21:26.800 --> 00:21:28.190 مثل چانگ چون می 00:21:28.800 --> 00:21:30.040 به اشتباه مجازاتش میکنه؟ 00:21:30.710 --> 00:21:32.280 ...یا اینکه 00:21:32.760 --> 00:21:33.470 اون اصلا 00:21:33.470 --> 00:21:34.310 به حقیقت اهمیت نمیده 00:21:37.560 --> 00:21:38.920 ویدیویی از مصاحبه اش وجود داره؟ 00:21:40.400 --> 00:21:40.950 آره 00:21:41.350 --> 00:21:42.230 الان دیگه 00:21:42.230 --> 00:21:43.590 عصر جنگ سر قیمت ها نیست 00:21:44.040 --> 00:21:45.560 جذابیت ممکنه هنگام اولین خرید 00:21:45.560 --> 00:21:47.350 نظر خریدار رو جلب کنه 00:21:47.350 --> 00:21:49.830 اما کیفیت خود محصول 00:21:49.830 --> 00:21:50.880 تعیین می‌کنه که 00:21:51.110 --> 00:21:52.710 خریدار به خرید اون محصول 00:21:52.710 --> 00:21:53.560 .ادامه میده یا نه 00:21:54.160 --> 00:21:56.070 خب الان نظر شما درمورد 00:21:56.070 --> 00:21:57.280 عکس گرفتن جوون های امروزی 00:21:57.280 --> 00:21:58.110 با برند های معروف چیه؟ 00:21:59.160 --> 00:22:00.430 بنظر میاد نیاز جوونا 00:22:00.430 --> 00:22:01.920 به محصولات و ملزومات بیشتره 00:22:02.110 --> 00:22:03.310 ...نمی‌دونم شماهم اینطوری هستین یا نه 00:22:03.310 --> 00:22:04.350 ویدیوی قسمت های پخش شده 00:22:04.350 --> 00:22:05.000 اینجاست 00:22:05.310 --> 00:22:05.920 میرم با همکار هام 00:22:05.920 --> 00:22:06.710 حال و احوال کنم 00:22:07.310 --> 00:22:08.310 پس من میرم سر کارم 00:22:08.560 --> 00:22:09.590 اگه به چیزی نیاز داشتی 00:22:09.590 --> 00:22:10.350 برو پیش چینگ چینگ 00:22:10.680 --> 00:22:11.310 حله 00:22:16.310 --> 00:22:16.950 مثلا 00:22:16.950 --> 00:22:18.310 ...دوتا قهوه فروشی یکسان 00:22:19.160 --> 00:22:20.800 راستش منم دائما سعی میکنم خودمو 00:22:20.800 --> 00:22:22.070 ...با ترند این روزا وفق بدم 00:22:22.190 --> 00:22:23.160 درمورد عمومی شدن چی؟ 00:22:23.160 --> 00:22:24.640 ما قرار نیست عرضه اولیه عمومی انجام بدیم 00:22:25.680 --> 00:22:27.070 و نیازی هم بهش نداریم 00:22:31.110 --> 00:22:32.640 ما قرار نیست عرضه اولیه عمومی انجام بدیم 00:22:33.350 --> 00:22:34.760 و نیازی هم بهش نداریم 00:22:42.350 --> 00:22:44.070 برای جلسه هیئت مدیره هفته بعد 00:22:44.400 --> 00:22:45.720 رو شما حساب میکنم 00:22:45.960 --> 00:22:48.470 رییس چانگ، خجالتمون میدین 00:22:48.680 --> 00:22:49.400 ما قطعا تمام تلاشمون رو 00:22:49.400 --> 00:22:50.590 برای برگشتن شما انجام میدیم 00:22:50.710 --> 00:22:51.560 بله بله، بفرمایین 00:22:54.190 --> 00:22:55.400 خیلی عجیبه 00:22:55.760 --> 00:22:56.430 این چیه؟ 00:22:58.350 --> 00:23:00.040 میگما، این خانم سائو 00:23:00.040 --> 00:23:01.590 چرا همیشه بعد از جلسه سائو وان لی 00:23:01.590 --> 00:23:03.310 ...با سرمایه گذاران شرکت 00:23:03.560 --> 00:23:05.000 جداگانه باهاشون ملاقات می‌کنه؟ 00:23:05.680 --> 00:23:06.400 از کجا پیداش کردی؟ 00:23:08.520 --> 00:23:09.520 آفرین بچه 00:23:09.760 --> 00:23:10.400 از کجا گیر آوردیش؟ 00:23:10.760 --> 00:23:11.920 وقتی عکس کارهای تانگ لی لی تو تلویزیون نشون داده شد 00:23:11.920 --> 00:23:12.950 با یه نگاه فهمیدم 00:23:12.950 --> 00:23:14.230 آ هائو ازش عکس گرفته 00:23:14.310 --> 00:23:15.230 از اون گرفتم 00:23:15.430 --> 00:23:16.350 آ هائو کیه؟ 00:23:17.640 --> 00:23:18.400 یه پاپاراتزی 00:23:18.920 --> 00:23:20.190 جمع پاپاراتزی ها خیلی کوچیکه 00:23:20.590 --> 00:23:21.590 بعد از دیدن عکسا 00:23:21.590 --> 00:23:22.430 و گشتن دنبال سرنخ ها 00:23:22.430 --> 00:23:23.560 میشه فهمید 00:23:23.680 --> 00:23:25.000 زیر سر کیه 00:23:25.520 --> 00:23:26.190 اما اگه عکس ها 00:23:26.190 --> 00:23:27.560 غیرقانونی باشن 00:23:27.680 --> 00:23:28.760 پاپاراتزی ها ازش چندتا کپی میگیرن 00:23:28.920 --> 00:23:29.710 بنابراین، به نظر میرسه 00:23:29.830 --> 00:23:31.070 اینا مدارکی هستن که 00:23:31.520 --> 00:23:33.040 پاپاراتزی ها باهاش از مشتری باج میگیرن 00:23:33.230 --> 00:23:34.590 یا اگه بخوام جور دیگه ای توصیفش کنم 00:23:34.590 --> 00:23:35.920 احتمالا آ هائو بعد از تماس چانگ چون می 00:23:35.920 --> 00:23:37.680 از زاویه خاصی 00:23:37.920 --> 00:23:39.310 از تانگ لی لی عکس گرفته 00:23:39.710 --> 00:23:40.430 که اشتباها اینطوری بنظر بیاد 00:23:54.590 --> 00:23:56.710 خانم چانگ، شما تانگ لی لی رو میشناسین؟ 00:23:58.710 --> 00:23:59.590 تو کی باشی؟ 00:24:00.310 --> 00:24:01.520 تانگ لی لی فرستادتت اینجا؟ 00:24:02.230 --> 00:24:03.040 بهش بگو 00:24:03.040 --> 00:24:04.000 بیخودی خودشو اذیت نکنه 00:24:04.470 --> 00:24:05.400 هر دومون خیلی خوب میدونیم 00:24:05.830 --> 00:24:06.950 چه کاری کرده 00:24:07.350 --> 00:24:08.470 من بهتر از هر کسی 00:24:08.470 --> 00:24:09.230 میدونم تانگ لی لی چجور آدمیه 00:24:09.230 --> 00:24:10.350 مطمئنم شما هم خیلی خوب میدونین 00:24:10.350 --> 00:24:11.560 اون تو محیط کار چجور آدمیه 00:24:11.710 --> 00:24:12.470 اگه ممکن بود همچین کاری 00:24:12.470 --> 00:24:13.280 ازش سر بزنه 00:24:13.350 --> 00:24:14.040 مطمئنم تا امروز 00:24:14.040 --> 00:24:15.000 نمیزاشتین اونجا کار کنه 00:24:15.350 --> 00:24:16.590 مگر اینکه رفتنش 00:24:16.590 --> 00:24:17.520 براتون سود داشته باشه 00:24:17.760 --> 00:24:18.350 مثلا 00:24:18.400 --> 00:24:19.830 نابود کردن طرح سرمایه گذاری سائو وان لی 00:24:19.830 --> 00:24:20.710 و مانع شدن تو عرضه اولیه عمومی 00:24:21.000 --> 00:24:22.310 !بهت هشدار میدم انقدر مزخرف نبافی 00:24:22.430 --> 00:24:23.760 !اگه بازم دنبالم راه بیافتی زنگ میزنم پلیس 00:24:29.040 --> 00:24:30.310 "اگه تو زندگی بعدی بهم" 00:24:30.310 --> 00:24:31.160 "قدرت انتخاب بدن" 00:24:31.160 --> 00:24:32.640 "بازم زن بودن رو انتخاب میکنم" 00:24:32.710 --> 00:24:34.000 "دقیقا به خاطر سردی جامعه" 00:24:34.160 --> 00:24:35.400 "و تعصب های ناعادلانه" 00:24:35.800 --> 00:24:37.040 "قدرت و روحیه جنگاوری تموم نشدنی" 00:24:37.040 --> 00:24:37.760 "خواهم داشت" 00:24:38.230 --> 00:24:39.590 این آخرین جمله‌ایه که 00:24:39.590 --> 00:24:40.430 تو زندگینامه‌تون نوشتین 00:24:41.470 --> 00:24:42.680 دقیقا میخوای به چی برسی؟ 00:24:44.230 --> 00:24:45.590 تو زندگینامه‌تون 00:24:45.590 --> 00:24:46.430 کاملا از بحث نحوه رقابت 00:24:46.430 --> 00:24:48.350 و پیشی گرفتن از رهبر صنایع سابق 00:24:48.350 --> 00:24:49.190 اجتناب کردین 00:24:50.110 --> 00:24:51.040 اما این قسمت 00:24:51.040 --> 00:24:52.430 باید هیجان انگیز ترین 00:24:52.430 --> 00:24:53.400 بخش زندگینامه‌تون باشه، نه؟ 00:24:53.950 --> 00:24:55.110 بخاطر همینم اطلاعات رهبر صنایع سابق 00:24:55.110 --> 00:24:56.590 رو بررسی کردم و فهمیدم که 00:24:57.230 --> 00:24:58.280 شما قبلا 00:24:58.280 --> 00:24:59.350 کارمند اون شرکت بودین 00:25:00.350 --> 00:25:01.160 خب که چی؟ 00:25:01.680 --> 00:25:02.800 پس داستان موفقیت شما 00:25:03.160 --> 00:25:04.560 بیشتر مثل داستان یه انتقام میمونه 00:25:04.950 --> 00:25:06.520 تو ده سال شکاف تجربه‌تون 00:25:06.590 --> 00:25:07.880 برای یه شرکت 00:25:07.920 --> 00:25:09.280 خیلی زحمت کشیدین 00:25:09.350 --> 00:25:10.160 اما درست یه شب قبل از عمومی شدنش 00:25:10.160 --> 00:25:11.190 شرکت دچار کشمش 00:25:11.190 --> 00:25:12.830 و درگیری‌های داخلی شد 00:25:13.520 --> 00:25:14.230 بنابراین 00:25:14.400 --> 00:25:15.430 شما با افرادتون اونجا 00:25:15.430 --> 00:25:16.160 رو ترک کردین 00:25:16.230 --> 00:25:17.310 و همراه سائو وان لی 00:25:17.310 --> 00:25:18.070 امپراتوری امروزتون رو بنا کردین 00:25:18.520 --> 00:25:19.470 فکر کنم بخاطر همینم 00:25:19.470 --> 00:25:21.280 در رابطه با عمومی شدن شرکت 00:25:21.310 --> 00:25:22.830 با سائو وان لی مخالف هستین 00:25:23.310 --> 00:25:24.800 ما قرار نیست عرضه اولیه عمومی انجام بدیم 00:25:25.640 --> 00:25:26.920 و نیازی هم بهش نداریم 00:25:30.190 --> 00:25:30.880 خانم چانگ 00:25:31.160 --> 00:25:32.800 شما هم زمانی تو محیط کارتون 00:25:33.000 --> 00:25:34.520 ذره ذره برای پیشرفت زحمت کشیدین 00:25:34.950 --> 00:25:35.950 فکر کنم خیلی خوب میدونین که 00:25:35.950 --> 00:25:36.760 در حق یه دختر 00:25:37.400 --> 00:25:39.280 تو محیط کار 00:25:39.920 --> 00:25:41.070 چقدر ناعدالتی میشه و سختی میکشه 00:25:46.270 --> 00:25:58.270 00:26:15.950 --> 00:26:16.470 وقتت آزاده؟ 00:26:18.770 --> 00:26:19.970 =مدرک یه جیا هوی= 00:26:30.000 --> 00:26:30.830 درموردم تحقیق کردی؟ 00:26:33.760 --> 00:26:35.160 خانم تانگ حالا بریم؟ 00:26:35.760 --> 00:26:36.310 یکم صبر کن 00:26:36.950 --> 00:26:39.310 یه جیا هوی ۲۹ ساله 00:26:39.430 --> 00:26:41.110 فارغ التحصیل از دانشگاه جینگ بی 00:26:41.110 --> 00:26:42.920 با مدرک کارشناسی و فوق لیسانس پزشکی بالینی 00:26:42.950 --> 00:26:44.640 بعد از فارغ‌التحصیلی برای ادامه تحصیل رفتی خارج از کشور 00:26:44.830 --> 00:26:46.280 زمانی که به عنوان پزشک مقیم آموزش میدیدی 00:26:46.280 --> 00:26:47.430 در رشته روانپزشکی تحصیل میکردی 00:26:47.430 --> 00:26:48.680 بلافاصله بعد از فارغ التحصیلی 00:26:48.680 --> 00:26:52.360 پیشنهادی از بیمارستان مرکز ملی نورولوژی و روانپزشکی ژاپن دریافت کردی 00:26:55.420 --> 00:26:57.680 بعد از یک سال کار کردن اونجا 00:26:57.680 --> 00:26:59.190 تبدیل شدی به جوان ترین عضوی 00:26:59.190 --> 00:27:01.190 که به انجمن پزشکی ژاپن ملحق شده 00:27:01.830 --> 00:27:03.000 و همچین 00:27:03.000 --> 00:27:04.880 نابغه پزشکی آینده داری 00:27:05.230 --> 00:27:07.040 از تحصیل و مطالعاتت دست کشیدی 00:27:07.040 --> 00:27:08.110 و مستقیم به شهر های برگشتی 00:27:09.160 --> 00:27:09.800 منطقیه؟ 00:27:10.230 --> 00:27:10.950 اگر برای 00:27:10.950 --> 00:27:11.920 چیزهای مهمتری اینکارو کردن باشم 00:27:15.070 --> 00:27:16.310 هیچ چیز غیر منطقی وجود نداره 00:27:17.430 --> 00:27:18.520 چیزهای مهمتر؟ 00:27:19.190 --> 00:27:20.590 چی مهمتره؟ 00:27:21.880 --> 00:27:22.830 تصادفا توی بار با هه برخوردی 00:27:22.830 --> 00:27:24.000 و دوباره خیلی تصادفی 00:27:24.000 --> 00:27:24.830 همسایه‌اش شدی 00:27:25.760 --> 00:27:27.190 خیلی تابلوئه 00:27:30.520 --> 00:27:31.800 فهمیدم 00:27:31.920 --> 00:27:33.160 میترسی هه دون رو اذیت کنم 00:27:39.310 --> 00:27:40.310 بهت هشدار میدم 00:27:40.710 --> 00:27:41.950 اگه نیت شومی درمورد 00:27:41.950 --> 00:27:42.920 هه دون داشته باشی 00:27:43.560 --> 00:27:44.070 من، تانگ لی لی 00:27:44.070 --> 00:27:45.040 !نمیزارم قسر در بری 00:27:48.680 --> 00:27:49.520 دوسالی میشه که مادربزرگم 00:27:49.520 --> 00:27:50.400 حالش خوب نیست 00:27:51.110 --> 00:27:52.830 همش میگفت دلش میخواد به شهر های برگردم 00:27:53.350 --> 00:27:54.400 حاضر نشد باهام بیاد خارج از کشور 00:27:54.400 --> 00:27:55.160 منم کاری ازم ساخته نبود 00:27:56.040 --> 00:27:56.830 بنابراین فقط میتونستم 00:27:56.830 --> 00:27:57.590 به نزدیک ترین مکان بهش 00:27:57.920 --> 00:27:59.110 اسباب‌کشی کنم 00:27:59.110 --> 00:28:00.070 تا به راحتی ازش مراقبت کنم 00:28:00.950 --> 00:28:01.590 این لوکیشن مال 00:28:01.590 --> 00:28:02.470 خانه سالمندان مادربزرگمه 00:28:02.470 --> 00:28:03.430 فقط ۷۰۰ متر از اینجا فاصله داره 00:28:05.350 --> 00:28:06.000 این چیز مهمی 00:28:06.000 --> 00:28:06.800 حساب میشه؟ 00:28:12.310 --> 00:28:13.190 الو، شیائو لان 00:28:13.350 --> 00:28:14.920 خواهر لی لی، ویبو رو چک کردی؟ 00:28:14.920 --> 00:28:16.110 اخباری که پخش شده بودن حذف شدن 00:28:16.110 --> 00:28:17.350 گفته شده منبع عکس دروغیه 00:28:17.430 --> 00:28:18.310 حذف شدن!؟ 00:28:19.190 --> 00:28:20.040 تانگ لی لی 00:28:20.560 --> 00:28:21.350 !تانگ لی لی 00:28:24.830 --> 00:28:25.830 چته تو دختر؟ 00:28:26.000 --> 00:28:27.280 بعد از ظهر بهت زنگ زدم ولی جواب ندادی 00:28:27.280 --> 00:28:28.160 حتی گوشیتم خاموش کردی 00:28:28.160 --> 00:28:28.800 از مامانت شنیدم 00:28:28.800 --> 00:28:29.470 چه خبر شده 00:28:29.470 --> 00:28:30.280 گفته باشم 00:28:30.280 --> 00:28:31.400 مهم نیست در آینده چه اتفاقی میافته 00:28:31.400 --> 00:28:32.680 مهم نیست چقدر عصبی هستی و سرت شلوغه 00:28:32.680 --> 00:28:33.680 !حق نداری گوشیتو خاموش کنی 00:28:33.680 --> 00:28:34.710 !حق نداری جواب تماسم رو ندی 00:28:34.710 --> 00:28:35.400 افتاد؟ 00:28:40.470 --> 00:28:41.590 چیکار میکنی؟ 00:28:42.070 --> 00:28:42.830 چی شده؟ 00:28:43.110 --> 00:28:44.110 ممنونم هه دون 00:28:45.190 --> 00:28:46.070 خل و چل 00:28:47.070 --> 00:28:48.520 دختر خوبی باش، همه چی تموم شده 00:28:49.160 --> 00:28:49.880 فدای سرت 00:28:52.520 --> 00:28:53.110 بزار ببینمت 00:28:58.280 --> 00:28:59.400 تو... تو چرا اینجایی؟ 00:28:59.800 --> 00:29:00.470 ...چیزه 00:29:00.590 --> 00:29:01.880 شیر آب خراب شده بود 00:29:01.880 --> 00:29:02.520 منم رفتم 00:29:02.520 --> 00:29:03.400 ازش کمک بگیرم 00:29:04.560 --> 00:29:05.760 هنوز شام نخوردین؟ 00:29:06.160 --> 00:29:07.110 میخواین براتون غذا بپزم؟ 00:29:07.280 --> 00:29:08.190 تو میتوانی آشپزی کنی؟ 00:29:13.310 --> 00:29:14.040 خواهر؟ 00:29:15.280 --> 00:29:16.680 خواهرکم؟ 00:29:16.950 --> 00:29:17.710 ها؟ 00:29:18.760 --> 00:29:20.110 خواهر، چرا اینجایی؟ 00:29:20.110 --> 00:29:20.880 خیلی وقته دنبالت میگردم 00:29:22.190 --> 00:29:23.950 برنامه رو ندیدی؟ 00:29:25.950 --> 00:29:27.040 مسئله جدی نیست 00:29:28.070 --> 00:29:29.160 ...فقط میخواستم بپرسم 00:29:29.520 --> 00:29:30.430 اتاق پخش زنده 00:29:30.430 --> 00:29:31.710 خالی و بزرگترین داریم؟ 00:29:31.830 --> 00:29:33.230 ترجیحا پنجره هم داشته باشه 00:29:35.470 --> 00:29:37.400 آره، اتاق مصاحبه روزگار 00:29:37.710 --> 00:29:38.280 میخوایش؟ 00:29:38.950 --> 00:29:39.950 اتاق دیگه ای نیست؟ 00:29:40.710 --> 00:29:42.590 داداشم، الان از کجا اتاق پخش زنده 00:29:42.590 --> 00:29:43.560 واست پیدا کنم؟ 00:29:44.040 --> 00:29:45.160 تازه پنجره هم میخوای؟ 00:29:46.640 --> 00:29:48.230 میزان شنونده هاتو یه نگاه بکن 00:29:48.710 --> 00:29:50.190 اجازه داری امر کنی؟ 00:29:50.470 --> 00:29:52.190 میدونم کسی نیستم و حرفام 00:29:52.190 --> 00:29:53.070 خیلی بی تاثیرن 00:29:53.070 --> 00:29:54.160 بخاطر همین اومدم دیدنت 00:29:54.310 --> 00:29:55.430 اتاق مصاحبه روزگار 00:29:55.430 --> 00:29:57.000 طبقه بالاست و پنجره هاش قفلن 00:29:57.000 --> 00:29:57.680 اونم خوب نیست 00:29:58.280 --> 00:29:59.040 چیه؟ 00:29:59.040 --> 00:30:00.190 چرا یهو میخوای اتاق عوض کنی؟ 00:30:00.590 --> 00:30:01.280 هیچی نشده 00:30:01.430 --> 00:30:02.880 فقط هه دون با اینجور فضا های بسته 00:30:02.880 --> 00:30:03.950 راحت نیست 00:30:05.830 --> 00:30:06.710 کلاستروفوبیا؟ =م: ترس شدید و غیرمنطقی از فضای بسته= 00:30:07.560 --> 00:30:08.230 نگفت 00:30:08.800 --> 00:30:09.950 ولی فکر کنم 00:30:09.950 --> 00:30:10.880 امکانش هست 00:30:13.680 --> 00:30:14.710 چاره ای بیاندیش فدایت گردم 00:30:15.400 --> 00:30:16.640 یه فلاور روم فکستنی هست =م: اتاق گل= 00:30:16.920 --> 00:30:17.590 فلاور روم؟ 00:30:17.920 --> 00:30:18.760 چند روز پیش 00:30:18.760 --> 00:30:19.950 رییس ازم خواست که برای مرمت‌اش 00:30:19.950 --> 00:30:20.920 سرمایه گذاری کنم 00:30:22.350 --> 00:30:24.070 فلاور روم عالیه 00:30:24.160 --> 00:30:25.280 ممکنه بتونه مدل سنتی ایستگاه 00:30:25.280 --> 00:30:26.760 رو بکشنه 00:30:26.920 --> 00:30:28.160 مد و سبک مدرن بهش میده 00:30:28.350 --> 00:30:29.560 اتاق پخش زنده ما، و اتاق رییس 00:30:29.560 --> 00:30:30.640 دیگه یه شکل نیست 00:30:30.710 --> 00:30:32.350 حتی میتونیم یه قهوه فروش بیاریم 00:30:32.470 --> 00:30:33.640 تا قشنگ از فضا استفاده کنه 00:30:34.350 --> 00:30:36.000 واقعا ایده عالی بود 00:30:37.310 --> 00:30:38.110 دستت طلا خواهرکم 00:30:38.310 --> 00:30:39.000 واسه چی؟ 00:30:39.640 --> 00:30:40.430 مگه موافقت کردم؟ 00:30:42.880 --> 00:30:43.880 برنامه‌ات از جمعه شروع میشه 00:30:43.880 --> 00:30:44.590 برو سر کارت ببینم 00:30:44.830 --> 00:30:45.590 شما امر بفرما 00:30:46.560 --> 00:30:48.280 !خواهر ما از پس هرکاری برمیاد 00:30:49.230 --> 00:30:50.710 اینم از آخرین غذا، سوشی 00:30:51.560 --> 00:30:52.400 ممنون جیا هوی 00:30:52.920 --> 00:30:54.040 خیلی زحمت کشیدی 00:30:54.350 --> 00:30:55.400 این اولین وعده غذاییمون برای جشن گرفتن 00:30:55.400 --> 00:30:56.110 همسایه شدنمونه 00:30:56.430 --> 00:30:57.000 کاری نکردم 00:30:57.160 --> 00:30:57.950 مردی که می‌تونه آشپزی کنه 00:30:57.950 --> 00:30:59.430 !میتونه ده امتیاز کامل از من بگیره 00:31:00.110 --> 00:31:01.230 پس من این ده امتیاز رو 00:31:01.230 --> 00:31:02.160 واست نگه میدارم 00:31:03.920 --> 00:31:05.430 لی لی از شوخی کردن خوشش میاد 00:31:05.430 --> 00:31:06.190 به دل نگیر 00:31:06.710 --> 00:31:07.560 اون 00:31:07.560 --> 00:31:09.000 تند مزاج و رکه 00:31:09.040 --> 00:31:09.800 مشخصه 00:31:10.160 --> 00:31:11.560 خیلی نگران زندگی توئه 00:31:12.800 --> 00:31:13.560 منو می‌شناسی 00:31:14.400 --> 00:31:15.400 هه دون، می‌دونی چیه؟ 00:31:15.640 --> 00:31:16.880 فردا نمیرم سر کار 00:31:16.920 --> 00:31:18.430 کاملا احساس آرامش میکنم 00:31:18.880 --> 00:31:19.640 بنظر نمیاد 00:31:19.830 --> 00:31:21.110 آرامش داشته باشی 00:31:22.430 --> 00:31:24.350 لی لی خیلی چیزا رو برای گروه یون جین فدا کرد 00:31:24.640 --> 00:31:25.830 آرامشش واقعیه 00:31:26.190 --> 00:31:27.470 ولی ناتوان بودن تو بیخیالی هم واقعیه 00:31:31.110 --> 00:31:32.190 راستش خوب میدونم 00:31:33.160 --> 00:31:34.520 من قربانی‌ای هستم که آقای سائو و همسرش 00:31:34.520 --> 00:31:35.880 برای جدال و سود ازم استفاده کردن 00:31:36.830 --> 00:31:38.350 ولی این دو سالی که تو گروه یون جین کار کردم 00:31:38.560 --> 00:31:39.710 رییس سائو خیلی بهم اهمیت می‌داد 00:31:40.110 --> 00:31:41.640 با اینکه رزومه‌ام خیلیم پر و پیمون نبود 00:31:42.190 --> 00:31:43.590 اما شانس های زیادی بهم داد 00:31:44.760 --> 00:31:45.950 برای توسعه شرکت 00:31:45.950 --> 00:31:47.110 به یه قربانی نیازه 00:31:47.830 --> 00:31:48.520 مشکلی نیست 00:31:49.280 --> 00:31:49.880 شکایتی ندارم 00:31:54.830 --> 00:31:56.190 با اینکه خانم سائو اخبار رو حذف کرد 00:31:56.590 --> 00:31:57.760 اما سائو وان لی که بهش وفادار بودی 00:31:57.760 --> 00:31:58.920 میدونست بهت ظلم شده 00:31:59.680 --> 00:32:00.830 اما لام تا کام حرفی نزد 00:32:01.470 --> 00:32:02.560 میخوای همینطور بیخیالش بشی؟ 00:32:14.000 --> 00:32:14.920 ...شمارش معکوس پخش زنده 00:32:15.310 --> 00:32:19.590 !پنج، چهار، سه، دو، یک 00:32:21.040 --> 00:32:22.190 شنوندگان عزیز 00:32:22.190 --> 00:32:22.830 روزتون بخیر 00:32:22.830 --> 00:32:23.350 خوش اومدین 00:32:23.350 --> 00:32:24.590 به رادیو بین‌المللی های فنگ 00:32:24.590 --> 00:32:25.710 شما دارین به قسمت جدید 00:32:25.710 --> 00:32:26.950 برنامه مقام احساسات گوش میدین 00:32:26.950 --> 00:32:28.590 من گوینده شما، چیان کای یی هستم 00:32:28.950 --> 00:32:30.400 بحث دوستی بین دخترا که میشه 00:32:30.400 --> 00:32:31.310 مخصوصا وقتی دخترا همدیگه 00:32:31.310 --> 00:32:32.590 رو بِستی صدا میزنن =bestie: دوست خیلی صمیمی= 00:32:32.800 --> 00:32:34.110 در جامعه امروزی 00:32:34.160 --> 00:32:35.680 این کلمه تبدیل شده به 00:32:35.680 --> 00:32:37.230 یه اصطلاح تحقیرآمیز تا حدی همراه با کنایه 00:32:37.880 --> 00:32:39.190 "بِستی دوست پسرمو ازم دزدید" 00:32:39.190 --> 00:32:40.430 "بستی ازم پول گرفت ولی برنگردوند" 00:32:40.430 --> 00:32:42.110 "بستی همه عکساش فوتوشاپه" 00:32:42.110 --> 00:32:42.680 و خیلی بیشتر 00:32:43.040 --> 00:32:44.470 برخی از کاربران اینترنتی حتی طعنه میزنن 00:32:44.760 --> 00:32:45.830 که دوستی بین دخترا 00:32:45.830 --> 00:32:47.760 مثل گل پلاستیکی، دروغیه 00:32:47.760 --> 00:32:48.920 ولی هیچوقت تمومش نمیکنن 00:32:49.230 --> 00:32:50.560 خب، یعنی دوستی بین دخترا 00:32:50.710 --> 00:32:52.040 واقعا اینقدر آسیب پذیره؟ 00:32:52.400 --> 00:32:53.230 البته که نه 00:32:53.590 --> 00:32:54.590 دخترا 00:32:54.590 --> 00:32:55.800 دوستی های ساختگی دارن 00:32:56.070 --> 00:32:58.040 البته که پسرا هم دوستی های ساختگی دارن 00:32:58.190 --> 00:32:59.280 پس ساختگی بودن دوستی ها 00:32:59.280 --> 00:33:00.160 فقط مختص دخترا یا پسرا نیست 00:33:00.230 --> 00:33:02.070 و همش درمورد احساسات حقیقی و شخصیت آدمه 00:33:02.830 --> 00:33:03.760 یه اکانت کاربری 00:33:03.760 --> 00:33:05.230 به اسم "عاشقِ هات پات آتیشی" 00:33:05.430 --> 00:33:06.950 گفت؛ دوست خوب واقعی 00:33:06.950 --> 00:33:08.520 کسی نیست که سر میز غذا چاپلوسی‌ات رو میکنه 00:33:08.590 --> 00:33:10.230 بلکه کسیه که تو سختی ها پشتت درمیاد 00:33:10.920 --> 00:33:11.520 کنجکاوم 00:33:11.520 --> 00:33:12.470 که چطور باهم آشنا شدین 00:33:24.950 --> 00:33:25.560 بیا پایین ببینم 00:33:25.560 --> 00:33:26.190 هی، چی کار میکنی؟ 00:33:26.190 --> 00:33:26.800 !پیاده شو 00:33:26.800 --> 00:33:27.560 جدی هستی؟ 00:33:27.920 --> 00:33:29.680 !نه، پیاده نمیشم 00:33:30.310 --> 00:33:31.760 اینهمه آدم دارن نگاه میکنن چیکار میکنی؟ 00:33:32.680 --> 00:33:33.920 !فقط باهات شوخی کردم 00:33:35.190 --> 00:33:36.400 !مریض روانی 00:33:36.470 --> 00:33:37.230 ! مرتیکه عوضی 00:33:41.230 --> 00:33:42.230 به چی نگاه میکنین؟ 00:33:45.430 --> 00:33:46.190 خوشگل ندیدین؟ 00:33:56.040 --> 00:33:56.680 مغازه دار 00:33:57.760 --> 00:33:58.400 دو بطری آبجو بده 00:33:58.640 --> 00:33:59.230 چشم 00:33:59.520 --> 00:34:00.430 دوتا بطری آبجو 00:34:09.909 --> 00:34:10.799 میتونم بشینم؟ 00:34:16.080 --> 00:34:16.710 ممنون 00:34:18.230 --> 00:34:19.000 اون دوتا دختر خوشگل بنظر میان 00:34:21.000 --> 00:34:21.710 بعدا بهت پولشو میدم 00:34:21.710 --> 00:34:22.670 بعدا حرف می‌زنیم 00:34:23.120 --> 00:34:24.080 به چی فکر میکنی حاجی؟ 00:34:24.800 --> 00:34:25.600 !آخه سگ هم رو تو کراش نمیزنه 00:34:27.230 --> 00:34:28.150 بیا یه تلاشی بکنیم دیگه 00:34:33.909 --> 00:34:35.039 بیاین ادای آدمای مودب رو دربیاریم 00:34:35.840 --> 00:34:37.360 بریم مخ‌شون رو بزنیم 00:34:38.080 --> 00:34:38.670 حله 00:34:38.909 --> 00:34:40.909 ببین، تابلوئه اون دختره اهل لاس زدنه 00:34:41.560 --> 00:34:42.470 مگه نه؟ 00:34:42.560 --> 00:34:44.190 !حتما یه مرد خرپول دورش زده 00:34:50.080 --> 00:34:51.950 شماها برین از اون دختره بپرسین 00:34:51.950 --> 00:34:53.670 شبی چقدر میگیره 00:34:57.120 --> 00:34:58.360 فایده داره داداش؟ 00:34:58.760 --> 00:34:59.840 برید بپرسین ازش 00:34:59.840 --> 00:35:00.670 نه خودت برو 00:35:00.840 --> 00:35:02.040 !بدبختای ترسو 00:35:02.560 --> 00:35:03.320 !منو باشین 00:35:06.910 --> 00:35:07.600 چی میخواین؟ 00:35:07.600 --> 00:35:08.800 به تو چه؟ 00:35:09.190 --> 00:35:10.190 شما کی باشی؟ 00:35:11.040 --> 00:35:12.190 اینجا مانع راه من نشو 00:35:12.760 --> 00:35:13.520 تمام حرفاتون رو 00:35:13.520 --> 00:35:14.280 شنیدم 00:35:14.280 --> 00:35:15.520 !گفته باشم، فکرشو از سرتون بیرون کنین 00:35:16.840 --> 00:35:17.710 منم گفته باشم 00:35:17.710 --> 00:35:18.520 دماغتو از کار من بکش بیرون 00:35:18.520 --> 00:35:19.630 !اگه رو مخم بری میترکونمت 00:35:26.080 --> 00:35:26.840 ده ثانیه بهت فرصت میدم 00:35:26.950 --> 00:35:27.600 !که گم‌ شی 00:35:28.120 --> 00:35:29.040 شرم و حیا سرتون نمیشه؟ برای دختر قلدری میکنین؟ 00:35:29.630 --> 00:35:30.840 اگه نرید زنگ میزنم پلیس 00:35:31.230 --> 00:35:32.560 اگه میخواین گیر نیافتین، زودتر برید 00:35:35.430 --> 00:35:36.470 سرشون واسه مشکل درد میکرد 00:35:37.470 --> 00:35:38.190 !زنگ میزنم پلیس 00:35:38.190 --> 00:35:38.840 !اراذل و اوباش 00:35:39.320 --> 00:35:40.430 !خاک تو سرتون که واسه دختر قلدری میکنین 00:35:44.560 --> 00:35:45.360 هزار ماشاالله 00:35:46.430 --> 00:35:47.150 توام کارت خوب بود 00:35:53.280 --> 00:35:54.230 دوستای واقعی 00:35:54.870 --> 00:35:56.950 کسایی‌ان که وقتی تنهایی، کنارت میمونن 00:35:57.470 --> 00:35:58.950 و صمیمانه ترین و نیروبخش ترین 00:35:58.950 --> 00:36:00.120 تشویق ها و دلداری ها رو برات به ارمغان میارن 00:36:00.630 --> 00:36:01.520 ...به پیشرفت همدیگه 00:36:01.520 --> 00:36:02.710 .حسادت نمیکنن 00:36:03.670 --> 00:36:05.190 شکنندگی ها و نقاط ضعف 00:36:05.190 --> 00:36:05.910 همدیگه رو میبینن 00:36:06.630 --> 00:36:07.760 ولی بازم حاضرن 00:36:07.840 --> 00:36:09.430 با تمام وجود همدیگه رو در آغوش بگیرن 00:36:10.320 --> 00:36:11.320 میان هزاران و میلیون ها نفری که 00:36:11.630 --> 00:36:12.760 تو زندگیمون میان و میرن 00:36:13.150 --> 00:36:14.430 بهتر از هرکسی احساسات همدیگه رو درک میکنن 00:36:15.080 --> 00:36:16.080 تو شهر شلوغ پلوغ 00:36:16.230 --> 00:36:17.150 یا سوت و کور 00:36:17.150 --> 00:36:18.280 و نورانی یا کم نور 00:36:19.000 --> 00:36:20.600 با تمام قلبشون باهم دیگه گپ میزنن 00:36:20.950 --> 00:36:21.950 ...و شرابی ناب مینوشن 00:36:22.870 --> 00:36:23.560 ممنونم 00:36:28.000 --> 00:36:28.630 ممنونم 00:36:36.910 --> 00:36:38.430 یکم پیش برای نگه داشتن یه مرد 00:36:38.430 --> 00:36:39.430 خیلی دیوونه بازی درآوردم 00:36:40.230 --> 00:36:41.120 خیلی مایه آبروریزی بود، نه؟ 00:36:44.230 --> 00:36:45.520 مردی که بتونه 00:36:45.520 --> 00:36:47.760 دختری رو عاشق خودش بکنه 00:36:48.360 --> 00:36:49.360 مطمئنا باید 00:36:49.360 --> 00:36:50.760 ویژگی های درخشانی داشته باشه 00:36:51.320 --> 00:36:52.520 اون ویژگی درخشانی داشت؟ 00:36:57.430 --> 00:36:58.080 البته که داشت 00:37:00.910 --> 00:37:02.040 ...پول داشت 00:37:04.760 --> 00:37:06.120 من عاشق پولش شدم 00:37:07.600 --> 00:37:08.360 پوچ بود، نه؟ 00:37:10.910 --> 00:37:12.520 نیاز های عمیق آدما 00:37:12.520 --> 00:37:13.910 از کمبود های تو قلبشون 00:37:13.910 --> 00:37:15.040 سرچشمه‌ میگیره 00:37:15.360 --> 00:37:16.080 قابل درکه 00:37:24.630 --> 00:37:25.280 درسته 00:37:26.560 --> 00:37:28.150 تو بچگی خیلی فقیر بودم 00:37:29.520 --> 00:37:31.230 وقتی بزرگ شدم، برای جبرانش از جونم مایه گذاشتم 00:37:33.190 --> 00:37:34.520 شنیدی چی میگن؟ 00:37:36.520 --> 00:37:38.080 "پول خوشبختی نمیاره" 00:37:39.150 --> 00:37:41.080 "ولی بدون پول هم خوشبختی نیست" 00:37:43.710 --> 00:37:44.760 سرنوشت آدما 00:37:44.760 --> 00:37:46.390 از لحظه تولدشون مقدر شده 00:37:48.320 --> 00:37:49.470 هرکس زندگی متفاوتی داره 00:37:50.670 --> 00:37:51.560 لابد 00:37:51.560 --> 00:37:52.390 اینم زندگی منه 00:37:53.190 --> 00:37:53.870 چاره ای نیست 00:37:56.760 --> 00:37:57.560 چاره ای هست 00:37:59.910 --> 00:38:00.800 من چاره ای دارم 00:38:00.800 --> 00:38:01.760 که می‌تونه حالتو بهتر کنه 00:38:04.000 --> 00:38:05.000 بهت دوتا حق انتخاب میدم 00:38:05.910 --> 00:38:07.710 یک، بزار من 00:38:07.710 --> 00:38:08.710 مشاور روانشناس‌ات باشم 00:38:09.040 --> 00:38:09.670 ...دو 00:38:11.150 --> 00:38:12.430 بزار دوست خوبت باشم 00:38:15.430 --> 00:38:16.190 من دو رو انتخاب میکنم 00:38:21.360 --> 00:38:21.950 خیلی خب 00:38:21.950 --> 00:38:23.320 شنوندگان عزیز 00:38:23.470 --> 00:38:24.150 این جمعه 00:38:24.150 --> 00:38:25.360 براتون 00:38:25.360 --> 00:38:26.870 یه برنامه جدید دارم 00:38:27.120 --> 00:38:28.190 قراره یه سیاحت جادویی 00:38:28.190 --> 00:38:29.630 .باشه که گیجی‌هاتون رو واضح کنه 00:38:30.000 --> 00:38:31.560 قراره رویارویی محشر 00:38:31.560 --> 00:38:32.390 صدا و قلبتون باشه 00:38:32.670 --> 00:38:34.430 بیایین منتظرش باشیم 00:38:47.600 --> 00:38:48.870 برگام 00:38:55.230 --> 00:38:56.430 اینجا خیلی کثیفه 00:38:57.710 --> 00:38:58.470 خیلیم بزرگه 00:38:59.040 --> 00:38:59.800 از کجا باید 00:38:59.800 --> 00:39:00.430 تمیزکاری رو شروع کنیم؟ 00:39:00.760 --> 00:39:01.710 راست میگه داداش چیان 00:39:01.710 --> 00:39:02.520 فکر کنم تمیزکاری‌اش 00:39:02.520 --> 00:39:03.600 تا وقت گل نِی طول بکشه 00:39:03.800 --> 00:39:05.520 خب بازم باید تمیزش کنیم 00:39:05.520 --> 00:39:06.190 چه چاره؟ 00:39:06.360 --> 00:39:06.950 !داداش چیان 00:39:10.320 --> 00:39:10.950 وسایل هارو 00:39:10.950 --> 00:39:12.040 بذارید اینجا 00:39:13.390 --> 00:39:14.910 با ملاحظه کی بودی تو 00:39:15.360 --> 00:39:16.390 حتما باید جبران کنم 00:39:16.390 --> 00:39:17.390 نه نه نه 00:39:17.390 --> 00:39:18.800 خواهر چیائو کمک کرد باهاشون ارتباط بگیریم 00:39:18.910 --> 00:39:21.150 ما جرات نداریم اعتبارش رو صاحب بشیم 00:39:21.470 --> 00:39:22.950 خواهر چیائو گفت این فلاور روم 00:39:22.950 --> 00:39:24.150 خیلی وقته مورد استفاده قرار نگرفته 00:39:24.150 --> 00:39:25.280 و اگه فقط ما چند نفر تمیزش کنیم 00:39:25.280 --> 00:39:26.230 زمان بر و پر زحمته 00:39:26.230 --> 00:39:27.670 واسه همین کمک فرستاد 00:39:27.950 --> 00:39:28.840 خواهر چیائو با فکره 00:39:30.600 --> 00:39:31.360 برگشتنی 00:39:32.280 --> 00:39:32.870 ...حسابی 00:39:33.000 --> 00:39:34.000 ازش تشکر کن 00:39:35.040 --> 00:39:35.910 خب تشکر میکنم 00:39:36.150 --> 00:39:37.230 واسه چی چشمک میزنی منگل؟ 00:39:37.230 --> 00:39:38.390 حسابی تشکر کن 00:39:40.360 --> 00:39:41.800 رفقا، پیشاپیش خسته نباشین 00:39:41.950 --> 00:39:42.520 فدای شما 00:39:42.520 --> 00:39:43.150 حسابی ممنون 00:39:43.150 --> 00:39:43.760 خسته نباشین 00:39:43.760 --> 00:39:44.430 واقعا خیلی ممنون 00:39:44.630 --> 00:39:45.910 رفقا، بیاین دست به کار بشیم 00:39:45.910 --> 00:39:46.870 بزنین بریم 00:39:47.040 --> 00:39:47.840 اینجا خیلی کثیفه 00:39:47.840 --> 00:39:49.080 شما دخترا فقط استراحت کنین 00:39:52.040 --> 00:39:53.430 یالا 00:39:54.630 --> 00:39:55.230 چته تو؟ 00:39:55.230 --> 00:39:56.470 بنظر میاد حالت خوب نیست 00:39:57.000 --> 00:39:58.230 از شانس زیبام 00:39:58.230 --> 00:39:59.520 امروز پریودم 00:40:04.950 --> 00:40:05.600 نگاه کن 00:40:05.670 --> 00:40:06.470 این برنامه زمانش رو 00:40:06.470 --> 00:40:07.600 بهم یادآوری میکنه 00:40:07.800 --> 00:40:08.470 چه باحاله 00:40:08.760 --> 00:40:09.560 مطمئنم بعد از تو نوبت منه 00:40:21.190 --> 00:40:22.000 چرا تانگ لی لی اینجاست؟ 00:40:22.000 --> 00:40:23.430 چی شده؟ چرا برگشته؟ 00:40:27.710 --> 00:40:29.080 اومدم کار رو تحویل بدم 00:40:29.950 --> 00:40:30.600 شیائو ژانگ 00:40:32.630 --> 00:40:33.360 خواهر لی لی 00:40:34.190 --> 00:40:34.950 اگه کاری دارین 00:40:34.950 --> 00:40:36.000 به من بگین 00:40:39.630 --> 00:40:40.470 این فلش یو اس بی 00:40:40.470 --> 00:40:42.230 لیستی از برنامه آقای سائو ئه 00:40:42.760 --> 00:40:44.320 مثلا چی می‌تونه بخوره یا نمیتونه بخوره 00:40:44.760 --> 00:40:45.910 غدای کدوم رستوران یا آشپز 00:40:45.910 --> 00:40:46.840 رو دوست داره 00:40:47.120 --> 00:40:48.670 یا لیست الزامات هتلش 00:40:48.670 --> 00:40:50.280 مثلا تو هر شهر کدوم هتل و 00:40:50.950 --> 00:40:51.630 کدوم طبقه رو ترجیح میده 00:40:51.630 --> 00:40:54.390 این تو اطلاعاتی درمورد ...غذا، پوشاک، مسکن و حمل و نقل 00:40:54.390 --> 00:40:56.320 ...ترتیبات فعالیت های اجتماعیش 00:40:56.320 --> 00:40:57.760 .با یه سری از مشتری‌های مهم توش هست 00:40:57.870 --> 00:40:59.040 باشه، فهمیدم خواهر لی لی 00:40:59.710 --> 00:41:00.390 راستی، شیائو ژانگ 00:41:00.390 --> 00:41:01.560 باید یه چیزی 00:41:01.560 --> 00:41:02.430 درمورد روابط اجتماعی 00:41:02.430 --> 00:41:03.230 ... هم بهت بگم 00:41:06.150 --> 00:41:07.630 خواهر منگ، قهوه‌تون سرد شده 00:41:07.630 --> 00:41:08.840 دوباره پرش میکنم 00:41:12.910 --> 00:41:13.710 کارآموز فعلی 00:41:13.710 --> 00:41:15.230 از اون موقع ما کوشا تره 00:41:16.630 --> 00:41:18.190 بستگی داره کی آموزشش بده 00:41:20.080 --> 00:41:21.320 خواهر منگ، قهوه‌تون 00:41:41.710 --> 00:41:43.190 از درآمد صنعت بالاتر 00:41:43.560 --> 00:41:44.870 مذاکراتی سر معامله صدها میلیون یوان 00:41:45.710 --> 00:41:47.560 زندگی هم سطح با معاون رئیس جمهور 00:41:48.190 --> 00:41:48.950 اگه منم جای تو بودم 00:41:49.760 --> 00:41:51.280 طبیعتا حاضر نمی‌شدم مقامم رو به یکی دیگه بدم 00:41:52.670 --> 00:41:54.190 لیو منگ، اشتباه نکن 00:41:54.520 --> 00:41:55.470 ...از اومدنم هدف دیگه ای ندارم 00:41:55.470 --> 00:41:56.320 دست از تظاهر کردن بردار 00:41:56.840 --> 00:41:58.710 حتی کاربرای اینترنت هم میدونن معشوقه رییسی 00:41:58.950 --> 00:42:00.230 هنوزم چسبیدی به رییس سائو 00:42:01.560 --> 00:42:01.950 نمی ترسی 00:42:01.950 --> 00:42:03.230 تو نفرت و نفرین ها غرق شی؟ 00:42:03.630 --> 00:42:04.760 !بفهم چی از دهنت درمیاد 00:42:05.950 --> 00:42:07.430 جای رژ لب قرمز مال من نبود 00:42:07.710 --> 00:42:09.040 من از رییس سائو نخواستم 00:42:09.040 --> 00:42:09.950 روز کنفرانس خبری 00:42:09.950 --> 00:42:11.230 پیرهن سفید با جای رژ لب قرمز رو عوض کنه 00:42:11.910 --> 00:42:13.520 خانم سائو هم گفت اشتباه فکر کرده 00:42:13.630 --> 00:42:15.080 واسه همین ازم عذرخواهی کرد 00:42:15.190 --> 00:42:16.360 و گفت اخبار رو حذف کنن 00:42:17.430 --> 00:42:18.280 غیر ممکنه 00:42:18.800 --> 00:42:19.670 همون پیرهن بود 00:42:21.000 --> 00:42:22.150 تو تمام عکس ها هست 00:42:22.230 --> 00:42:23.630 گفت دوتا پیراهن سفید بوده 00:42:24.230 --> 00:42:25.520 جای رژ لب قرمز از قبل رو یکیش بوده 00:42:27.710 --> 00:42:28.710 فراموشش کن، مهم نیست 00:42:29.040 --> 00:42:30.230 تو ماشین دوتا پیرهن نبود 00:42:39.040 --> 00:42:39.760 من که نگفتم 00:42:39.760 --> 00:42:40.910 تو ماشین پیدا شده 00:42:43.670 --> 00:42:44.360 برام تله گذاشتی 00:42:44.520 --> 00:42:46.870 اون روز پیرهن رو به راننده دادم 00:42:46.910 --> 00:42:48.000 راننده گفت تو صندوق عقب گذاشته 00:42:48.000 --> 00:42:49.280 و دیگه بهش دست نزده 00:42:51.600 --> 00:42:52.230 چیه؟ 00:42:52.710 --> 00:42:54.190 تو ازدماشین درش آوردی؟ 00:42:56.040 --> 00:42:56.630 نه 00:42:57.630 --> 00:42:58.560 تو ماشین نبود 00:43:00.190 --> 00:43:01.430 وقتی من و آقای سائو تو دستشویی بودیم 00:43:01.950 --> 00:43:03.360 اون جای رژ رو چسبوندم رو لباسش 00:43:33.714 --> 00:43:40.514 ♪هر طلوع خورشید با کلمه‌ای از سوی گل‌ها شکوفا میشه ♪ 00:43:41.074 --> 00:43:47.308 ♪ اینجا رایحه تو و قهوه بینی‌ام رو نوازش میده♪ 00:43:49.834 --> 00:43:57.394 ♪ مهم نیست که مه تبدیل به باران میشه یا کنار می‌ره و آسمون رو روشن میکنه ♪ 00:43:58.154 --> 00:44:02.674 ♪ می خوام با تو بمونم ♪ 00:44:04.714 --> 00:44:14.274 ♪ بارش باران به تدریج دریا میشه و تا آسمان میره♪ 00:44:14.834 --> 00:44:21.874 ♪ خاطرات آبی و ابری منو ازم دور می‌کنه ♪ 00:44:28.274 --> 00:44:35.234 ♪ شکوفا میشم و منظره‌ای ای به روشنی آواز خلق میکنم♪ 00:44:35.434 --> 00:44:42.314 ♪ چشماتو میبینم که همچو ستاره میدرخشن ♪ 00:44:44.094 --> 00:44:51.294 ♪ اونا به لبخندم گرما میبخشن و صدای حقیقیمو میشنون♪ 00:44:52.354 --> 00:44:57.114 ♪ و لطیف ترین پاسخ رو بهم میدن ♪ 00:44:57.474 --> 00:45:08.624 ♪ناگهان سر رسیدی و عشقی زیبا نشونم دادی ♪ 00:45:09.394 --> 00:45:16.154 ♪ وقتی دستای گرمت رو میگیرم، قلبت رو احساس میکنم ♪ 00:45:16.234 --> 00:45:26.074 ♪ وقتی دستای گرمت رو میگیرم، قلبت رو احساس میکنم ♪ 00:45:26.474 --> 00:45:36.750 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.