WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.780 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.980 --> 00:00:31.340 ♫هیچ فکر و خیالی امواج سهمگین را برهم نمیزند♫ 00:00:34.660 --> 00:00:39.060 ♫هیچ هاله نورانی توسط آسمان ها فرستاده نشده♫ 00:00:41.980 --> 00:00:48.420 ♫باید اعتراف کنم شخصی معمولی به دنیا اومدم♫ 00:00:49.920 --> 00:00:54.300 ♫ولی به مقام و زندگی معمولی بسنده نمی‌کنم♫ 00:00:56.940 --> 00:00:59.540 ♫دشمنم رو زمین زدم♫ 00:00:59.540 --> 00:01:01.060 ♫دارم قدرت رو از آن خودم میکنم♫ 00:01:01.060 --> 00:01:04.340 ♫تحمل کردن سختی ها کار همیشگیمه♫ 00:01:04.340 --> 00:01:08.500 ♫مقدر شده که همه ما از درون دیواری فلزی بگذریم♫ 00:01:08.500 --> 00:01:10.780 ♫تا به پرتوی نور برسیم♫ 00:01:11.820 --> 00:01:16.140 ♫میدونیم که تو این مسیر امواج سهمگین زیادی♫ 00:01:16.260 --> 00:01:18.540 ♫سد راهمون هستن♫ 00:01:20.043 --> 00:01:24.403 این امواج برام نردبانی میسازن و اجازه میدن از ♫ ♫ ارتفاعات بالا برم و به تماشای دوردست ها رو بشینم 00:01:24.430 --> 00:01:26.740 ♫امتحانم میکنن، منو میسازن و بهم الهام و شجاعت میدن♫ 00:01:27.660 --> 00:01:33.700 ♫من ارباب سرنوشت خودمم♫ 00:01:35.740 --> 00:01:38.580 = زن روانشناس = 00:01:41.660 --> 00:01:44.460 = قسمت نه = 00:01:47.550 --> 00:01:49.190 همچین چیزی گنده ای خریدم؟ 00:01:58.630 --> 00:01:59.440 حالت خوبه؟ 00:02:01.760 --> 00:02:03.870 فکر کنم قوزک پام پیچ خورده 00:02:05.950 --> 00:02:07.479 بیا خونه‌ام برات طب سوزنی انجام بدم 00:02:07.480 --> 00:02:08.270 اینطوری زودتر خوب میشی 00:02:09.470 --> 00:02:10.359 لازم نیست 00:02:10.360 --> 00:02:12.079 فکر کنم تا شب خوب بشه 00:02:12.080 --> 00:02:13.909 اگه به موقع درمانش نکنی 00:02:13.910 --> 00:02:15.359 شب ورم میکنه 00:02:15.360 --> 00:02:17.109 و تا دو هفته خوب نمیشه 00:02:17.110 --> 00:02:18.080 انقدر جدیه؟ 00:02:20.390 --> 00:02:21.269 ممنون 00:02:21.270 --> 00:02:21.830 آرومتر 00:02:24.030 --> 00:02:26.029 این چاله آب از کجا اومد؟ 00:02:26.030 --> 00:02:27.190 چند دقیقه پیش نبودا 00:02:34.750 --> 00:02:36.109 بگو اوضاع چطوره 00:02:36.110 --> 00:02:36.720 انگار 00:02:36.721 --> 00:02:38.109 ترکیب رسوم ازدواج چینی و غربی 00:02:38.110 --> 00:02:39.959 این طور که انتظار داشتن خوب پیش نرفته 00:02:39.960 --> 00:02:42.239 عروس همیشه یه مراسم عروسی تو سبک غربی میخواسته 00:02:42.240 --> 00:02:44.359 ولی خانواده یوان مخالفن 00:02:44.360 --> 00:02:45.629 یوان هم نمیدونه باید چیکار کنه 00:02:45.630 --> 00:02:46.550 تو اوج نا امیدی 00:02:46.550 --> 00:02:47.549 یه راهی پیدا کرد تا نه نون بسوزه نه کباب 00:02:47.550 --> 00:02:49.799 و وضعیت اینطوری شده 00:02:49.800 --> 00:02:50.390 داماد از قبل 00:02:50.391 --> 00:02:51.719 درمورد نقشه‌اش با عروس مشورت کرده بوده؟ 00:02:51.720 --> 00:02:54.029 مشورت که قطعا کرده 00:02:54.030 --> 00:02:56.159 ولی اون پسرک احمق، شب قبل ازدواج 00:02:56.160 --> 00:02:57.519 بنده خدا رو سوپرایز کرده 00:02:57.520 --> 00:02:58.270 بخاطر همین این زوج 00:02:58.271 --> 00:02:59.879 از دیشب دارن دعوا میکنن 00:02:59.880 --> 00:03:00.959 موقع مهمونی هم 00:03:00.960 --> 00:03:01.999 دختره ساکت بوده 00:03:02.000 --> 00:03:05.629 الان از لحاظ روحی داغونه 00:03:05.630 --> 00:03:07.159 همش بخاطر وراجی یوان ئه 00:03:07.160 --> 00:03:08.669 واقعا تو وراجی منم حریفش نمیشم 00:03:08.670 --> 00:03:10.320 بخاطر همین مطمئنم عروس نمیتونه از پس زبونش بربیاد 00:03:11.910 --> 00:03:13.159 یکم دیگه رفیقت رو بکش بیرون 00:03:13.160 --> 00:03:15.029 من باید خصوصی با عروس حرف بزنم 00:03:15.030 --> 00:03:15.630 خیلی خب 00:03:18.110 --> 00:03:20.599 شاشا، منم 00:03:20.600 --> 00:03:21.909 ما این بیرون منتظرتیم 00:03:21.910 --> 00:03:23.239 بازی راه ننداز، باشه؟ 00:03:23.240 --> 00:03:24.239 اوضاع چطوره؟ 00:03:24.240 --> 00:03:25.829 هنوزم حاضر نشده از اتاق پرو بیاد بیرون 00:03:25.830 --> 00:03:26.959 این دوست منه، هه دون 00:03:26.960 --> 00:03:28.319 یه مشاور روانشناسه 00:03:28.320 --> 00:03:29.599 بزار یه امتحانی بکنه 00:03:29.600 --> 00:03:31.749 !شاشا، بیا بیرون دیگه 00:03:31.750 --> 00:03:32.360 یو شوان 00:03:35.630 --> 00:03:36.909 بزار اون امتحان کنه 00:03:36.910 --> 00:03:37.750 شاشا 00:03:37.751 --> 00:03:38.829 زودتر بیا بیرون 00:03:38.830 --> 00:03:39.750 ما منتظرتیم 00:03:39.750 --> 00:03:40.390 یو شوان 00:04:02.670 --> 00:04:03.829 شاشا 00:04:03.830 --> 00:04:05.879 من دوست چیان کای یی ام، هه دون 00:04:05.880 --> 00:04:07.319 همشون رو فرستادم برن 00:04:07.320 --> 00:04:08.880 این بیرون فقط من وایستادم 00:04:08.881 --> 00:04:10.159 خیالت راحت باشه 00:04:10.160 --> 00:04:13.109 ما زن ها همیشه زندگی سختی داریم 00:04:13.110 --> 00:04:15.549 از صبح که این کفش ها رو پوشیدم 00:04:15.550 --> 00:04:17.199 وحشتناک درد دارم 00:04:17.200 --> 00:04:18.160 تحمل لباس سنگین تو باید سخت تر باشه 00:04:19.920 --> 00:04:20.759 امان از این دنیا 00:04:20.760 --> 00:04:22.829 صبح همچین دردسری درست شد 00:04:22.830 --> 00:04:24.229 ولی تو خیلی بزرگواری که تحملش کردی 00:04:24.230 --> 00:04:26.270 اگه من جای تو بودم، نمیتونستم 00:04:27.510 --> 00:04:29.479 این مرد ها هم عجب موجوداتی‌ان 00:04:29.480 --> 00:04:31.109 مشخصه اشتباه از خودشون بوده 00:04:31.110 --> 00:04:33.599 ولی بازم با اعتماد به نفس طوری رفتار میکنن 00:04:33.600 --> 00:04:34.919 انگار ما بی‌منطق‌ایم 00:04:34.920 --> 00:04:35.720 مگه نه؟ 00:04:38.550 --> 00:04:39.829 شاشا 00:04:39.830 --> 00:04:41.109 این چطوره؟ 00:04:41.110 --> 00:04:44.109 یکم دیگه من به باسن چیان کای یی ضربه میزنم 00:04:44.110 --> 00:04:45.319 چون اون رفیق شوهرته 00:04:45.320 --> 00:04:47.439 اینطوری خشمت خالی میشه 00:04:47.440 --> 00:04:48.230 اینطوری خوبه؟ 00:04:54.550 --> 00:04:55.389 شماها برید لطفا 00:04:55.390 --> 00:04:56.320 هرکس بره اتاق خودش 00:05:04.550 --> 00:05:06.109 شاشا 00:05:06.110 --> 00:05:07.439 همشون جدی جدی رفتن 00:05:07.440 --> 00:05:08.830 فقط من این بیرونم 00:05:10.640 --> 00:05:11.999 ببین این چطوره؟ 00:05:12.000 --> 00:05:13.919 من خیلی وقته این بیرون وایستادم 00:05:13.920 --> 00:05:15.639 از پا درد دارم میمیرم 00:05:15.640 --> 00:05:17.669 میتونی یه جفت دمپایی بهم قرض بدی 00:05:17.670 --> 00:05:18.920 و بزاری بیام داخل باهم گپ بزنیم؟ 00:05:38.920 --> 00:05:39.670 دارم میام داخل ها 00:05:56.160 --> 00:05:57.160 سلام، شاشا 00:06:00.160 --> 00:06:01.110 میتونم اونجا بشینم؟ 00:06:03.510 --> 00:06:04.110 ممنون 00:06:10.110 --> 00:06:11.349 این نقاشی ها رو تو کشیدی؟ 00:06:11.350 --> 00:06:12.440 میتونم باز کنم و ببینمش؟ 00:06:19.320 --> 00:06:20.320 چقدر خوب کشیدی 00:06:22.920 --> 00:06:24.040 شنیدم یه نقاشی 00:06:26.390 --> 00:06:28.269 اونقدرام عالی نیستم 00:06:28.270 --> 00:06:30.829 فقط میتونم برای وقت گذزوندن چندتا چیز بکشم 00:06:30.830 --> 00:06:32.320 خب معمولا چی نقاشی میکنی؟ 00:06:33.720 --> 00:06:38.600 چندتا مدل فیگور و طرح و این چیزا 00:06:41.000 --> 00:06:42.639 امروز روز عروسیته 00:06:42.640 --> 00:06:44.480 میبینم که هنوزم قلم و کاغذ با خودت آوردی 00:06:45.720 --> 00:06:46.720 امروز هم میخوای نقاشی بکشی؟ 00:06:48.550 --> 00:06:50.509 گفتم همینطوری یه چیزی بکشم 00:06:50.510 --> 00:06:51.600 میتونی بهم قرض بدی تا نقاشی بکشم؟ 00:06:57.000 --> 00:06:57.600 ممنون 00:07:02.440 --> 00:07:05.639 می‌دونی چیه؟ ناخودآگاه ما رو احساساتمون تاثیر میذاره 00:07:05.640 --> 00:07:08.109 فقط گاهی اوقات از روی غریزه 00:07:08.110 --> 00:07:09.440 نمی‌تونیم بیانش کنیم 00:07:11.950 --> 00:07:15.070 ببین، فکر می‌کنی الان چی کشیدم؟ 00:07:16.320 --> 00:07:18.509 این چیزی که کشیدی خیلی ناهمواره 00:07:18.510 --> 00:07:19.950 نمی‌دونم میخوای چی بگی 00:07:22.390 --> 00:07:23.390 پس یه چیز دیگه اضافه میکنم 00:07:25.390 --> 00:07:26.070 الان چی؟ 00:07:28.600 --> 00:07:30.109 ...یه دایره اون بالاست 00:07:30.110 --> 00:07:32.599 خط صاف هم نشون دهنده زمینه 00:07:32.600 --> 00:07:35.549 پس دایره بالایی خورشیده 00:07:35.550 --> 00:07:37.719 و خورشید نشون دهنده گرماست 00:07:37.720 --> 00:07:38.790 منظورت گرماست 00:07:41.040 --> 00:07:42.509 خیلیم عالی 00:07:42.510 --> 00:07:44.640 شاید این تو ضمیر ناخودآگاه من بود 00:07:46.000 --> 00:07:48.200 که تو نقاشی به تصویر کشیدمش 00:07:49.230 --> 00:07:51.270 تو دانش روانشناسی، یه متود هست به اسم 00:07:51.271 --> 00:07:54.039 تحلیل روانشناسی با نقاشی 00:07:54.040 --> 00:07:55.760 که بهش تست "خانه، درخت و شخص" هم میگن 00:07:56.880 --> 00:07:58.950 یعنی، ما یه خونه، درخت 00:07:58.951 --> 00:08:01.439 و یه نفر یا افرادی رو روی کاغذ میکشیم 00:08:01.440 --> 00:08:02.879 و روانشناس ها از طریق اون نقاشی 00:08:02.880 --> 00:08:04.670 ضمیر ناخودآگاه ما رو میشناسن و تحلیل میکنن 00:08:06.320 --> 00:08:07.229 شاشا 00:08:07.230 --> 00:08:09.600 کاملا درک میکنم که تا بحال 00:08:09.601 --> 00:08:12.439 درموزد احساساتت چیزی به یوان نگفتی 00:08:12.440 --> 00:08:13.919 شاید برات سخته 00:08:13.920 --> 00:08:15.229 ولی میتونیم از طریق نقاشی 00:08:15.230 --> 00:08:17.389 بهش بگیم 00:08:17.390 --> 00:08:18.480 دوست داری امتحانش کنی؟ 00:08:20.320 --> 00:08:21.670 اگه نفهمه چی؟ 00:08:23.880 --> 00:08:25.999 من یه مشاور روانشناسم 00:08:26.000 --> 00:08:29.599 شغل من، اینه که بهتون کمک کنم 00:08:29.600 --> 00:08:31.070 حرف دل همدیگه رو درک کنین 00:08:44.710 --> 00:08:45.589 چی شد؟ 00:08:45.590 --> 00:08:46.640 شاشا موافقت کرد بیاد بیرون؟ 00:08:48.470 --> 00:08:50.029 میتونم یه سوال ازت بپرسم؟ 00:08:50.030 --> 00:08:51.349 بپرس 00:08:51.350 --> 00:08:53.229 قبلا که با شاشا دعوات میشده 00:08:53.230 --> 00:08:55.439 خودشو تو اتاق حبس می‌کرده 00:08:55.440 --> 00:08:56.230 و نقاشی می‌کشیده؟ 00:08:59.080 --> 00:09:00.759 بیا، انجامش بده 00:09:00.760 --> 00:09:01.839 لازم نیست نقاشی عالی بکشی 00:09:01.840 --> 00:09:03.520 فقط هرچی میخوای بکش 00:09:04.670 --> 00:09:05.640 این نقاشی شاشاست 00:09:11.320 --> 00:09:12.519 اون کاغذ رو به صورت افقی قرار داد 00:09:12.520 --> 00:09:14.639 که نشون میده این شخص ناخودآگاه 00:09:14.640 --> 00:09:15.440 تو زندگی دنبال امنیت و آرامشه 00:09:16.440 --> 00:09:17.549 خونه 00:09:17.550 --> 00:09:19.589 اولین چیزی که کشید، خونه بود 00:09:19.590 --> 00:09:20.350 که نشون میده خانواده اش 00:09:20.351 --> 00:09:22.079 تو اولویت قرار دارن 00:09:22.080 --> 00:09:23.279 آروم بودن داخل خونه 00:09:23.280 --> 00:09:25.759 نشون میده اون گارد امنیتی قوی دور خودش کشیده 00:09:25.760 --> 00:09:28.839 دوتا حصار، نشون میده احساس امنیت میکنه 00:09:28.840 --> 00:09:30.789 ولی همچنان پنجره و در هم کشیده 00:09:30.790 --> 00:09:33.150 که نشون میده مایله یا دیگران ارتباط داشته باشه 00:09:34.200 --> 00:09:35.909 کشمکش های خانوادگی خیلی جدی‌ان 00:09:35.910 --> 00:09:36.960 و به زودی رابطه‌شون بهم میخوره 00:09:38.000 --> 00:09:39.399 در قفله 00:09:39.400 --> 00:09:41.349 ولی پنجره هنوز بازه 00:09:41.350 --> 00:09:42.079 که نشون میده 00:09:42.080 --> 00:09:43.589 دلش نمی‌خواد با دیگران ارتباط داشته باشه 00:09:43.590 --> 00:09:45.080 ولی امیدواره دیگران باهاش ارتباط برقرار کنن 00:09:48.710 --> 00:09:50.670 که نشون میده کشمکش هاشون 00:09:50.671 --> 00:09:52.199 بخاطر روابط خانوادگیه 00:09:52.200 --> 00:09:53.030 و خونه نشانگر همه ایناست 00:09:56.590 --> 00:09:57.349 ببین 00:09:57.350 --> 00:09:59.279 اینجا قراره اتاق خواب اصلی‌مون باشه 00:09:59.280 --> 00:10:01.000 یه پنجره خلیج هم داره =پنجره ای که از دیوار بیرونی، بیرون میاد= 00:10:06.590 --> 00:10:08.709 اینجا یه تلویزیون بزرگ میذاریم 00:10:08.710 --> 00:10:11.079 !یدونه هشتاد و پنج اینچی 00:10:11.080 --> 00:10:12.349 وقتی شبا چراغ رو خاموش میکنیم 00:10:12.350 --> 00:10:13.789 شبیه سینما میشه 00:10:13.790 --> 00:10:14.520 خفن نیست؟ 00:10:19.960 --> 00:10:21.030 کار اشتباهی کردم؟ 00:10:31.840 --> 00:10:33.029 به سلامتی، عزیزم 00:10:33.030 --> 00:10:33.590 بیا 00:10:39.200 --> 00:10:41.880 فکر میکنم حتما باید ماشین ظرفشویی بخریم 00:10:47.840 --> 00:10:50.589 اینطوری بخاطر ظرف نشستن 00:10:50.590 --> 00:10:51.320 منو کتک نمیزنی 00:10:52.550 --> 00:10:53.280 مگه نه؟ 00:10:56.760 --> 00:10:57.520 کانگ زی یوان 00:10:59.400 --> 00:11:00.790 تو اصلا خواسته های منو درنظر میگیری؟ 00:11:02.880 --> 00:11:03.200 !شاشا 00:11:04.840 --> 00:11:06.959 افراد معمولا خودآگاهی و 00:11:06.960 --> 00:11:08.149 حالت تعاملی بین فردی‌شون رو 00:11:08.150 --> 00:11:09.549 تو نقاشی‌شون نشون میدن 00:11:09.550 --> 00:11:11.400 بیاین به آدمایی که کشیده نگاه کنیم 00:11:12.400 --> 00:11:13.839 این خود شاشاست 00:11:13.840 --> 00:11:15.549 میبینین؟ 00:11:15.550 --> 00:11:17.589 اون لب خودش رو شکل یه خط کشیده 00:11:17.590 --> 00:11:19.589 که نشون میده ناخودآگاه 00:11:19.590 --> 00:11:21.029 حرف های زیادی تو قلبش هستن که 00:11:21.030 --> 00:11:22.839 نمیدونه چطور به زبون بیاره 00:11:22.840 --> 00:11:24.079 و شما، آقای کانگ 00:11:24.080 --> 00:11:25.439 این شمایید 00:11:25.440 --> 00:11:26.669 شما طرف مخالفش وایستادین 00:11:26.670 --> 00:11:28.319 که نشون میده به همدیگه اهمیت میدین 00:11:28.320 --> 00:11:29.840 ولی همدیگه رو نمیشناسین 00:11:30.840 --> 00:11:31.550 خب این افراد چی ؟ 00:11:42.320 --> 00:11:44.670 یه زن و چندتا مرد 00:11:46.230 --> 00:11:49.149 این زن نزدیک به آقای کانگ وایستاده 00:11:49.150 --> 00:11:50.110 و دستاش یکم بازن 00:11:50.111 --> 00:11:52.439 همچنین مقابل شاشا وایستاده 00:11:52.440 --> 00:11:55.839 و توجه‌اش روی آقای کانگ متمرکزه 00:11:55.840 --> 00:11:58.999 متوجه شدین که موقع کشیدن این زن 00:11:59.000 --> 00:12:00.759 به قلم فشار زیادی وارد کرده؟ 00:12:00.760 --> 00:12:03.349 که نشون میده احساسات شاشا به این زن 00:12:03.350 --> 00:12:04.280 نوسانات قوی دارن 00:12:05.670 --> 00:12:07.549 بازوهاش یکم بازن 00:12:07.550 --> 00:12:09.790 که نشون میده از نظر شاشا، این زن 00:12:09.791 --> 00:12:10.960 سعی داره به آقای کانگ نفوذ داشته باشه 00:12:15.590 --> 00:12:18.280 بقیه افراد، بدون استثنا گوش ندارن 00:12:19.550 --> 00:12:21.150 که نشون میده نمیشنون 00:12:24.910 --> 00:12:27.469 فکر میکنم تمام حرف دل شاشا 00:12:27.470 --> 00:12:29.079 تو این نقاشیه 00:12:29.080 --> 00:12:30.149 و اون با این نقاشی 00:12:30.150 --> 00:12:31.110 احساساتش رو بیان میکنه 00:12:36.840 --> 00:12:38.229 مادر جان 00:12:38.230 --> 00:12:39.710 برای یه کار واجب به کمکتون نیاز دارم 00:12:54.080 --> 00:12:55.229 بگو ببینم 00:12:55.230 --> 00:12:56.439 چی کارم داری؟ 00:12:56.440 --> 00:12:57.549 دقیقا 00:12:57.550 --> 00:12:59.399 برگشتنی با یوان حرف میزنم 00:12:59.400 --> 00:13:00.549 شما حسابی برای عروسی زحمت کشیدین 00:13:00.550 --> 00:13:01.789 ولی طبق سلیقه اون نشده 00:13:01.790 --> 00:13:02.520 شما فقط میخواستین 00:13:02.521 --> 00:13:04.759 عروسی سنتی و سرزنده باشه 00:13:04.760 --> 00:13:05.839 کای یی 00:13:05.840 --> 00:13:07.909 !هدفم دقیقا همین بود 00:13:07.910 --> 00:13:09.589 با تمام وجود زحمت کشیدم 00:13:09.590 --> 00:13:11.029 چرا الان شدم آدم بده ی داستان؟ 00:13:11.030 --> 00:13:12.279 مادر جان، عجله نکنین 00:13:12.280 --> 00:13:13.439 میدونم ناراحتین 00:13:13.440 --> 00:13:14.670 خوبه هنوز یادته من مادرخوانده‌اتم 00:13:15.710 --> 00:13:17.959 من و یوان از بچگی دوستای خوبی بودیم 00:13:17.960 --> 00:13:18.999 بچه که بودم 00:13:19.000 --> 00:13:20.230 معمولا برام پیراشکی درست میکردین 00:13:21.550 --> 00:13:23.029 خوبه پیراشکی هم یادته 00:13:23.030 --> 00:13:24.110 خداروشکر یکم وجدان داری 00:13:25.590 --> 00:13:27.320 بابا متاسفم 00:13:28.640 --> 00:13:30.109 از حالا یه خانواده ایم 00:13:30.110 --> 00:13:30.960 از این حرفا نزن 00:13:34.350 --> 00:13:36.030 اخلاق دختر دردونه‌ام رو 00:13:37.150 --> 00:13:38.080 میشناسم 00:13:39.960 --> 00:13:42.959 بچه که بود، سرم با کار خیلی شلوغ بود 00:13:42.960 --> 00:13:43.710 و وقت نداشتم کنارش باشم 00:13:45.520 --> 00:13:47.590 بخاطر همین احساس گناه میکنم 00:13:49.590 --> 00:13:51.000 بنابراین هر اشتباهی هم که میکرد 00:13:52.840 --> 00:13:54.320 بهش از گل نازک‌تر نمی‌گفتم 00:13:55.350 --> 00:14:00.149 واسه همینم لوس بار اومده 00:14:00.150 --> 00:14:00.839 امیدوارم تحملش کنی 00:14:00.840 --> 00:14:01.959 نه 00:14:01.960 --> 00:14:03.549 مشکل از شاشا نیست 00:14:03.550 --> 00:14:05.109 تقصیر منه 00:14:05.110 --> 00:14:07.229 من واقعا عاشق شاشا هستم 00:14:07.230 --> 00:14:08.640 ولی نمی‌دونم باید چیکار کنم 00:14:08.640 --> 00:14:09.640 که باورش کنه 00:14:11.440 --> 00:14:15.109 مادر جان، فکر کن از اون موقع سی سال گذشته 00:14:15.110 --> 00:14:15.790 ولی شما هنوزم 00:14:15.790 --> 00:14:16.640 دوست دارین خودتون به همه چیز رسیدگی کنین 00:14:17.790 --> 00:14:18.999 بعضی وقتا میخواین همه چیز 00:14:19.000 --> 00:14:20.350 تحت کنترل شما باشه 00:14:22.030 --> 00:14:23.589 الان دیگه پیر شدم 00:14:23.590 --> 00:14:24.709 این تنها کاری بود که میتونستم قبل ازدواج براش انجام بدم 00:14:24.710 --> 00:14:26.149 ولی همه چیو خراب کردم 00:14:26.150 --> 00:14:27.759 وقتی این مراسم ازدواج تموم بشه 00:14:27.760 --> 00:14:30.079 باید تو وقت آزادتون برید مسافرت 00:14:30.080 --> 00:14:31.399 زوج های جوان بعد ازدواج میرن ماه عسل 00:14:31.400 --> 00:14:33.080 من چرا دنبالشون راه بیافتم؟ 00:14:34.350 --> 00:14:35.589 مادر جان 00:14:35.590 --> 00:14:37.709 واقعا خیلی روشن فکر‌ اید 00:14:37.710 --> 00:14:39.199 بعضی وقتا باید ولشون کنین 00:14:39.200 --> 00:14:40.229 ولشون کنم؟ 00:14:40.230 --> 00:14:41.640 اگه من بهشون اهمیت ندم، کی اینکارو میکنه؟ 00:14:42.790 --> 00:14:44.279 یوان 00:14:44.280 --> 00:14:45.030 یادت باشه 00:14:46.790 --> 00:14:48.759 در آینده هرجور مشکل خانوادگی 00:14:48.760 --> 00:14:50.589 هم که براتون پیش اومد 00:14:50.590 --> 00:14:52.589 به هم بگین 00:14:52.590 --> 00:14:53.440 نریزین تو خودتون 00:14:54.470 --> 00:14:56.909 شاشا یه کوچولو لوسه 00:14:56.910 --> 00:14:57.550 ولی 00:14:58.670 --> 00:14:59.880 دختر بی منطقی نیست 00:15:02.230 --> 00:15:04.550 بابا، بهم اعتماد کن 00:15:05.670 --> 00:15:07.400 قول میدم هیچوقت دیگه 00:15:07.401 --> 00:15:08.839 همچین وضعیتی پیش نیاد 00:15:08.840 --> 00:15:10.320 و مشکل امروز هم راست و ریست میکنم 00:15:12.150 --> 00:15:12.880 در آینده نمیزارم 00:15:12.880 --> 00:15:13.790 شاشا اینطور اذیت بشه 00:15:15.400 --> 00:15:16.839 اونا دیگه سی سالشونه 00:15:16.840 --> 00:15:18.520 میتونن به خودشون برسن 00:15:20.030 --> 00:15:22.199 نمیتونن واسه هر چیزی رو شما حساب کنن 00:15:22.200 --> 00:15:23.279 اینجوری هیچوقت یاد نمی‌گیرن 00:15:23.280 --> 00:15:24.320 با مشکلاتشون سر و کله بزنن 00:15:26.080 --> 00:15:27.519 شاید در آینده که بچه دار بشن 00:15:27.520 --> 00:15:28.999 برای بزرگ کردنش رو شما حساب کنن 00:15:29.000 --> 00:15:29.590 اگه بهشون اهمیت ندم 00:15:29.590 --> 00:15:30.280 میخوای تماشا کنم 00:15:30.281 --> 00:15:31.519 زندگیشون رو خراب میکنن؟ 00:15:31.520 --> 00:15:33.199 کدوم پدر و مادری نگران زندگی بچه‌اش نیست؟ 00:15:33.200 --> 00:15:34.080 اگه بابات هنوز زنده بود 00:15:34.081 --> 00:15:35.350 !میزاشت مجرد بمونی؟ 00:15:41.030 --> 00:15:41.760 ...کای یی 00:15:42.840 --> 00:15:44.109 منظورم اون نبود 00:15:44.110 --> 00:15:44.999 فدای سرتون 00:15:45.000 --> 00:15:45.640 درک میکنم 00:15:47.110 --> 00:15:47.999 مادر جان 00:15:48.000 --> 00:15:49.709 میدونم رسیدگی به امور یوان 00:15:49.710 --> 00:15:53.439 واقعا براتون سخت و پر زحمته 00:15:53.440 --> 00:15:56.709 الان که داره شما رو ترک می‌کنه ...و خودش تشکیل خانواده میده 00:15:56.710 --> 00:15:58.110 این که کارهاشو به عهده خودش بسپارین طبیعیه 00:15:59.230 --> 00:16:02.319 ولی بهرحال، یوان باید بزرگ بشه 00:16:02.320 --> 00:16:03.110 تا برای مراقبت از شما 00:16:03.110 --> 00:16:03.840 توانایی داشته باشه 00:16:03.840 --> 00:16:04.550 درست میگم؟ 00:16:09.400 --> 00:16:10.080 برو 00:16:12.440 --> 00:16:13.400 قشنگ باهاش حرف بزن 00:16:13.400 --> 00:16:15.079 لازم نکرده اینجا واسه من قسم بخوری 00:16:15.080 --> 00:16:16.030 بهرحال قراره 00:16:16.031 --> 00:16:17.110 شما دوتا یه عمر باهم زندگی کنین 00:16:50.470 --> 00:16:51.150 شاشا 00:16:53.000 --> 00:16:53.840 منم 00:16:56.590 --> 00:16:57.350 خسته ای؟ 00:16:59.350 --> 00:17:02.150 همیشه ازت می‌پرسیدم خوشحالی یا نه 00:17:04.310 --> 00:17:06.229 ولی تازه امروز فهمیدم که 00:17:06.230 --> 00:17:07.800 ...باید بیشتر به احساساتت اهمیت میدادم 00:17:13.190 --> 00:17:17.709 قبلا فکر میکردم اگه همه چیز رو برات مهیا کنم 00:17:17.710 --> 00:17:20.109 خوشحال و خوشبخت میشی 00:17:20.110 --> 00:17:21.829 ...بلاخره من دارم ازدواج میکنم 00:17:21.830 --> 00:17:23.069 یا مامان جنابعالی؟؟ 00:17:23.070 --> 00:17:24.590 البته که ما داریم ازدواج میکنیم 00:17:26.400 --> 00:17:28.679 ولی مامانم به فکر ماست 00:17:28.680 --> 00:17:29.560 ...و مامانم گفت 00:17:29.561 --> 00:17:30.949 !مامانم گفت! مامانم گفت 00:17:30.950 --> 00:17:32.229 !فقط به حرف مامانت گوش میدی 00:17:32.230 --> 00:17:34.519 چرا یه بارم که شده به حرف من گوش نمیدی؟ 00:17:34.520 --> 00:17:36.429 همیشه فکر میکردم این مراسم ازدواج لعنتی 00:17:36.430 --> 00:17:37.830 بهت فشار زیادی آورده 00:17:39.640 --> 00:17:40.999 فکر میکردم مثل همیشه 00:17:41.000 --> 00:17:42.879 میتونیم از پسش بربیایم 00:17:42.880 --> 00:17:44.919 بالاتر، بالاتر 00:17:44.920 --> 00:17:45.520 بالاتر 00:17:49.400 --> 00:17:50.799 خوبی عشقم؟ 00:17:50.800 --> 00:17:51.880 !خوب نیستم 00:17:54.280 --> 00:17:55.280 تو نمیدونی من از آب میترسم؟ 00:17:55.281 --> 00:17:56.519 منو ببخش 00:17:56.520 --> 00:17:58.429 !بهم دست نزن 00:17:58.430 --> 00:18:00.280 فکر میکردم مراسم ازدواج فقط یه تشریفاته 00:18:01.280 --> 00:18:02.349 که برای والدینمون برگزار میکنیمش 00:18:02.350 --> 00:18:04.429 اینجا یه تلویزیون بزرگ میذاریم 00:18:04.430 --> 00:18:06.069 !یدونه هشتاد و پنج اینچی 00:18:06.070 --> 00:18:07.639 من اشتباه کردم 00:18:07.640 --> 00:18:08.760 از همون اول اشتباه کردم 00:18:10.430 --> 00:18:12.470 فکر میکردم 00:18:12.470 --> 00:18:13.400 همه چیز رو درموردت میدونم 00:18:14.950 --> 00:18:16.069 فکر میکردم همه جوره 00:18:16.070 --> 00:18:18.399 احساساتت رو درنظر میگیرم 00:18:18.400 --> 00:18:19.310 ولی واقعا انتظار نداشتم 00:18:19.311 --> 00:18:21.229 در حقت اینقدر کوتاهی کرده باشم 00:18:21.230 --> 00:18:22.559 منو ببخش 00:18:22.560 --> 00:18:24.429 منو ببخش شاشا 00:18:24.430 --> 00:18:26.230 فکر میکردم همه چیز برای تشکیل خانواده‌مون 00:18:26.231 --> 00:18:27.639 آماده است 00:18:27.640 --> 00:18:30.590 ولی تازه امروز معنای خانواده رو فهمیدم 00:18:32.310 --> 00:18:33.470 ...معنای خانواده 00:18:37.280 --> 00:18:40.159 میتونم احساس کنم که روش و دخالت 00:18:40.160 --> 00:18:42.429 یوان و مادرش تو مراسم ازدواجت 00:18:42.430 --> 00:18:44.519 باعث شده نا امید و غمگین بشی 00:18:44.520 --> 00:18:45.879 و این احساسات 00:18:45.880 --> 00:18:46.760 باعث شدن نتونی اوضاع رو 00:18:46.761 --> 00:18:48.829 از دید یوان و مادرش ببینی 00:18:48.830 --> 00:18:51.399 ولی مطمئنم دلیل اینکه تا به امروز باهاش بودی 00:18:51.400 --> 00:18:52.800 اینه که عاشقشی 00:18:54.400 --> 00:18:56.949 شاشا، حاضری یه تلاشی بکنی ؟ 00:18:56.950 --> 00:18:58.429 خودتو جای اون بذار 00:18:58.430 --> 00:19:00.799 فکر می‌کنی یوان الان چه احساسی داره؟ 00:19:00.800 --> 00:19:02.429 ممکنه اون هم مثل تو 00:19:02.430 --> 00:19:03.469 فکر کنه هیچکس مشکلاتش رو 00:19:03.470 --> 00:19:04.280 درک نمیکنه 00:19:05.310 --> 00:19:07.559 مادری که بزرگش کرده و بهش عشق ورزیده 00:19:07.560 --> 00:19:09.109 برای آماده سازی یه مراسم ازدواج همه چیز تموم خیلی زحمت کشیده 00:19:09.110 --> 00:19:11.349 ولی همسرش قدرش رو نمیدونه 00:19:11.350 --> 00:19:12.950 اگه تو جای اون بودی چه حسی پیدا میکردی؟ 00:19:39.710 --> 00:19:40.709 خیلی خب 00:19:40.710 --> 00:19:42.040 خوبه که اشتباهت رو فهمیدی 00:19:43.110 --> 00:19:45.040 دیگه حق نداری اذیتم کنی 00:19:46.160 --> 00:19:48.919 از این به بعد وقتی درمورد افکارم باهات حرف میزنم 00:19:48.920 --> 00:19:50.000 !باید سراپا گوش باشی 00:19:51.560 --> 00:19:53.999 و خیلیم خوش زبونی 00:19:54.000 --> 00:19:56.309 ! هیچوقت از پس زبونت برنمیام 00:19:56.310 --> 00:19:58.189 همیشه می‌خوام ثابت کنم حق با منه 00:19:58.190 --> 00:19:59.189 تقصیر منه 00:19:59.190 --> 00:20:01.429 دیگه باهات بحث نمیکنم 00:20:01.430 --> 00:20:02.160 خودمو عوض میکنم 00:20:03.640 --> 00:20:05.109 گریه نکن 00:20:05.110 --> 00:20:06.999 همین حالاشم چشمام ورم کردن 00:20:07.000 --> 00:20:08.040 نمی‌خوام چشمای توام ورم کنن 00:20:17.470 --> 00:20:18.470 دلم برات تنگ شده بود 00:20:29.880 --> 00:20:31.519 منو ببخش، یوان 00:20:31.520 --> 00:20:32.999 من خیلی خودسر بودم 00:20:33.000 --> 00:20:33.920 باید بابت زحمات تو 00:20:33.921 --> 00:20:35.040 و مادرت تشکر میکردم 00:21:03.830 --> 00:21:04.520 کاری نکردم 00:21:05.710 --> 00:21:06.799 اومدن بیرون 00:21:06.800 --> 00:21:07.400 اومدن بیرون 00:21:09.920 --> 00:21:10.710 خانم هه 00:21:12.070 --> 00:21:13.559 خیلی ازتون ممنونم 00:21:13.560 --> 00:21:15.039 واقعا تونستین کاری کنین 00:21:15.040 --> 00:21:16.920 که یوان همش دلیل و بهونه نیاره 00:21:18.190 --> 00:21:20.190 ...راستش، من کار خاصی نکردم 00:21:23.760 --> 00:21:24.350 چیزی نیست 00:21:24.351 --> 00:21:25.469 شما خودتون رو سر و سامون بدین 00:21:25.470 --> 00:21:26.920 هنوز منتظرم شراب عروسیتونو بخورم 00:21:28.760 --> 00:21:29.709 خانم هه 00:21:29.710 --> 00:21:31.000 چرا لباستون خیس شده؟ 00:21:32.040 --> 00:21:34.109 تو اتاق یه لباس اضافه دارم 00:21:34.110 --> 00:21:35.039 میخواین عوضش کنین؟ 00:21:35.040 --> 00:21:36.189 لازم نیست 00:21:36.190 --> 00:21:37.349 حداقل بزارین خشک بشه 00:21:37.350 --> 00:21:38.519 لباس خیس معذبتون می‌کنه 00:21:38.520 --> 00:21:40.399 آره، بزارین خشک بشه 00:21:40.400 --> 00:21:41.679 یا عوضش کنین 00:21:41.680 --> 00:21:42.560 آره خانم هه 00:21:43.680 --> 00:21:44.230 برید 00:21:46.190 --> 00:21:47.000 خودم میرم 00:21:48.400 --> 00:21:48.920 خیلی خب 00:21:50.000 --> 00:21:50.590 بریم 00:21:50.591 --> 00:21:51.709 بریم تو مراسم 00:21:51.710 --> 00:21:52.829 فک و فامیل منتظرمونن 00:21:52.830 --> 00:21:53.430 باشه 00:22:18.370 --> 00:22:20.810 =صادقانه از فانگ یو شوان و لیو چنگ رونگ دعوت میکنیم در مراسم عروسی مان حضور پیدا کنند= 00:22:55.560 --> 00:22:56.999 بسیار عالی 00:22:57.000 --> 00:22:58.560 نه آنتن هست نه میتونم زنگ بزنم 00:23:00.000 --> 00:23:01.559 !شاشا پرتش کن سمت من 00:23:01.560 --> 00:23:02.230 پرتش کن وسط 00:23:02.230 --> 00:23:03.070 ... یک 00:23:11.710 --> 00:23:13.229 !خیلی خب 00:23:13.230 --> 00:23:13.920 دسته گل عروس 00:23:13.921 --> 00:23:15.309 سمبل عشق و سعادته 00:23:15.310 --> 00:23:17.759 امروز، شاشا دسته گل رو 00:23:17.760 --> 00:23:19.429 برای بهترین دوستش پرت کرد 00:23:19.430 --> 00:23:21.350 ...بیاین براش امیدوار باشیم هرچه زودتر عشق زندگیشو 00:23:22.760 --> 00:23:24.430 سلام همگی من دوست شاشا هستم 00:23:25.430 --> 00:23:26.830 اسمم فانگ یو شوان ئه 00:23:39.160 --> 00:23:41.639 همیشه باور داشتم که عشق 00:23:41.640 --> 00:23:43.759 توسط دعا و تبرک دیگران بدست نمیاد 00:23:43.760 --> 00:23:45.110 بلکه خودمون باید دنبالش بریم 00:23:52.590 --> 00:23:55.310 چیان کای یی، میشنوی؟ 00:23:57.470 --> 00:23:59.999 ..‌.امروز، تو این محل، می‌خوام 00:24:00.000 --> 00:24:01.520 دلمو به دریا بزنم و بهت یه چیزی بگم 00:24:06.830 --> 00:24:09.470 بعد از ترک کردن ایستگاه رادیویی 00:24:09.471 --> 00:24:11.279 دائما زمان‌هایی که باهم کار میکردیم رو به یاد آوردم 00:24:11.280 --> 00:24:13.559 ...با دقت یادم دادی - چه خبره؟ - 00:24:13.560 --> 00:24:14.350 نمی‌دونم 00:24:14.351 --> 00:24:15.680 تو برنامه رادیویی باید چیکار کنم 00:24:17.760 --> 00:24:20.709 وقتی مریض شدم، ازم مراقبت کردی 00:24:20.710 --> 00:24:22.640 یادمه که چقدر 00:24:22.640 --> 00:24:23.590 بهم اهمیت می‌دادی 00:24:25.680 --> 00:24:26.310 !فانگ یو شوان 00:24:26.310 --> 00:24:27.190 چرا مزخرف میگی؟ 00:24:29.160 --> 00:24:31.999 میدونم نمیخوای بهش اعتراف کنی 00:24:32.000 --> 00:24:33.279 ولی عیبی نداره 00:24:33.280 --> 00:24:35.279 راستش قبل از اومدنم به اینجا 00:24:35.280 --> 00:24:37.229 سعی کردم فراموشت کنم 00:24:37.230 --> 00:24:39.280 ولی امروز که دیدمت، فهمیدم 00:24:40.800 --> 00:24:42.000 هنوزم عاشقتم 00:24:47.590 --> 00:24:49.159 !چیان کای یی، نرو 00:24:49.160 --> 00:24:50.230 چرا ازم قایم میشی؟ 00:24:51.710 --> 00:24:52.590 جرات نداری که اعتراف کنی 00:24:52.590 --> 00:24:53.310 هنوز دوستم داری؟ 00:24:56.760 --> 00:24:58.590 یا نکنه عاشق هه دون شدی؟ 00:25:02.070 --> 00:25:03.879 چرا اون؟ 00:25:03.880 --> 00:25:05.799 !شما فقط چند روزه باهم کار میکنین 00:25:05.800 --> 00:25:07.709 یادت رفته برات چیکارا کردم؟ 00:25:07.710 --> 00:25:09.709 ...هر روز برات ظرف غذا آماده میکردم 00:25:09.710 --> 00:25:10.280 باید برم اونور 00:25:10.280 --> 00:25:11.190 ...حتی وقتی هوا بارونی بود 00:25:11.191 --> 00:25:12.399 !منتظر میموندم از سر کار برگردی 00:25:12.400 --> 00:25:14.309 تا دیروقت بیدار میمونم تا همراهت باشم یادت رفته؟ 00:25:14.310 --> 00:25:15.679 یو شوان 00:25:15.680 --> 00:25:17.519 داری چیکار میکنی؟ 00:25:17.520 --> 00:25:18.350 خیلی وقته گذشته 00:25:18.351 --> 00:25:19.430 چرا بحثشو می‌کشی وسط؟ 00:25:22.760 --> 00:25:23.400 کای یی 00:25:24.470 --> 00:25:26.350 اگه غرورم رو زیرپا بذارم 00:25:27.350 --> 00:25:28.760 دوباره منو میپذیری؟ 00:25:32.430 --> 00:25:34.189 امروز عروسی شاشا و یوان ئه 00:25:34.190 --> 00:25:35.350 میشه اون بالا نمایش راه نندازی؟ 00:25:35.351 --> 00:25:36.469 نمایش راه نمیندازم 00:25:36.470 --> 00:25:38.519 ...فقط می‌خوام ازت بپرسم که 00:25:38.520 --> 00:25:40.000 میای دوباره به هم برگردیم؟ 00:25:43.430 --> 00:25:44.679 یو شوان 00:25:44.680 --> 00:25:46.879 بعدا میتونی خصوصی با کای یی حرف بزنی 00:25:46.880 --> 00:25:48.919 !عروسی شاشا هنوز تموم نشده 00:25:48.920 --> 00:25:50.879 !راست میگه 00:25:50.880 --> 00:25:51.879 آره، شوان شوان 00:25:51.880 --> 00:25:53.559 امروز عروسی شاشاست 00:25:53.560 --> 00:25:55.279 باز کردن این بحث مناسب نیست 00:25:55.280 --> 00:25:56.349 آره 00:25:56.350 --> 00:25:57.000 خاله جون 00:25:57.001 --> 00:25:58.399 فکر نمیکنم نامناسب باشه 00:25:58.400 --> 00:25:59.519 شاشا دیشب مست شده بود و 00:25:59.520 --> 00:26:02.999 به من می‌گفت یوان بچه ننه است 00:26:03.000 --> 00:26:04.559 حتی گفت شما تو کار همه فضولی میکنی 00:26:04.560 --> 00:26:05.829 چی داری میگی؟ 00:26:05.830 --> 00:26:07.559 من... من نگفتم 00:26:07.560 --> 00:26:09.350 اگه اینطور نیست پس چرا قهر کرده بودی؟ 00:26:10.680 --> 00:26:12.949 خاله جون، واقعا خیالت راحته از اینکه 00:26:12.950 --> 00:26:14.159 دخترت رو به همچین خانواده ای شوهر بدی؟ 00:26:14.160 --> 00:26:16.279 !تو - هی! این چه وضع حرف زدنه؟ - 00:26:16.280 --> 00:26:17.429 مگه چشه؟ 00:26:17.430 --> 00:26:18.710 نمیتونم صادق باشم؟ 00:26:20.760 --> 00:26:22.279 پرسیدی که میپذیرمت یا نه، درسته؟ 00:26:22.280 --> 00:26:23.039 !نه، نمیپذیرمت 00:26:23.040 --> 00:26:25.159 میشه این مسخره بازی رو تمومش کنی؟ 00:26:25.160 --> 00:26:26.469 برای چی؟ 00:26:26.470 --> 00:26:27.280 شاشا بهم گفت که 00:26:27.281 --> 00:26:29.039 الان دوست دختر نداری 00:26:29.040 --> 00:26:29.760 !داره 00:26:34.350 --> 00:26:38.589 ♫مقدر شده که همه ما از درون دیواری فلزی بگذریم♫ 00:26:38.590 --> 00:26:42.759 ♫تا به پرتوی نور برسیم♫ آرامش، عینی بودن، تیزبینی و رستگاری 00:26:42.760 --> 00:26:45.069 ماموریت های یه مشاور روانشناس هستن 00:26:45.070 --> 00:26:47.679 بین عشق و نفرت خط مشخصی میکشم و لطف و کینه رو جبران و تلافی میکنم 00:26:47.680 --> 00:26:49.509 این منم، هه دون 00:26:49.510 --> 00:26:53.909 این امواج برام نردبانی میسازن و اجازه میدن از ♫ ♫ ارتفاعات بالا برم و به تماشای دوردست ها رو بشینم 00:26:53.910 --> 00:26:56.510 ♫امتحانم میکنن، منو میسازن و بهم الهام و شجاعت میدن♫ 00:26:57.510 --> 00:27:03.830 ♫من ارباب سرنوشت خودمم♫ 00:27:05.550 --> 00:27:08.989 ♫دشمنم رو زمین زدم، دارم قدرت رو از آن خودم میکنم♫ 00:27:08.990 --> 00:27:12.790 ♫تحمل کردن سختی ها کار همیشگیمه♫ 00:27:14.710 --> 00:27:16.160 چیان کای یی، به همه بگو 00:27:18.950 --> 00:27:20.310 این دوست دختر منه، هه دون 00:27:29.190 --> 00:27:29.760 رابطه عاشقانه 00:27:29.761 --> 00:27:32.039 یعنی هرکس اول برسه 00:27:32.040 --> 00:27:33.040 به چرت و پرت هاش گوش نده هه دون 00:27:33.040 --> 00:27:35.679 ولی مگه همین حالاشم دوست پسر نداری؟ 00:27:35.680 --> 00:27:36.829 منظورت از اول بودن تو رابطه چیه؟ 00:27:36.830 --> 00:27:38.310 من کی دوست پسر گرفتم؟ 00:27:39.470 --> 00:27:41.159 شاشا، تو که میدونی من برای کای یی 00:27:41.160 --> 00:27:42.350 چه چیزایی رو فدا کردم، درسته؟ 00:27:44.190 --> 00:27:45.350 کی همچین حرفی زدی؟ 00:27:48.270 --> 00:27:49.070 =لیو چنگ رونگ= 00:27:54.070 --> 00:27:55.430 دوست پسرت زنگ زد، درسته؟ 00:27:57.560 --> 00:27:58.639 تلفن رو قطع کردم 00:27:58.640 --> 00:27:59.880 از کجا می‌دونی دوست پسرم بود؟ 00:28:03.350 --> 00:28:05.559 =لیو چنگ رونگ= شاشا 00:28:05.560 --> 00:28:08.189 گوشی شاشا دست مامانشه 00:28:08.190 --> 00:28:09.879 وقتی دوست پسرت نتونه باهات حرف بزنه 00:28:09.880 --> 00:28:11.559 قطعا به شاشا زنگ میزنه 00:28:11.560 --> 00:28:13.559 وقتی یه نفر بخواد با من حرف بزنه 00:28:13.560 --> 00:28:15.039 طبیعیه که بعدش به شاشا زنگ بزنه 00:28:15.040 --> 00:28:17.759 رو دعوتنامه عروسی‌ات اسم دو نفر نوشته شده بود 00:28:17.760 --> 00:28:18.921 تو و دوست پسرت 00:28:18.922 --> 00:28:19.879 =صادقانه از فانگ یو شوان و لیو چنگ رونگ دعوت میکنیم در مراسم عروسی مان حضور پیدا کنند= 00:28:19.880 --> 00:28:21.159 اما اون دعوتنامه 00:28:21.160 --> 00:28:22.639 هیچوقت به دست دوست پسرت نرسیده 00:28:22.640 --> 00:28:24.949 مطمئنا الان با خودش فکر میکنه عجیبه که 00:28:24.950 --> 00:28:27.879 چرا به عنوان دوست پسر تو، صلاحیت شرکت 00:28:27.880 --> 00:28:29.470 تو مراسم عروسی بهترین دوستت رو نداشته 00:28:33.470 --> 00:28:34.999 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:28:35.000 --> 00:28:36.000 میخوای کسی که عاشقته 00:28:36.001 --> 00:28:37.189 بفهمه چه کارهایی کردی؟ 00:28:37.190 --> 00:28:39.189 یا اینکه تصمیم گرفتی مسخره بازی رو تمومش کنی 00:28:39.190 --> 00:28:40.429 و بری؟ 00:28:40.430 --> 00:28:42.189 برو پی کارت 00:28:42.190 --> 00:28:45.159 برو دیگه - این بازی رو تمومش کن - 00:28:45.160 --> 00:28:46.879 !برو خونه تون - یالا برو - 00:28:46.880 --> 00:28:49.189 بسه دیگه - به قدر کافی گند زدی - 00:28:49.190 --> 00:28:49.640 !مریض روانی 00:28:49.641 --> 00:28:51.110 !زودباش برو پی کارت 00:28:54.520 --> 00:28:55.280 بزار بره 00:29:04.110 --> 00:29:04.880 سلام همگی 00:29:06.190 --> 00:29:07.949 من و کای یی خیلی خوشحالیم که 00:29:07.950 --> 00:29:09.919 تونستیم تو این مراسم ازدواج حاضر بشیم 00:29:09.920 --> 00:29:11.520 فکر میکنم این یه مراسم ازدواجه که 00:29:11.521 --> 00:29:12.800 باعث میشه همیشه به یاد داشته باشینش 00:29:13.950 --> 00:29:16.559 از دکوراسیون منحصر به فرد میشه فهمید که 00:29:16.560 --> 00:29:20.149 این تازه عروس و داماد رو صحنه 00:29:20.150 --> 00:29:22.469 از خانواده هایی با دو پیشینه متفاوت هستن 00:29:22.470 --> 00:29:24.399 حتی خلق و خو و شخصیتشون 00:29:24.400 --> 00:29:26.559 هم می‌تونه کاملا فرق داشته باشه 00:29:26.560 --> 00:29:30.399 اما بخاطر عشق، امروز اینجا ایستادن 00:29:30.400 --> 00:29:33.189 همون‌طور که دیدین، شاشا و یوان 00:29:33.190 --> 00:29:34.879 یه بحث کوچولو داشتن 00:29:34.880 --> 00:29:36.159 و من فکر میکنم این بحث ها 00:29:36.160 --> 00:29:39.039 بین تمام زوج ها پیش میاد 00:29:39.040 --> 00:29:40.000 اونا به تازگی خانواده ای که بیش از 00:29:40.000 --> 00:29:42.399 بیست سال درش زندگی کردن، رو ترک کردن 00:29:42.400 --> 00:29:44.920 و حالا باهم دیگه خانواده کوچیک و تازه ای ساختن 00:29:46.430 --> 00:29:49.879 و من فکر میکنم این قضیه برای خانواده دو طرف 00:29:49.880 --> 00:29:51.589 تغییری تازه است 00:29:51.590 --> 00:29:52.520 همچنین یک پیشرفته 00:29:53.520 --> 00:29:55.589 تو این پروسه ممکنه 00:29:55.590 --> 00:29:57.999 شکایت، ناراحتی، سوتفاهم و درگیری هایی پیش بیاد 00:29:58.000 --> 00:29:59.349 ولی باور دارم 00:29:59.350 --> 00:30:00.949 تمام این بحث ها و درگیری ها 00:30:00.950 --> 00:30:02.799 روشیه چه باعث میشه دو خانواده‌ زندگی بهتری 00:30:02.800 --> 00:30:04.759 در آینده داشته باشن 00:30:04.760 --> 00:30:07.559 همچنین، نشون میده که شاشا و یوان 00:30:07.560 --> 00:30:09.279 میخوان تا ابد با خوشبختی کنار هم زندگی کنن 00:30:09.280 --> 00:30:12.279 من فکر میکنم، عشق باعث رشد آدم میشه 00:30:12.280 --> 00:30:14.679 تجربه اتفاق امروز، باعث میشه شاشا و یوان 00:30:14.680 --> 00:30:16.640 در آینده اشخاص بهتری بشن 00:30:19.430 --> 00:30:21.189 به شما دوتا هم تبریک میگم 00:30:21.190 --> 00:30:24.309 که بخاطر یه بحث احمقانه که ثمره عشقتون بود 00:30:24.310 --> 00:30:25.679 از زندگی و سعادتتون 00:30:25.680 --> 00:30:27.559 دست نکشیدین 00:30:27.560 --> 00:30:30.349 در آخر، بزارین برای این تازه عروس و داماد 00:30:30.350 --> 00:30:33.639 !آرزوی خوشبختی و زندگی پر از عشق بکنیم 00:30:33.640 --> 00:30:36.230 !به به - خوب گفتی - 00:30:39.880 --> 00:30:42.639 بسیار خب، بازم بابت حضورتون تشکر میکنم 00:30:42.640 --> 00:30:44.309 عروس و داماد باید 00:30:44.310 --> 00:30:45.349 یه بوسه عاشقانه نشونمون بدن 00:30:45.350 --> 00:30:46.829 نظرتون چیه رفقا؟ 00:30:46.830 --> 00:30:48.949 !عالیه 00:30:48.950 --> 00:30:50.429 ! همدیگه رو ببوسین- ! یالا همو ماچ کنین - 00:30:50.430 --> 00:30:57.430 ♪ چشماتو میبینم که همچو ستاره میدرخشن ♪ 00:30:59.030 --> 00:31:07.309 ♪ اونا به لبخندم گرما میبخشن و صدای حقیقیمو میشنون♪ 00:31:07.310 --> 00:31:12.349 ♪ و لطیف ترین پاسخ رو بهم میدن ♪ 00:31:12.350 --> 00:31:16.470 ♪ناگهان سر رسیدی و عشقی زیبا نشونم دادی ♪ 00:31:17.560 --> 00:31:18.759 هه دون، بزار بهت توضیح بدم 00:31:18.760 --> 00:31:19.710 ...واقعا چیزی بین من و اون نیست 00:31:19.710 --> 00:31:20.589 لازم نکرده به من چیزیو توضیح بدی 00:31:20.590 --> 00:31:22.679 رابطه ما کاملا کاریه 00:31:22.680 --> 00:31:24.230 فقط امیدوارم دفعه بعد 00:31:24.231 --> 00:31:25.309 بتونی زندگی شخصی‌ات رو مدیریت کنی 00:31:25.310 --> 00:31:26.160 نزار دوست دختر سابق‌ات 00:31:26.160 --> 00:31:27.000 زندگی دیگران رو بهم بریزه 00:31:33.000 --> 00:31:33.559 الو؟ 00:31:33.560 --> 00:31:34.519 شما هه دون هستین؟ 00:31:34.520 --> 00:31:35.949 من نگهبان مجتمع مسکونی شما هستم 00:31:35.950 --> 00:31:37.589 خانم ژائو ناگهانی افتاد و زخمی شد 00:31:37.590 --> 00:31:38.679 لطفا بیاین دیدنش 00:31:38.680 --> 00:31:39.879 مامانم خورده زمین!؟ 00:31:39.880 --> 00:31:41.350 چه.. چه خبر شده؟ 00:31:52.110 --> 00:31:53.309 میدونستم 00:31:53.310 --> 00:31:54.309 اینطور بنظر میاد 00:31:54.310 --> 00:31:55.399 بله 00:31:55.400 --> 00:31:56.799 !مامان 00:31:56.800 --> 00:31:57.400 دون دون 00:31:58.560 --> 00:31:59.160 ممنونم 00:32:00.190 --> 00:32:01.229 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:32:01.230 --> 00:32:02.190 خوردی زمین؟ 00:32:02.191 --> 00:32:03.950 آره، خوردم زمین 00:32:05.070 --> 00:32:06.589 بزار ببینم 00:32:06.590 --> 00:32:07.310 چیزی نیست 00:32:07.310 --> 00:32:07.920 درد داری؟ 00:32:07.920 --> 00:32:08.590 نه 00:32:09.880 --> 00:32:11.879 همینجا بمون، برات یخ میارم 00:32:11.880 --> 00:32:12.560 !جون جون 00:32:13.800 --> 00:32:16.639 چطور میتونی با این کفشای پاشنه بلند اینقدر تند بدویی؟ 00:32:16.640 --> 00:32:17.350 جون جون 00:32:18.760 --> 00:32:21.109 چرا پیرهن مجلسی پوشیدی؟ 00:32:21.110 --> 00:32:22.430 خیلی خوشگله 00:32:24.430 --> 00:32:35.909 00:32:36.000 --> 00:32:37.229 آخ درد میکنه 00:32:37.230 --> 00:32:38.560 آروم بگیر، درد نداره 00:32:41.920 --> 00:32:42.680 یکم دیگه تمومه 00:32:49.280 --> 00:32:49.800 آروم باش 00:32:49.801 --> 00:32:50.880 الان رو چهار نقطه طب سوزنی‌ات طب سوزنی انجام میدم 00:32:52.880 --> 00:32:54.589 چهار نقطه!؟ 00:32:54.590 --> 00:32:55.560 اصلا درد نداره 00:32:57.710 --> 00:32:58.350 جیه شی 00:32:59.400 --> 00:33:00.160 سان یین جیائو 00:33:01.350 --> 00:33:01.880 تای شی 00:33:02.950 --> 00:33:04.469 ژائو های 00:33:04.470 --> 00:33:05.160 دیدی درد نداشت؟ 00:33:06.190 --> 00:33:08.759 خوب بود، واقعا درد نداشت 00:33:08.760 --> 00:33:10.559 فقط یکم احساس تورم و درد می‌کنی 00:33:10.560 --> 00:33:12.829 یه سری نکات مراقبتی برات میفرستم 00:33:12.830 --> 00:33:13.470 خیلی خب 00:33:14.880 --> 00:33:16.469 بابت امروز خیلی ممنونم 00:33:16.470 --> 00:33:17.759 یه روز دیگه به شام دعوتت میکنم 00:33:17.760 --> 00:33:18.829 نگو یه روز دیگه 00:33:18.830 --> 00:33:19.470 همین امروز 00:33:20.950 --> 00:33:22.400 بگو هه دون هم بیاد دور هم شام بخوریم 00:33:24.160 --> 00:33:25.879 اصلا پنهانش نمیکنی 00:33:25.880 --> 00:33:28.589 میدونم هدفت اونه 00:33:28.590 --> 00:33:29.999 ولی امروز نمیشه 00:33:30.000 --> 00:33:31.040 رفته عروسی 00:33:37.830 --> 00:33:39.879 چرا وقتی خواستی سوزن ها رو دربیاری خبر ندادی؟ 00:33:39.880 --> 00:33:41.470 وقتی گاردت پایینه، آسون تره 00:33:45.110 --> 00:33:46.350 با این جدیت به چی زل زدی؟ 00:33:50.400 --> 00:33:52.400 ایناهاش، این زنه تو مراسم عروسی 00:33:52.401 --> 00:33:53.710 باعث شد لائو هه خجالت زده بشه 00:33:55.190 --> 00:33:56.399 پس هه دون همراه چیان کای یی 00:33:56.400 --> 00:33:57.160 رفته مراسم عروسی؟ 00:33:59.280 --> 00:34:00.310 خوشم میاد باهوشی 00:34:05.950 --> 00:34:07.189 به عنوان تشکر 00:34:07.190 --> 00:34:08.430 یه توصیه دوستانه بهت میکنم 00:34:10.630 --> 00:34:13.710 نمیتونی این چیان کای یی رو دست کم بگیری 00:34:20.000 --> 00:34:21.519 وقتی داشتم کارمو میکردم 00:34:21.520 --> 00:34:22.909 یهو برق رفت 00:34:22.910 --> 00:34:23.800 خیلی ترسیدم و 00:34:23.800 --> 00:34:24.710 و فورا اومدم پیش نگهبان مجتمع مسکونی 00:34:24.711 --> 00:34:25.999 تا بپرسم قضیه چیه 00:34:26.000 --> 00:34:28.189 تو راه عجله کردم واسه همین خوردم زمین 00:34:28.190 --> 00:34:30.279 خوشبختانه آقای لیو کمکم کرد 00:34:30.280 --> 00:34:32.080 تا اینجا بیام 00:34:33.280 --> 00:34:34.279 الان خیلی بهترم 00:34:34.280 --> 00:34:35.080 ممنون لیو 00:34:35.081 --> 00:34:36.149 کاری نکردم، خاله ژائو یکم آب بخورین 00:34:36.150 --> 00:34:37.119 باشه ممنون 00:34:37.120 --> 00:34:38.469 خاله ژائو خیلی باهامون مهربونه 00:34:38.470 --> 00:34:39.949 آدرستون رو یادمه 00:34:39.950 --> 00:34:40.520 خیالتون راحت 00:34:40.521 --> 00:34:41.799 من قبلا پلیس مسلح بودم 00:34:41.800 --> 00:34:42.520 اگه اتفاقی بیفته 00:34:42.521 --> 00:34:43.869 سریعا خودمو میرسونم 00:34:43.870 --> 00:34:44.800 بچه فرزی ام 00:34:46.230 --> 00:34:47.389 دستت طلا رفیق 00:34:47.390 --> 00:34:48.669 بیا اکانت ویچت همو داشته باشیم 00:34:48.670 --> 00:34:49.999 اگه کاری داشتی 00:34:50.000 --> 00:34:50.760 فورا بهم پیام بده 00:34:50.760 --> 00:34:51.559 حتما 00:34:51.560 --> 00:34:52.869 خاله ژائو، شبتون خوش 00:34:52.870 --> 00:34:53.999 من باید برم گشت زنی 00:34:54.000 --> 00:34:54.520 ممنون 00:34:54.520 --> 00:34:55.279 خیلی خب 00:34:55.280 --> 00:34:56.120 بعدا حرف می‌زنیم 00:34:57.280 --> 00:34:59.039 این... کیه؟ 00:34:59.040 --> 00:35:00.469 یادم رفت معرفی کنم 00:35:00.470 --> 00:35:01.469 چیان کای یی 00:35:01.470 --> 00:35:02.189 همکارم 00:35:02.190 --> 00:35:03.359 خاله جون 00:35:03.360 --> 00:35:04.519 اسم من چیان کای یی ئه 00:35:04.520 --> 00:35:06.149 اگه بخواین میتونین شیائو چیان صدام بزنین 00:35:06.150 --> 00:35:06.800 شیائو چیان؟ 00:35:06.801 --> 00:35:08.039 الان حالتون چطوره؟ 00:35:08.040 --> 00:35:09.279 میخواین بریم بیمارستان؟ 00:35:09.280 --> 00:35:10.150 لازم نکرده 00:35:10.151 --> 00:35:11.559 یه زخم کوچولوئه 00:35:11.560 --> 00:35:12.599 نیاز نیست 00:35:12.600 --> 00:35:14.469 بخاطر یه زخم کوچیک من 00:35:14.470 --> 00:35:16.079 مجبور شدین اینهمه راه برگردین 00:35:16.080 --> 00:35:17.559 سر کار خیلی سرتون شلوغه 00:35:17.560 --> 00:35:19.229 شرمنده که وقتتون رو گرفتم 00:35:19.230 --> 00:35:19.910 اینطوری نگین 00:35:19.911 --> 00:35:21.319 میدونم که بخاطر نجات مردم سرتون خیلی شلوغه 00:35:21.320 --> 00:35:22.359 میفهمم 00:35:22.360 --> 00:35:23.229 !مامان 00:35:23.230 --> 00:35:25.279 سلامت تو همیشه اولویت اوله 00:35:25.280 --> 00:35:27.759 بعدشم، اون یه مشاور روانشناس نیست 00:35:27.760 --> 00:35:29.389 اون گوینده ایستگاه رادیویی ئه 00:35:29.390 --> 00:35:31.039 چی؟ 00:35:31.040 --> 00:35:32.320 یه گوینده است؟ 00:35:40.080 --> 00:35:40.840 الان حالت چطوره؟ 00:35:44.280 --> 00:35:46.149 انگار دیگه خیلی درد نداره 00:35:46.150 --> 00:35:47.759 ممنون جیا هوی 00:35:47.760 --> 00:35:48.709 کاری نکردم 00:35:48.710 --> 00:35:49.909 اگه مشکلی داشتی 00:35:49.910 --> 00:35:51.229 میتونی بیای پیشم 00:35:51.230 --> 00:35:52.389 پس تعارف نمیکنما 00:35:52.390 --> 00:35:53.150 خودت گفتی 00:35:55.470 --> 00:35:56.709 خیلی خب، داره دیر میشه 00:35:56.710 --> 00:35:57.600 من باید برم 00:35:57.600 --> 00:35:58.560 بزار باهات بیام 00:35:59.600 --> 00:36:00.470 آروم تر مامان 00:36:00.471 --> 00:36:01.669 خیلی خب 00:36:01.670 --> 00:36:02.559 مواظب باش 00:36:02.560 --> 00:36:03.470 پسر جون، بیا تو 00:36:03.470 --> 00:36:04.120 بیا داخل 00:36:04.120 --> 00:36:04.600 چشم 00:36:04.601 --> 00:36:05.909 اینجا آپارتمان منه 00:36:05.910 --> 00:36:06.870 مراقب باشین خاله جون 00:36:06.870 --> 00:36:07.630 باشه باشه 00:36:09.190 --> 00:36:10.149 این کیه؟ 00:36:10.150 --> 00:36:11.039 دوستمه 00:36:11.040 --> 00:36:11.910 چه جور دوستی؟ 00:36:11.910 --> 00:36:12.869 یه دوست معمولی 00:36:12.870 --> 00:36:14.080 ! خداروشکر 00:36:15.150 --> 00:36:16.709 بیا پسر جون 00:36:16.710 --> 00:36:18.389 شما اول بشینین 00:36:18.390 --> 00:36:20.319 ... بزار بهت بگم 00:36:20.320 --> 00:36:21.839 بزار اول کنتور برق رو چک کنه 00:36:21.840 --> 00:36:22.360 باشه 00:36:22.360 --> 00:36:23.319 کنتور برق اینجاست 00:36:23.320 --> 00:36:24.279 اینوره 00:36:24.280 --> 00:36:25.120 نزار بنده خدا تنهایی بگرده 00:36:25.121 --> 00:36:26.229 ممکنه برق بگیرتش 00:36:26.230 --> 00:36:27.000 باشه مامان فهمیدم 00:36:27.000 --> 00:36:27.670 مراقب باش 00:36:27.671 --> 00:36:28.799 احتیاط کن پسر جون 00:36:28.800 --> 00:36:30.149 نگران نباشین خاله 00:36:30.150 --> 00:36:30.800 خیلی خب 00:36:30.800 --> 00:36:31.599 چراغ قوه رو بگیرین 00:36:31.600 --> 00:36:32.150 باشه 00:36:32.150 --> 00:36:32.999 نیافته ها 00:36:33.000 --> 00:36:34.149 توام مراقب باش 00:36:34.150 --> 00:36:34.840 ...من نور رو 00:36:39.150 --> 00:36:40.150 بلدی؟ 00:36:41.560 --> 00:36:42.599 برق در اثر اتصالی قطع شده 00:36:42.600 --> 00:36:43.320 مشکل بزرگی نیست 00:36:43.320 --> 00:36:45.559 ولی اول باید بفهمم کدوم فیوز پریده 00:36:45.560 --> 00:36:46.320 خب باید چیکار کنیم؟ 00:36:46.321 --> 00:36:47.630 ممکنه امروز درست نشه؟ 00:36:49.600 --> 00:36:50.600 من که همچین حرفی نزدم 00:36:51.600 --> 00:36:53.040 بیا، یه دستی برسون 00:36:59.670 --> 00:37:00.430 دیدیش؟ 00:37:02.670 --> 00:37:03.599 آماده ای؟ 00:37:03.600 --> 00:37:04.430 آماده برای چی؟ 00:37:27.000 --> 00:37:27.949 درست شد مامان 00:37:27.950 --> 00:37:29.799 به این زودی؟ 00:37:29.800 --> 00:37:31.079 پسر جون، هزار ماشاالله 00:37:31.080 --> 00:37:32.909 خاله جون درست شد، مشکل بزرگی نبود 00:37:32.910 --> 00:37:34.669 واقعا آفرین بهت، ببین 00:37:34.670 --> 00:37:36.149 چه زود درستش کردی 00:37:36.150 --> 00:37:37.999 بیا یشین 00:37:38.000 --> 00:37:38.670 بشین 00:37:40.120 --> 00:37:41.000 ببین 00:37:42.280 --> 00:37:44.759 دون دون، از پسرای این شکلی خیلی خوشم میاد 00:37:44.760 --> 00:37:45.949 میدونی؟ 00:37:45.950 --> 00:37:47.279 هم با استعداده هم جذاب 00:37:47.280 --> 00:37:48.359 مهمتر از همه 00:37:48.360 --> 00:37:50.149 بلده کنتور برق رو درست کنه 00:37:50.150 --> 00:37:51.519 از اون آدمای قابل اتکا ست 00:37:51.520 --> 00:37:52.799 فهمیدی؟ 00:37:52.800 --> 00:37:53.999 مامان جان، بسه 00:37:54.000 --> 00:37:54.630 می‌دونی منظورم چیه؟ 00:37:54.630 --> 00:37:55.230 میدونم 00:37:55.231 --> 00:37:56.319 ولی خواهشاً بس کن 00:37:56.320 --> 00:37:57.630 باید قشنگ بفهمی 00:37:58.630 --> 00:37:59.559 خاله جون 00:37:59.560 --> 00:38:01.669 شماره یه تعمیراتی براتون نوشتم 00:38:01.670 --> 00:38:02.869 باشه 00:38:02.870 --> 00:38:04.559 چیان کای یی؟ 00:38:04.560 --> 00:38:05.869 خودمم 00:38:05.870 --> 00:38:06.520 شماره خودته؟ 00:38:06.520 --> 00:38:07.040 درسته 00:38:07.041 --> 00:38:08.519 اسمت چیان کای یی ئه؟ 00:38:08.520 --> 00:38:09.520 به به 00:38:09.521 --> 00:38:11.869 اگه مشکلی براتون پیش اومد، بهم زنگ بزنین 00:38:11.870 --> 00:38:13.149 فورا میام براتون تعمیر میکنم 00:38:13.150 --> 00:38:13.800 خیلی خب 00:38:13.800 --> 00:38:14.670 خیلی خب 00:38:15.760 --> 00:38:16.670 این که مسئله ای نبود 00:38:16.671 --> 00:38:18.279 خاله جون، از هر انگشتم هنر میباره 00:38:18.280 --> 00:38:20.559 بچه که بودم بابام همه چی یادم داده 00:38:20.560 --> 00:38:21.599 بیشتر از همه 00:38:21.600 --> 00:38:24.359 تو درست کردن فرفره با جوشکاری ماهرم 00:38:24.360 --> 00:38:25.599 شنیدی دون دون؟ 00:38:25.600 --> 00:38:26.759 ای بابا 00:38:26.760 --> 00:38:29.039 خودتو این ریختی نکنا 00:38:29.040 --> 00:38:30.909 می‌دونی جوشکاری چیه؟ 00:38:30.910 --> 00:38:31.999 خیلی خفنه 00:38:32.000 --> 00:38:33.710 ...این روزا مردهای کمی این فوت و فن‌ها رو بلدن 00:38:33.711 --> 00:38:34.999 با جوشکاری فرفره درست میکنی!؟ 00:38:35.000 --> 00:38:36.280 این چجور مهارتی حساب میشه؟ 00:38:38.760 --> 00:38:42.120 مامان، اگه باز مشکلی پیش اومد به خودم زنگ بزن 00:38:42.121 --> 00:38:43.189 به دیگران زحمت نده، خب؟ 00:38:43.190 --> 00:38:44.190 به تو زنگ نمیزنم 00:38:44.191 --> 00:38:45.279 وقتی شماره شیائو چیان رو دارم 00:38:45.280 --> 00:38:46.869 چرا باید به تو زنگ بزنم؟ 00:38:46.870 --> 00:38:51.039 میشه یکم از خاله می همسایه بغلی یاد بگیری؟ 00:38:51.040 --> 00:38:51.760 از بازنشستگی‌ات لذت ببر 00:38:51.760 --> 00:38:53.559 فکر کردی هنوز جوونی؟ 00:38:53.560 --> 00:38:54.599 میتونی به دخترت تکیه کنی 00:38:54.600 --> 00:38:55.799 من جوونم 00:38:55.800 --> 00:38:58.319 گفته باشم، من همیشه جوون میمونم 00:38:58.320 --> 00:39:00.389 تا وقتی دخترم رو نفرستم خونه بخت 00:39:00.390 --> 00:39:01.949 حق ندارم پیر بشم 00:39:01.950 --> 00:39:04.319 واقعا خیلی خوشحالم که امروز دیدمت عزیزم 00:39:04.320 --> 00:39:06.800 چون دون دون هیچوقت دوست پسرشو 00:39:06.800 --> 00:39:07.630 نیاورده خونه 00:39:07.631 --> 00:39:10.150 ببین چی میگم، واقعا فکر کردی مامانت انقدر پیر شده 00:39:10.151 --> 00:39:11.469 که یهو بخوره زمین؟ 00:39:11.470 --> 00:39:13.189 ...من واقعا 00:39:13.190 --> 00:39:14.319 بزار اینطوری بگم 00:39:14.320 --> 00:39:16.469 گروه رقص روستایی خواستن بهشون ملحق شم 00:39:16.470 --> 00:39:17.799 !ولی من نرفتم 00:39:17.800 --> 00:39:18.360 ...خاله جون 00:39:18.360 --> 00:39:20.999 اگه رفته بودم، قطعا بهترین رقصنده میشدم 00:39:21.000 --> 00:39:22.839 !ببینین چه روحیه بالایی دارین 00:39:22.840 --> 00:39:24.079 واقعا عشق میکنم اخلاقتون رو میبینم 00:39:24.080 --> 00:39:26.559 کاملا شبیه یه استاد رقص هستین 00:39:26.560 --> 00:39:28.149 خجالتم میدی 00:39:28.150 --> 00:39:31.119 اونقدرام تو رقص ماهر نیستم 00:39:31.120 --> 00:39:33.359 واسه سرگرمی میرقصم 00:39:33.360 --> 00:39:35.189 ...راستش، من یه معلم چینی بودم 00:39:35.190 --> 00:39:35.869 مامان 00:39:35.870 --> 00:39:38.189 اصلا از این بدن خوش فرم و وجناتت مشخصه 00:39:38.190 --> 00:39:40.119 ملکه رقص هستی 00:39:40.120 --> 00:39:40.630 !بخدا میگم 00:39:40.631 --> 00:39:41.869 !تو یه رقاص ماهری 00:39:41.870 --> 00:39:42.800 فقط تروجان هرکس دوست داری بشین 00:39:42.801 --> 00:39:44.839 نمیشینم 00:39:44.840 --> 00:39:46.149 این دختره داره منو مسخره میکنه 00:39:46.150 --> 00:39:47.599 واقعا نمی‌خوام چاخان کنم 00:39:47.600 --> 00:39:49.080 شیائو چیان، شانس آوردن بهشون ملحق نشدم 00:39:49.081 --> 00:39:51.390 وگرنه از همشون میزدم بالا 00:39:51.390 --> 00:39:52.280 ...و اونا بدبخت میشدن 00:39:52.280 --> 00:39:53.000 ...ولی واقعا 00:39:53.000 --> 00:39:53.870 مامان، میتونی بشینی لطفا؟ 00:39:53.870 --> 00:39:55.670 من زبان چینی بهش یاد دادم 00:39:55.670 --> 00:39:56.630 آره آره 00:39:56.631 --> 00:39:57.950 با اینکه خودم لهجه دارم 00:39:59.080 --> 00:39:59.759 به به 00:39:59.760 --> 00:40:01.599 خب، مامان الان میخوای بخوابی؟ 00:40:01.600 --> 00:40:02.709 ...یان 00:40:02.710 --> 00:40:03.839 اسمت چی بود..؟ 00:40:03.840 --> 00:40:05.229 چیان کای یی 00:40:05.230 --> 00:40:06.599 کجا مدرسه میرفتی 00:40:06.600 --> 00:40:08.389 برام خیلی آشنا میزنی 00:40:08.390 --> 00:40:11.079 مدرسه‌ات با دون دون من یکی بود؟ 00:40:11.080 --> 00:40:12.079 ...من 00:40:12.080 --> 00:40:13.039 چیان کای یی 00:40:13.040 --> 00:40:14.189 مگه فردا کار نداشتی؟ 00:40:14.190 --> 00:40:15.279 باید زودتر برگردی خونه 00:40:15.280 --> 00:40:16.120 نه کاری ندارم 00:40:18.000 --> 00:40:19.149 مامان، فردا کار داره 00:40:19.150 --> 00:40:20.120 خاله جون، فردا هیچ کاری ندارم 00:40:20.121 --> 00:40:21.149 ...خاله جون واقعا بیکارم 00:40:21.150 --> 00:40:22.039 !چیان کای یی 00:40:22.040 --> 00:40:23.359 کاری ندارم 00:40:23.360 --> 00:40:25.520 مگه فردا نباید بری سر کار؟ 00:40:26.670 --> 00:40:28.909 احتمالا کار دارم 00:40:28.910 --> 00:40:29.670 که اینطور 00:40:29.671 --> 00:40:30.839 خیلی خب 00:40:30.840 --> 00:40:32.079 به حرف دخترم گوش کن 00:40:32.080 --> 00:40:32.760 مامان، باید بریم 00:40:32.760 --> 00:40:33.520 خاله جون، به حرف شما گوش میدم 00:40:33.521 --> 00:40:35.279 خاله جون ما رفتیم 00:40:35.280 --> 00:40:36.999 به دون دون گوش کن 00:40:37.000 --> 00:40:38.839 کاری داشتین بهم زنگ بزنین 00:40:38.840 --> 00:40:40.559 فورا میام خدمتتون 00:40:40.560 --> 00:40:41.430 حتما 00:40:41.431 --> 00:40:42.599 !هرچیزی باشه براتون تعمیر میکنم 00:40:42.600 --> 00:40:44.599 خاله جون، دفعه دیگه بازم میام دیدنتون 00:40:44.600 --> 00:40:45.360 باشه 00:40:48.230 --> 00:40:49.999 !ایول 00:40:50.000 --> 00:40:51.150 ...چیان کای یی 00:40:56.670 --> 00:40:57.999 !چیان کای یی 00:40:58.000 --> 00:41:00.229 دستمو گرفتی تازه ول کن هم نیستی؟ 00:41:00.230 --> 00:41:01.599 !دهنتو مالیدی کف دستم 00:41:01.600 --> 00:41:03.039 ! چندش 00:41:03.040 --> 00:41:06.039 لاغری ولی بدجور زور داری 00:41:06.040 --> 00:41:07.000 با زبون خوش گفتم بری ولی گوش ندادی 00:41:08.630 --> 00:41:10.039 واقعا میخوای من برم؟ 00:41:10.040 --> 00:41:11.149 پس چی؟ 00:41:11.150 --> 00:41:13.079 میخواستی تا بامداد با مامانم گپ بزنی؟ 00:41:13.080 --> 00:41:14.189 من که اوکیم 00:41:14.190 --> 00:41:14.950 ولی دیروقته 00:41:14.951 --> 00:41:16.189 ترسیدم مامانت راحت نباشه 00:41:16.190 --> 00:41:17.120 حتی اگه اون راحت باشه 00:41:17.121 --> 00:41:18.669 با تو گپ نمیزنه، خب؟ 00:41:18.670 --> 00:41:19.519 برو خونه‌تون 00:41:19.520 --> 00:41:20.469 نمیشه مطمئن بود 00:41:20.470 --> 00:41:21.999 مشخص بود خاله جون خیلی ازم خوشش اومده 00:41:22.000 --> 00:41:22.870 چطور میتونم نا امیدش کنم؟ 00:41:25.390 --> 00:41:26.670 تنها کسی که دوستت داره، مامان من نیست 00:41:30.910 --> 00:41:32.759 هه دون، منظورت چیه؟ 00:41:32.760 --> 00:41:33.430 وایستا ببینم 00:41:34.430 --> 00:41:35.190 نکنه 00:41:35.191 --> 00:41:36.870 هنوز بابت اتفاق تو مراسم عروسی عصبانی؟ 00:41:40.470 --> 00:41:43.000 واقعا بخاطر من عصبانی شدی؟ 00:41:45.390 --> 00:41:46.359 ! درسته 00:41:46.360 --> 00:41:47.360 !عصبانی‌ام 00:41:48.560 --> 00:41:50.629 باید بی‌گناهی خودمو ثابت کنم 00:41:50.630 --> 00:41:51.630 واقعا چیزی بین من و 00:41:51.631 --> 00:41:52.799 !کانگ یو شوان نیست 00:41:52.800 --> 00:41:53.949 !حتی اندازه یه نخود 00:41:53.950 --> 00:41:55.469 باید باورم کنی 00:41:55.470 --> 00:41:57.189 اونموقع که وقت نکردم پسش بزنم 00:41:57.190 --> 00:41:58.359 چون تو یهو برگشتی گفتی 00:41:58.360 --> 00:41:59.469 دوست دختر منی 00:41:59.470 --> 00:42:00.150 ایست کن 00:42:01.360 --> 00:42:02.839 من دوست دختر تو نیستم 00:42:02.840 --> 00:42:04.279 اونموقع هیچ چاره دیگه ای نبود 00:42:04.280 --> 00:42:05.629 واسه همین گفتم دوست دخترتم 00:42:05.630 --> 00:42:06.520 افتاد؟ 00:42:07.600 --> 00:42:09.189 میدونم 00:42:09.190 --> 00:42:11.999 میخواستی مراسم عروسی شاشا و یوان رو درست کنی 00:42:12.000 --> 00:42:13.279 خوبه که میفهمی 00:42:13.280 --> 00:42:14.559 بهرحال، چیان کای یی، گوش کن چی میگم 00:42:14.560 --> 00:42:16.119 این قضیه تموم شد و رفت 00:42:16.120 --> 00:42:18.279 در آینده دیگه بهش اشاره ای نکن 00:42:18.280 --> 00:42:19.670 هیچ چیزی هم بین من و تو نیست 00:42:19.670 --> 00:42:20.390 واضح بود؟ 00:42:20.391 --> 00:42:21.759 پس چرا بخاطر من حسودی کردی؟ 00:42:21.760 --> 00:42:22.949 من کی حسودی کردم؟ 00:42:22.950 --> 00:42:23.710 خودت گفتی عصبانی‌ای 00:42:23.710 --> 00:42:24.709 !عصبانی بودم 00:42:24.710 --> 00:42:26.039 خب عصبانی بودنت یعنی حسودی کردی 00:42:26.040 --> 00:42:26.910 خیلی خب، آسانسور اومد 00:42:26.910 --> 00:42:27.759 !زودتر برو 00:42:27.760 --> 00:42:29.150 خب دیگه عصبانی نباشی ها 00:42:30.910 --> 00:42:31.760 !عصبانی نیستم 00:42:31.761 --> 00:42:33.040 حسودی نمیکنم، خب؟ 00:42:34.190 --> 00:42:36.759 اصلا صادقانه بنظر نمیومد 00:42:36.760 --> 00:42:37.909 پس میخوای چیکار کنم؟ 00:42:37.910 --> 00:42:38.709 ...تو 00:42:38.710 --> 00:42:39.600 الان میرم سراغ حامی‌ام 00:42:40.670 --> 00:42:41.799 داداش، من باختم 00:42:41.800 --> 00:42:43.189 عصبانی نیستم، حسودی هم نمیکنم 00:42:43.190 --> 00:42:44.190 فقط زودتر برو، خب؟ 00:42:44.190 --> 00:42:45.079 پس جدی گرفتما 00:42:45.080 --> 00:42:45.670 بای بای 00:42:45.670 --> 00:42:46.320 دیگه عصبانی نباش 00:42:46.320 --> 00:42:46.870 بای بای 00:42:53.080 --> 00:42:53.910 واقعا دیگه عصبانی نیستی؟ 00:42:55.760 --> 00:42:56.360 عصبانی نباش 00:42:56.360 --> 00:42:57.320 واقعنی رفتم 00:43:01.600 --> 00:43:03.470 با چه موجود ناشناخته ای برخوردم من؟ 00:43:08.430 --> 00:43:09.360 ! گمشو 00:43:19.230 --> 00:43:20.389 خوش برگشتین 00:43:20.390 --> 00:43:22.799 اینجا اجرای زنده های یانگه 00:43:22.800 --> 00:43:23.670 و من میزبان شما، های یانگ هستم 00:43:24.710 --> 00:43:28.039 یکی از مخاطبان‌مون، شیائو یو پیامی ارسال کرده 00:43:28.040 --> 00:43:32.759 گفته؛ من و عشقم قبلا دعوا می‌کردیم 00:43:32.760 --> 00:43:34.869 و یه بار همدیگه رو از دست دادیم 00:43:34.870 --> 00:43:39.190 ولی به لطف خدا، عشقمون نافرجام نبود 00:43:40.950 --> 00:43:42.869 اگه تو زندگیم حسرتی داشته باشم 00:43:42.870 --> 00:43:46.600 اینه که دیر باهاش آشنا شدم 00:43:49.840 --> 00:43:52.080 این پیام منو به فکر زیادی واداشت 00:43:53.190 --> 00:43:56.229 شاید زندگی ما یه سفر 00:43:56.230 --> 00:43:58.710 پر از ممکن های بینهایت و ناشناخته است 00:44:00.000 --> 00:44:04.799 ما نمیتونیم مطمئن باشیم که سرنوشت مارو به کجا میبره 00:44:04.800 --> 00:44:05.800 و نمیتونیم بفهمیم که 00:44:05.801 --> 00:44:06.909 کدومش اول میاد سراغمون 00:44:06.910 --> 00:44:08.909 یعنی فردا ممکنه با یه حادثه روبرو بشیم؟ 00:44:08.910 --> 00:44:11.079 تو ایستگاه بعدی، کی وارد زندگیمون میشه؟ 00:44:11.080 --> 00:44:13.190 و تو این ایستگاه کی از پیشمون میره؟ 00:44:14.190 --> 00:44:15.999 ولی هنوزم باید باور داشته باشیم 00:44:16.000 --> 00:44:19.319 با اینکه ما خیلی ناچیزیم، اما بازم 00:44:19.320 --> 00:44:20.839 ممکن های بینهایتی توسط روزگار برامون ترتیب داده شده 00:44:20.840 --> 00:44:22.949 و قطعا با اتفاقات غیرقابل انتظار 00:44:22.950 --> 00:44:25.149 زیبا و خوبی روبرو خواهیم شد 00:44:25.150 --> 00:44:27.949 شیائو یو یه عکس از نشان عشقشون فرستاده 00:44:27.950 --> 00:44:30.039 که یه جعبه موسیقی طلاییه 00:44:30.040 --> 00:44:33.839 امیدوارم عشقتون بتونه مثل یه جعبه موسیقی باشه 00:44:33.840 --> 00:44:36.839 آوای شیرین عشق از طریق موسیقی 00:44:36.840 --> 00:44:38.040 بهتون منتقل بشه 00:44:38.064 --> 00:45:01.564 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:01.974 --> 00:45:08.774 ♪هر طلوع خورشید با کلمه‌ای از سوی گل‌ها شکوفا میشه ♪ 00:45:09.334 --> 00:45:15.568 ♪ اینجا رایحه تو و قهوه بینی‌ام رو نوازش میده♪ 00:45:18.094 --> 00:45:25.654 ♪ مهم نیست که مه تبدیل به باران میشه یا کنار می‌ره و آسمون رو روشن میکنه ♪ 00:45:26.414 --> 00:45:30.934 ♪ می خوام با تو بمونم ♪ 00:45:32.974 --> 00:45:42.534 ♪ بارش باران به تدریج دریا میشه و تا آسمان میره♪ 00:45:43.094 --> 00:45:50.134 ♪ خاطرات آبی و ابری منو ازم دور می‌کنه ♪ 00:45:56.534 --> 00:46:03.494 ♪ شکوفا میشم و منظره‌ای ای به روشنی آواز خلق میکنم♪ 00:46:03.694 --> 00:46:10.574 ♪ چشماتو میبینم که همچو ستاره میدرخشن ♪ 00:46:12.354 --> 00:46:19.554 ♪ اونا به لبخندم گرما میبخشن و صدای حقیقیمو میشنون♪ 00:46:20.614 --> 00:46:25.374 ♪ و لطیف ترین پاسخ رو بهم میدن ♪ 00:46:25.734 --> 00:46:36.884 ♪ناگهان سر رسیدی و عشقی زیبا نشونم دادی ♪ 00:46:37.654 --> 00:46:44.414 ♪ وقتی دستای گرمت رو میگیرم، قلبت رو احساس میکنم ♪ 00:46:44.494 --> 00:46:54.334 ♪ وقتی دستای گرمت رو میگیرم، قلبت رو احساس میکنم ♪ 00:46:54.734 --> 00:47:05.010 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.