WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.780 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.980 --> 00:00:31.340 ♫هیچ فکر و خیالی امواج سهمگین را برهم نمیزند♫ 00:00:34.660 --> 00:00:39.060 ♫هیچ هاله نورانی توسط آسمان ها فرستاده نشده♫ 00:00:41.980 --> 00:00:48.420 ♫باید اعتراف کنم شخصی معمولی به دنیا اومدم♫ 00:00:49.920 --> 00:00:54.300 ♫ولی به مقام و زندگی معمولی بسنده نمی‌کنم♫ 00:00:56.940 --> 00:00:59.540 ♫دشمنم رو زمین زدم♫ 00:00:59.540 --> 00:01:01.060 ♫دارم قدرت رو از آن خودم میکنم♫ 00:01:01.060 --> 00:01:04.340 ♫تحمل کردن سختی ها کار همیشگیمه♫ 00:01:04.340 --> 00:01:08.500 ♫مقدر شده که همه ما از درون دیواری فلزی بگذریم♫ 00:01:08.500 --> 00:01:10.780 ♫تا به پرتوی نور برسیم♫ 00:01:11.820 --> 00:01:16.140 ♫میدونیم که تو این مسیر امواج سهمگین زیادی♫ 00:01:16.260 --> 00:01:18.540 ♫سد راهمون هستن♫ 00:01:20.043 --> 00:01:24.403 این امواج برام نردبانی میسازن و اجازه میدن از ♫ ♫ ارتفاعات بالا برم و به تماشای دوردست ها رو بشینم 00:01:24.430 --> 00:01:26.740 ♫امتحانم میکنن، منو میسازن و بهم الهام و شجاعت میدن♫ 00:01:27.660 --> 00:01:33.700 ♫من ارباب سرنوشت خودمم♫ 00:01:35.740 --> 00:01:38.580 = زن روانشناس = 00:01:41.660 --> 00:01:44.460 = قسمت یازده = 00:01:45.160 --> 00:01:46.829 رادیوی بین‌المللی های فنگ 00:01:46.830 --> 00:01:48.359 موج FM99.7 00:01:48.360 --> 00:01:50.479 ...برنامه گوینده، چیان کای یی در شرف آغاز است 00:01:50.480 --> 00:01:52.079 ...شمارش معکوس تا پخش 00:01:52.080 --> 00:01:52.949 چهار 00:01:52.950 --> 00:01:53.949 سه 00:01:53.950 --> 00:01:54.869 دو 00:01:54.870 --> 00:01:55.310 یک 00:01:59.720 --> 00:02:01.309 امروز روز ولنتاینه 00:02:01.310 --> 00:02:02.509 خیلی از دوست های شنونده‌مون 00:02:02.510 --> 00:02:03.480 درمورد داستان عشقشون 00:02:03.481 --> 00:02:05.629 با دوست پسرشون پیام فرستادن 00:02:05.630 --> 00:02:08.719 ...برای همین تو این جشنواره خاص 00:02:08.720 --> 00:02:10.270 منم میخوام یه خبر خوب بهتون بدم دوستان 00:02:11.910 --> 00:02:13.190 چه خبر خوبی؟ 00:02:14.440 --> 00:02:15.600 آ یی عشقش رو بهم اعتراف کرد 00:02:18.520 --> 00:02:20.109 !ضبط رو متوقف کن 00:02:20.110 --> 00:02:21.110 چرا مزخرف تفت میدی 00:02:21.110 --> 00:02:21.830 !فانگ یو شوان 00:02:21.830 --> 00:02:22.829 این چه جور شوخیه؟ 00:02:22.830 --> 00:02:23.910 اصلا حد و مرز میشناسی؟ 00:02:26.000 --> 00:02:27.629 متاسفم 00:02:27.630 --> 00:02:29.000 یکم دیگه به ایستگاه رادیو توضیح بده 00:02:32.190 --> 00:02:33.160 ...چیان کای یی 00:02:34.240 --> 00:02:36.439 واقعا دوستم نداری 00:02:36.440 --> 00:02:37.440 با جرات نداری اعتراف کنی؟ 00:02:39.240 --> 00:02:42.360 فانگ یو شوان، من واقعا دوستت ندارم 00:02:43.360 --> 00:02:46.959 ولی احساسات میتونن کم کم به وجود بیان 00:02:46.960 --> 00:02:48.999 اگه یه مدت طولانی باهم باشیم 00:02:49.000 --> 00:02:49.750 احساسات بینمون رشد میکنه 00:02:49.750 --> 00:02:50.470 ...امتحانش ضرر نداره 00:02:50.470 --> 00:02:51.190 میخوای به ایستگاه 00:02:51.190 --> 00:02:51.910 توضیح بدی یا نه؟ 00:02:53.030 --> 00:02:54.629 بخاطر رابطه کاریمون 00:02:54.630 --> 00:02:56.439 بارها و بارها آبرو داری کردم 00:02:56.440 --> 00:02:57.599 ولی گفته باشم فانگ یو شوان 00:02:57.600 --> 00:02:59.029 !این آخرین باره 00:02:59.030 --> 00:03:01.189 اگه بازم گندکاری کنی، یا تو میری 00:03:01.190 --> 00:03:02.030 !یا من 00:03:04.440 --> 00:03:04.720 ... خب 00:03:05.750 --> 00:03:07.030 هه دون، من واقعا 00:03:07.031 --> 00:03:08.239 هیچ رابطه ای باهاش ندارم 00:03:08.240 --> 00:03:08.910 اون روز تو مراسم عروسی 00:03:08.911 --> 00:03:10.719 میخواست ازم انتقام بگیره 00:03:10.720 --> 00:03:12.879 میدونی تنها راه حل این ماجرا 00:03:12.880 --> 00:03:13.630 چیه؟ 00:03:16.030 --> 00:03:16.910 اون روز 00:03:16.910 --> 00:03:17.880 اصلا نباید به اون 00:03:17.881 --> 00:03:18.909 !مراسم عروسی میرفتم 00:03:18.910 --> 00:03:20.269 !عه، نه 00:03:20.270 --> 00:03:20.800 ...مگه تو 00:03:20.801 --> 00:03:21.959 دنبالم راه نیافت 00:03:21.960 --> 00:03:24.439 مگه اون روز زندگی شاشا و یوان رو نجات ندادی؟ 00:03:24.440 --> 00:03:26.240 بعدشم، این یه اتفاق فوق‌العاده بود 00:03:27.440 --> 00:03:30.519 هه دون، دقیقا بخاطر چی عصبانی هستی؟ 00:03:30.520 --> 00:03:32.520 بخاطر من یا فانگ یو شوان؟ 00:03:33.630 --> 00:03:34.999 !بخاطر خودم، خودم 00:03:35.000 --> 00:03:36.189 بخاطر خودم عصبانیم، حالا راحت شدی؟ 00:03:36.190 --> 00:03:38.600 ...ای بابا...تو...تو 00:04:04.140 --> 00:04:07.260 =روانشناسی شخصیت= 00:04:08.820 --> 00:04:12.629 =انتقال و انتقال متقابل: دو مفهوم مهم در فرایند روان‌د‌رمانی= امروز می‌خوایم درمورد این مبحث صحبت کنیم 00:04:12.630 --> 00:04:14.830 تو یه مفهوم گسترده، انتقال متقابل 00:04:14.831 --> 00:04:16.599 پاسخ های احساسی مشاور روانشناس 00:04:16.600 --> 00:04:18.999 به مراجعه کننده است 00:04:19.000 --> 00:04:20.639 هر تجربه‌ای مربوط به کشمش های خانوادگی 00:04:20.640 --> 00:04:24.229 نقش‌های جنسیتی، نقش‌ والدین و نیازهای برآورده نشده 00:04:24.230 --> 00:04:27.599 احتمالا منجر به انتقال متقابل میشه 00:04:27.600 --> 00:04:31.549 چون مراجعه کننده امیدواره 00:04:31.550 --> 00:04:33.509 توجه و درکی که پدرش ازش سلب کرده 00:04:33.510 --> 00:04:34.999 رو از مشاور روانشناس دریافت کنه 00:04:35.000 --> 00:04:36.639 مشاور روانشناس هم میخواد 00:04:36.640 --> 00:04:38.509 اهمیتش رو به 00:04:38.510 --> 00:04:40.479 رابطه وابسته نشون بده 00:04:40.480 --> 00:04:42.109 بنابراین، به احتمال زیاد، مشاور روانشناس 00:04:42.110 --> 00:04:43.349 ناخودآگاه وابستگی مراجعه کننده 00:04:43.350 --> 00:04:44.550 رو میپذیره 00:04:46.230 --> 00:04:48.109 لی لی، اینترنت دوباره قطع شد 00:04:48.110 --> 00:04:49.440 کی میخوای درستش کنی؟ 00:04:51.880 --> 00:04:52.600 جیا هوی؟ 00:04:56.720 --> 00:04:58.719 به شیائو یه گفتم بیاد 00:04:58.720 --> 00:04:59.999 دیدی چه به موقع بود 00:05:00.000 --> 00:05:01.829 بنده خدا تازه از خونه من برگشته 00:05:01.830 --> 00:05:02.880 دوباره انداختیمش تو زحمت 00:05:04.670 --> 00:05:05.480 جیا هوی، شرمنده 00:05:05.481 --> 00:05:06.829 دوباره تو زحمت افتادی 00:05:06.830 --> 00:05:07.719 عیبی نداره 00:05:07.720 --> 00:05:09.349 درستش کردم 00:05:09.350 --> 00:05:10.000 هرچیزی که بخوای 00:05:10.001 --> 00:05:11.479 اولین نفر خودمو میرسونم 00:05:11.480 --> 00:05:13.599 ببین وصل میشه یا نه 00:05:13.600 --> 00:05:14.319 باشه 00:05:14.320 --> 00:05:16.000 ما دوتا چند روز روش کار کردیم 00:05:16.000 --> 00:05:16.720 ولی بازم درست نشد 00:05:16.721 --> 00:05:18.639 اما تو یه چشم بهم زدن درستش کردی 00:05:18.640 --> 00:05:19.759 آره، وصل شد 00:05:19.760 --> 00:05:21.549 میخوای یه برنامه رو گوشیت نصب کنم؟ 00:05:21.550 --> 00:05:22.270 اینطوری میتونی وقتی بیرونی 00:05:22.271 --> 00:05:23.350 همه چیز تو خونه رو نظارت کنی 00:05:24.550 --> 00:05:26.550 اگه زحمت نمیشه، ممنون 00:05:29.670 --> 00:05:31.509 شیائو یه استادیه ها 00:05:31.510 --> 00:05:32.830 باید حسابی ازش تشکر کنی 00:05:34.200 --> 00:05:35.479 بزار برات قهوه درست کنم 00:05:35.480 --> 00:05:36.200 صبر کن 00:05:38.270 --> 00:05:39.550 میرم برات میوه پوست بگیرم 00:05:58.350 --> 00:05:59.350 عجب پسر گلیه 00:06:01.510 --> 00:06:02.919 هم موقر هم حرفه‌ای 00:06:02.920 --> 00:06:03.550 خیلی عالیه 00:06:06.790 --> 00:06:08.549 همسایه ‌مونه 00:06:08.550 --> 00:06:09.440 درست نیست کل روز بهش زحمت بدیم 00:06:09.441 --> 00:06:10.790 نمیتونم لطفش رو جبران کنم 00:06:12.760 --> 00:06:13.390 من که فکر میکنم 00:06:13.391 --> 00:06:14.829 از خداشه هر روز بیاد اینجا 00:06:14.830 --> 00:06:16.440 باید ازم ممنون باشه که زمینه‌شو واسش فراهم میکنم 00:06:25.830 --> 00:06:26.670 چرا مضطربی؟ 00:06:41.950 --> 00:06:42.600 جیا هوی 00:06:45.440 --> 00:06:46.110 خسته نباشی 00:06:50.270 --> 00:06:51.230 شماها گپ بزنین 00:06:51.231 --> 00:06:52.549 میرم طبقه بالا کار دارم 00:06:52.550 --> 00:06:53.350 حسابی حرف بزنین 00:07:01.160 --> 00:07:01.830 بشین 00:07:06.760 --> 00:07:07.880 برنامه رو برات نصب کردم 00:07:07.880 --> 00:07:08.600 ممنون 00:07:09.920 --> 00:07:12.000 خیلی کمکم کردی، واقعا نمیدونم چطور 00:07:12.000 --> 00:07:12.950 مهربونیت و جبران کنم 00:07:14.230 --> 00:07:15.829 خب میتونم ازت یه چیزی بخوام؟ 00:07:15.830 --> 00:07:16.879 البته که میتونی 00:07:16.880 --> 00:07:17.920 چطوره باهام بیای سر قرار؟ 00:07:20.480 --> 00:07:22.829 آدم باهوشی هستی 00:07:22.830 --> 00:07:23.760 ولی من خرجم بالاست 00:07:23.760 --> 00:07:26.509 معمولا ساعتی یه بار پولم تموم میشه 00:07:26.510 --> 00:07:27.639 عیبی نداره 00:07:27.640 --> 00:07:28.760 تا وقتی صورتحساب رو پرداخت کنی حله 00:07:30.000 --> 00:07:30.720 بامزه بود 00:07:36.640 --> 00:07:37.200 هه دون 00:07:38.950 --> 00:07:40.160 میدونم از ته دلت مایل نیستی 00:07:41.880 --> 00:07:43.269 ولی عیب نداره 00:07:43.270 --> 00:07:44.320 مجبورت نمیکنم 00:07:46.480 --> 00:07:47.439 من دیگه برمیگردم 00:07:47.440 --> 00:07:48.270 کمک خواستی، صدام کن 00:07:51.830 --> 00:07:52.480 !جیا هوی 00:07:57.720 --> 00:07:58.880 دعوتت رو قبول میکنم 00:08:07.230 --> 00:08:08.669 خیالت راحت باشه 00:08:08.670 --> 00:08:10.720 اومدن سر قرار با من خیلی بهتر از 00:08:10.721 --> 00:08:11.790 چرخیدن با یه آدم بی نزاکته 00:08:50.840 --> 00:08:53.109 هه دون، بلاخره جواب تماسم رو دادی 00:08:53.110 --> 00:08:54.279 سرم شلوغ بود 00:08:54.280 --> 00:08:55.709 گوشیمو چک نکردم، چطور؟ 00:08:55.710 --> 00:08:56.959 با عجله رفتی 00:08:56.960 --> 00:08:58.000 یادم رفت یه چی ازت بپرسم 00:08:59.400 --> 00:09:00.230 مامان‌مون چطوره؟ 00:09:03.080 --> 00:09:03.880 اگه کاری نداری قطع میکنم 00:09:05.000 --> 00:09:06.469 بزار خلاصه بگم 00:09:06.470 --> 00:09:07.709 قضیه مثل همون چیزیه که امروز بعدازظهر 00:09:07.710 --> 00:09:09.029 تو گروه ویچت بهت گفتم 00:09:09.030 --> 00:09:10.999 از اونجایی که برنامه ما حسابی محبوب شده 00:09:11.000 --> 00:09:12.029 ایستگاه رادیویی بودجه قابل توجهی 00:09:12.030 --> 00:09:13.229 واسه تبلیغات بهمون اختصاص داده 00:09:13.230 --> 00:09:14.149 فردا بعدازظهر بیا ایستگاه 00:09:14.150 --> 00:09:16.519 واسه پوستر عکسبرداری داریم 00:09:16.520 --> 00:09:17.959 چه پوستری؟ 00:09:17.960 --> 00:09:19.399 تو و من توی یه پوستر!؟ 00:09:19.400 --> 00:09:20.710 نه، این مدل تبلیغاتی همیشگی 00:09:20.711 --> 00:09:21.789 ایستگاه رادیویی ماست 00:09:21.790 --> 00:09:23.549 قبلا هم داشتیم 00:09:23.550 --> 00:09:24.520 صرفا برای اینکه شنونده 00:09:24.521 --> 00:09:25.759 ازمون تصوری داشته باشه 00:09:25.760 --> 00:09:27.839 اینطوری، وقتی به برنامه ما گوش میدن 00:09:27.840 --> 00:09:29.519 یه اثر استریوسکوپی سه بعدی به وجود میاد 00:09:29.520 --> 00:09:30.320 که می‌تونه ما و 00:09:30.321 --> 00:09:33.759 =مصاحبه روزگار= و شنوندگان رو بهم نزدیکتر کنه 00:09:33.760 --> 00:09:35.399 چه باهم هماهنگن 00:09:35.400 --> 00:09:36.550 فقط با چندتا کلیک دوربین کار تمومه 00:09:40.320 --> 00:09:41.789 هه دون؟ 00:09:41.790 --> 00:09:43.030 گوش میدی؟ 00:09:44.470 --> 00:09:44.950 =چیان کای یی= 00:10:00.760 --> 00:10:02.150 دوباره چش شده؟ 00:10:03.280 --> 00:10:05.519 لائو هه، حسودیت شده؟ 00:10:05.520 --> 00:10:06.959 به چی باید حسودیم بشه؟ 00:10:06.960 --> 00:10:08.439 نباید همچین موضوع مهمی رو 00:10:08.440 --> 00:10:10.110 از قبل بهم خبر میداد؟ 00:10:10.110 --> 00:10:10.790 اینکه الان یهو بگه 00:10:10.791 --> 00:10:12.549 یعنی برام احترامی قائل نیست 00:10:12.550 --> 00:10:14.709 اگه تو جای من بودی عصبانی نمیشدی؟ 00:10:14.710 --> 00:10:15.709 درسته 00:10:15.710 --> 00:10:16.639 مردا سر و ته یه کرباسن 00:10:16.640 --> 00:10:17.520 خیلی خودپسند‌ن 00:10:18.710 --> 00:10:20.080 ولی خب استثنا هم هست 00:10:22.200 --> 00:10:24.280 مثلا، همسایه بغلیمون، شیائو یه 00:10:25.440 --> 00:10:27.029 باوقار و جنتلمنه 00:10:27.030 --> 00:10:28.839 حتی برای مامانت طب سوزنی انجام داد 00:10:28.840 --> 00:10:30.319 و اینترنتمون رو درست کرد 00:10:30.320 --> 00:10:32.879 همه کار کرده ولی هیچوقت چیزی در قبالش نخواسته 00:10:32.880 --> 00:10:35.549 اگه باهم قرار بذارین 00:10:35.550 --> 00:10:38.519 دیگه لازم نیست برای فیزیوتراپی مامانت پول خرج کنی 00:10:38.520 --> 00:10:39.669 میخوای برام دوست پسر پیدا کنی 00:10:39.670 --> 00:10:40.880 یا فیزیوتراپ؟ 00:10:42.400 --> 00:10:45.879 خوبه که! با یه تیر دو نشون میزنی 00:10:45.880 --> 00:10:46.590 مگه نه؟ 00:10:48.000 --> 00:10:50.999 ولی قبلا همش نگران بودم که ممکنه 00:10:51.000 --> 00:10:51.960 خیلی به خودش سخت بگیره 00:10:53.200 --> 00:10:54.959 اما واقعا آدم خوبیه 00:10:54.960 --> 00:10:56.319 خیلی با نزاکته 00:10:56.320 --> 00:10:57.519 با شعوره 00:10:57.520 --> 00:10:59.149 و به خوبی بلده از دیگران مراقبت کنه 00:10:59.150 --> 00:11:02.029 ولی کاملا هم بی توقع نیست 00:11:02.030 --> 00:11:04.029 داره یه چیزایی میشه ها لائو هه 00:11:04.030 --> 00:11:05.200 همونیه که من بهش فکر میکنم؟ 00:11:06.280 --> 00:11:06.999 ... اون 00:11:07.000 --> 00:11:09.439 الان ازم خواست باهاش برم سر قرار 00:11:09.440 --> 00:11:10.999 همش تقصیر توئه 00:11:11.000 --> 00:11:12.440 همیشه بنده خدا رو بی دلیل تو زحمت میندازی 00:11:19.880 --> 00:11:21.639 "هه دون، توی قلب من" 00:11:21.640 --> 00:11:23.520 "تو یه آدم با اخلاق حرفه ای هستی" 00:11:26.440 --> 00:11:28.399 "هه دون، میخوای سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم؟" 00:11:28.400 --> 00:11:29.229 "فقط یه دست" 00:11:29.230 --> 00:11:30.200 "اگه ببازی باید برای عکسبرداری بیای" 00:11:31.350 --> 00:11:33.110 "اگه بازم جوابمو ندی، بخاطر تصمیم‌گیری" 00:11:33.111 --> 00:11:34.150 "سرزنشم نکن" 00:11:40.030 --> 00:11:40.790 "انقدر بهم پیام نده" 00:11:40.791 --> 00:11:42.200 "هرکاری میخوای بکن" 00:11:46.230 --> 00:11:49.789 داداش کای یی، این وقت شب 00:11:49.790 --> 00:11:50.960 هنوز منو واسه اضافه کاری نگه داشتی 00:11:53.110 --> 00:11:54.439 خیلی خب، تو برو خونه 00:11:54.440 --> 00:11:55.320 بزار لپ تاپ بمونه 00:11:55.320 --> 00:11:55.960 باشه 00:12:03.350 --> 00:12:05.670 "موی بلند زیبا" 00:14:12.640 --> 00:14:13.789 چرا به جای خوابیدن، این وقت شب 00:14:13.790 --> 00:14:15.439 اومدی اینجا؟ 00:14:15.440 --> 00:14:17.229 لی لی، دو روزه که هه دون 00:14:17.230 --> 00:14:18.029 باهام سرده 00:14:18.030 --> 00:14:19.030 نکنه کار اشتباهی کردم 00:14:19.031 --> 00:14:20.199 که براش سوتفاهم شده؟ 00:14:20.200 --> 00:14:21.839 اخیرا یه چیزیت شده ها 00:14:21.840 --> 00:14:22.909 یعنی چی؟ 00:14:22.910 --> 00:14:23.840 نصف شب به جای اینکه بخوابی 00:14:23.840 --> 00:14:24.520 پاشدی اومدی خونه من 00:14:24.520 --> 00:14:25.470 فقط چون باهات سرده؟ 00:14:26.640 --> 00:14:29.279 نه، آخه نگرانم نکنه اشتباهی کردم 00:14:29.280 --> 00:14:31.109 که غمگین شده 00:14:31.110 --> 00:14:31.640 ...خب 00:14:33.110 --> 00:14:34.149 حله 00:14:34.150 --> 00:14:35.549 به جای خوابیدن پاشدی اومدی اینجا 00:14:35.550 --> 00:14:36.080 این معمولا 00:14:36.081 --> 00:14:37.839 شبیه رابطه همکارهای معمولی نیست 00:14:37.840 --> 00:14:39.999 چه دوستش باشم چه همکارش 00:14:40.000 --> 00:14:41.279 یا هرچیز دیگه ای 00:14:41.280 --> 00:14:42.670 فقط نمی‌خوام ناراحت باشه 00:14:44.840 --> 00:14:45.519 خیلی خب 00:14:45.520 --> 00:14:47.109 همین یه بار کمکت میکنم 00:14:47.110 --> 00:14:48.319 دستت طلا 00:14:48.320 --> 00:14:49.440 !باید بهم شام بدیا 00:14:56.470 --> 00:14:57.280 !لائو هه 00:15:00.470 --> 00:15:01.400 چت شده؟ 00:15:02.520 --> 00:15:03.320 لائو هه 00:15:05.150 --> 00:15:06.350 چرا گریه می‌کنی؟ 00:15:08.320 --> 00:15:09.200 بهم بگو 00:15:09.200 --> 00:15:09.790 چه اتفاقی افتاده؟ 00:15:11.760 --> 00:15:13.000 چی شده؟ 00:15:22.910 --> 00:15:24.590 ...لائو هه - هه دون - 00:15:29.280 --> 00:15:29.670 !هه دون 00:15:36.000 --> 00:15:36.590 !هه دون 00:15:38.000 --> 00:15:38.400 !هه دون 00:15:41.910 --> 00:15:42.550 چت شده؟ 00:15:45.710 --> 00:15:46.789 میتونم باهات حرف بزنم؟ 00:15:46.790 --> 00:15:47.840 الان نمی‌خوام حرف بزنم 00:15:49.350 --> 00:15:50.320 حالت بده؟ 00:15:50.320 --> 00:15:50.840 نه 00:15:52.590 --> 00:15:54.519 خب من چند کلمه برای گفتن دارم 00:15:54.520 --> 00:15:56.399 نمی‌خوام بشنوم 00:15:56.400 --> 00:15:57.709 اگه من باعث نارحتی‌ات شدم 00:15:57.710 --> 00:15:58.670 میتونی سرم داد بزنی یا کتکم بزنی 00:15:58.671 --> 00:15:59.839 هرکاری میخوای باهام بکن 00:15:59.840 --> 00:16:01.280 ولی لطفا ناراحت نباش، باشه؟ 00:16:04.080 --> 00:16:05.399 این قضیه هیچ ربطی به تو نداره 00:16:05.400 --> 00:16:06.469 مال گذشته هاست، خب؟ 00:16:06.470 --> 00:16:08.109 !بیا بحثش رو باز نکنیم 00:16:08.110 --> 00:16:09.670 اگه به من ربطی نداره پس به کی ربط داره؟ 00:16:11.910 --> 00:16:12.669 ...هه دون 00:16:12.670 --> 00:16:13.280 !جون جون 00:16:14.910 --> 00:16:16.790 !میشه دیگه جون جون صدام نزنی؟ 00:16:18.910 --> 00:16:19.590 چی شده؟ 00:16:22.470 --> 00:16:23.960 جون جون اسم مستعارم نیست 00:16:26.150 --> 00:16:27.670 پس چرا خاله جون جون صدات میزنه؟ 00:16:32.110 --> 00:16:33.670 جون جون اسم برادر کوچیکترم بود 00:16:36.440 --> 00:16:38.550 برادرم وقتی هشت سالش بود مرد 00:16:40.670 --> 00:16:41.550 !جون جون 00:17:06.230 --> 00:17:06.950 منو ببخش 00:17:08.040 --> 00:17:09.560 تازه فهمیدم یه داداش کوچیکتر داشتی 00:17:13.400 --> 00:17:14.230 منظوری نداشتم 00:17:18.230 --> 00:17:19.430 میدونم منظوری نداشتی 00:17:20.830 --> 00:17:22.519 وگرنه، نمی‌نشستم 00:17:22.520 --> 00:17:24.279 اینهمه بهت توضیح بدم 00:17:24.280 --> 00:17:25.190 و میرفتم 00:17:27.590 --> 00:17:29.470 از گفتن این حرفا فقط امیدوارم 00:17:30.920 --> 00:17:33.679 دیگه کاری نکنی که آزرده خاطر بشم 00:17:33.680 --> 00:17:34.400 هوم 00:17:38.070 --> 00:17:39.189 می‌دونی تو این شهر 00:17:39.190 --> 00:17:40.230 چی از همه عادی ‌تر و فراوان تره؟ 00:17:46.880 --> 00:17:47.590 شن 00:17:49.310 --> 00:17:50.999 یه زمانی 00:17:51.000 --> 00:17:53.189 عاشق تماشا کردن دریا بودم 00:17:53.190 --> 00:17:55.159 راستش، چیزی که تماشا میکردم، دریا نبود 00:17:55.160 --> 00:17:57.920 دوست داشتم تو ساحل چندتا گودال بکنم 00:17:59.800 --> 00:18:00.710 چون خیلی زود 00:18:01.710 --> 00:18:03.560 موج دریا میومد و دوباره گودال ها رو میپوشوند 00:18:04.950 --> 00:18:08.159 بعدش حدس میزنم که باید چندتا موج بیاد 00:18:08.160 --> 00:18:11.229 تا تمام گودال ها کاملا پر بشن 00:18:11.230 --> 00:18:12.829 اگه حدسم درست در میومد 00:18:12.830 --> 00:18:14.280 خودمو به یه وعده غذای مشتی دعوا میکردم 00:18:19.400 --> 00:18:20.310 مرسی که دلداریم دادی 00:18:21.400 --> 00:18:22.919 ولی فکر نمیکنم تو این دنیا 00:18:22.920 --> 00:18:24.950 چیزی به اسم همدردی وجود داشته باشه 00:18:26.230 --> 00:18:27.519 شاید همدردی نکردن 00:18:27.520 --> 00:18:28.560 یه خوش شانسی باشه 00:18:37.160 --> 00:18:37.760 هه دون 00:18:39.350 --> 00:18:42.759 اگه یه روز، به کسی نیاز داشتی که بهت گوش بده 00:18:42.760 --> 00:18:44.189 فقط برگرد و پشت سرت رو ببین 00:18:44.190 --> 00:18:45.040 من همیشه هستم 00:19:09.800 --> 00:19:12.109 جون جون حتما اسم مستعارته 00:19:12.110 --> 00:19:13.160 !از حالا به بعد اینطوری صدات میزنم 00:19:14.590 --> 00:19:16.229 ...جون جون - میشه ازم دور بمونی؟ - 00:19:16.230 --> 00:19:16.880 التماست میکنم 00:19:18.830 --> 00:19:19.680 متاسفم هه دون 00:19:22.280 --> 00:19:24.559 نکنه... اشتباهی ازم سر زده؟ 00:19:24.560 --> 00:19:25.110 ...اگه بخاطر 00:19:25.110 --> 00:19:25.830 فاصله ایمن بین آدما 00:19:25.830 --> 00:19:26.560 دقیقا ۱.۲ متره 00:19:26.560 --> 00:19:27.430 اگه ازش رد بشی 00:19:27.431 --> 00:19:28.949 فکر میکنم داری تهدیدم میکنی 00:19:28.950 --> 00:19:30.069 اگه اشتباهی ازم سر زده بگو 00:19:30.070 --> 00:19:30.830 حتما ازت عذرخواهی میکنم 00:19:32.110 --> 00:19:32.950 مشکل از منه 00:19:42.950 --> 00:19:44.399 اگه من باعث نارحتی‌ات شدم 00:19:44.400 --> 00:19:45.350 میتونی سرم داد بزنی یا کتکم بزنی 00:19:45.351 --> 00:19:46.429 هرکاری میخوای باهام بکن 00:19:46.430 --> 00:19:47.829 ولی لطفا ناراحت نباش، باشه؟ 00:19:47.830 --> 00:19:49.159 این قضیه هیچ ربطی به تو نداره 00:19:49.160 --> 00:19:50.279 مال گذشته هاست، خب؟ 00:19:50.280 --> 00:19:51.350 !بیا بحثش رو باز نکنیم 00:19:53.190 --> 00:19:54.110 مرسی که دلداریم دادی 00:19:55.190 --> 00:19:56.639 ولی فکر نمیکنم تو این دنیا 00:19:56.640 --> 00:19:58.640 چیزی به اسم همدردی وجود داشته باشه 00:20:00.430 --> 00:20:01.589 شاید همدردی نکردن 00:20:01.590 --> 00:20:02.680 یه خوش شانسی باشه 00:20:06.680 --> 00:20:18.680 00:20:32.160 --> 00:20:32.920 سلام 00:20:34.590 --> 00:20:35.400 لطفا بیاین داخل 00:20:36.950 --> 00:20:37.920 برو 00:20:43.800 --> 00:20:44.640 من همینجا منتظر میمونم 00:20:59.040 --> 00:21:00.309 جیانگ جینگ 00:21:00.310 --> 00:21:02.559 این چند روز سلامتت بهتر شده؟ 00:21:02.560 --> 00:21:03.310 خوبم 00:21:08.880 --> 00:21:10.229 بهش عادت کردم 00:21:10.230 --> 00:21:11.309 مشکلی نیست 00:21:11.310 --> 00:21:12.110 حالا 00:21:12.111 --> 00:21:13.679 می‌خوایم رسما مشاوره رو شروع کنیم 00:21:13.680 --> 00:21:15.949 می‌خوام یه سوال ساده ازت بپرسم 00:21:15.950 --> 00:21:17.999 اگه نمیخوای جواب بدی 00:21:18.000 --> 00:21:18.430 ...میتونی 00:21:18.430 --> 00:21:19.230 میتونم؟ 00:21:21.680 --> 00:21:22.919 البته که میتونی 00:21:22.920 --> 00:21:25.039 راهی رو پیدا کن باهاش راحتی 00:21:25.040 --> 00:21:26.880 و اینجا رو خونه خودت بدون و آروم باش 00:21:28.880 --> 00:21:29.760 وقتی تو خونه‌ام 00:21:31.640 --> 00:21:32.640 آروم نیستم 00:21:35.430 --> 00:21:36.710 واقعا میتونی درمانم کنی؟ 00:21:41.000 --> 00:21:43.309 بهترین و مناسب‌ترین روش رو برای اینکه 00:21:43.310 --> 00:21:44.519 درمانت کنم و کنارت بمونم، انتخاب میکنم 00:21:44.520 --> 00:21:45.230 بهم اعتماد کن 00:21:46.590 --> 00:21:48.160 خب، حالا می‌خوایم یه بازی بکنیم 00:21:50.230 --> 00:21:52.189 ناخودآگاه انسان فرار کردن رو دوست داره 00:21:52.190 --> 00:21:53.709 و از بازی قایم موشک خوشش میاد 00:21:53.710 --> 00:21:55.399 الان می‌خوایم حق انتخابت رو 00:21:55.400 --> 00:21:56.999 به ناخودآگاهت بدیم 00:21:57.000 --> 00:21:59.189 براساس درک مستقیمت 00:21:59.190 --> 00:22:01.039 جوابش رو بده 00:22:01.040 --> 00:22:02.469 خودم انتخابش کنم؟ 00:22:02.470 --> 00:22:03.919 البته 00:22:03.920 --> 00:22:05.559 جیانگ جینگ، بزرگترین مشکل فعلی تو 00:22:05.560 --> 00:22:06.709 اینه که موقع غذا خوردن 00:22:06.710 --> 00:22:07.800 از شدت اضطراب استفراغ میکنی، درسته؟ 00:22:10.640 --> 00:22:12.879 تصور کن چه نوع متنی 00:22:12.880 --> 00:22:14.399 بیشتر از همه تو رو به پرخوری 00:22:14.400 --> 00:22:15.160 و استفراغ وادار میکنه؟ 00:22:17.190 --> 00:22:18.799 نمیدونم 00:22:18.800 --> 00:22:19.950 شاید خیلی از غذا خوردن خوشم میاد 00:22:21.350 --> 00:22:22.280 ولی از چاقی هم میترسم 00:22:23.950 --> 00:22:25.519 نمیتونم خودمو کنترل کنم 00:22:25.520 --> 00:22:26.639 خیلی خب 00:22:26.640 --> 00:22:29.070 بر اساس احساسی که الان داری، انتخاب کن 00:22:51.520 --> 00:22:52.470 این خیلی شبیه منه 00:22:56.710 --> 00:22:58.309 بیا اول خودمونو آروم کنیم 00:22:58.310 --> 00:23:00.109 با من این چندتا حرکت رو انجام بده 00:23:00.110 --> 00:23:01.040 اول از همه دم 00:23:02.040 --> 00:23:02.830 بازدم 00:23:04.350 --> 00:23:06.040 آروم آروم چشماتو ببند 00:23:08.800 --> 00:23:12.519 حالا صحنه مورد علاقه ات رو تصور کن 00:23:12.520 --> 00:23:13.519 بعدش 00:23:13.520 --> 00:23:16.159 صداش شمارش من رو میشنوی 00:23:16.160 --> 00:23:20.189 بعد از پایان شمارش اعداد، بیا چشمامونو باز کنیم 00:23:20.190 --> 00:23:20.880 سه 00:23:22.400 --> 00:23:23.110 دو 00:23:24.430 --> 00:23:25.110 یک 00:23:28.000 --> 00:23:31.000 زندگی ایده آل‌ات چه شکلیه؟ 00:23:35.230 --> 00:23:36.040 پر از آزادی 00:23:47.520 --> 00:23:48.999 حالا، کدوم یک از کارت ها 00:23:49.000 --> 00:23:50.400 می‌تونه تو رو توصیف کنه؟ 00:24:14.040 --> 00:24:16.520 من همیشه اشتباه میکنم همیشه حق با اونه 00:24:17.920 --> 00:24:19.040 ولی دستمو نگه می‌داره 00:24:22.350 --> 00:24:23.709 تو چه شرایطی 00:24:23.710 --> 00:24:25.190 فکر می‌کنی مامانت دستت رو نگه میداره؟ 00:24:26.430 --> 00:24:28.000 اون هیچوقت دستم رو ول نکرده 00:24:30.310 --> 00:24:31.399 مهم نیست 00:24:31.400 --> 00:24:32.280 اگه نمیدونی ازش می‌گذریم 00:24:33.710 --> 00:24:35.039 براساس حس و حال الانت 00:24:35.040 --> 00:24:36.280 دوتا کارت دیگه انتخاب کن 00:24:47.000 --> 00:24:48.880 وقتی این کارت رو میبینی چه حسی بهت دست میده؟ 00:24:49.950 --> 00:24:50.830 .‌.این قلب 00:24:52.310 --> 00:24:53.350 نباید اینجا باشه 00:25:08.400 --> 00:25:09.110 برای اینکه بسنجن 00:25:09.111 --> 00:25:10.470 سالم و بی عیبه یا نه 00:25:11.920 --> 00:25:12.830 از سینه کشیدنش بیرون 00:25:12.831 --> 00:25:14.110 تا باهاش بازی کنن و تماشاش کنن 00:25:15.710 --> 00:25:17.070 وقتی بیرون کشیده میشه تا بقیه ببیننش 00:25:18.230 --> 00:25:19.310 !میمیره 00:26:17.390 --> 00:26:20.030 "لبخند زیبایی داری" 00:26:39.830 --> 00:26:40.350 بفرمایین 00:26:40.351 --> 00:26:41.589 بفرمایین 00:26:41.590 --> 00:26:43.469 جینگ جینگ، برگشتی 00:26:43.470 --> 00:26:44.829 بیا بیا ببین 00:26:44.830 --> 00:26:45.830 همه دوستام اینجان 00:26:45.831 --> 00:26:46.999 توام بیا یکم بشین 00:26:47.000 --> 00:26:47.760 !چه دختر خوشگلی 00:26:49.520 --> 00:26:50.999 کوله‌پشتی ات رو بذار پایین 00:26:51.000 --> 00:26:52.109 میبینین، بچه های امروزی 00:26:52.110 --> 00:26:52.760 خیلی سختی میکشن 00:26:52.760 --> 00:26:53.310 آره واقعا 00:26:53.311 --> 00:26:54.399 ! کوله‌پشتی اش خیلی سنگینه 00:26:54.400 --> 00:26:54.950 آره 00:26:57.710 --> 00:26:58.470 چیه؟ 00:27:00.470 --> 00:27:02.159 نخونش 00:27:02.160 --> 00:27:03.160 می‌خوام بخونمش 00:27:19.430 --> 00:27:21.279 پس اون حرف دل که نوشته بودی 00:27:21.280 --> 00:27:23.189 رو مامانت خوند؟ 00:27:23.190 --> 00:27:23.880 بله 00:27:25.560 --> 00:27:26.560 چی نوشته بودی؟ 00:27:28.880 --> 00:27:29.680 نوشته بودم؛ 00:27:30.680 --> 00:27:33.759 "مامان، یکی هست که دوستش دارم" 00:27:33.760 --> 00:27:36.400 اون زمان چه احساسی داشتی؟ 00:27:37.880 --> 00:27:38.710 نمی‌دونم 00:27:40.160 --> 00:27:41.190 غمگین بودی؟ 00:27:43.520 --> 00:27:44.590 ترسیده بودی؟ 00:27:45.680 --> 00:27:46.400 ترسیده بودم 00:27:47.520 --> 00:27:48.949 خیلی ترسیده بودم 00:27:48.950 --> 00:27:50.279 بعدش چیشد؟ 00:27:50.280 --> 00:27:51.590 مامانت کاری کرد؟ 00:27:52.920 --> 00:27:53.880 هیچ کاری نکرد 00:27:59.350 --> 00:28:01.349 من... یه سر میرم دستشویی 00:28:01.350 --> 00:28:02.470 باشه، برید 00:28:09.640 --> 00:28:11.349 شوهرش خارج از کشور پول در میاره 00:28:11.350 --> 00:28:12.999 دخترش هم تو مسابقات پیانو پشت سر هم جایزه میبره 00:28:13.000 --> 00:28:13.919 نگاهش کنین 00:28:13.920 --> 00:28:15.639 !خدا می‌دونه شوهرش اونجا چیکار میکنه 00:28:15.640 --> 00:28:17.069 مادر و دختر رو ول کرده رفته بابا 00:28:17.070 --> 00:28:19.189 مجبورن با پیانو بازی خودشونو سرگرم کنن 00:28:19.190 --> 00:28:20.639 دختره هم همچین مالی نیست 00:28:20.640 --> 00:28:22.000 خیلی زود رسه 00:28:23.160 --> 00:28:24.519 مامانش وقتی جوون بود 00:28:24.520 --> 00:28:26.349 حسابی نازپرورده بار اومده 00:28:26.350 --> 00:28:28.519 ولی حالا که بزرگ شده، حتی نمیتونه 00:28:28.520 --> 00:28:29.519 یه مرد رو نگه داره 00:28:29.520 --> 00:28:31.069 ببینین اینجا چی نوشته 00:28:31.070 --> 00:28:32.040 که باعث شد انقدر عصبانی بشه 00:28:54.830 --> 00:28:57.470 این شخص که به روبرو وایستاده شبیه منه 00:28:58.800 --> 00:29:00.829 راستش ما مثل همیم 00:29:00.830 --> 00:29:02.709 مثل یه عروسک خیمه شب بازی هستیم 00:29:02.710 --> 00:29:06.000 زندگیمون رو یکی دیگه ترتیب میده و برامون انتخاب می‌کنه 00:29:07.400 --> 00:29:08.760 هیچوقت دست خودمون نیست 00:29:11.280 --> 00:29:12.430 تاحالا نمایش عروسک خیمه شب بازی دیدین؟ 00:29:15.920 --> 00:29:17.559 من عروسک خیمه شب بازی مامانمم 00:29:17.560 --> 00:29:19.039 در این مورد باهاش حرف زدی؟ 00:29:19.040 --> 00:29:20.590 تو میتونی با مامانت ارتباط برقرار کنی؟ 00:29:23.880 --> 00:29:26.109 برای غلبه بر این سختی ها 00:29:26.110 --> 00:29:27.470 چه تلاش هایی کردی؟ 00:29:36.190 --> 00:29:37.759 یک 00:29:37.760 --> 00:29:39.279 دو 00:29:39.280 --> 00:29:39.920 سه 00:29:39.920 --> 00:29:40.560 چهار 00:30:22.430 --> 00:30:23.920 بهم گفته بودی میخوای بری بیرون؟ 00:30:26.760 --> 00:30:27.950 کی بهت اجازه داد دهل بزنی؟ 00:30:29.830 --> 00:30:32.279 تو یه تیکه گوشت از بدن منی 00:30:32.280 --> 00:30:34.800 هرکاری می‌کنی باید بهم خبر بدی 00:30:34.800 --> 00:30:35.470 فهمیدی ؟ 00:30:37.560 --> 00:30:39.559 !این آدمای اطرافت رو ببین 00:30:39.560 --> 00:30:41.109 همتون عجیب غریب لباس پوشیدین 00:30:41.110 --> 00:30:42.070 !موهاتونم عین یال اسب کردین 00:30:42.070 --> 00:30:43.040 !خودتونو شبیه شبح کردین 00:30:46.640 --> 00:30:47.520 میفهمی 00:30:48.560 --> 00:30:51.829 اگه اتفاقی واسه تو بیافته من چطور میتونم زندگی کنم؟ 00:30:51.830 --> 00:30:53.229 !بیا بریم 00:30:53.230 --> 00:30:54.919 !مامان 00:30:54.920 --> 00:30:55.760 ...من 00:31:06.920 --> 00:31:08.429 جیانگ جینگ 00:31:08.430 --> 00:31:09.160 جیانگ جینگ؟ 00:31:24.590 --> 00:31:25.230 دیگه نمی‌خوام حرف بزنم 00:31:25.230 --> 00:31:25.880 برای امروز تا همینجا بسه 00:31:57.110 --> 00:31:58.109 راستی، لائو چیان 00:31:58.110 --> 00:31:59.679 با ژانگ میائو صحبت کردم 00:31:59.680 --> 00:32:02.039 ما می‌خوایم مصاحبه های بیشتری رو تو محل انجام بدیم 00:32:02.040 --> 00:32:03.879 و مطالب واقعی تری جمع آوری کنیم 00:32:03.880 --> 00:32:04.590 نظرت چیه؟ 00:32:20.160 --> 00:32:21.279 دونگ 00:32:21.280 --> 00:32:23.399 بنظرت، اگه یه نفر 00:32:23.400 --> 00:32:25.309 یکی از اشخاص مهم زندگیشو از دست بده 00:32:25.310 --> 00:32:26.680 این دردش چطوری درمان میشه؟ 00:32:30.640 --> 00:32:32.040 درمورد خودم حرف نمیزنم 00:32:35.920 --> 00:32:40.710 خب، روانشناس معروف، کارل راجرز میگه 00:32:42.190 --> 00:32:47.679 "همدلی درواقع توانایی تجربه دنیای معنوی دیگرانه" 00:32:47.680 --> 00:32:48.800 ... انگار که 00:32:50.040 --> 00:32:51.879 ... انگار که 00:32:51.880 --> 00:32:54.039 ... انگار که 00:32:54.040 --> 00:32:56.680 اون بلا سر خودت اومده 00:32:59.110 --> 00:33:01.399 منظورت داشتن توانایی همدلی کردنه؟ 00:33:01.400 --> 00:33:03.039 نه نه داداش 00:33:03.040 --> 00:33:04.280 ... دارم میگم که 00:33:05.350 --> 00:33:09.590 همدلی قاصد عشقه 00:33:12.520 --> 00:33:13.519 عمدا اینجوری میکنی؟ 00:33:13.520 --> 00:33:15.000 شوخی کردم. جدی گرفتی 00:33:18.520 --> 00:33:19.429 غذای امروز خوشمزه است 00:33:19.430 --> 00:33:20.470 ولی درست گفتی 00:33:31.640 --> 00:33:33.709 چیه؟ نا امید شدی؟ 00:33:33.710 --> 00:33:35.639 همه چی آرومه من چقدر خوشحالم 00:33:35.640 --> 00:33:37.639 چرا باید نا امید بشم؟ 00:33:37.640 --> 00:33:39.589 بزار حدس بزنم... وانگ ژو؟ 00:33:39.590 --> 00:33:40.759 دوباره واست دردسر درست کرده؟ 00:33:40.760 --> 00:33:41.919 اون یارو!؟ 00:33:41.920 --> 00:33:43.590 گفته باشم، گفتگوی شبانه با قلبت 00:33:43.591 --> 00:33:44.949 چندین بار رفته تو لیست برترین ها 00:33:44.950 --> 00:33:46.949 و میزان شنونده ها همیشه بالا بوده 00:33:46.950 --> 00:33:49.159 وقتی میزان شنونده ها به صدر جدول برسه 00:33:49.160 --> 00:33:50.000 گریه‌اش رو درمیارم 00:33:50.001 --> 00:33:51.350 !و مصاحبه روزگار رو پس میگیرم 00:33:52.640 --> 00:33:54.109 معروفیت برنامه گفتگوی شبانه با قلبت 00:33:54.110 --> 00:33:56.159 به لطف هه دون بوده 00:33:56.160 --> 00:33:57.519 از این حرفت خوشم نیومد 00:33:57.520 --> 00:33:59.429 یعنی من هیچ کاری نکردم؟ 00:33:59.430 --> 00:34:02.430 از نظر نمایش آره، تخصص هه دون 00:34:02.431 --> 00:34:03.639 مسلما مهمه 00:34:03.640 --> 00:34:06.949 ولی نمیشه جذابیت منو هم نادیده گرفت 00:34:06.950 --> 00:34:08.229 خب می‌دونی به این چی میگن؟ 00:34:08.230 --> 00:34:09.629 "تقسیم کار واضح" 00:34:09.630 --> 00:34:10.470 که هیچکدوم رو نمیشه نادیده گرفت 00:34:12.190 --> 00:34:14.000 خب می‌دونی میزان شنونده های گفتگوی شبانه با قلبت 00:34:14.001 --> 00:34:15.119 چرا رتبه اول رو نمیگیره؟ 00:34:15.120 --> 00:34:16.039 چرا؟ 00:34:16.040 --> 00:34:17.909 چون خیلی کم باهم تعامل میکنین 00:34:17.910 --> 00:34:19.759 می‌دونی این روزا شنونده ها از چه کاری خوششون میاد؟ 00:34:19.760 --> 00:34:20.949 چی؟ 00:34:20.950 --> 00:34:22.039 !شیپ کردن ملت 00:34:22.040 --> 00:34:22.869 شیپ کردن؟ 00:34:22.870 --> 00:34:26.319 وقتایی که بیکارن، دیگران رو باهم شیپ میکنن =م: مثلا میگن این دو نفر عاشق همدیگه‌ان= 00:34:26.320 --> 00:34:28.039 ادای آدمای عاشق رو دربیارین 00:34:28.040 --> 00:34:30.229 تا شنونده ها رو وسوسه کنین 00:34:30.230 --> 00:34:31.670 تعامل های ساده دیگه نمیتونن 00:34:31.671 --> 00:34:32.839 نیاز شنونده‌ها رو فراهم کنه 00:34:32.840 --> 00:34:34.559 شما ها لازمه بزنین تو این کار 00:34:34.560 --> 00:34:36.429 تا شخصیتتونو به عنوان یه زوج تقویت کنین 00:34:36.430 --> 00:34:39.230 باید همینکه دهنتون رو برای حرف زدن باز میکنین 00:34:39.231 --> 00:34:40.429 یه عالمه حباب عشق درست بشه 00:34:40.430 --> 00:34:42.949 ببین چی میگم یوان 00:34:42.950 --> 00:34:44.319 چرخوندن یه برنامه به مهارت آدم بستگی داره 00:34:44.320 --> 00:34:46.119 تا وقتی خود برنامه خوب و با کیفیت باشه 00:34:46.120 --> 00:34:46.950 و بتونه به شنونده 00:34:46.951 --> 00:34:48.709 آرامش روانشناسی القا کنه 00:34:48.710 --> 00:34:49.950 رتبه‌مون تو جدول بد نیست 00:34:51.670 --> 00:34:52.999 بعدشم 00:34:53.000 --> 00:34:54.229 هدف اصلی هه دون برای 00:34:54.230 --> 00:34:56.599 قبول کردن این برنامه هم همین بود 00:34:56.600 --> 00:34:57.559 استاد کای یی 00:34:57.560 --> 00:34:59.149 میخوای ذاتت رو عوض کنی؟ 00:34:59.150 --> 00:35:00.189 تو قبلا از اون مجری ها بودی 00:35:00.190 --> 00:35:01.799 که طبق موضوع روز کار میکردی 00:35:01.800 --> 00:35:02.709 حالا چیشده؟ 00:35:02.710 --> 00:35:03.360 خانم هه دون با 00:35:03.361 --> 00:35:04.519 تخصص روانشناسی‌اش 00:35:04.520 --> 00:35:05.559 آدمت کرده 00:35:05.560 --> 00:35:06.430 تا با اخلاق حرفه ای کار کنی؟ 00:35:06.431 --> 00:35:07.870 کمتر منو دست بنداز 00:35:09.670 --> 00:35:11.519 معمولا وقتی یه مرد اساسا تغییر میکنه 00:35:11.520 --> 00:35:13.390 یه زن پشت اون تغییراته 00:35:15.230 --> 00:35:16.760 ولی هه دون عاشق تو نمیشه 00:35:17.870 --> 00:35:19.840 چون اون منو دوست داره 00:35:21.120 --> 00:35:23.429 چرا نمیتونه عاشق من بشه؟ 00:35:23.430 --> 00:35:24.950 به چه دلیلی باید عاشق تو باشه؟ 00:35:26.390 --> 00:35:27.559 بعد از اینکه چندبار تو رو دیده 00:35:27.560 --> 00:35:29.229 یعنی عاشقت شده؟ 00:35:29.230 --> 00:35:31.709 کانگ زی یوان، حالا حالا ها باهات کار دارم 00:35:31.710 --> 00:35:33.319 تو هنوزم داداشی منی یا نه؟ 00:35:33.320 --> 00:35:36.279 تو... تو هنوزم داداشی منی یا نه؟ 00:35:36.280 --> 00:35:38.039 خب دارم حقیقت رو میگم 00:35:38.040 --> 00:35:40.039 نمی‌خوام اذیتت کنم 00:35:40.040 --> 00:35:41.600 اون... اون هه دون ئه 00:35:43.870 --> 00:35:45.040 آره دیگه، هه دون 00:35:46.760 --> 00:35:48.229 تو روز مراسم عروسی 00:35:48.230 --> 00:35:50.909 چندتا از همکلاسی های قدیمی‌مون بهم گفتن 00:35:50.910 --> 00:35:52.149 اگه اونا نمی‌گفتن 00:35:52.150 --> 00:35:53.280 عمرا یادم میومد که خودشه 00:35:54.670 --> 00:35:56.469 بزار بازم راهنماییت کنم 00:35:56.470 --> 00:35:58.280 ...دبیرستان ارشد، اتاق پخش زنده 00:35:59.870 --> 00:36:01.470 ...اون شعری که برای اعتراف عشقش به من نوشته بود 00:36:03.320 --> 00:36:05.759 همون شعری که جنابعالی پشت بلندگو 00:36:05.760 --> 00:36:06.910 برای تمام مدرسه خوندی 00:36:09.230 --> 00:36:11.949 امروز، گوینده شما، شیائو چیان، میخواد 00:36:11.950 --> 00:36:14.599 یه شعر درمورد عشق اول بهتون تقدیم کنه 00:36:14.600 --> 00:36:15.909 تو کی هستی؟ 00:36:15.910 --> 00:36:18.120 کسی بهت یاد نداده نباید بی اجازه به وسایل دیگران دست بزنی؟ 00:36:19.150 --> 00:36:20.150 تو این متن شعر رو نوشتی؟ 00:36:20.150 --> 00:36:20.950 به تو چه ربطی داره؟ 00:36:22.760 --> 00:36:23.949 من دارم کمکت میکنم 00:36:23.950 --> 00:36:25.670 یوان، این دختره دوستت داره 00:36:49.630 --> 00:36:50.319 الو؟ 00:36:50.320 --> 00:36:51.429 هه دون 00:36:51.430 --> 00:36:52.949 واقعا مثل اسمتی 00:36:52.950 --> 00:36:54.229 موقع برداشتن تلفن من 00:36:54.230 --> 00:36:55.709 خیلی کندی =کند به چینی: چی دون= 00:36:55.710 --> 00:36:56.909 کاری داری؟ 00:36:56.910 --> 00:36:57.949 آره 00:36:57.950 --> 00:36:58.869 تو دفتر کارتی؟ 00:36:58.870 --> 00:36:59.909 دارم یه سر میرم بیرون 00:36:59.910 --> 00:37:00.869 چطور؟ 00:37:00.870 --> 00:37:01.759 میری بیرون؟ 00:37:01.760 --> 00:37:02.629 کجا میری؟ 00:37:02.630 --> 00:37:03.470 اگه کاری نداری 00:37:03.470 --> 00:37:04.230 من میرم 00:37:04.230 --> 00:37:04.950 بعدا حرف میزنیم 00:37:23.280 --> 00:37:24.390 آماده ای با من بیای سر قرار؟ 00:37:27.950 --> 00:37:29.039 رتبه دو؟ 00:37:29.040 --> 00:37:30.319 !امکان نداره 00:37:30.320 --> 00:37:31.429 رتبه دو به قدر کافی خوبه 00:37:31.430 --> 00:37:32.629 روز اولت که نیست تو ایستگاه رادیویی کار می‌کنی 00:37:32.630 --> 00:37:34.519 میخوای همون اول کار بشی رتبه یک؟ 00:37:34.520 --> 00:37:36.389 خب نمیشه با عقب مونده ها مقایسه کرد 00:37:36.390 --> 00:37:38.189 گفتگوی شبانه با قلبت تازه شتاب گرفته 00:37:38.190 --> 00:37:40.189 باید با شتاب بهترین برنامه بشیم 00:37:40.190 --> 00:37:40.760 میرم با رییس پان 00:37:40.761 --> 00:37:42.229 درمورد تبلیغات حرف بزنم 00:37:42.230 --> 00:37:43.519 وایستا ببینم 00:37:43.520 --> 00:37:44.909 الان میخوای بری دیدن رییس پان؟ 00:37:44.910 --> 00:37:46.709 مگه همین الان عکسبرداری پوستر رو بهم نزدی؟ 00:37:46.710 --> 00:37:48.319 میخوای دوباره بری سراغش؟ 00:37:48.320 --> 00:37:49.599 ای کیو ات منفیه؟ 00:37:49.600 --> 00:37:50.759 آره 00:37:50.760 --> 00:37:52.709 خب میرم بهش توضیح بدم 00:37:52.710 --> 00:37:54.629 راستش... راستش یه راه دیگه هم هست 00:37:54.630 --> 00:37:55.230 از اونجایی که 00:37:55.231 --> 00:37:56.629 این روزا داشتم سر شراکت تجاری مذاکره میکردم 00:37:56.630 --> 00:37:58.520 اگه امکانش باشه، می‌خوام ببینم 00:37:58.521 --> 00:38:00.279 چطور میتونم اینو به اون وصل کنم 00:38:00.280 --> 00:38:01.709 ولی اگه بتونم حلش کنم 00:38:01.710 --> 00:38:03.320 تروخدا دوباره مشکلی درست نکن 00:38:05.120 --> 00:38:06.040 چیکار میکنی؟ 00:38:07.520 --> 00:38:08.040 خیلی خب 00:38:08.041 --> 00:38:09.149 منتظر خبرهای خوبت هستم خواهری 00:38:09.150 --> 00:38:09.950 برو به کارت برس 00:38:09.950 --> 00:38:10.840 منم... میرم زنگ بزنم 00:38:19.390 --> 00:38:20.629 الو 00:38:20.630 --> 00:38:22.229 لی لی، منم چیان کای یی 00:38:22.230 --> 00:38:23.149 میدونم تویی 00:38:23.150 --> 00:38:23.950 میخوای درمورد لائو هه حرف بزنی؟ 00:38:25.000 --> 00:38:26.359 آره آره آره 00:38:26.360 --> 00:38:27.949 هه دون کجاست؟ کجا رفته؟ 00:38:27.950 --> 00:38:29.599 شرمنده، نمیتونم بگم 00:38:29.600 --> 00:38:30.949 اگه کاری نداری قطع میکنم 00:38:30.950 --> 00:38:32.429 قطع نکن 00:38:32.430 --> 00:38:33.559 نزار هه دون برات بد آموزی داشته باشه 00:38:33.560 --> 00:38:34.230 بزار آدم 00:38:34.231 --> 00:38:36.079 حرفشو تموم کنه 00:38:36.080 --> 00:38:38.150 اگه مشکل داری 00:38:38.151 --> 00:38:39.519 یه یار دیگه پیدا کن 00:38:39.520 --> 00:38:40.360 شاید بعدی 00:38:40.361 --> 00:38:43.080 مطیع تر، با ملاحظه تر و تو دل برو تر باشه 00:38:44.430 --> 00:38:47.709 لی لی، میدونم که فکر می‌کنی در حق هه دون بی عدالتی شده 00:38:47.710 --> 00:38:49.520 اینم میدونم که هه دون چرا عصبانیه 00:38:49.521 --> 00:38:50.799 و کاملا درک میکنم 00:38:50.800 --> 00:38:51.909 ولی قضیه بین من و فانگ یو شوان 00:38:51.910 --> 00:38:53.189 فقط یه سوتفاهمه 00:38:53.190 --> 00:38:54.469 از طرف خودش اعلام کرد 00:38:54.470 --> 00:38:55.839 که من دوستش دارم 00:38:55.840 --> 00:38:56.390 اگه باور نمیکنی 00:38:56.390 --> 00:38:57.000 بیا از افراد ایستگاه بپرس 00:38:57.000 --> 00:38:57.949 همه میدونن 00:38:57.950 --> 00:39:00.759 بعدشم، اینو به هه دون توضیح دادم 00:39:00.760 --> 00:39:01.950 خب یه چی ازت میپرسم 00:39:03.040 --> 00:39:06.190 الان که انقدر با لائو هه ی ما مهربونی 00:39:06.191 --> 00:39:08.559 بخاطر اینه که همکارته؟ 00:39:08.560 --> 00:39:09.320 اون همکار منه 00:39:09.321 --> 00:39:10.600 البته که باید باهاش خوب باشم 00:39:11.870 --> 00:39:15.629 اما... من با هر همکاری هم 00:39:15.630 --> 00:39:16.430 انقدر خوب نیستم 00:39:18.080 --> 00:39:19.149 خیلی خب، لائو چیان 00:39:19.150 --> 00:39:20.839 بزار یه نصیحتت بکنم 00:39:20.840 --> 00:39:23.519 اگه بشه مردی رو مجبور کرد که عشق دیگران رو بپذیره 00:39:23.520 --> 00:39:25.079 نشون میده که به اندازه کافی متعهد نیست 00:39:25.080 --> 00:39:26.189 باید بدونی لائو هه ی ما 00:39:26.190 --> 00:39:27.389 یه دختر مجردِ واجد شرایطه 00:39:27.390 --> 00:39:30.279 شاید یه روز یه نفر قاپش رو بزنه 00:39:30.280 --> 00:39:31.559 و توام سرت بی کلاه بمونه 00:39:31.560 --> 00:39:32.869 خیلی خب 00:39:32.870 --> 00:39:34.079 حالا میتونی بهم بگی؟ 00:39:34.080 --> 00:39:35.319 اون الان کجاست؟ 00:39:35.320 --> 00:39:36.320 برای موضوع مهمی باید ببینمش 00:39:37.430 --> 00:39:42.759 انگاری... تو راه اینه که قاپش رو بزنن 00:39:42.760 --> 00:39:43.950 تو راه اینکه قاپش رو بزنن!؟ 00:39:47.280 --> 00:39:49.080 نگو که با یه جیا هوی رفته بیرون 00:40:07.230 --> 00:40:08.079 ممنون 00:40:08.080 --> 00:40:09.389 اولین توقفگاه قرارمون 00:40:09.390 --> 00:40:10.360 میبرمت دوستامو ببینی 00:40:12.280 --> 00:40:12.910 ای بابا، لی لی 00:40:12.910 --> 00:40:14.320 !زودباش بهم بگو کجا رفتن 00:40:15.840 --> 00:40:17.760 عمرا بهت بگم رفتن 00:40:17.761 --> 00:40:19.039 شام رمانتیک بخورن 00:40:19.040 --> 00:40:20.190 شام رمانتیک!؟ 00:40:23.120 --> 00:40:24.669 کجا میخوان بخورن؟ 00:40:24.670 --> 00:40:26.229 اینو واقعا نمیدونم 00:40:26.230 --> 00:40:27.759 خیلی خب، لی لی 00:40:27.760 --> 00:40:29.519 بعدا به شام خفن بهت میدم 00:40:29.520 --> 00:40:30.560 ...‌خب پس تعارف نمیکنم 00:40:35.360 --> 00:40:36.360 !پیشنهادش اصلا صادقانه نبود 00:40:42.360 --> 00:40:43.760 مگه نیومدیم دیدن دوستات؟ 00:40:44.760 --> 00:40:46.189 اینا همشون دوستای منن 00:40:46.190 --> 00:40:47.909 من اینجا کار میکنم 00:40:47.910 --> 00:40:49.039 اینجا کار میکنی؟ 00:40:49.040 --> 00:40:50.429 من یه مشاور سلامت هستم 00:40:50.430 --> 00:40:51.630 مراقبت های جسمی و روانی انجام میدم 00:40:53.710 --> 00:40:55.359 اینجا خانه سالمندانیه که مامان بزرگم توش میمونه 00:40:55.360 --> 00:40:56.909 پزشک یه 00:40:56.910 --> 00:40:58.559 مامان بزرگ؟ 00:40:58.560 --> 00:40:59.709 دیدیش 00:40:59.710 --> 00:41:00.600 دفعه قبل تو خونه من 00:41:02.360 --> 00:41:05.319 خب چرا نگفتی اون مامان بزرگته؟ 00:41:05.320 --> 00:41:06.429 اگه گفته بودی 00:41:06.430 --> 00:41:07.949 یه چیزی آماده میکردم 00:41:07.950 --> 00:41:09.039 الان که دست خالی اومدم 00:41:09.040 --> 00:41:10.229 احساس بدی دارم 00:41:10.230 --> 00:41:11.669 عیبی نداره 00:41:11.670 --> 00:41:12.630 مامان بزرگم به این چیزا اهمیت نمیده 00:41:14.150 --> 00:41:15.319 ...مامان بزرگم بهم گفته بود 00:41:15.320 --> 00:41:16.389 میخواد چند سال آخر عمرش رو 00:41:16.390 --> 00:41:17.759 با این افراد پیر بگذرونه 00:41:17.760 --> 00:41:19.430 ولی میدونم که نمی‌خواد 00:41:19.431 --> 00:41:20.629 بار رو دوش من باشه 00:41:20.630 --> 00:41:22.429 نتونستم حریفش بشم 00:41:22.430 --> 00:41:24.359 از طرفی هم نمی‌خواستم بیاد اینجا 00:41:24.360 --> 00:41:26.519 واسه همین کارمند اینجا شدم 00:41:26.520 --> 00:41:28.320 داشتن تو برای همراهی واسه مامان بزرگت یه موهبته 00:41:31.150 --> 00:41:31.910 راستش اون برام موهبته 00:41:34.360 --> 00:41:35.390 درواقع، من و مامان بزرگ یون 00:41:36.670 --> 00:41:37.560 رابطه خونی نداریم 00:41:39.000 --> 00:41:39.870 ولی از هم‌خون هم بهم نزدیکتریم 00:41:42.600 --> 00:41:43.230 وقتی بچه بودم 00:41:43.231 --> 00:41:44.559 والدینم خونه نبودن 00:41:44.560 --> 00:41:46.189 مامان بزرگ یون همیشه ازم مراقبت میکرد 00:41:46.190 --> 00:41:46.950 هر روز بعد از مدرسه 00:41:46.951 --> 00:41:49.149 میرفتم خونه اش تا نهار بخورم 00:41:49.150 --> 00:41:51.190 بعدها، حتی اگه والدینم خونه بودن 00:41:51.191 --> 00:41:52.759 دلم نمی‌خواست برگردم 00:41:52.760 --> 00:41:54.000 و فقط میخواستم پیش مامان بزرگ بمونم 00:41:57.910 --> 00:41:58.800 بابت امروز واقعا متاسفم 00:42:00.360 --> 00:42:01.040 سرخود تصمیم‌ گرفتم 00:42:01.040 --> 00:42:02.000 که برای قرار بیارمت اینجا 00:42:03.560 --> 00:42:04.190 بیا یکم 00:42:04.190 --> 00:42:05.150 پیش مامان بزرگ بشینیم 00:42:06.520 --> 00:42:07.230 و گپ بزنیم 00:42:08.430 --> 00:42:09.560 اگه حس کردی حوصله‌ات سر رفته 00:42:11.560 --> 00:42:13.709 دستتو بزار رو دست من 00:42:13.710 --> 00:42:14.560 تا از اونجا بیارمت بیرون 00:42:39.230 --> 00:42:39.800 برو بیرون 00:42:39.800 --> 00:42:40.559 کیش کیش کیش کیش 00:42:40.560 --> 00:42:42.119 !کیش کیش، برو بیرون ببینم 00:42:42.120 --> 00:42:42.800 لائو که 00:42:43.800 --> 00:42:45.470 چرا مرغ هات اومدن تو خونه من؟ 00:43:15.530 --> 00:43:22.330 ♪هر طلوع خورشید با کلمه‌ای از سوی گل‌ها شکوفا میشه ♪ 00:43:22.890 --> 00:43:29.124 ♪ اینجا رایحه تو و قهوه بینی‌ام رو نوازش میده♪ 00:43:31.650 --> 00:43:39.210 ♪ مهم نیست که مه تبدیل به باران میشه یا کنار می‌ره و آسمون رو روشن میکنه ♪ 00:43:39.970 --> 00:43:44.490 ♪ می خوام با تو بمونم ♪ 00:43:46.530 --> 00:43:56.090 ♪ بارش باران به تدریج دریا میشه و تا آسمان میره♪ 00:43:56.650 --> 00:44:03.690 ♪ خاطرات آبی و ابری منو ازم دور می‌کنه ♪ 00:44:10.090 --> 00:44:17.050 ♪ شکوفا میشم و منظره‌ای ای به روشنی آواز خلق میکنم♪ 00:44:17.250 --> 00:44:24.130 ♪ چشماتو میبینم که همچو ستاره میدرخشن ♪ 00:44:25.910 --> 00:44:33.110 ♪ اونا به لبخندم گرما میبخشن و صدای حقیقیمو میشنون♪ 00:44:34.170 --> 00:44:38.930 ♪ و لطیف ترین پاسخ رو بهم میدن ♪ 00:44:39.290 --> 00:44:50.440 ♪ناگهان سر رسیدی و عشقی زیبا نشونم دادی ♪ 00:44:51.210 --> 00:44:57.970 ♪ وقتی دستای گرمت رو میگیرم، قلبت رو احساس میکنم ♪ 00:44:58.050 --> 00:45:07.890 ♪ وقتی دستای گرمت رو میگیرم، قلبت رو احساس میکنم ♪ 00:45:08.290 --> 00:45:18.566 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.