WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.780 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.980 --> 00:00:31.340 ♫هیچ فکر و خیالی امواج سهمگین را برهم نمیزند♫ 00:00:34.660 --> 00:00:38.660 ♫هیچ هاله نورانی توسط آسمان ها فرستاده نشده♫ 00:00:41.980 --> 00:00:48.420 ♫باید اعتراف کنم شخصی معمولی به دنیا اومدم♫ 00:00:49.920 --> 00:00:54.300 ♫ولی به مقام و زندگی معمولی بسنده نمی‌کنم♫ 00:00:56.940 --> 00:00:59.540 ♫دشمنم رو زمین زدم♫ 00:00:59.540 --> 00:01:01.060 ♫دارم قدرت رو از آن خودم میکنم♫ 00:01:01.060 --> 00:01:04.340 ♫تحمل کردن سختی ها کار همیشگیمه♫ 00:01:04.340 --> 00:01:08.500 ♫مقدر شده که همه ما از درون دیواری فلزی بگذریم♫ 00:01:08.500 --> 00:01:10.780 ♫تا به پرتوی نور برسیم♫ 00:01:11.820 --> 00:01:16.140 ♫میدونیم که تو این مسیر امواج سهمگین زیادی♫ 00:01:16.260 --> 00:01:18.540 ♫سد راهمون هستن♫ 00:01:20.043 --> 00:01:24.403 این امواج برام نردبانی میسازن و اجازه میدن از ♫ ♫ ارتفاعات بالا برم و به تماشای دوردست ها رو بشینم 00:01:24.430 --> 00:01:26.740 ♫امتحانم میکنن، منو میسازن و بهم الهام و شجاعت میدن♫ 00:01:27.660 --> 00:01:33.700 ♫من ارباب سرنوشت خودمم♫ 00:01:35.740 --> 00:01:38.580 = زن روانشناس = 00:01:41.660 --> 00:01:44.460 = قسمت سی و چهار = 00:02:10.270 --> 00:02:11.080 ایشونه 00:02:12.110 --> 00:02:13.000 ممنونم خواهش میکنم 00:02:33.520 --> 00:02:34.200 سلام 00:02:56.920 --> 00:02:58.110 صدای موج های دریاست 00:03:16.470 --> 00:03:17.950 درسته 00:03:20.060 --> 00:03:20.950 اسمت چیه؟ 00:03:22.230 --> 00:03:23.030 اسمم هه دونه 00:03:24.590 --> 00:03:26.340 سلام، اسم من فو تانگه 00:03:31.420 --> 00:03:32.110 سلام 00:03:33.310 --> 00:03:34.160 آبنبات داری؟ 00:03:40.670 --> 00:03:42.079 نذار پیدامون کنن 00:03:42.080 --> 00:03:43.309 بیا بریم 00:03:43.310 --> 00:03:44.230 کی پیدامون نکنه؟ 00:03:48.720 --> 00:03:49.720 ایمن بودن بهتر از متاسف بودنه 00:03:51.560 --> 00:03:52.920 نمیتونی هر گز اینقدر محتاط باشی 00:03:55.030 --> 00:03:56.469 یه فنجان چای بخور 00:03:56.470 --> 00:03:57.230 سر فرصت بخونش 00:04:01.440 --> 00:04:03.159 مشکلی هست؟ 00:04:03.160 --> 00:04:05.029 در مورد روند تاییدش فکر کردم 00:04:05.030 --> 00:04:06.519 اخرین کسی که این پرونده رو تایید میکنه 00:04:06.520 --> 00:04:07.470 باید من باشم 00:04:09.230 --> 00:04:10.110 به فرآیند 00:04:10.111 --> 00:04:11.870 فقط یه چیز رسمیه 00:04:13.030 --> 00:04:13.870 علاوه براین تمام اعضای کمیته 00:04:13.871 --> 00:04:14.950 قبولش کردن 00:04:17.030 --> 00:04:17.710 ولی البته 00:04:19.520 --> 00:04:21.640 تصمیم نهایی با توئه 00:04:24.640 --> 00:04:25.839 شنیدم که قبل از اومدن 00:04:25.840 --> 00:04:28.469 تو انگلیس زندگی میکردی 00:04:28.470 --> 00:04:30.080 چند سالی روبرای تحصیل تو اونجا بودم 00:04:31.150 --> 00:04:33.869 من چند سالی تو امریکا زندگی کردم 00:04:33.870 --> 00:04:34.960 آب هوای خوبی داره 00:04:36.590 --> 00:04:37.310 فقط از حیوانات کوچیکی 00:04:37.311 --> 00:04:38.590 که تو حیاطم بودن خوشم نمیومد 00:04:39.750 --> 00:04:41.200 مخصوصا سنجاب هایی 00:04:42.360 --> 00:04:43.869 که گروهی میومدنو 00:04:43.870 --> 00:04:44.989 سطل زباله خونم رو پاره میکردن 00:04:44.990 --> 00:04:45.800 و اشغال ها روی زمین پخش میشد 00:04:45.801 --> 00:04:46.920 انقدر تلاش میکنن تا به جایی که میخوان برسن 00:04:48.200 --> 00:04:49.240 یعنی فقط سنجاب های 00:04:50.750 --> 00:04:52.200 امریکایی حیونات سرکشی هستن؟ 00:04:57.470 --> 00:04:59.519 مردم همیشه میخوان که اوضاع رو برای اقدامات جدید خودشون اماده کنن 00:04:59.520 --> 00:05:01.200 ولی اگه از اول نتایج خوبی به دست نیارن 00:05:03.360 --> 00:05:05.240 بعدا نمیتونن به جایی برسن 00:05:06.270 --> 00:05:06.960 نظر تو چیه؟ 00:05:22.520 --> 00:05:24.239 برای مدت طولانی با 00:05:24.240 --> 00:05:25.400 هه دون درارتباط بودی 00:05:29.150 --> 00:05:30.920 وقتی مشکلی پیش میاد 00:05:32.150 --> 00:05:33.919 تا زمانی که نتونی حلش کنی 00:05:33.920 --> 00:05:35.120 احساس ناراحتی میکنی 00:05:51.050 --> 00:05:52.210 !خوراکی خوشمزه 00:05:53.930 --> 00:05:54.699 بگیرش 00:05:54.700 --> 00:05:55.339 ممنونم 00:05:55.340 --> 00:05:56.619 کاری داری؟ 00:05:56.620 --> 00:05:57.210 چیشده؟ 00:05:59.340 --> 00:06:00.020 میخوای باهم غذا بخوریم؟ 00:06:00.021 --> 00:06:01.090 با همدیگه؟ باشه 00:06:03.700 --> 00:06:04.300 خوبه 00:06:05.700 --> 00:06:06.650 بشین 00:06:21.090 --> 00:06:21.770 بگیرش 00:06:23.740 --> 00:06:24.250 بخور 00:06:24.251 --> 00:06:25.300 الان وقت غذامونه 00:06:26.420 --> 00:06:27.020 کجان؟ 00:06:27.020 --> 00:06:27.700 کجان؟ 00:06:27.700 --> 00:06:28.650 اینجان 00:06:28.651 --> 00:06:30.139 اشکالی نداره که بدون اجازه 00:06:30.140 --> 00:06:31.619 این غذاهارو بخوریم؟ 00:06:31.620 --> 00:06:34.049 البته، چون اینا مال منن 00:06:34.050 --> 00:06:35.529 همه چیز 00:06:35.530 --> 00:06:37.299 همه شون 00:06:37.300 --> 00:06:38.460 همه شون مال منن 00:06:39.620 --> 00:06:40.490 مال تو؟ 00:06:40.491 --> 00:06:42.459 درسته همشون مال منن 00:06:42.460 --> 00:06:46.339 پس چرا باید مخفیانه وارد اینجا میشدیم؟ 00:06:46.340 --> 00:06:47.740 به خاطر اینکه اینجوری جالب تره 00:06:57.620 --> 00:06:59.419 دکتر اجازه نمیده آبنبات بخورم 00:06:59.420 --> 00:07:00.370 منم خیلی بچه خوبیم 00:07:02.420 --> 00:07:03.300 باشه پس منم نمیخورمش 00:07:03.300 --> 00:07:04.180 به سلامتی 00:07:05.580 --> 00:07:06.340 این چیه؟ 00:07:09.860 --> 00:07:10.970 شراب آلو 00:07:11.970 --> 00:07:12.859 شراب؟ 00:07:12.860 --> 00:07:14.209 اشکالی نداره بخوری 00:07:14.210 --> 00:07:15.050 مثل یه نوشابست 00:07:22.140 --> 00:07:23.620 پس تو این بطری نوشابه ها شراب میریزی؟ 00:07:28.860 --> 00:07:29.620 میخوای امتحانشون کنی؟ 00:07:30.650 --> 00:07:31.419 نه ممنون 00:07:31.420 --> 00:07:32.300 نمیخوام وقتمو برای خوردنشون بزارم 00:07:34.740 --> 00:07:35.969 اونجاها بیشترم هست 00:07:35.970 --> 00:07:38.019 همه شون شرابن 00:07:38.020 --> 00:07:38.860 از کجا اومدی؟ 00:07:40.460 --> 00:07:41.900 قبل از اینکه بیام اینجا با دوست پسرم بودم 00:07:45.530 --> 00:07:46.649 بگو 00:07:46.650 --> 00:07:47.460 دوست پسرت چه طوریه؟ 00:07:50.460 --> 00:07:52.419 دوست پسر من؟ 00:07:52.420 --> 00:07:53.340 هرچند که گاهی اوقات زیادی خوش شیفته ست 00:07:54.900 --> 00:07:57.649 ولی پسر خیلی خوبیه 00:07:57.650 --> 00:07:58.930 به علاوه خیلی هم خوش قیافست 00:08:00.740 --> 00:08:03.209 گاهی اوقات خیلی ازاردهنده میشه 00:08:03.210 --> 00:08:05.140 ولی گاهی اوقات هم دوست داشتنیه 00:08:07.050 --> 00:08:08.340 این اولین دوست پسرته؟ 00:08:13.140 --> 00:08:13.810 واقعا؟ 00:08:14.930 --> 00:08:16.089 تو چی؟ 00:08:16.090 --> 00:08:16.860 میتونی داستان اولین دوست پسرت رو 00:08:16.861 --> 00:08:18.090 برام تعریف کنی؟ 00:08:22.250 --> 00:08:23.050 اولین دوست پسرم 00:08:26.930 --> 00:08:28.700 اون خجالتی و درون گرا بود 00:09:01.250 --> 00:09:02.729 داری اشتباه میزاری 00:09:02.730 --> 00:09:04.169 چی؟ 00:09:04.170 --> 00:09:06.609 منظورم ترتیب کتاب هاست 00:09:06.610 --> 00:09:08.139 چیدمانشون اشتباهه 00:09:08.140 --> 00:09:10.139 کتاب اول کلاسیک کوه ها و رودخانه ها ست 00:09:10.140 --> 00:09:11.659 کتاب دوم، سرمایه خدایانه 00:09:11.660 --> 00:09:13.409 کتاب سوم، مقالات گوانگ لینگه 00:09:13.410 --> 00:09:14.699 کتاب چهارم، سفر به غربه 00:09:14.700 --> 00:09:16.459 کتاب پنجم، منشاء 00:09:16.460 --> 00:09:18.369 گونه های داروینه 00:09:18.370 --> 00:09:19.810 لطفا ترتیبشون رو درست کن 00:09:21.050 --> 00:09:22.700 چرا منشا گونه ها 00:09:24.050 --> 00:09:25.250 تو این موضوع طبقه بندی شده؟ 00:09:27.780 --> 00:09:29.169 چون منشاء گونه ها 00:09:29.170 --> 00:09:31.020 واقعا یه کتاب علمی جدی نیست 00:09:36.230 --> 00:09:38.200 برای همیت هیچ تفاوتی با افسانه های دیگه نداره 00:09:56.400 --> 00:09:57.639 سلام 00:09:57.640 --> 00:09:58.600 من جی مینگ سونگ هستم 00:09:59.790 --> 00:10:01.039 هیچ کس اینو بهت نگفته که 00:10:01.040 --> 00:10:02.280 من هرگز با کسی دست نمیدم؟ 00:10:03.280 --> 00:10:05.349 حتی اگه دست کش پوشیده باشی 00:10:05.350 --> 00:10:05.990 میدونم 00:10:07.110 --> 00:10:08.040 ولی باید امتحانش میکردم 00:10:26.550 --> 00:10:28.550 اینطوری بود که باهم اشنا شدیم 00:10:31.430 --> 00:10:32.670 تو نگاه اول عاشق شدیم 00:10:34.960 --> 00:10:36.519 بعدش چی شد؟ 00:10:36.520 --> 00:10:38.550 اون مرد خجالتی کاری برای جذب کردنت کرد؟ 00:10:39.720 --> 00:10:40.670 نه هیچ کاری نکرد 00:10:41.910 --> 00:10:42.870 به خاطر همین انقدر عصبانی شدم که 00:10:43.990 --> 00:10:45.430 هر راهی برای جذب کردنش کردم 00:10:46.720 --> 00:10:48.310 نظرشو جلب کنی؟ 00:10:55.280 --> 00:10:56.549 چقدر زیادن 00:10:56.550 --> 00:10:57.480 نمیخوای؟ 00:10:58.640 --> 00:10:59.550 سعیمو میکنم 00:11:05.640 --> 00:11:06.640 برای کاری عجله داری؟ 00:11:07.910 --> 00:11:08.550 نه 00:12:03.080 --> 00:12:05.040 واقعا خجالتی و درون گرا بوده 00:12:06.040 --> 00:12:07.719 یه چیز بدتر از اونا 00:12:07.720 --> 00:12:08.520 حتی من پیشقدم شدم که 00:12:08.520 --> 00:12:09.310 اولین بار دستش رو بگیرم 00:12:25.110 --> 00:12:26.839 از اونجایی که اون خیلی دوستت داره 00:12:26.840 --> 00:12:28.759 باید عشقش رو جسورانه نشون داده باشه 00:12:28.760 --> 00:12:30.079 دقیقا 00:12:30.080 --> 00:12:32.030 همیشه باید عشق رو جسورانه نشون داد 00:12:35.200 --> 00:12:37.029 بیا بریم بیرون یکم هوا بخوریم 00:12:37.030 --> 00:12:37.710 بریم 00:12:37.710 --> 00:12:38.319 بریم 00:12:38.320 --> 00:12:39.030 اینارم بیاریم 00:12:40.710 --> 00:12:41.350 بریم 00:12:58.710 --> 00:13:01.149 چرا همیشه اذیتم میکنی؟ 00:13:01.150 --> 00:13:03.469 اب ممکنه لباستو خیس کنه 00:13:03.470 --> 00:13:05.759 اومدم که موج هارو حس کنم 00:13:05.760 --> 00:13:07.079 باشه 00:13:07.080 --> 00:13:08.439 بیا جاهامونو عوض کنیم 00:13:08.440 --> 00:13:09.469 الان خوبه؟ 00:13:09.470 --> 00:13:10.080 خوبه 00:13:14.440 --> 00:13:16.350 دون دون تازگی ها چیکار میکنه؟ 00:13:17.400 --> 00:13:18.709 اون؟ 00:13:18.710 --> 00:13:22.149 مشکل استادش حسابی ناراحتش کرده 00:13:22.150 --> 00:13:24.640 حدس میزنم که چند روزی از کارش مرخصی گرفته باشه 00:13:27.440 --> 00:13:29.349 باید بیشتر کنارش بمونی 00:13:29.350 --> 00:13:31.029 بیشتر باهاش حرف بزنی 00:13:31.030 --> 00:13:34.789 اون دیگه به همراهی من نیازی نداره 00:13:34.790 --> 00:13:36.589 دوست پسرشو داره که همراهیش کنه 00:13:36.590 --> 00:13:39.029 حالا که زمان بیشتری داری 00:13:39.030 --> 00:13:40.400 چه طوره منو همراهی کنی؟ 00:13:43.400 --> 00:13:44.440 بیا، دستتو بده من 00:13:47.520 --> 00:13:49.880 با گرفتن دستت احساس راحتی میکنم 00:13:54.230 --> 00:13:54.960 لائو هه 00:13:56.150 --> 00:13:58.000 میدونم که به چی فکر میکنی 00:13:59.790 --> 00:14:00.670 ولی 00:14:02.110 --> 00:14:03.590 ما خیلی وقته که از هم جدا شدیم 00:14:05.760 --> 00:14:07.280 برای فکر کردن بهش به زمان بیشتری نیاز دارم 00:14:09.910 --> 00:14:10.640 میفهمم 00:14:13.640 --> 00:14:16.760 به علاوه باید به فکر دون دون هم باشم 00:14:18.960 --> 00:14:19.760 میفهمم 00:14:25.063 --> 00:14:35.063 00:14:46.910 --> 00:14:48.670 فکر میکنم زیادی زهرماری زدم 00:14:54.150 --> 00:14:55.790 شماره دوست پسرتو داری؟ 00:14:59.320 --> 00:15:00.320 من دوست پسر دارم 00:15:13.880 --> 00:15:16.110 دوست پسرم چیان کای یی 00:15:17.110 --> 00:15:18.670 چیان کای یی دوست پسرمه 00:15:22.110 --> 00:15:22.840 کجایی؟ 00:15:28.840 --> 00:15:29.470 الو 00:15:31.230 --> 00:15:32.399 الو 00:15:32.400 --> 00:15:33.470 کجایی؟ میام دنبالت 00:15:34.550 --> 00:15:36.909 دوست دخترت زیادی خورده 00:15:36.910 --> 00:15:38.589 زیادی خوردم 00:15:38.590 --> 00:15:40.150 شماها کجایین؟ 00:15:56.550 --> 00:15:59.550 دوست پسرت به زودی میاد 00:16:01.200 --> 00:16:02.670 مزاحمتون نمیشم 00:16:10.710 --> 00:16:11.420 خداحافظ 00:16:43.100 --> 00:16:44.869 چیان کای یی 00:16:44.870 --> 00:16:47.149 چرا شبیه تیر تلگراف شدی؟ 00:16:47.150 --> 00:16:49.190 چرا انقدر وسیله به خودت اویزون کردی؟ 00:16:51.710 --> 00:16:54.459 خیلی زشته و مبتذله 00:16:54.460 --> 00:16:56.749 با این چیزها میخوای چی بدست بیاری؟ 00:16:56.750 --> 00:16:57.630 بترک 00:16:59.980 --> 00:17:00.870 هیولای زشت 00:17:01.900 --> 00:17:02.830 بی ریخت 00:17:03.980 --> 00:17:05.269 بی مغز 00:17:05.270 --> 00:17:06.790 هه دون خوبی؟ 00:17:08.180 --> 00:17:08.870 وایستا 00:17:10.180 --> 00:17:12.059 خانمی که بهم زنگ زده بود کجاست؟ 00:17:12.060 --> 00:17:12.820 مهم نیست 00:17:14.430 --> 00:17:15.700 تو، بیا اینجا 00:17:17.870 --> 00:17:18.790 چقدر شراب خوردی؟ 00:17:19.940 --> 00:17:20.630 بشین 00:17:30.460 --> 00:17:31.549 اول باید تو لیست مراجعه کننده ها ثبت نام کنی 00:17:31.550 --> 00:17:32.460 بگو مشکلت چیه 00:17:32.460 --> 00:17:33.390 برای چی میخوای مشاوره بگیری 00:17:33.391 --> 00:17:35.339 میتونم کمک کنم مشکلت رو حل کنی 00:17:35.340 --> 00:17:36.300 ثبت نام کنم درسته؟ 00:17:40.790 --> 00:17:42.269 دوست دخترم منو به عنوان دوست پسرش نمیشناسه 00:17:42.270 --> 00:17:43.030 میتونی این مشکلو حل کنی؟ 00:17:46.390 --> 00:17:48.550 پس دوست دخترت خیلی مشکل داره 00:17:52.060 --> 00:17:53.749 ولی غمت نباشه 00:17:53.750 --> 00:17:55.300 داداش 00:17:56.580 --> 00:17:57.430 من میتونم مشکلتو حل کنم 00:18:08.300 --> 00:18:09.460 الان چه طوره؟ 00:18:11.390 --> 00:18:13.869 یکم احساس بهتری دارم فقط یکم 00:18:13.870 --> 00:18:16.149 پس یه تکلیفی میدم که انجامش بدی 00:18:16.150 --> 00:18:17.339 بگو ببینم 00:18:17.340 --> 00:18:19.059 باید چیزی رو که میگم بنویسی 00:18:19.060 --> 00:18:19.789 فهمیدی؟ 00:18:19.790 --> 00:18:20.390 باشه 00:18:21.750 --> 00:18:22.550 ...اولین چیز 00:18:24.340 --> 00:18:25.430 اولین چیز 00:18:26.670 --> 00:18:28.979 تو یه لوبیا هستی 00:18:28.980 --> 00:18:29.979 فهمیدی؟ 00:18:29.980 --> 00:18:30.790 یه لوبیا؟ 00:18:30.791 --> 00:18:31.869 درسته یه لوبیا 00:18:31.870 --> 00:18:32.670 لوبیا هستی 00:18:32.670 --> 00:18:33.390 تو یه لوبیایی 00:18:33.390 --> 00:18:34.390 بنویس لوبیا 00:18:34.390 --> 00:18:35.150 باشه لوبیا هستم 00:18:35.150 --> 00:18:35.700 لوبیا 00:18:39.270 --> 00:18:41.429 ...دومین چیز 00:18:41.430 --> 00:18:42.150 دومین چیز 00:18:44.180 --> 00:18:45.030 لوبیا 00:18:46.940 --> 00:18:49.459 اون شیشه پر از ستاره برای تو بود 00:18:49.460 --> 00:18:50.980 نمیخواستم به کانگ زی یوان بدم 00:18:53.750 --> 00:18:54.790 باشه برای من بود 00:18:56.670 --> 00:19:00.669 من گذاشتمش... گذاشتمش زیر میز تو 00:19:00.670 --> 00:19:01.820 باید یادت بمونه برش داری 00:19:04.180 --> 00:19:04.940 حتما یادم میمونه 00:19:06.550 --> 00:19:07.390 به علاوه 00:19:10.820 --> 00:19:16.820 من واقعا خیلی خیلی خیلی خیلی دوستت دارم 00:19:18.180 --> 00:19:19.149 میدونم 00:19:19.150 --> 00:19:19.820 میدونم 00:19:24.150 --> 00:19:24.820 گریه نکن 00:19:24.820 --> 00:19:25.580 به من نخند 00:19:25.580 --> 00:19:26.300 من که نخندیدم 00:19:26.301 --> 00:19:27.459 الان داری به من میخندی 00:19:27.460 --> 00:19:28.100 ...من 00:19:33.870 --> 00:19:34.870 بذار یادداشتتو ببینم 00:19:42.560 --> 00:19:47.799 ♫ به صدای باد گوش کن ♫ 00:19:47.800 --> 00:19:54.599 ♫ که چقدر اروم به برگهای درختان دمیده میشه ♫ 00:19:54.600 --> 00:19:59.999 ♫ به افتاب شفاف نگاه کن ♫ 00:20:00.000 --> 00:20:08.240 ♫ با عجله از کنار چهرت عبور میکنه ♫ 00:20:12.320 --> 00:20:16.840 ♫ اون راز کوچیک در اعماق قلب من ♫ 00:20:18.760 --> 00:20:24.639 ♫ اون فصل بارونی غم انگیز ولی زیبا ♫ 00:20:24.640 --> 00:20:29.559 ♫ اون جدایی با وجود دلبستگی که باید باهاش روبه رو میشدیم ♫ 00:20:29.560 --> 00:20:40.360 ♫ اون کم ها و کاستی ها، اون خاطرات ♫ 00:21:00.530 --> 00:21:05.450 ♫ اون قلمی که ازت قرض گرفتم ولی برش نگردوندم ♫ 00:21:06.890 --> 00:21:12.529 ♫ اون سوال هایی که وانمود میکنم جوابشونو نمیدونم ♫ 00:21:12.530 --> 00:21:17.729 ♫ اون افسوسی که ناخواسته دیدم ♫ 00:21:17.730 --> 00:21:24.569 ♫ اون کم و کاستی ها ، اون خاطرات ♫ 00:21:24.570 --> 00:21:29.090 ♫ اون راز کوچیک در اعماق قلب من ♫ 00:21:31.010 --> 00:21:36.889 ♫ اون فصل بارونی غم انگیز ولی زیبا ♫ 00:21:36.890 --> 00:21:41.809 ♫ اون جدایی با وجود دلبستگی که باید باهاش روبه رو بشیم ♫ 00:21:41.810 --> 00:21:52.610 ♫ اون کم هاو کاستی ها، اون خاطرات ♫ 00:22:03.700 --> 00:22:05.150 چرا اینجا خوابیدم؟ 00:22:07.510 --> 00:22:08.460 یادت میاد 00:22:08.460 --> 00:22:09.270 دیشب چه طور برگشتی اینجا؟ 00:22:10.960 --> 00:22:12.330 چه طوری برگشتم؟ 00:22:13.810 --> 00:22:14.770 اشکالی نداره، خوبه 00:22:18.960 --> 00:22:20.599 لوبیا چه معنی میده؟ 00:22:20.600 --> 00:22:21.719 لوبیا؟ 00:22:21.720 --> 00:22:22.929 یکی از حبوباته 00:22:22.930 --> 00:22:24.569 مشکلش چیه؟ 00:22:24.570 --> 00:22:25.120 بیخیال 00:22:26.240 --> 00:22:27.770 برام خیلی جالب بود 00:22:31.690 --> 00:22:33.080 کی میخوای بهم بگی؟ 00:22:34.530 --> 00:22:35.450 چی بهت بگم؟ 00:22:35.450 --> 00:22:36.290 چرا انقدر 00:22:36.290 --> 00:22:36.960 عجیب بهم نگاه میکنی؟ 00:22:36.961 --> 00:22:40.529 شماها داشتین این کارارو میکردین 00:22:40.530 --> 00:22:41.530 هنوزم میخوای ازم مخفیش کنی؟ 00:22:43.410 --> 00:22:44.999 ...یعنی منو چیان کای یی 00:22:45.000 --> 00:22:45.840 این کارو میکردیم؟ 00:22:45.840 --> 00:22:46.810 اینجوری میکردیم؟ 00:22:49.930 --> 00:22:50.770 دیگه چیکار کردم؟ 00:22:50.770 --> 00:22:51.330 حرف زشتی زدم 00:22:51.330 --> 00:22:52.050 که نباید میگفتم؟ 00:22:52.051 --> 00:22:53.839 کاری کردم که زیاده روی باشه؟ 00:22:53.840 --> 00:22:55.479 نمیخوام چیزی بشنوم 00:22:55.480 --> 00:22:56.120 به چی فکر میکنی؟ 00:22:56.120 --> 00:22:56.960 دیگه چقدر میخوای سعی کنی ازم مخفیش کنی؟ 00:22:56.960 --> 00:22:57.810 حقیقت و بهم بگو 00:22:59.930 --> 00:23:01.929 عصبانی نشو 00:23:01.930 --> 00:23:04.809 نمیخواستم چیزو ازت مخفی کنم 00:23:04.810 --> 00:23:05.600 چند روز دیگه 00:23:05.600 --> 00:23:06.570 بعد از رسیدگی به این اتفاق ها 00:23:06.571 --> 00:23:08.569 میخواستم بهت بگم 00:23:08.570 --> 00:23:11.929 الان به طور رسمی میخوام 00:23:11.930 --> 00:23:13.199 خبرای رسمی به بهترین دوستم بگم 00:23:13.200 --> 00:23:17.570 خانم تانگ لی لی من و چیان کای یی باهم قرار میزاریم 00:23:18.930 --> 00:23:19.600 دیگه سینگل نیستم 00:23:22.810 --> 00:23:25.449 بارها تصور میکردم که 00:23:25.450 --> 00:23:26.809 بهترین دوستم چه طور میخواد 00:23:26.810 --> 00:23:27.570 خبر دوست پسر دار شدنشو بهم بده 00:23:27.570 --> 00:23:28.240 هرگز فکر نمیکردم که 00:23:28.241 --> 00:23:29.480 خودم مجبورت کنم اینو بهم بگی 00:23:33.170 --> 00:23:34.079 باشه 00:23:34.080 --> 00:23:36.239 هرچند که در تر از چیزی که فکر میکردم فهمیدم 00:23:36.240 --> 00:23:39.359 ولی بالاخره چیان کای یی کاری کرد تا گاردتو پایین بیاری 00:23:39.360 --> 00:23:40.240 منظورت چیه؟ 00:23:40.241 --> 00:23:41.599 منظورت اینکه قلبمو بسته بودم؟ 00:23:41.600 --> 00:23:43.570 البته با یه حفاظ اهنی 00:23:45.410 --> 00:23:46.000 واقعا؟ 00:23:50.600 --> 00:23:52.329 ولی واقعا برات خوش حالم 00:23:52.330 --> 00:23:55.359 هه دون بالاخره بزرگ‌شدی 00:23:55.360 --> 00:23:56.570 میخوام خوشبخت بشی 00:23:57.880 --> 00:23:59.249 شیطونی نکن 00:23:59.250 --> 00:24:00.639 فقط دارم با یکی قرار میزارم 00:24:00.640 --> 00:24:02.129 چرا یه جوری میگی انگار دارم ازدواج میکنم 00:24:02.130 --> 00:24:03.729 انقدر پرشور حرف میزنی 00:24:03.730 --> 00:24:04.520 کافیه دیگه 00:24:07.730 --> 00:24:08.920 منم یه چیزی دارم که بهت بگم 00:24:10.250 --> 00:24:10.970 چیشده؟ 00:24:12.760 --> 00:24:13.760 منم با یکی قرار میزارم 00:24:15.280 --> 00:24:16.399 کیه؟ 00:24:16.400 --> 00:24:17.519 اقای جین؟ 00:24:17.520 --> 00:24:19.000 همون پلیسی که اون روز کارمون راه انداخت؟ 00:24:21.880 --> 00:24:23.569 میدونستم 00:24:23.570 --> 00:24:25.279 به عنوان خانواده عروس منم برات خوش حالم 00:24:25.280 --> 00:24:26.519 لی لی من بزرگ شده 00:24:26.520 --> 00:24:28.370 این اقای پلیس رو ازش خوشم میاد 00:24:29.610 --> 00:24:32.089 هه دون دیگه نگران من نباش 00:24:32.090 --> 00:24:33.639 من قبلا روابط عاشقانه زیادی رو تجربه کردم 00:24:33.640 --> 00:24:35.919 وقتی پای مردی وسط باشه چشم هامو باز میکنم 00:24:35.920 --> 00:24:37.129 ممنون که همیشه کنارمی و 00:24:37.130 --> 00:24:38.279 ازم حمایت میکنی 00:24:38.280 --> 00:24:40.609 واقعا از اینکه تغییر کردی خوش حالم 00:24:40.610 --> 00:24:41.849 منم میخوام ازت تشکر کنم 00:24:41.850 --> 00:24:43.089 خیلی چیزهارو پشت سر گذاشتم 00:24:43.090 --> 00:24:45.129 نمیدونم بدون تو چه جوری میخواستم باهاشون کنار بیام یا 00:24:45.130 --> 00:24:46.920 باهاشون برخورد کنم 00:24:50.090 --> 00:24:50.880 همه چیز خوب پیش رفت به جز 00:24:50.881 --> 00:24:53.280 اون یه جیا هوی جونور 00:24:55.040 --> 00:24:56.329 درموردش حرف نزن 00:24:56.330 --> 00:24:57.130 اشکالی نداره 00:24:58.130 --> 00:24:59.130 فکر میکنم تو قلب همه ماها 00:24:59.131 --> 00:25:01.569 یه بچه مریض وجود داره 00:25:01.570 --> 00:25:03.799 ولی ماها نمیدونیم که با اون بچه 00:25:03.800 --> 00:25:04.880 چه طور باید با ارامش زندگی کنیم 00:25:07.920 --> 00:25:09.969 میتونستم اینو حس کنم که 00:25:09.970 --> 00:25:12.279 رازهای زیادی تو قلبش هست 00:25:12.280 --> 00:25:12.730 جیا هوی 00:25:12.731 --> 00:25:14.089 درواقع روان پزشکی و روان شناسی 00:25:14.090 --> 00:25:15.609 اشتراکات زیادی باهم‌دارن 00:25:15.610 --> 00:25:18.329 ولی بعدا متوجه شدم که ناخودگاه 00:25:18.330 --> 00:25:19.399 بعضی وقتی شکم نسبت بهش کمتر میشد 00:25:19.400 --> 00:25:19.920 متوجه شدم که 00:25:19.921 --> 00:25:21.130 میتونی درمورد همه چیز جدی باشی 00:25:23.250 --> 00:25:24.679 حالا که به گذشته نگاه میکنم 00:25:24.680 --> 00:25:27.399 شاید از ته قلبم نمیخواستم که 00:25:27.400 --> 00:25:29.209 وضعیت روحی اونو با تخصص روان شناسی کشف کنم 00:25:29.210 --> 00:25:31.610 میخواستم که به عنوان یه دوست بهش کمک کنم 00:25:36.160 --> 00:25:37.280 ولی متاسفانه 00:25:38.490 --> 00:25:39.849 به عنوان دوستش 00:25:39.850 --> 00:25:42.520 نتونستم گاردش رو پایین بیارم 00:25:46.210 --> 00:25:47.920 برای همین میتونم بفهمم که چرا این کارو کرده 00:25:49.570 --> 00:25:50.250 هه دون 00:25:51.280 --> 00:25:52.880 میدونستی شبیه فرشته هایی؟ 00:25:53.970 --> 00:25:55.329 واقعا خیلی دوستت دارم 00:25:55.330 --> 00:25:57.250 الان فکرمیکنم شبیه چیان کای یی شدم 00:25:59.280 --> 00:26:00.760 چقدر چندشی تو 00:26:07.220 --> 00:26:08.130 به هرحال باید وقت شناس باشیم 00:26:08.130 --> 00:26:09.010 باشه نگران نباش 00:26:26.610 --> 00:26:28.529 امروز باید یه جایزه بزرگ‌بگیریم 00:26:28.530 --> 00:26:29.490 شامپو که اخرین بار خریدم 00:26:29.491 --> 00:26:31.219 تموم شده 00:26:31.220 --> 00:26:32.129 خواهر لی لی 00:26:32.130 --> 00:26:33.219 این برای پوست سر خیلی خوبه 00:26:33.220 --> 00:26:33.820 به عنوان هدیه برات میگیرمش 00:26:37.220 --> 00:26:38.249 مضطرب نباش 00:26:38.250 --> 00:26:39.700 فقط همون طوری که برنامه ریزی کردیم پیش برو 00:26:41.530 --> 00:26:42.369 خانم هه 00:26:42.370 --> 00:26:43.340 داداش دونگ و شیائو لی 00:26:43.341 --> 00:26:44.489 حواسشون به داده ها هست 00:26:44.490 --> 00:26:45.769 نگران نباش 00:26:45.770 --> 00:26:48.179 هه دون، مثل همیشه اروم باش 00:26:48.180 --> 00:26:50.249 حتی اگه توهم عصبی باشی 00:26:50.250 --> 00:26:51.249 من که یه تازه کارم باید چیکار کنم؟ 00:26:51.250 --> 00:26:52.060 نگران نباش 00:27:05.060 --> 00:27:06.339 شنوندگان عزیز 00:27:06.340 --> 00:27:07.180 عصر بخیر 00:27:07.181 --> 00:27:08.579 این برنامه گفت و گوی شبانه با قلبت هست 00:27:08.580 --> 00:27:10.889 من شنونده احساسی شما چیان کای یی هستم 00:27:10.890 --> 00:27:11.530 سلام به همه 00:27:11.531 --> 00:27:13.849 من رابط خوشبختی شما هه دون هستم 00:27:13.850 --> 00:27:15.299 میدونم متوجه شدین که 00:27:15.300 --> 00:27:16.849 محل برنامه ما 00:27:16.850 --> 00:27:18.489 با گذشته متفاوته 00:27:18.490 --> 00:27:20.489 ما تو دفتر کار رابط خوشبختی هستیم 00:27:20.490 --> 00:27:21.340 که تو هر قسمت 00:27:21.341 --> 00:27:22.820 از برنامه بهش اشاره میشد 00:27:24.610 --> 00:27:27.009 من به عنوان مهمان برنامه 00:27:27.010 --> 00:27:29.530 گفت و گوی شبانه با قلبت حرف میزدم 00:27:30.580 --> 00:27:34.059 ولی با محبوب شدن این برنامه 00:27:34.060 --> 00:27:36.099 به تدریج حرف هایی که میزنم 00:27:36.100 --> 00:27:37.889 نماینده عده ای از مردم هست 00:27:37.890 --> 00:27:41.729 این برام باعث افتخار چون 00:27:41.730 --> 00:27:43.219 فاصله بین من و شنونده ها کمتر شده 00:27:43.220 --> 00:27:45.979 ولی د عین حال فشاری روی من هم هست 00:27:45.980 --> 00:27:46.980 درواقع هر کدوم از ماها 00:27:46.981 --> 00:27:49.769 با دیدگاه محدود 00:27:49.770 --> 00:27:51.729 خودمون به این دنیا نگاه میکنیم 00:27:51.730 --> 00:27:54.009 برای همین امروز میخوام که 00:27:54.010 --> 00:27:55.299 به عنوان یه ادم عادی حرف بزنم 00:27:55.300 --> 00:27:57.699 و برنامه خوبی داشته باشیم 00:27:57.700 --> 00:27:58.580 الو سلام 00:27:58.581 --> 00:27:59.769 اینجا برنامه گفت و گوی شبانه با قلبت هستش 00:27:59.770 --> 00:28:01.299 = یاداوری: سوال از شنونده ها = 00:28:01.300 --> 00:28:04.729 یکی زنگ زده و سوال پرسیده که 00:28:04.730 --> 00:28:07.009 وظایف یه روان شناس دقیقا چیه 00:28:07.010 --> 00:28:08.849 فقط حرف زدن عادی و معمولی 00:28:08.850 --> 00:28:11.009 مثل برنامه شماست؟ 00:28:11.010 --> 00:28:12.609 جلسه مشاوره من 00:28:12.610 --> 00:28:14.489 حدودا پنجاه دقیقست 00:28:14.490 --> 00:28:15.529 ولی در طول این مدت 00:28:15.530 --> 00:28:19.099 من فقط به مراجعه کننده گوش نمیدم 00:28:19.100 --> 00:28:22.249 من تمام حرکت اون ها رو رو در در نگاه میکنم 00:28:22.250 --> 00:28:23.889 حتی وضعیت حرف زدن 00:28:23.890 --> 00:28:26.060 و کلماتشون رو هم بررسی میکنم 00:28:27.820 --> 00:28:29.729 پس کار مشاور روان شناسی 00:28:29.730 --> 00:28:31.769 اونقدر هاهم که فکرشو میکنیم ساده نیست 00:28:31.770 --> 00:28:32.819 خانم هه 00:28:32.820 --> 00:28:35.529 یه جمله جالب شنیدم که میگه 00:28:35.530 --> 00:28:38.179 زمانی که کسی به اتاق مشاوره بیاد 00:28:38.180 --> 00:28:40.769 و وی مبل بشینه 00:28:40.770 --> 00:28:42.300 شروع میکنن به گفتن حقیقت ها 00:28:43.820 --> 00:28:44.730 درواقع اتاق مشاوره طوری چیده میشه 00:28:44.731 --> 00:28:48.059 که به مراجعه کننده این اجازه رو میده که 00:28:48.060 --> 00:28:49.369 احساس راحتی بیشتری رو 00:28:49.370 --> 00:28:51.579 برای خود شناسی و ابراز احساساتش داشته باشه 00:28:51.580 --> 00:28:52.939 درمورد اینکه مراجعه کننده ها 00:28:52.940 --> 00:28:54.459 چیزهایی که فکر میکنن به زبون میارن 00:28:54.460 --> 00:28:57.850 و چه چیزهایی در قلبشون وجود داره 00:28:59.100 --> 00:29:01.609 هر چیزی که بگن معنای خاصی 00:29:01.610 --> 00:29:03.219 برای ما مشاورها داره 00:29:03.220 --> 00:29:07.529 خانم هه درمورد پرفسور جی مینگ سونگ 00:29:07.530 --> 00:29:10.179 گفت های تو بدون هیچ 00:29:10.180 --> 00:29:12.130 تعصب شخصی درسته؟ 00:29:16.490 --> 00:29:17.849 همه میدونن که 00:29:17.850 --> 00:29:20.249 من شاگرد جی مینگ سونگ هستم 00:29:20.250 --> 00:29:23.579 من خیلی مطمئن هستم که 00:29:23.580 --> 00:29:24.609 اون ربطی به این اخبار 00:29:24.610 --> 00:29:25.889 و مسائل نداره 00:29:25.890 --> 00:29:28.579 برای همین در تلاشم تا 00:29:28.580 --> 00:29:30.059 پاسخی برای نگرش نادرستی که درموردش هست پیدا کنم 00:29:30.060 --> 00:29:32.729 برای همین از همون ابتدا 00:29:32.730 --> 00:29:34.179 خنثی عمل کردی 00:29:34.180 --> 00:29:35.489 میشه اینطور حدس زد؟ 00:29:35.490 --> 00:29:37.099 درسته 00:29:37.100 --> 00:29:38.579 من خیلی به استادم اعتماد داشتم 00:29:38.580 --> 00:29:40.299 دقیقا به خاطر همین اعتمادم 00:29:40.300 --> 00:29:42.249 تلاشم کردم که 00:29:42.250 --> 00:29:44.729 حقیقت رو پیدا کنم 00:29:44.730 --> 00:29:48.339 و بالاخره جوابی رو که میخواستم پیدا کردم 00:29:48.340 --> 00:29:50.179 خانم هه این بیانه ای 00:29:50.180 --> 00:29:51.950 به شایعاتی که انلاین پخش شده؟ 00:29:52.980 --> 00:29:53.930 قبول دارم که 00:29:53.931 --> 00:29:55.259 توسط همه زیر سوال رفتم 00:29:55.260 --> 00:29:57.289 ولی نمیتونم ببینم که مردم از 00:29:57.290 --> 00:29:59.449 حرفه روان شناسی کینه به دل داشته باشن 00:29:59.450 --> 00:30:01.449 دیدم که انلاین بحث میکنن که 00:30:01.450 --> 00:30:03.739 من به عنوان یه انسان اشتباه کردم یا 00:30:03.740 --> 00:30:05.689 به عنوان یه مشاور 00:30:05.690 --> 00:30:07.449 کار اشتباهی رو انجام دادم 00:30:07.450 --> 00:30:10.169 دراین مورد منم یه فرد عادی 00:30:10.170 --> 00:30:11.099 مثل بقیه هستم 00:30:11.100 --> 00:30:12.100 اون چیزی که گفتم و انجام‌دادم 00:30:12.101 --> 00:30:13.290 ربطی به جایگاه روان شناس ها نداره 00:30:15.740 --> 00:30:17.689 جالبه 00:30:17.690 --> 00:30:19.619 بیاین به 00:30:19.620 --> 00:30:20.689 کسی که شماره انلاین اخرش ۰۳۲۸ 00:30:20.690 --> 00:30:22.140 خوش امد بگیم 00:30:23.290 --> 00:30:24.170 سلام 00:30:24.170 --> 00:30:24.860 خوش اومدی و بابت تماست ممنونیم 00:30:24.861 --> 00:30:26.099 الان تو برنامه گفت و گوی شبانه با قلبت هستی 00:30:26.100 --> 00:30:27.739 من میزبانت چیان کای یی هستم 00:30:27.740 --> 00:30:28.929 سلام اقای چیان 00:30:28.930 --> 00:30:31.409 داشتم به حرف های خانم هه گوش میدادم 00:30:31.410 --> 00:30:32.379 خانم هه اونجاست؟ 00:30:32.380 --> 00:30:33.569 سلام اینجا هستم 00:30:33.570 --> 00:30:34.529 خانم هه 00:30:34.530 --> 00:30:36.379 تو شاگرد جی مینگ سونگ هستی 00:30:36.380 --> 00:30:37.809 ولی ما شنونده ها که 00:30:37.810 --> 00:30:38.780 از بستگانش نیستیم 00:30:38.780 --> 00:30:39.690 ماها که نمیدونیم اون چه جوریه 00:30:41.980 --> 00:30:42.929 ببخشید 00:30:42.930 --> 00:30:44.329 ...ولی فکر میکنم شما اشتباه متوجه شدید 00:30:44.330 --> 00:30:45.689 به عنوان یه مجری رادیویی 00:30:45.690 --> 00:30:47.379 قبل از اینکه موضوع اشکار بشه 00:30:47.380 --> 00:30:48.260 داری ازش دفاع میکنی 00:30:48.261 --> 00:30:49.809 یکم نامناسب نیست؟ 00:30:49.810 --> 00:30:50.740 به عنوان یه مشاور 00:30:50.740 --> 00:30:51.620 باید فقط مردم نجات بدی 00:30:51.621 --> 00:30:53.259 نه اینکه با کارهات ازارشون بدی 00:30:53.260 --> 00:30:53.930 با استادی که دقیقا مثل خودته 00:30:53.930 --> 00:30:54.290 چه طور میتونه انقدر بدجنس باشه؟ 00:30:54.291 --> 00:30:55.499 شاگردش هم اینجوری میشه 00:30:55.500 --> 00:30:57.169 باشه 00:30:57.170 --> 00:30:59.409 ولی با این حال میخوایم ازتماستون تشکر کنم 00:30:59.410 --> 00:31:03.049 صحبت از حقیقت شد به عنوان یه بیننده گاهی اوقات 00:31:03.050 --> 00:31:07.049 وقتی چیزی رو میبینیم 00:31:07.050 --> 00:31:08.379 باید سعی کنیم با دیدگاه خودمون به جای گله کردن 00:31:08.380 --> 00:31:10.929 اونو درک‌کنیم 00:31:10.930 --> 00:31:13.499 درواقع فکر میکنم چیزی که این شنونده گفت 00:31:13.500 --> 00:31:15.169 بی معنی نیست 00:31:15.170 --> 00:31:19.049 درواقع به عنوان شخصی که شناخته شدست 00:31:19.050 --> 00:31:21.739 حرفایی که میزنیم میتونه بزرگ‌ نمایی بشه و مورد توجه جامعه قرار بگیره 00:31:21.740 --> 00:31:23.139 ولی به این معنی هم هست که 00:31:23.140 --> 00:31:24.899 این حرف ها قدرتمند 00:31:24.900 --> 00:31:26.499 و میتونه افراد زیادی رو تحت تاثیر بذاره 00:31:26.500 --> 00:31:29.979 ولی زمانی که همدردی مردم شروع بشه 00:31:29.980 --> 00:31:32.289 ممکنه شروع به 00:31:32.290 --> 00:31:33.500 نشون دادن احساسات خصمانه ای به افراد اسیب پذیر کنن 00:31:34.620 --> 00:31:38.049 وقتی یه روزی قربانی واقعی جلو بیاد 00:31:38.050 --> 00:31:38.860 خیلی احتمال داره که 00:31:38.861 --> 00:31:40.379 بقیه باورش نکن 00:31:40.380 --> 00:31:42.859 پس لازم که 00:31:42.860 --> 00:31:43.500 ماها مسئول حرف های خودمون باشیم 00:31:45.170 --> 00:31:46.169 اخبار عصرگاهی 00:31:46.170 --> 00:31:47.689 رئیس سابق انجمن روان شناسی شهر های 00:31:47.690 --> 00:31:50.499 جی مینگ سونگ، فقط با یک عذر خواهی عمومی 00:31:50.500 --> 00:31:51.619 ادعا کرد که 00:31:51.620 --> 00:31:52.139 اشتباه بزرگی 00:31:52.140 --> 00:31:53.409 در زمینه حرفه خودش مرتکب شده 00:31:53.410 --> 00:31:54.649 اون منشور اخلاقی حرفه ای خودش رو زیر پا گذاشته 00:31:54.650 --> 00:31:55.739 وبا یکی از مراجعه کنندگانش 00:31:55.740 --> 00:31:57.169 وارد رابطه شده 00:31:57.170 --> 00:31:58.529 درمورد اطلاعات بیشتر 00:31:58.530 --> 00:32:00.330 بیاین نگاهی به گزارش تهیه شده بندازیم 00:32:01.410 --> 00:32:02.260 پروفسور جی مینگ سونگ 00:32:02.260 --> 00:32:03.220 چیزی اضافه تری برای بیانه ای 00:32:03.221 --> 00:32:05.379 عذر خواهی که منتشر کردین دارین؟ 00:32:05.380 --> 00:32:06.570 هیچ‌رابطه نا مناسبی بین من یائو که شین 00:32:08.290 --> 00:32:09.620 وجود نداشته 00:32:10.930 --> 00:32:13.449 ولی اون نامه که در دادرسی خونده شد 00:32:13.450 --> 00:32:15.099 ساختی نبوده 00:32:15.100 --> 00:32:16.619 حالا که همه چیز به اینجا رسیده 00:32:16.620 --> 00:32:19.290 فقط میتونم بگم که اشتباه بزرگی انجام‌دادم 00:32:20.330 --> 00:32:22.049 من اخلاق کاری و حرفه ای خودم 00:32:22.050 --> 00:32:23.380 رو به طور کلی زیر پا گذاشتم 00:32:25.810 --> 00:32:28.499 برای تمام تاثیرات منفی که روی 00:32:28.500 --> 00:32:30.140 جامعه و حیطه کاریم گذاشتم 00:32:31.410 --> 00:32:32.500 معذرت خواهی میکنم 00:32:52.795 --> 00:32:54.484 مراقب باش چای داغه 00:32:54.680 --> 00:32:55.560 باشه ممنونم 00:33:01.470 --> 00:33:02.160 بوش کن 00:33:03.680 --> 00:33:05.229 با دم و باز دم 00:33:05.230 --> 00:33:06.230 کم کم اروم نفس میکشی 00:33:08.700 --> 00:33:10.930 این‌ یه قانونه 00:33:14.770 --> 00:33:15.459 چیزی رو ملاقات کردی که 00:33:15.460 --> 00:33:17.290 تازگی ها ناراحتت کرده باشه؟ 00:33:22.440 --> 00:33:23.560 شوهر سابقم 00:33:26.950 --> 00:33:28.750 یه روز یهویی به دیدنم اومد 00:33:32.950 --> 00:33:33.950 این سوپ‌امتحان کن 00:33:35.870 --> 00:33:37.439 خودم انجامش میدم 00:33:37.440 --> 00:33:38.110 بهش عادت کردم 00:33:40.080 --> 00:33:41.399 بذار بهت بگم 00:33:41.400 --> 00:33:42.710 مرغ بخار پز با سس فلفل قرمز 00:33:43.750 --> 00:33:44.399 ...این 00:33:44.400 --> 00:33:45.589 تخم مرغ همزده با گوجه 00:33:45.590 --> 00:33:46.469 به اندازه کافی ازش خوردم 00:33:46.470 --> 00:33:48.589 وقتی وقت نداشتیم غذا درست کنیم‌اینو میپختیم 00:33:48.590 --> 00:33:50.039 این غذای مورد علاقته 00:33:50.040 --> 00:33:50.520 کاهو سرخ شده 00:33:50.520 --> 00:33:51.080 درسته 00:33:52.440 --> 00:33:54.559 بعد از غذا یه کاسه سوپ‌میخوریم 00:33:54.560 --> 00:33:55.560 همون طوری که دوست داری 00:33:55.561 --> 00:33:57.109 با فلفل قرمز درست کردم 00:33:57.110 --> 00:33:58.400 خیلی وقته که نخوردم 00:34:00.830 --> 00:34:01.950 باید نوشیدنی هم بخوریم 00:34:02.950 --> 00:34:04.439 حتی نوشیدنی اماده کردی 00:34:04.440 --> 00:34:05.909 میخواستم ازت تشکر کنم 00:34:05.910 --> 00:34:06.879 تشکر کنی؟ 00:34:06.880 --> 00:34:07.709 درسته 00:34:07.710 --> 00:34:09.800 بعد از رفتنت شراب خوردن رو یاد گرفتم 00:34:11.910 --> 00:34:12.640 متاسفم 00:34:17.910 --> 00:34:19.709 نمیخوام دوباره چیزی از این کلمه بشنوم 00:34:19.710 --> 00:34:20.949 قبلا گفتی کافیه 00:34:21.431 --> 00:34:22.800 بیا دیگه سر غذا حرف نزنیم 00:34:24.120 --> 00:34:25.710 باشه بذار برات بریزم 00:34:28.320 --> 00:34:31.279 بعد از سوپ یکم استراحت کنیم 00:34:31.280 --> 00:34:31.990 شی پینگ 00:34:33.120 --> 00:34:35.280 نظرت درمورد پیشنهادم چیه؟ 00:34:37.600 --> 00:34:38.599 شوهر سابقت برگشته 00:34:38.600 --> 00:34:40.279 چون میخواد دوباره کنارت باشه 00:34:40.280 --> 00:34:42.189 نمیدونی که چه تصمیمی بگیری 00:34:42.190 --> 00:34:42.640 تو چند سال گذشته 00:34:42.641 --> 00:34:43.669 هرگز زنگی بهم نزده 00:34:43.670 --> 00:34:45.149 یهویی اومد جلوم ظاهر شد 00:34:45.150 --> 00:34:47.749 گاهی اوقات فکر میکنم برگشته 00:34:47.750 --> 00:34:49.389 چون میخواد که من ازش مراقبت کنم 00:34:49.390 --> 00:34:50.080 ازش دلخوری که 00:34:50.081 --> 00:34:51.519 این همه سال ترکت کرده 00:34:51.520 --> 00:34:53.229 دیگه بهش اعتماد نداری 00:34:53.230 --> 00:34:55.359 ولی ردش نکردی 00:34:55.360 --> 00:34:56.519 درسته؟ 00:34:56.520 --> 00:34:58.359 ردش نکردم 00:34:58.360 --> 00:35:00.879 اون مدام بهم زنگ میزنه 00:35:00.880 --> 00:35:01.600 نمیتونم ردش کنم 00:35:01.601 --> 00:35:04.319 فکر میکنم که صادقانه اومده 00:35:04.320 --> 00:35:06.189 چند بار به دیدنش رفتم 00:35:06.190 --> 00:35:08.709 شهر های خیلی خوبه 00:35:08.710 --> 00:35:10.470 الان تازه فهمیدی که خیلی خوبه؟ 00:35:15.520 --> 00:35:17.229 برات هدیه اوردم 00:35:17.230 --> 00:35:17.880 ببینش 00:35:17.880 --> 00:35:18.840 دوستش داری یا نه؟ 00:35:19.840 --> 00:35:20.430 چه طوره؟ 00:35:21.600 --> 00:35:23.229 یه لباس قرمزه 00:35:23.230 --> 00:35:24.639 دوستش داری؟ 00:35:24.640 --> 00:35:26.079 این جمله رو شنیدی؟ 00:35:26.080 --> 00:35:26.910 پوشیدن لباس روشن 00:35:26.911 --> 00:35:29.469 مخصوص خانم های بالای شصت ساله 00:35:29.470 --> 00:35:31.669 من حتی نزدیک شصت هم نیستم 00:35:31.670 --> 00:35:33.429 لائو هه 00:35:33.430 --> 00:35:35.989 فکر میکنی الان یه پیر زن شدم؟ 00:35:35.990 --> 00:35:37.190 اشتباه متوجه شدی 00:35:38.230 --> 00:35:39.279 یادمه زمانی که قرار میزاشتیم 00:35:39.280 --> 00:35:41.599 همیشه لباس قرمز میپوشیدی 00:35:41.600 --> 00:35:44.670 با موهای بافته شدی به دیدنم میومدی 00:35:48.230 --> 00:35:49.359 من برات میارمش 00:35:49.360 --> 00:35:51.039 برای اینکه با گذروندن وقت 00:35:51.040 --> 00:35:52.229 با اون یاد خاطرات شیرین گذشته 00:35:52.230 --> 00:35:53.520 میفتی بهت حس خوبی میده 00:35:54.600 --> 00:35:56.229 نمیشه بهش گفت خاطرات شیرین 00:35:56.230 --> 00:35:57.469 ولی یاد روزهایی میفتم که 00:35:57.470 --> 00:35:59.279 به خوبی ازم مراقبت میکرد 00:35:59.280 --> 00:36:01.989 اون الان خیلی تغییر کرده 00:36:01.990 --> 00:36:04.599 فکر نمیکنم بعد از رفتنش زندگی خوبی کرده باشه 00:36:04.600 --> 00:36:06.119 مثلا تو گذشته 00:36:06.120 --> 00:36:08.469 وقتی غذا میخورد همه جارو بهم میریخت 00:36:08.470 --> 00:36:10.639 روی یقه لباسش، استینش غذا میریخت 00:36:10.640 --> 00:36:11.989 مجبور میشدم که هربار 00:36:11.990 --> 00:36:14.119 با دستمال اونارو تمیز کنم 00:36:14.120 --> 00:36:16.319 ولی الان دیگه اینجوری نیست 00:36:16.320 --> 00:36:16.950 قبلا وقتی باهم 00:36:16.951 --> 00:36:18.429 به پیاده روی میرفتیم 00:36:18.430 --> 00:36:19.839 اون همیشه 00:36:19.840 --> 00:36:21.989 بدون اینکه پشتش رو نگاه کنه ازم جلوتر میرفت 00:36:21.990 --> 00:36:23.039 فقط به اطراف نگاه میکرد 00:36:23.040 --> 00:36:24.469 حتی گاهی عصبانی میشدم 00:36:24.470 --> 00:36:25.120 ولی الان اون طوری نیست 00:36:25.121 --> 00:36:26.229 منتظرم میمونه تا من بیام 00:36:26.230 --> 00:36:26.950 بیا 00:36:28.840 --> 00:36:31.949 ولی با وجود اینکه خیلی تغییر کرده 00:36:31.950 --> 00:36:32.990 وقتی بهش نگاه میکنم 00:36:34.150 --> 00:36:35.989 هنوزم ازش متنفرم 00:36:35.990 --> 00:36:39.909 اون من و دخترم رو خیلی اذیت کرده 00:36:39.910 --> 00:36:42.080 فکر نمیکنم 00:36:43.950 --> 00:36:45.639 اسیب هایی که دیدم به این زودی ها التیام پیدا کنه 00:36:45.640 --> 00:36:46.320 بهم نگو بابا 00:36:48.040 --> 00:36:49.669 بیا این مکان ناراحت کننده رو ترک کنیم 00:36:49.670 --> 00:36:50.430 از نو شروع کنیم 00:36:50.431 --> 00:36:51.669 هه دون؟ فقط بفرستش 00:36:51.670 --> 00:36:52.150 پیش یکی از اشناها تا بزرگش کنن 00:36:52.151 --> 00:36:54.079 هر کسی باشه، برام مهم نیست 00:36:54.080 --> 00:36:57.639 جون جون به خاطر من مرد 00:36:57.640 --> 00:36:59.189 نه 00:36:59.190 --> 00:37:02.839 دون دون بچه منه و پیش من میمونه 00:37:02.840 --> 00:37:04.080 پس این انتخاب 00:37:05.120 --> 00:37:06.119 توئه 00:37:06.120 --> 00:37:07.639 اون با خون سردی ترکمون کرد 00:37:07.640 --> 00:37:08.470 اصلا بهمون اهمیت نداد 00:37:08.471 --> 00:37:10.279 حالا طوری برگشته که انگار اتفاقی نیافتاده 00:37:10.280 --> 00:37:13.149 میدونه که چقدر به من و 00:37:13.150 --> 00:37:13.910 دخترم اسیب رسونده؟ 00:37:13.911 --> 00:37:15.520 دون دون اونو میبخشه؟ 00:37:17.430 --> 00:37:20.559 خانم ژائو متوجه شدم که وضعیتت وقتی 00:37:20.560 --> 00:37:22.639 خاطرات گذشته رو مرور میکنی خیلی ارومه 00:37:22.640 --> 00:37:23.150 ولی وقتی به رابطه دخترت و اون 00:37:23.151 --> 00:37:24.749 اشاره میکنی 00:37:24.750 --> 00:37:26.639 خیلی احساساتی میشی 00:37:26.640 --> 00:37:29.519 حدس میزنم نگران این هستی که 00:37:29.520 --> 00:37:30.709 ایا اون برگشت اون رو 00:37:30.710 --> 00:37:33.039 قبول میکنه یا نه 00:37:33.040 --> 00:37:35.839 نگران این هستی که ایا دخترت میتونه اونو 00:37:35.840 --> 00:37:36.950 دوباره به عنوان پدر بخشی از زندگیش بدونه 00:37:40.150 --> 00:37:41.429 وقتی برای اولین بار از حال رفتی 00:37:41.430 --> 00:37:42.520 چه اتفاقی افتاد؟ 00:37:52.320 --> 00:37:53.949 مامان 00:37:53.950 --> 00:37:55.559 تلفنت زنگ میخوره 00:37:55.560 --> 00:37:57.150 یه شماره ناشناسه 00:37:58.360 --> 00:37:59.390 میتونی جواب بده 00:38:03.120 --> 00:38:04.229 الو سلام 00:38:04.230 --> 00:38:04.880 الو 00:38:07.040 --> 00:38:08.190 سلام با کی کار دارین؟ 00:38:10.430 --> 00:38:11.040 الو؟ 00:38:14.880 --> 00:38:15.879 حرفی نمیزنه 00:38:15.880 --> 00:38:16.710 فقط گفت الو 00:38:17.750 --> 00:38:19.389 الو؟ 00:38:19.390 --> 00:38:20.430 شی پینگ هستی؟ 00:38:22.910 --> 00:38:23.670 اشتباه گرفته 00:38:31.840 --> 00:38:33.190 مامان، خوبی؟ 00:38:35.750 --> 00:38:37.359 چیشده؟ 00:38:37.360 --> 00:38:38.040 خوبی؟ 00:38:40.320 --> 00:38:40.910 بیا بریم غذا بخوریم 00:39:28.180 --> 00:39:29.589 چه طوره 00:39:29.590 --> 00:39:31.109 نتایج رو دیدین؟ 00:39:31.110 --> 00:39:31.830 داداش چیان 00:39:32.830 --> 00:39:33.789 چیزی نیست 00:39:33.790 --> 00:39:35.179 فقط یه قسمته 00:39:35.180 --> 00:39:36.310 اینطور نیست که اسمون یه زمین اومده باشه 00:40:21.900 --> 00:40:22.700 قبول کرد 00:40:24.070 --> 00:40:24.830 هه دون 00:40:32.980 --> 00:40:34.590 این تیپی که اون دوست داره 00:40:42.350 --> 00:40:43.739 اینجایی 00:40:43.740 --> 00:40:44.420 چه طور به نظر میام؟ 00:40:46.460 --> 00:40:48.789 بذار بهت بگم اون قبول کرد که بریم بیرون 00:40:48.790 --> 00:40:49.550 تبریک میگم 00:40:51.030 --> 00:40:52.109 امشب دیر برمیگردم 00:40:52.110 --> 00:40:52.740 منتظرم نمون 00:40:52.741 --> 00:40:54.139 بدون من شام بخور باشه؟ 00:40:54.140 --> 00:40:55.029 فهمیدم 00:40:55.030 --> 00:40:55.500 برو 00:41:18.070 --> 00:41:18.790 یه جیا هوی 00:41:22.660 --> 00:41:23.980 چیزی نداری که بخوای به من بگی؟ 00:41:27.030 --> 00:41:28.739 اگه نگی من میگم 00:41:28.740 --> 00:41:30.899 فکر نمیکنی یه توضیحی به ما بدهکاری؟ 00:41:30.900 --> 00:41:31.740 واقعا کی هستی؟ 00:41:35.790 --> 00:41:36.500 دارم جا به جا میشم 00:41:52.550 --> 00:41:53.220 میتونی اینو پس بگیری 00:42:03.120 --> 00:42:05.249 همیشه دوست داشتم که بهت هدیه ای بدم 00:42:05.250 --> 00:42:06.250 ولی نمیتونستم باهات تماس بگیرم 00:42:07.690 --> 00:42:09.400 بالاخره امروز این فرصت رو دارم که اینو بهت بدم 00:42:14.930 --> 00:42:16.360 به نظرت بچه گونه نیست؟ 00:42:17.840 --> 00:42:18.769 چه طور ممکنه 00:42:18.770 --> 00:42:19.560 واقعا دوستش دارم 00:42:44.670 --> 00:42:45.670 همه جا تمیز شده 00:42:46.940 --> 00:42:48.219 خیلی سریع انجام دادین 00:42:48.220 --> 00:42:49.629 کارتون عالیه 00:42:49.630 --> 00:42:51.429 البته ماها حرفه ای هستیم 00:42:51.430 --> 00:42:52.939 کارمون رو با سرعت بالا و کیفیت عالی انجام‌میدیم 00:42:52.940 --> 00:42:54.389 برای همین مزاحمتی برای شماها ایجاد نمیشه 00:42:54.390 --> 00:42:54.980 ممنون 00:42:54.980 --> 00:42:55.940 پس تا بیرون همراهیتون میکنم 00:43:05.980 --> 00:43:07.109 چیزی نیست 00:43:07.110 --> 00:43:08.299 بیاین فعلا اینارو بزاریم اینجا 00:43:08.300 --> 00:43:10.390 از شیائو لی میخوام که چندتا قفسه برای پروندها بگیره 00:43:12.150 --> 00:43:12.780 فکرخوبیه 00:43:14.630 --> 00:43:16.259 تو آینده قرار مدت زیادی رو اینجا باشیم 00:43:20.210 --> 00:43:21.710 =هه دون= 00:43:21.910 --> 00:43:23.220 فردا میبینمت 00:43:25.660 --> 00:43:27.009 دون دون 00:43:27.010 --> 00:43:28.179 چیان کای یی 00:43:28.180 --> 00:43:30.100 یه جیا هوی برگشته 00:43:31.900 --> 00:43:33.449 برگشته؟ 00:43:33.450 --> 00:43:34.899 به دیدنت نیومده درسته؟ 00:43:34.900 --> 00:43:36.209 کاری باهات کرده؟ 00:43:36.210 --> 00:43:37.249 نه 00:43:37.250 --> 00:43:38.770 گفت که میخواد جابه جا بشه 00:43:43.690 --> 00:43:45.289 میام دنبالت 00:43:45.290 --> 00:43:46.250 نه من میام پیشت 00:43:46.251 --> 00:43:47.770 یکی هست که باید ببینمش 00:44:12.570 --> 00:44:19.370 ♪هر طلوع خورشید با کلمه‌ای از سوی گل‌ها شکوفا میشه ♪ 00:44:19.930 --> 00:44:26.164 ♪ اینجا رایحه تو و قهوه بینی‌ام رو نوازش میده♪ 00:44:28.690 --> 00:44:36.250 ♪ مهم نیست که مه تبدیل به باران میشه یا کنار می‌ره و آسمون رو روشن میکنه ♪ 00:44:37.010 --> 00:44:41.530 ♪ می خوام با تو بمونم ♪ 00:44:43.570 --> 00:44:53.130 ♪ بارش باران به تدریج دریا میشه و تا آسمان میره♪ 00:44:53.690 --> 00:45:00.730 ♪ خاطرات آبی و ابری منو ازم دور می‌کنه ♪ 00:45:07.130 --> 00:45:14.090 ♪ شکوفا میشم و منظره‌ای به روشنی آواز خلق میکنم♪ 00:45:14.290 --> 00:45:21.170 ♪ چشماتو میبینم که همچو ستاره میدرخشن ♪ 00:45:22.950 --> 00:45:30.150 ♪ اونا به لبخندم گرما میبخشن و صدای حقیقیمو میشنون♪ 00:45:31.210 --> 00:45:35.970 ♪ و لطیف ترین پاسخ رو بهم میدن ♪ 00:45:36.330 --> 00:45:47.480 ♪ناگهان سر رسیدی و عشقی زیبا نشونم دادی ♪ 00:45:48.250 --> 00:45:55.010 ♪ وقتی دستای گرمت رو میگیرم، قلبت رو احساس میکنم ♪ 00:45:55.090 --> 00:46:04.930 ♪ وقتی دستای گرمت رو میگیرم، قلبت رو احساس میکنم ♪ 00:46:05.330 --> 00:46:15.606 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.