WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.180 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.180 --> 00:01:41.100 (ستاره دنباله دار) 00:01:46.360 --> 00:01:48.980 (قسمت شش) 00:01:50.400 --> 00:01:51.280 هوا جن 00:01:55.760 --> 00:01:56.720 پس از نان جینگ 00:01:56.720 --> 00:01:57.760 اومده شانگهای؟ 00:01:58.440 --> 00:01:59.480 استاد شی 00:02:00.160 --> 00:02:01.200 از کجا میدونید؟ 00:02:17.480 --> 00:02:18.120 لائو جانگ 00:02:18.760 --> 00:02:20.160 پایین منتظرم بمون 00:02:28.440 --> 00:02:29.400 استاد شی ببینید 00:02:29.400 --> 00:02:30.400 مشقامو نوشتم 00:02:36.240 --> 00:02:37.440 انتظار نداشتم 00:02:37.440 --> 00:02:39.160 به دو سی مشق بدی 00:02:40.040 --> 00:02:41.640 هرروز سر وقت مینویسمشون 00:02:55.240 --> 00:02:56.120 افسر شیانگ 00:02:58.080 --> 00:02:59.160 میدونید که 00:02:59.160 --> 00:03:00.280 بازپرس هستم 00:03:01.320 --> 00:03:01.640 من همینطور 00:03:01.640 --> 00:03:03.040 دوست خانم و آقای منگ 00:03:03.560 --> 00:03:05.000 و معلم فرانسه دو سی هستم 00:03:06.480 --> 00:03:07.760 وقتی والدین دو سی دچار اون حادثه شدن 00:03:07.760 --> 00:03:08.600 توی شانگهای نبودم 00:03:09.240 --> 00:03:10.440 ممنون بهش خونه دادین 00:03:11.080 --> 00:03:12.560 الان برگشتم 00:03:12.560 --> 00:03:14.000 دو سی رو به من بسپرین 00:03:14.480 --> 00:03:15.560 برگردین نان جینگ 00:03:15.560 --> 00:03:16.920 به زندگیتون ادامه بدین 00:03:17.640 --> 00:03:19.000 من رو یک ماه استخدام کرده 00:03:19.000 --> 00:03:20.240 تا قاتل رو براش بگیرم 00:03:21.400 --> 00:03:22.800 نمیتونم برم 00:03:24.560 --> 00:03:25.920 بهت اعتماد ندارم 00:03:27.480 --> 00:03:28.880 نمیتونم بهت بدمش 00:03:34.960 --> 00:03:35.720 راستش این 00:03:35.720 --> 00:03:37.280 آرزوی والدینش بود 00:03:38.440 --> 00:03:40.120 امیدوار بودن 00:03:40.120 --> 00:03:40.520 اگه نتونستن 00:03:40.520 --> 00:03:42.160 مراقب دو سی باشن 00:03:42.160 --> 00:03:43.160 من بفرستمش هنک کنگ 00:03:43.160 --> 00:03:44.080 به زندگیش ادامه بده 00:03:48.800 --> 00:03:50.040 هرچی بخواد احترام میذارم 00:03:51.640 --> 00:03:53.200 ولی اگه نخواد بره 00:03:54.440 --> 00:03:55.360 نمیتونید 00:03:55.360 --> 00:03:56.800 از پیش من ببرینش 00:04:06.640 --> 00:04:07.440 افسر شیانگ 00:04:09.000 --> 00:04:10.640 دوستای 00:04:10.640 --> 00:04:11.840 خانم و آقای منگ رو میشناسم 00:04:14.320 --> 00:04:15.280 میشه بگید 00:04:16.760 --> 00:04:18.640 کی گفت کتاب رو 00:04:19.959 --> 00:04:21.279 به شانگهای بیارین؟ 00:04:24.200 --> 00:04:24.920 خانم شی 00:04:26.640 --> 00:04:28.280 شما معلم فرانسه هستید 00:04:29.720 --> 00:04:30.120 یخرده زیادی 00:04:30.120 --> 00:04:31.320 کنترل گرا نیستید؟ 00:04:35.200 --> 00:04:36.080 من بازپرس 00:04:36.080 --> 00:04:37.640 اداره امور نظامی ام 00:04:38.640 --> 00:04:39.640 کسایی که به قتل رسیدن 00:04:40.280 --> 00:04:41.400 دوستای من هستن 00:04:42.160 --> 00:04:42.920 مهمترین مالیات دهنده 00:04:42.920 --> 00:04:43.960 حوزه قضایی فرانسه هستن 00:04:44.960 --> 00:04:45.840 این پرونده برای من مهمه 00:04:45.840 --> 00:04:47.760 چه حرفه ای چه خصوصی 00:04:49.320 --> 00:04:50.920 اومدم اداره اموز نظامی باهاتون 00:04:50.920 --> 00:04:52.320 بخاطر پرونده خانواده منگ مذاکره کنم 00:04:53.480 --> 00:04:54.920 ولی هرچیزی وقتی داره 00:04:56.000 --> 00:04:56.600 این یعنی 00:04:56.600 --> 00:04:57.520 باید مسائل شخصیمو 00:04:57.520 --> 00:04:58.280 باید بیان کنم 00:04:59.680 --> 00:05:00.280 و اینکه 00:05:01.920 --> 00:05:03.320 دو سی الان اسمش چیو شی هست 00:05:04.560 --> 00:05:05.480 لی چیو شی 00:05:07.920 --> 00:05:09.040 اینقدر اشتباه صداش نزنید 00:05:19.840 --> 00:05:20.680 دو سی 00:05:21.840 --> 00:05:23.400 واقعا با من نمیای؟ 00:05:24.920 --> 00:05:26.320 استاد شی 00:05:26.320 --> 00:05:28.320 بذارین یکماه بمونم 00:05:29.320 --> 00:05:30.480 بعدش 00:05:30.480 --> 00:05:31.960 وقتی برادر یوان شنگ برگشت نان جینگ 00:05:32.680 --> 00:05:34.640 بهتون گوش میدم میرم هنگ کنگ 00:05:36.640 --> 00:05:37.400 ولی تو این ماه 00:05:37.400 --> 00:05:38.920 خوب مراقب خودت باش 00:05:41.200 --> 00:05:41.760 برادر یوان شنگ 00:05:41.760 --> 00:05:43.760 خوب مراقبمه 00:05:53.200 --> 00:05:53.840 انگار از الان به بعد 00:05:53.840 --> 00:05:55.920 باید لی چیو شی صدات بزنم 00:06:14.040 --> 00:06:15.040 به کسی که اینطوری به دیدنم بیاد 00:06:15.040 --> 00:06:16.720 خوشامد نمیگم 00:06:17.920 --> 00:06:18.320 امیدوارم که 00:06:18.320 --> 00:06:19.640 بار آخر باشه دنبالم میکنید 00:06:23.200 --> 00:06:24.640 بابت اتفاق امروز معذرت میخوام 00:06:26.200 --> 00:06:26.720 فکرکنم که 00:06:26.720 --> 00:06:27.640 هدف یکسانی داریم 00:06:27.640 --> 00:06:28.320 تا مراقب چیو شی باشیم 00:06:30.880 --> 00:06:31.720 و اینکه 00:06:31.720 --> 00:06:33.480 امروز به بخش پلیس گفتم که 00:06:33.480 --> 00:06:34.920 شکایت رو از پاسگاه شماره چهار پس میگیرم 00:06:34.920 --> 00:06:35.800 قبول کردن 00:06:36.440 --> 00:06:37.640 بعد پس گرفتن شکایت 00:06:38.320 --> 00:06:39.400 تنبیه نظامی 00:06:39.400 --> 00:06:40.800 برداشته میشه 00:06:42.360 --> 00:06:43.880 حالا که چیو شی اینجاست 00:06:45.000 --> 00:06:46.040 میخوام که 00:06:46.800 --> 00:06:47.800 خوب مراقبش باشید 00:07:05.920 --> 00:07:07.440 بچه باهامون نمیاد؟ 00:07:07.440 --> 00:07:08.640 میخواد اینجا بمونه 00:07:08.640 --> 00:07:09.760 میترسم به اجبار ببرمش 00:07:09.760 --> 00:07:10.640 دردسر بشه 00:07:11.600 --> 00:07:12.200 لائو جانگ 00:07:12.800 --> 00:07:13.880 یک خونه نزدیک کرایه کن 00:07:13.880 --> 00:07:14.880 حواست به اینجا باشه 00:07:14.880 --> 00:07:16.360 مطمئن شو مراقبش باشی 00:07:16.360 --> 00:07:17.240 باشه فهمیدم 00:07:21.760 --> 00:07:22.520 همین بود 00:07:26.320 --> 00:07:27.040 فهمیدی؟ 00:07:27.720 --> 00:07:28.760 بله 00:07:38.640 --> 00:07:39.160 سلام 00:07:46.800 --> 00:07:48.320 حداقل بعد یکماه 00:07:48.320 --> 00:07:49.640 برمیگردم 00:07:51.160 --> 00:07:53.640 همه چیز تو خونه خوبه؟ 00:07:54.200 --> 00:07:55.040 بهت زنگ زدم 00:07:55.040 --> 00:07:56.680 درهمین مورد بگم 00:07:58.040 --> 00:07:59.560 همه توی خونه 00:07:59.560 --> 00:08:01.040 به اداره بازجویی فراخونده شدن 00:08:01.040 --> 00:08:02.000 تا ازشون بازجویی بشه 00:08:02.680 --> 00:08:03.560 حتی خدمتکارا هم 00:08:03.560 --> 00:08:04.560 ازشون نگذشتن 00:08:05.640 --> 00:08:06.600 آدما رو فرستادن 00:08:06.600 --> 00:08:07.880 شانگهای پیدات کنن 00:08:08.440 --> 00:08:09.920 باید بازجویی بشی 00:08:12.640 --> 00:08:13.960 تو و دنگ مینگ یوان 00:08:13.960 --> 00:08:15.040 رابطه خصوصی داشتید 00:08:16.280 --> 00:08:18.080 جواب سوالاتشون رو بده 00:08:18.080 --> 00:08:18.800 زیاد حرف نزن 00:08:19.800 --> 00:08:21.480 مگه مدرکی داشته باشن 00:08:22.000 --> 00:08:22.760 وگرنه دردسر نمیشه 00:08:22.760 --> 00:08:23.680 و مشکلی پیش نمیاد 00:08:33.360 --> 00:08:33.800 بیا تو 00:08:43.320 --> 00:08:45.880 دنگ مینگ یوان بهت یک کتاب داد 00:08:47.560 --> 00:08:48.000 درسته 00:08:48.560 --> 00:08:49.000 چه کتابی؟ 00:08:50.360 --> 00:08:52.560 لحظات تاریخ ساز تاریخ 00:08:53.320 --> 00:08:54.480 لحظات تاریخ ساز تاریخ 00:08:58.200 --> 00:08:59.320 بهت هدیه داد 00:08:59.880 --> 00:09:01.200 کمکش کنی؟ 00:09:02.440 --> 00:09:03.240 چه کمکی؟ 00:09:05.000 --> 00:09:07.880 اینکه از نان جینگ بره 00:09:08.440 --> 00:09:10.040 بیای شانگهای 00:09:10.040 --> 00:09:11.320 بهش درمورد چیزی کمک کنی 00:09:13.360 --> 00:09:13.880 نه 00:09:25.680 --> 00:09:28.440 پس چرا ناگهان اومدی شانگهای؟ 00:09:30.800 --> 00:09:32.240 کم پیش میاد دانشگاه ارتش تعطیلات داشته باشه 00:09:33.480 --> 00:09:35.480 میخواستم در تعطیلات بیام شانگهای 00:09:39.000 --> 00:09:41.440 تو و دنگ مینگ یوان در کتابخونه بودین 00:09:42.360 --> 00:09:42.720 بجز حرف زدن 00:09:42.720 --> 00:09:44.240 درمورد یک کتاب 00:09:44.760 --> 00:09:45.560 چیز دیگه ای نبود؟ 00:09:46.800 --> 00:09:47.320 نبود 00:09:49.240 --> 00:09:50.040 خوب فکرکن 00:09:50.800 --> 00:09:51.680 هیچی رو جا ننداز 00:09:59.000 --> 00:09:59.480 از استاد 00:09:59.480 --> 00:10:00.880 درمورد چیزی پرسیدم 00:10:03.120 --> 00:10:03.800 چی؟ 00:10:05.440 --> 00:10:06.560 در سال سیزدهم انقلاب چین 00:10:07.360 --> 00:10:08.400 نخست وزیر سوار 00:10:08.400 --> 00:10:09.760 کشتی یونگ فنگ در گوانگ جو شدن تا به شمال برن 00:10:10.440 --> 00:10:12.000 ایشون دومین مسئول کشتی بودن 00:10:13.160 --> 00:10:14.120 پرسیدم که 00:10:14.120 --> 00:10:14.920 در کشتی 00:10:14.920 --> 00:10:16.000 غذای موردعلاقه نخست وزیر چی بود 00:10:17.120 --> 00:10:17.800 کافیه؟ 00:10:33.560 --> 00:10:34.120 آقای هوا 00:10:42.360 --> 00:10:43.000 آقای هوا 00:10:43.640 --> 00:10:45.480 اسم من جنگ یو دونگ هست 00:10:45.480 --> 00:10:48.200 برای نیروی دریایی کار میکردم 00:10:48.200 --> 00:10:49.480 وقتی در بخش ارتش و سیاست بودم 00:10:49.480 --> 00:10:50.880 خانواده شما کمکم کردن 00:10:52.040 --> 00:10:53.360 برای همین 00:10:53.360 --> 00:10:54.760 نصیحتی براتون دارم 00:10:55.360 --> 00:10:56.680 هنوز جوونید 00:10:56.680 --> 00:10:58.240 باید از دنگ مینگ یوان 00:10:58.240 --> 00:10:59.760 و هرکسی همدستشه 00:10:59.760 --> 00:11:00.640 فاصله بگیرید 00:11:03.360 --> 00:11:04.680 از نیروی دریایی هستی 00:11:05.800 --> 00:11:07.800 باید بدونی که شخصیت دنگ 00:11:08.480 --> 00:11:10.360 از خانواده من بهتره 00:11:40.320 --> 00:11:41.120 چیو شی 00:11:41.760 --> 00:11:43.120 صبحونه خریدم 00:11:49.040 --> 00:11:49.800 چیو شی 00:11:51.360 --> 00:11:52.360 اینجام 00:11:54.440 --> 00:11:55.240 چی شده؟ 00:11:57.800 --> 00:11:58.680 برادر یوان شنگ 00:11:58.680 --> 00:12:00.440 بلدی مو ببافی؟ 00:12:01.320 --> 00:12:01.800 ...من 00:12:02.360 --> 00:12:02.800 اره 00:12:04.120 --> 00:12:05.440 به خوبی تو نیستم 00:12:07.360 --> 00:12:09.560 عیب نداره، بیا یچیزی بخوریم 00:12:22.360 --> 00:12:23.400 باید بافته باشه؟ 00:12:26.240 --> 00:12:28.640 مامانم برام میبافت 00:12:33.760 --> 00:12:36.240 بافته بشه خوشگله 00:12:42.240 --> 00:12:42.960 بیا بخوریم 00:12:43.520 --> 00:12:44.360 بعدش 00:12:45.000 --> 00:12:46.120 میبرمت یجایی 00:13:32.640 --> 00:13:33.240 لو 00:13:37.280 --> 00:13:38.960 برادر یوان شنگ 00:13:40.280 --> 00:13:42.640 اومدیم جای اشتباه؟ 00:13:56.240 --> 00:13:57.760 چی میخوای؟ 00:13:59.280 --> 00:13:59.880 افسر لو 00:14:00.760 --> 00:14:01.240 ببخشید مزاحم شدم 00:14:02.520 --> 00:14:04.480 یک لطفی بهم بکنید 00:14:06.040 --> 00:14:07.040 لو مین مین 00:14:07.040 --> 00:14:08.680 دوباره آب گرم منو استفاده کردی 00:14:08.680 --> 00:14:10.120 مگه چه عیبی داره؟ 00:14:10.120 --> 00:14:11.920 خودم جوش آوردمش 00:14:11.920 --> 00:14:13.000 تو بیکاری 00:14:13.000 --> 00:14:14.120 کی گفته؟ 00:14:14.560 --> 00:14:15.160 بابا 00:14:15.160 --> 00:14:15.680 لو مین مین میخواد منو بزنه 00:14:15.680 --> 00:14:16.440 بذار بگم 00:14:16.440 --> 00:14:17.840 لوس شدی 00:14:17.840 --> 00:14:19.120 ادب نداری 00:14:22.240 --> 00:14:23.600 بگو چی میخوای 00:14:27.320 --> 00:14:28.440 خواهرجون 00:14:29.240 --> 00:14:32.080 بلدی مو ببافی؟ 00:14:33.960 --> 00:14:35.320 مو ببافم؟ 00:14:35.320 --> 00:14:36.360 معلومه 00:14:37.360 --> 00:14:38.560 خواهرم میخواست موهاش رو ببافم 00:14:39.480 --> 00:14:40.480 ولی بلد نیستم 00:14:41.680 --> 00:14:42.120 کسی هم توی شانگهای 00:14:42.120 --> 00:14:43.160 نمیشناسم 00:14:43.160 --> 00:14:44.120 که این لطف رو ازش بخوام 00:14:45.120 --> 00:14:45.880 افسر لو 00:14:46.840 --> 00:14:50.360 میشه کمک کنی موهاش رو ببافه؟ 00:14:51.600 --> 00:14:52.440 افسر شیانگ 00:14:53.240 --> 00:14:54.560 ساعت نه صبحه 00:14:55.060 --> 00:14:56.840 اگه نمیرفتی حوزه قضایی فرانسوی ها یکی رو بگیری 00:14:56.840 --> 00:14:58.240 الان افسر پلیس 00:14:58.240 --> 00:14:59.600 پاسگاه شماره چهار بودم 00:14:59.600 --> 00:15:00.160 نه اینکه اینجا 00:15:00.160 --> 00:15:01.480 با خواهرم سر آب گرم بحث کنم 00:15:02.720 --> 00:15:03.360 و اینکه 00:15:04.000 --> 00:15:05.320 باهم اشنا نیستیم 00:15:05.320 --> 00:15:05.960 ...خواهرت 00:15:11.680 --> 00:15:12.800 خواهرت 00:15:12.800 --> 00:15:13.960 چشمای بزرگی داره 00:15:15.720 --> 00:15:16.360 بیا تو 00:15:24.640 --> 00:15:32.480 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:32.960 --> 00:15:34.960 لو مین مین آب گرممو دزدید 00:15:34.960 --> 00:15:35.680 بهم دمپایی پرت کرد 00:15:35.680 --> 00:15:36.440 نمیخوای کاری کنی؟ 00:15:37.560 --> 00:15:38.880 خواهرت معلق شده 00:15:39.600 --> 00:15:40.840 سربه سرش نذار 00:15:40.840 --> 00:15:41.680 دختر خوبی باش 00:15:41.960 --> 00:15:42.720 بابا 00:15:44.480 --> 00:15:45.960 دوستم اومده خونمون 00:15:45.960 --> 00:15:46.360 اومده؟ 00:15:48.120 --> 00:15:49.240 افسر شیانگ هست 00:15:49.240 --> 00:15:51.080 همکارم در پاسگاه شماره چهار 00:15:51.080 --> 00:15:52.240 افسر شیانگ اون پدرمه 00:15:52.240 --> 00:15:52.840 اونم خواهرمه 00:15:53.480 --> 00:15:54.720 لو چین چین هستم 00:15:54.720 --> 00:15:56.600 چین به معنی کوشا و چین دوم به معنی کرفس 00:15:57.400 --> 00:15:58.640 ببخشید مزاحم شدم 00:15:59.280 --> 00:16:00.360 عیب نداره 00:16:00.360 --> 00:16:01.400 خوش اومدی 00:16:01.880 --> 00:16:02.880 برگشتم 00:16:04.120 --> 00:16:05.880 مهمون داریم 00:16:05.880 --> 00:16:07.360 برادرمه، لو تیان شیانگ 00:16:08.240 --> 00:16:09.120 افسر شیانگه 00:16:10.240 --> 00:16:10.880 افسر شیانگ 00:16:11.840 --> 00:16:12.720 خیلی خب 00:16:12.720 --> 00:16:13.880 بریم طبقه بالا 00:16:14.520 --> 00:16:15.240 منتظرم بمون 00:16:25.720 --> 00:16:26.800 ماهی رو آماده کن 00:16:27.520 --> 00:16:28.520 میپزمش 00:16:34.920 --> 00:16:35.720 افسر شیانگ 00:16:35.720 --> 00:16:36.720 بشینید 00:16:36.720 --> 00:16:37.440 میرم به خواهرم سر بزنم 00:16:39.840 --> 00:16:40.440 بشینید 00:16:49.320 --> 00:16:50.960 سه تیکه اش میکنی 00:16:51.560 --> 00:16:55.080 بعدش راست رو میاری وسط 00:16:55.080 --> 00:16:57.600 برای چپ هم همینطور 00:16:57.600 --> 00:17:00.560 تکرارش میکنی 00:17:01.840 --> 00:17:03.720 تا آخر تکراش میکنی 00:17:04.960 --> 00:17:06.040 وقتی خونه ای 00:17:06.040 --> 00:17:07.600 مامانت موهات رو نمیبافه؟ 00:17:10.599 --> 00:17:12.239 والدینم 00:17:12.240 --> 00:17:14.240 توی شانگهای نیستن 00:17:18.160 --> 00:17:19.079 عیب نداره 00:17:19.079 --> 00:17:20.319 خواهرمو ببین 00:17:20.319 --> 00:17:20.799 از بچگی 00:17:20.800 --> 00:17:22.440 بهش بافتن رو یاد دادم 00:17:22.440 --> 00:17:23.480 زود یاد گرفت 00:17:23.480 --> 00:17:24.119 تو باهوشی 00:17:24.119 --> 00:17:24.919 مطمئنم یادش میگیری 00:17:26.200 --> 00:17:27.440 ممنون 00:17:27.960 --> 00:17:28.680 میرم پایین 00:17:31.080 --> 00:17:31.960 ببین 00:17:31.960 --> 00:17:33.320 بااینکه بچه ای، ولی بالغ تری 00:17:33.320 --> 00:17:34.040 بچه جون 00:17:49.960 --> 00:17:50.640 تو و دخترم 00:17:50.640 --> 00:17:51.960 در پاسگاه شماره چهار کار میکنید 00:17:56.040 --> 00:17:56.480 بله 00:17:57.320 --> 00:17:57.920 اسمت چیه؟ 00:18:00.080 --> 00:18:00.840 شیانگ یوان شنگ 00:18:01.360 --> 00:18:01.960 چندسالته؟ 00:18:03.080 --> 00:18:03.680 ازدواج کردی؟ 00:18:04.240 --> 00:18:04.840 بابا 00:18:04.840 --> 00:18:06.160 اون مهمونه 00:18:06.160 --> 00:18:07.080 نمیشه حرف بزنم؟ 00:18:15.840 --> 00:18:16.840 سوالای شخصی نمیپرسم 00:18:17.560 --> 00:18:18.720 سوالات کاری چطور؟ 00:18:19.840 --> 00:18:21.200 رییس پاسگاه شماره چهاری؟ 00:18:22.720 --> 00:18:23.360 نه 00:18:24.240 --> 00:18:26.440 افسر جدید مثل افسر لو هستم 00:18:27.160 --> 00:18:28.240 چرا اومدی دنبال دخترم؟ 00:18:30.080 --> 00:18:31.240 بخاطر خواهرمه 00:18:31.240 --> 00:18:32.440 کمک افسر لو رو لازم داشت 00:18:33.080 --> 00:18:33.560 ببخشید مزاحم شدیم 00:18:34.040 --> 00:18:34.680 نه 00:18:38.080 --> 00:18:39.560 تا وقتی مربوط به پاسگاه شماره چهار نباشه 00:18:40.680 --> 00:18:41.360 مزاحم نیستی 00:18:48.360 --> 00:18:50.840 شنیدم که معلق شدین 00:18:53.440 --> 00:18:54.800 یعنی دیگه افسر پلیس نیستید؟ 00:18:55.560 --> 00:18:56.840 هنوز قطعی نشده 00:18:58.080 --> 00:18:59.560 ممکنه معلق نشیم 00:18:59.960 --> 00:19:00.440 چی؟ 00:19:03.480 --> 00:19:04.320 معلق نیستید؟ 00:19:06.320 --> 00:19:07.040 پس 00:19:07.920 --> 00:19:10.080 همیشه با برادر یوان شنگ هستی؟ 00:19:11.600 --> 00:19:12.840 پسرعمومه 00:19:17.360 --> 00:19:18.720 میتونه مراقب یک بچه باشه؟ 00:19:19.240 --> 00:19:19.720 میتونه 00:19:28.960 --> 00:19:30.720 تموم شد 00:19:31.560 --> 00:19:32.480 بذار ببینم 00:19:34.440 --> 00:19:35.560 خوشگل شد 00:19:38.560 --> 00:19:40.080 چرا آستینت بزرگه؟ 00:19:40.080 --> 00:19:41.360 کی خریدتش؟ 00:19:42.680 --> 00:19:43.960 برادر یوان شنگ 00:19:48.800 --> 00:19:49.200 واستا 00:19:50.200 --> 00:19:51.320 چطور ممکنه؟ 00:19:51.840 --> 00:19:53.360 مگه نگفتن معلق شدین؟ 00:19:53.360 --> 00:19:54.320 چرا الان نیستید؟ 00:19:57.480 --> 00:20:01.080 هیچکدوم سر حرفشون نمیمونن 00:20:03.800 --> 00:20:05.080 چه خبره؟ 00:20:05.560 --> 00:20:06.720 چرا رو مخن؟ 00:20:09.560 --> 00:20:12.800 بابا چرا اینطوری میگی؟ 00:20:15.720 --> 00:20:16.680 با من بیا 00:20:21.320 --> 00:20:22.440 چه برادری هستی؟ 00:20:23.320 --> 00:20:23.960 چه مشکلی داره؟ 00:20:25.040 --> 00:20:26.560 والدینش نیستن 00:20:26.560 --> 00:20:27.960 باید مراقبش باشی 00:20:27.960 --> 00:20:29.320 باید خوب مراقبش باشی 00:20:30.080 --> 00:20:30.720 ولی هیچی بلد نیستی 00:20:30.720 --> 00:20:31.720 چطور میتونی مراقبش باشی؟ 00:20:33.960 --> 00:20:35.320 چون بلد نیستم مو ببافم؟ 00:20:36.200 --> 00:20:37.080 نه 00:20:38.800 --> 00:20:39.560 اون تو سن رشده 00:20:39.560 --> 00:20:40.440 نکنه تغذیه اش خوب نیست؟ 00:20:41.560 --> 00:20:42.600 شیر کافی نمیخوره؟ 00:20:43.280 --> 00:20:44.920 فکرکردی بچه گربه بزرگ میکنی؟ 00:20:49.440 --> 00:20:50.200 خواهرت گفت 00:20:50.920 --> 00:20:52.520 والدینش رفتن یجای دور 00:20:53.720 --> 00:20:55.880 الان با تو تنهاست 00:20:55.880 --> 00:20:56.360 درسته؟ 00:20:57.240 --> 00:20:57.680 درسته 00:20:58.120 --> 00:20:59.280 برای مدت طولانی 00:20:59.280 --> 00:20:59.680 قرار نیست 00:20:59.680 --> 00:21:01.000 والدینش رو ببینه؟ 00:21:04.520 --> 00:21:04.920 درسته 00:21:09.920 --> 00:21:11.480 ناراحته 00:21:11.480 --> 00:21:11.920 بخاطر این نیست که 00:21:11.920 --> 00:21:13.360 نمیتونه موهاش رو ببافه 00:21:14.440 --> 00:21:15.040 بااینکه دخترا 00:21:15.040 --> 00:21:15.640 توی این سن 00:21:15.640 --> 00:21:16.440 به ظاهرشون اهمیت میدن 00:21:17.440 --> 00:21:18.040 بیشتر بخاطر اینه که 00:21:18.720 --> 00:21:19.360 بقیه دخترا 00:21:19.360 --> 00:21:21.200 مامانشون موهاشون رو میبافه 00:21:21.200 --> 00:21:21.760 ولی اون 00:21:22.360 --> 00:21:23.480 دلتنگ مادر پدرشه 00:21:25.720 --> 00:21:26.320 اگه در آینده 00:21:26.320 --> 00:21:27.680 اینجا نباشن 00:21:28.240 --> 00:21:29.760 مخصوصا مامانش 00:21:30.640 --> 00:21:31.800 به مشکل میخوره 00:21:31.800 --> 00:21:33.520 اگه مجبوری مراقبش باشی 00:21:34.120 --> 00:21:34.880 اگه بخوای که 00:21:34.880 --> 00:21:36.200 مراقبش باشی 00:21:37.000 --> 00:21:38.120 باید بهش توجه نشون بدی 00:21:39.640 --> 00:21:40.720 حواست بهش باشه 00:21:43.680 --> 00:21:44.720 چطور اینا رو میدونی؟ 00:21:49.480 --> 00:21:51.440 وقتی خواهرم چهار سالش بود 00:21:51.440 --> 00:21:52.720 مامانم مریض شد و مرد 00:21:54.440 --> 00:21:55.440 هشت سالم بود 00:21:57.440 --> 00:21:58.400 برای همین میدونم 00:22:06.120 --> 00:22:06.920 فهمیدی 00:22:06.920 --> 00:22:07.440 چی گفتم؟ 00:22:09.800 --> 00:22:10.480 فهمیدم 00:22:10.960 --> 00:22:12.120 فقط فهمیدن کافی نیست 00:22:12.720 --> 00:22:13.760 لباسایی که براش خریدی ببین 00:22:14.360 --> 00:22:15.280 اندازش نیست 00:22:17.520 --> 00:22:19.400 واقعا نمیدونم 00:22:19.400 --> 00:22:21.000 چطوری دو آزمون رو نمره کامل گرفتی 00:22:28.640 --> 00:22:30.160 داره بافتن مو رو تمرین میکنه 00:22:31.360 --> 00:22:32.720 بشین اینجا 00:22:33.720 --> 00:22:34.200 بابام هم 00:22:34.200 --> 00:22:35.440 دیگه چرت پرت نمیگه 00:22:39.920 --> 00:22:40.720 بشین 00:22:48.760 --> 00:22:49.960 همینجا بشین 00:22:50.640 --> 00:22:51.720 به چیزی دست نزن 00:22:52.440 --> 00:22:52.880 تکون نخور 00:22:53.640 --> 00:22:54.720 با کسی حرف نزن 00:22:55.280 --> 00:22:55.760 فهمیدی؟ 00:22:57.400 --> 00:22:57.760 فهمیدم 00:23:09.720 --> 00:23:10.880 مگه نگفتم اطراف رو نگاه نکن؟ 00:24:09.120 --> 00:24:09.760 مگه نگفتم که 00:24:09.760 --> 00:24:10.720 کنارش بذارن؟ 00:24:10.720 --> 00:24:12.120 چرا اینجاست؟ 00:24:13.880 --> 00:24:15.440 خودت گفتی خوب افتادی 00:24:46.520 --> 00:24:47.680 ببندش 00:24:49.480 --> 00:24:50.120 سه 00:24:51.480 --> 00:24:52.120 دو 00:24:52.960 --> 00:24:53.840 صبرکن 00:24:54.880 --> 00:24:55.760 صبرکن 00:24:56.800 --> 00:24:57.240 یک 00:24:58.760 --> 00:24:59.960 خوشگل شدی 00:25:03.520 --> 00:25:04.760 بیا درموردش تصمیم بگیریم 00:25:07.080 --> 00:25:08.040 برادر یوان شنگ 00:25:10.000 --> 00:25:10.680 ببین 00:25:11.560 --> 00:25:13.360 میتونم موهامو ببافم 00:25:14.080 --> 00:25:14.920 از الان به بعد 00:25:14.920 --> 00:25:16.520 موهامو درست میکنم 00:25:17.520 --> 00:25:18.720 خواهرت باهوشه 00:25:18.720 --> 00:25:20.200 درست مثل خواهرم لو چین چین 00:25:20.200 --> 00:25:21.320 اونم زود یاد گرفت 00:25:23.960 --> 00:25:24.520 افسر لو 00:25:25.560 --> 00:25:26.200 ممنون 00:25:28.760 --> 00:25:29.280 بریم 00:25:30.560 --> 00:25:31.280 باشه 00:25:31.280 --> 00:25:32.520 تا دم در میام 00:25:39.360 --> 00:25:40.480 چین چین، تخم مرغ کافی نیست 00:25:40.480 --> 00:25:41.800 میشه دوتا دیگه بدی؟ 00:25:41.800 --> 00:25:43.000 خودت بیارش 00:25:43.000 --> 00:25:44.680 نمیبینی سیر پوست میکنم؟ 00:25:44.680 --> 00:25:45.120 وقت ندارم 00:25:45.120 --> 00:25:47.120 سیر پوست کردن مسئله ای نیست 00:25:47.120 --> 00:25:48.040 ...تو 00:25:52.040 --> 00:25:53.440 توی خانواده کسی آشپزی میکنه؟ 00:25:57.440 --> 00:25:58.560 میریم رستوران 00:26:02.320 --> 00:26:03.200 مزاحم نمیشیم 00:26:05.280 --> 00:26:05.800 صبرکن 00:26:10.960 --> 00:26:12.320 میخوای برنج با سوپ سبزیجات بخوری؟ 00:26:13.360 --> 00:26:14.840 چی هست؟ 00:26:16.160 --> 00:26:17.120 یک غذای برنجی 00:26:17.120 --> 00:26:19.200 با سوپ و سبزیجات هست 00:26:19.200 --> 00:26:20.920 داغ و نرمه 00:26:20.920 --> 00:26:21.680 بابا و برادرم 00:26:21.680 --> 00:26:23.000 خوشمزه درستش میکنن 00:26:23.000 --> 00:26:24.200 میخوام خونه ما شام بخوری 00:26:24.200 --> 00:26:24.720 عیب نداره؟ 00:26:25.000 --> 00:26:25.480 باشه 00:26:28.000 --> 00:26:29.200 ممنون خواهر مین مین 00:26:34.480 --> 00:26:36.800 اگه جایی نداری بری 00:26:37.380 --> 00:26:38.160 با ما بیا 00:26:44.660 --> 00:26:46.200 میخوای جلوت رو بگیرم؟ 00:27:00.800 --> 00:27:02.000 ممنون خواهر مین مین 00:27:02.680 --> 00:27:03.360 خیلی خوبی 00:27:08.840 --> 00:27:09.520 افسر شیانگ 00:27:10.320 --> 00:27:10.880 کسی بهتون گفته 00:27:10.880 --> 00:27:11.560 دقیقا شبیه 00:27:11.560 --> 00:27:12.760 ستاره های فیلم و سریال هستید؟ 00:27:14.300 --> 00:27:14.720 نه 00:27:15.320 --> 00:27:15.860 ...فقط 00:27:17.200 --> 00:27:18.200 صبرکن 00:27:21.700 --> 00:27:22.980 افسر شیانگ توجه نکن 00:27:22.980 --> 00:27:24.220 خواهرم همینطوریه 00:27:26.260 --> 00:27:27.260 پیداش کردم 00:27:27.960 --> 00:27:29.020 کلارک گیبل 00:27:29.760 --> 00:27:31.480 ببین شبیه برادرته 00:27:32.680 --> 00:27:34.880 برادرم خیلی جذابتره 00:27:34.880 --> 00:27:35.760 چطور ممکنه؟ 00:27:36.240 --> 00:27:37.320 شباهتی میبینی؟ 00:27:37.320 --> 00:27:37.880 بیخیال 00:27:37.880 --> 00:27:38.840 اصلا شبیه نیست 00:27:38.840 --> 00:27:39.840 چطور ممکنه؟ 00:27:39.840 --> 00:27:40.680 چشماش 00:27:40.680 --> 00:27:41.280 دماغش 00:27:41.280 --> 00:27:41.840 دهنش 00:27:41.840 --> 00:27:42.800 شخصیتش 00:27:42.800 --> 00:27:43.760 شبیه نیستن؟ 00:27:43.760 --> 00:27:45.480 بشین، خجالت آوری 00:27:45.840 --> 00:27:46.320 زودباش 00:27:49.560 --> 00:27:50.680 به کلاسی حسابداری که گفتم 00:27:50.680 --> 00:27:51.600 رفتی؟ 00:27:51.600 --> 00:27:53.520 رفتم 00:27:53.520 --> 00:27:55.320 ولی نفهمیدم 00:27:56.040 --> 00:27:57.080 فامیل استاد چی بود؟ 00:27:58.600 --> 00:27:59.360 نمیدونم 00:28:00.720 --> 00:28:02.160 کل روز کلاس بودی 00:28:02.160 --> 00:28:03.800 ولی اسم استاد رو نمیدونی؟ 00:28:03.800 --> 00:28:05.680 یادم نیست چی گفت 00:28:05.680 --> 00:28:07.320 ولی وقتی از کلاس حسابداری رفتم 00:28:07.320 --> 00:28:08.560 یک ماهی فروش جلوی ورودی بود 00:28:08.560 --> 00:28:09.600 ماهی تازه میفروخت 00:28:10.200 --> 00:28:11.520 خریدم آشپزی کنیم 00:28:11.520 --> 00:28:12.320 این یکیه 00:28:12.320 --> 00:28:13.720 پولم هدر نرفت 00:28:13.720 --> 00:28:14.840 کارت درسته 00:28:15.720 --> 00:28:16.600 بیا بخوریم 00:28:16.600 --> 00:28:17.040 زودباش 00:28:17.200 --> 00:28:19.320 ماهی بنظر خوشمزست 00:28:19.480 --> 00:28:19.920 بیاین 00:28:19.920 --> 00:28:21.480 برات یکم میذارم 00:28:21.760 --> 00:28:22.960 بدون استخونه 00:28:23.560 --> 00:28:24.680 یکم سبزیجات بخور 00:28:25.240 --> 00:28:25.800 شوره؟ 00:28:26.320 --> 00:28:26.840 خوبه 00:28:28.000 --> 00:28:28.760 حله پس 00:28:28.760 --> 00:28:29.280 این غذایی که برادرم پخته 00:28:29.280 --> 00:28:30.800 دوست داری؟ 00:28:30.800 --> 00:28:31.320 دوسش دارم 00:28:31.800 --> 00:28:32.840 بیا بخوریم 00:28:33.520 --> 00:28:34.120 بخوریم 00:28:36.360 --> 00:28:36.960 خوبه 00:28:41.960 --> 00:28:42.960 اسمت چیه؟ 00:28:44.040 --> 00:28:45.240 لی چیو شی 00:28:47.040 --> 00:28:47.880 چند سالته؟ 00:28:49.200 --> 00:28:50.360 کلاس دوم دبستان 00:28:52.480 --> 00:28:53.520 توی این سن 00:28:53.520 --> 00:28:54.600 درس خوندن سخته 00:28:57.080 --> 00:28:57.520 تو چی؟ 00:28:58.800 --> 00:28:59.680 درس خوندی؟ 00:29:01.800 --> 00:29:02.360 بله 00:29:03.120 --> 00:29:04.200 دبستان یا راهنمایی؟ 00:29:06.280 --> 00:29:06.800 جفتش 00:29:09.040 --> 00:29:09.440 راستی 00:29:11.080 --> 00:29:12.440 والدینت قبول کردن افسر پلیس بشی؟ 00:29:17.320 --> 00:29:20.040 نمیدونن افسر پلیس شدم 00:29:41.560 --> 00:29:43.080 شما بچه ها 00:29:44.040 --> 00:29:45.800 همه والدینتون رو نگران میکنید 00:29:48.000 --> 00:29:49.520 میخوای افسر پلیس بشی 00:29:49.520 --> 00:29:51.000 چرا قایمش میکنی؟ 00:29:54.000 --> 00:29:55.000 چرا شما 00:29:55.000 --> 00:29:56.080 مهمون رو سرزنش میکنین؟ 00:29:56.080 --> 00:29:57.080 چون مثل شماست 00:29:57.760 --> 00:29:58.800 والدینش رو نگران میکنه 00:30:19.000 --> 00:30:20.080 میگم 00:30:20.560 --> 00:30:22.880 تخم مرغ رو صبح خریدم 00:30:35.160 --> 00:30:36.400 دختر کوچولو 00:30:36.400 --> 00:30:37.080 دختر خوبیه 00:30:38.160 --> 00:30:40.360 ولی ما رو دوست نداری 00:30:41.480 --> 00:30:42.320 چیزی نگفتم که 00:30:42.840 --> 00:30:43.400 چیزی گفتم؟ 00:30:45.480 --> 00:30:46.080 چیزی نگفتم 00:30:46.480 --> 00:30:47.880 نگی هم میدونیم 00:30:47.880 --> 00:30:48.600 درسته لو مین مین؟ 00:30:50.320 --> 00:30:51.400 لو مین مین؟ 00:30:52.280 --> 00:30:53.800 چطور میتونی لو مین مین صدام کنی؟ 00:30:53.800 --> 00:30:54.640 صدام کن خواهرجون 00:30:54.640 --> 00:30:56.360 مگه اسمت نیست؟ 00:30:56.360 --> 00:30:57.200 چشه؟ 00:30:57.200 --> 00:30:58.080 لو مین مین 00:30:58.080 --> 00:30:59.080 جرات میکنی بلند بشی؟ 00:30:59.080 --> 00:30:59.720 واقعا که 00:30:59.720 --> 00:31:00.280 چی شده؟ 00:31:00.280 --> 00:31:00.960 احترام نمیذاری 00:31:00.960 --> 00:31:01.800 اینجا خونمه 00:31:01.800 --> 00:31:02.480 چرا صدا نزنم؟ 00:31:02.480 --> 00:31:03.240 میز رو تکون میدی 00:31:03.240 --> 00:31:03.960 کتک میخوای؟ 00:31:03.960 --> 00:31:04.560 میخوای چیزی بخوری؟ 00:31:04.560 --> 00:31:05.040 چت شده؟ 00:31:05.040 --> 00:31:05.960 میخوای منو بزنی؟ 00:31:05.960 --> 00:31:06.520 کی زدت؟ 00:31:06.520 --> 00:31:07.280 کارت تمومه 00:31:07.280 --> 00:31:07.600 گفته باشم 00:31:07.600 --> 00:31:08.400 نمیخوام بخورم 00:31:08.400 --> 00:31:09.520 کافیه 00:31:09.520 --> 00:31:10.560 باشه؟ 00:31:10.880 --> 00:31:12.120 غذا اینجاست 00:31:12.120 --> 00:31:13.600 باب اشتهاتون نیست؟ 00:31:13.960 --> 00:31:14.720 با توئه 00:31:14.800 --> 00:31:15.640 با توئه 00:31:15.640 --> 00:31:16.360 بشینید 00:31:16.800 --> 00:31:17.160 برو کنار 00:31:17.160 --> 00:31:17.880 داغه 00:31:17.880 --> 00:31:19.040 راه باز کنید 00:31:20.360 --> 00:31:22.120 اینم برنج با سبزیجات 00:31:22.120 --> 00:31:23.640 اینم برنج با سبزیجاته؟ 00:31:23.640 --> 00:31:24.760 بیا بچشش 00:31:25.840 --> 00:31:26.560 ممنون عمو 00:31:27.640 --> 00:31:28.040 افسر شیانگ 00:31:28.040 --> 00:31:28.800 براتون میریزم 00:31:33.040 --> 00:31:33.520 ممنون 00:31:35.360 --> 00:31:35.880 چی شده؟ 00:31:35.880 --> 00:31:36.640 بهم بده 00:31:36.640 --> 00:31:37.560 خودت نمیتونی؟ 00:31:37.560 --> 00:31:38.360 زودباش 00:31:38.360 --> 00:31:39.080 خودت دست داری 00:31:39.080 --> 00:31:39.720 برام بریز 00:31:40.240 --> 00:31:40.800 براش بریز 00:31:41.800 --> 00:31:42.800 بدش من 00:31:43.320 --> 00:31:44.840 همیشه شلوغ بازی میکنید 00:31:45.160 --> 00:31:46.480 خودتون رو ببینید 00:31:46.480 --> 00:31:47.760 بابا همیشه نگرانته، مریضش کردی 00:31:47.760 --> 00:31:48.520 اگه مریض شه 00:31:48.520 --> 00:31:49.480 چیکار کنیم؟ 00:31:49.480 --> 00:31:50.640 اگه افسر پلیس نمیشدی اینطوری نبود 00:31:50.640 --> 00:31:51.400 تو اینجایی 00:31:51.400 --> 00:31:52.280 به حرف بابا گوش بده 00:31:52.280 --> 00:31:52.960 من افسر پلیس شدم 00:31:52.960 --> 00:31:53.840 چرا شدم؟ 00:31:53.840 --> 00:31:54.880 چون میخواستم مراقب خانواده باشم 00:31:54.880 --> 00:31:55.560 همش حرفه 00:31:55.560 --> 00:31:56.800 همیشه بهونه میاری 00:31:56.800 --> 00:31:58.320 چون دلیل دارم 00:31:58.320 --> 00:31:59.600 همش طرز فکر خودته 00:31:59.600 --> 00:32:01.160 بازم حرف میزنی؟ 00:32:01.160 --> 00:32:02.320 صبرکن 00:32:02.320 --> 00:32:03.480 نمیتونم؟ 00:32:03.480 --> 00:32:05.080 حسابداری خوندی 00:32:05.080 --> 00:32:05.840 با یک ماهی برگشتی 00:32:05.840 --> 00:32:06.400 منطقی باش 00:32:06.400 --> 00:32:07.280 اگه ماهی نمیخریدم 00:32:07.280 --> 00:32:08.640 امشب چی میخوردین؟ 00:32:19.720 --> 00:32:20.400 این لباسه 00:32:20.400 --> 00:32:21.320 وقتی بچه بودم میپوشیدم 00:32:22.040 --> 00:32:24.320 به چیو شی میاد 00:32:25.000 --> 00:32:26.120 لباسایی که بهش دادی 00:32:26.120 --> 00:32:27.080 بزرگن 00:32:31.000 --> 00:32:32.600 وقتی کاری درست پیش نمیره 00:32:32.600 --> 00:32:33.800 مثل بچه ها میشی 00:32:41.800 --> 00:32:42.520 چیو شی 00:32:43.520 --> 00:32:44.920 شاید نتونم در اینده 00:32:44.920 --> 00:32:46.760 افسر پلیس باشم 00:32:46.760 --> 00:32:47.560 ولی اگه 00:32:47.560 --> 00:32:49.160 سوالی داشتی 00:32:49.160 --> 00:32:51.280 میتونی بیای دنبالم 00:32:51.280 --> 00:32:51.960 باشه؟ 00:32:51.960 --> 00:32:53.520 باشه خواهر مین مین 00:32:53.520 --> 00:32:54.240 ممنون 00:32:56.800 --> 00:32:57.560 افسر لو 00:32:59.720 --> 00:33:01.280 ممنون بابت مهمون نوازی 00:33:02.880 --> 00:33:04.280 روی افسر پلیس بودن تمرکز کنید 00:33:05.320 --> 00:33:06.240 مشکل پاسگاه شماره چهار 00:33:07.400 --> 00:33:08.080 حل شده 00:33:49.400 --> 00:33:51.080 یادت باشه قبل خواب شیر بخوری 00:33:55.440 --> 00:33:56.520 خواهر مین مین 00:33:56.520 --> 00:33:57.800 گفت بدمش بهت 00:33:57.800 --> 00:34:00.040 بودجه ماموریت امروزه 00:34:00.040 --> 00:34:01.000 گفت وقتی برگشتیم خونه 00:34:01.000 --> 00:34:02.560 بدمش بهت 00:34:02.560 --> 00:34:03.720 اینطوری ردش نمیکنی 00:34:07.160 --> 00:34:08.600 برادر یوان شنگ 00:34:08.600 --> 00:34:10.560 خواهر مین مین رو 00:34:10.560 --> 00:34:11.800 کیک شکلاتی دعوت کردی؟ 00:34:15.960 --> 00:34:16.560 ماموریت بود 00:34:17.960 --> 00:34:18.520 اینجا نوشته 00:34:19.280 --> 00:34:20.720 بودجه ماموریت 00:34:24.239 --> 00:34:25.079 برادر یوان شنگ 00:34:25.800 --> 00:34:27.280 خواهر مین مین 00:34:27.280 --> 00:34:28.400 و خانوادش رو دوست دارم 00:34:31.320 --> 00:34:33.280 خواهر مین مین رو دوست داری؟ 00:34:37.239 --> 00:34:38.519 برو بخواب 00:34:38.840 --> 00:34:40.080 برادر یوان شنگ 00:34:40.080 --> 00:34:41.239 نمیخوابم 00:34:41.239 --> 00:34:41.799 نمیخوام 00:34:42.320 --> 00:34:43.400 بچه خوبی باش بخواب 00:35:05.560 --> 00:35:06.280 افسر لو 00:35:07.120 --> 00:35:08.480 روی افسر پلیس بودن تمرکز کن 00:35:09.600 --> 00:35:10.400 مشکل پاسگاه شماره چهار 00:35:11.720 --> 00:35:12.360 حل شده 00:35:27.440 --> 00:35:28.400 بیا تو لطفا 00:36:02.680 --> 00:36:03.840 یکی گفت دنبالمی 00:36:05.960 --> 00:36:06.720 تو کسی هستی که در فنگ تیان 00:36:06.720 --> 00:36:08.040 با دنگ مینگ یوان در ارتباط بود 00:36:09.560 --> 00:36:10.040 درسته 00:36:12.480 --> 00:36:14.040 کمکم کن یکی رو شناسایی کنم 00:36:15.400 --> 00:36:15.960 خوب ببین 00:36:16.520 --> 00:36:17.760 این آدم توی عکس رو 00:36:17.760 --> 00:36:18.520 میشناسی؟ 00:36:20.360 --> 00:36:21.160 نمیشناسمش 00:36:22.900 --> 00:36:23.720 دنگ مینگ یوان 00:36:23.720 --> 00:36:25.400 گفت باهاش تماس بگیری؟ 00:36:28.040 --> 00:36:28.760 نه 00:36:37.080 --> 00:36:38.360 پس چه نقشه ای 00:36:38.360 --> 00:36:39.880 دنگ مینگ یوان داره؟ 00:36:42.720 --> 00:36:43.920 فقط میدونم 00:36:45.120 --> 00:36:47.480 میخواست به زوج منگ کمک کنه 00:36:47.480 --> 00:36:48.760 از شانگهای برن 00:36:53.880 --> 00:36:55.920 منظورت زوجی هست که 00:36:55.920 --> 00:36:57.000 به قتل رسیدن؟ 00:36:58.800 --> 00:36:59.560 اون خانواده رو 00:37:00.720 --> 00:37:02.280 در فنگ تیان دیده بودم 00:37:03.720 --> 00:37:05.000 شنیدم کشته شدن 00:37:05.940 --> 00:37:06.940 نه 00:37:07.640 --> 00:37:08.600 دختر کوچولو 00:37:08.600 --> 00:37:09.360 ممکنه زنده باشه 00:37:10.120 --> 00:37:11.160 آدمای دنگ مینگ یوان 00:37:11.160 --> 00:37:12.120 نجاتش دادن 00:37:13.120 --> 00:37:14.920 اون فرد رو دیدی؟ 00:37:14.920 --> 00:37:15.920 اسمش چیه؟ 00:37:17.120 --> 00:37:18.920 هنوز توی شانگهای هست؟ 00:37:21.000 --> 00:37:22.440 فرمانده 00:37:22.440 --> 00:37:23.520 از یکی خواست 00:37:23.520 --> 00:37:24.320 مراقبش باشه 00:37:25.720 --> 00:37:26.960 ولی نمیدونم کیه 00:37:28.640 --> 00:37:29.560 فرمانده 00:37:30.840 --> 00:37:32.480 بهم نگفتن 00:37:36.280 --> 00:37:37.160 یکی بیاد 00:37:51.280 --> 00:37:52.160 فرمانده 00:37:52.160 --> 00:37:53.520 تحقیق کردیم 00:37:53.960 --> 00:37:55.040 در سال گذشته 00:37:55.040 --> 00:37:57.160 نزدیکترین فرد به خانواده منگ 00:37:57.640 --> 00:37:59.600 معلم فرانسه منگ دو سی بوده 00:38:00.840 --> 00:38:02.000 اون بازپرس 00:38:02.000 --> 00:38:03.440 بخش امور نظامی هست 00:38:04.600 --> 00:38:07.280 اسمش شی جون یو هست 00:38:30.560 --> 00:38:31.360 خانم جی 00:38:35.240 --> 00:38:36.960 خانم شی اومدین 00:38:38.840 --> 00:38:40.680 کی دو سی رو نجات داد؟ 00:38:41.280 --> 00:38:42.560 دو سی گفت اسمش هوا جن هست 00:38:42.560 --> 00:38:43.480 از نان جینگ اومده 00:38:43.480 --> 00:38:44.560 حتما پسر هوا جو چین 00:38:44.560 --> 00:38:45.720 معاون وزیر وزارت سیاست و ارتش هست 00:38:47.240 --> 00:38:48.720 آقای دنگ بلیط رو به اون سپرده 00:38:49.200 --> 00:38:49.960 این یعنی 00:38:49.960 --> 00:38:51.040 فرد قابل اعتمادی هست 00:38:52.520 --> 00:38:53.440 با هویتی که داره 00:38:54.040 --> 00:38:55.560 از ما نیست 00:38:56.360 --> 00:38:57.640 ولی توی شانگهای مونده 00:38:57.640 --> 00:38:58.760 نه تنها برای محافظت از دو سی 00:38:58.760 --> 00:39:00.440 بلکه برای پیدا کردن قاتل 00:39:00.920 --> 00:39:02.440 این کاری نیست که 00:39:02.440 --> 00:39:03.200 یک غریبه انجام بده 00:39:04.040 --> 00:39:04.960 درمورد پیشینه اش 00:39:04.960 --> 00:39:05.960 هیچی نفهمیدم 00:39:06.560 --> 00:39:07.440 شاید فرمانده دنگ 00:39:07.440 --> 00:39:08.440 هویتش رو میدونسته 00:39:09.560 --> 00:39:10.200 نصف ماه پیش 00:39:10.880 --> 00:39:11.840 فرمانده دنگ 00:39:11.840 --> 00:39:13.360 حس کردن والدین دو سی در خطر هستن 00:39:14.000 --> 00:39:15.320 ترتیب دادن 00:39:15.320 --> 00:39:16.440 از اینجا برن 00:39:17.840 --> 00:39:18.680 ولی انتظار نداشتم 00:39:19.400 --> 00:39:20.280 دیر کنیم 00:39:21.680 --> 00:39:23.240 قتل به ژاپنی ها مربوطه 00:39:24.640 --> 00:39:25.320 فرمانده دنگ 00:39:25.320 --> 00:39:26.280 به والدین دو سی 00:39:26.280 --> 00:39:27.680 با انجم تجاری وطن دوستان کمک کردن 00:39:27.680 --> 00:39:29.280 تجهیزات جنگی رو به شمال ببرن 00:39:29.880 --> 00:39:30.840 یک سال پیش 00:39:31.200 --> 00:39:32.000 یک تشکلات در شانگهای 00:39:32.000 --> 00:39:33.400 نابود شد 00:39:33.400 --> 00:39:34.880 ژاپنی ها از شمال 00:39:34.880 --> 00:39:36.040 به شانگهای جاسوس فرستادن 00:39:36.040 --> 00:39:37.480 تا هرکس دخیله بگیرن 00:39:37.960 --> 00:39:39.480 سکرا مجبور شد کمک کنه 00:39:40.680 --> 00:39:41.280 شک دارم که 00:39:41.280 --> 00:39:42.160 هدف ژاپنی ها 00:39:42.160 --> 00:39:43.200 فقط والدین دو سی نباشن 00:39:45.080 --> 00:39:46.480 مهم نیست چی بشه 00:39:46.480 --> 00:39:47.720 پیشینه هوا جن مهم نیست 00:39:48.240 --> 00:39:49.720 و هدفش برای پیدا کردن قاتل 00:39:51.160 --> 00:39:52.560 یعنی هدف یکسان ما 00:39:56.400 --> 00:39:58.360 در ماموریت پاکسازی یک سال پیش 00:39:58.360 --> 00:39:59.800 اپراتورهای تلفن و تلگراف ما 00:39:59.800 --> 00:40:00.840 نابود شدن 00:40:01.760 --> 00:40:03.560 تو بهترین تلگرافر بودی 00:40:04.280 --> 00:40:05.440 ولی الان 00:40:05.440 --> 00:40:07.200 مامور میدانی شدی 00:40:09.760 --> 00:40:12.520 فرمانده دنگ شوخی میکردن 00:40:13.000 --> 00:40:14.680 همیشه تعدادمون کمه 00:40:15.200 --> 00:40:16.520 هرجا لازمه باید بریم 00:40:17.800 --> 00:40:18.520 سعی کردم که 00:40:18.520 --> 00:40:20.480 فرستنده فرمانده دنگ 00:40:20.480 --> 00:40:22.480 که با جونش مراقبش بودن درست کنم 00:40:22.480 --> 00:40:23.240 بدون یک دریافت کننده 00:40:23.240 --> 00:40:25.080 مجبور شدم یک رادیو بخرم 00:40:25.080 --> 00:40:26.120 بعد مدتی آماده شدم 00:40:26.120 --> 00:40:27.480 تا به ایستگاه رادیویی برگردم 00:40:28.200 --> 00:40:29.920 ولی قبل اینکه تشکیلات دنبالم بیان 00:40:30.680 --> 00:40:31.720 نتونستم کاری بکنم 00:40:35.080 --> 00:40:36.560 فرمانده دنگ دستگیر شدن 00:40:36.560 --> 00:40:37.600 فقط من و تو 00:40:37.600 --> 00:40:39.040 و لائو جانگ 00:40:39.040 --> 00:40:40.080 موندیم 00:40:42.120 --> 00:40:42.920 مراقب باش 00:40:43.280 --> 00:40:44.360 هویت یک بازپرس رو دارم 00:40:44.360 --> 00:40:45.400 به عنوان سرپوش استفادش میکنم 00:40:45.400 --> 00:40:46.400 الان مشکلی ندارم 00:40:48.280 --> 00:40:49.080 نگران نباش 00:40:54.000 --> 00:40:54.720 دفتر مرکزی 00:40:54.720 --> 00:40:56.040 در بخش امور نظامی 00:40:56.040 --> 00:40:56.760 من شی جون یو هستم 00:40:58.480 --> 00:41:00.200 خائن فنگ تیان پیدا شده 00:41:17.000 --> 00:41:18.040 تکون نخور 00:41:19.000 --> 00:41:19.400 بشینید 00:41:19.920 --> 00:41:21.000 تکون نخور 00:41:21.800 --> 00:41:22.600 تکون نخور 00:41:23.080 --> 00:41:24.280 زانو بزن 00:41:45.440 --> 00:41:46.040 بازپرس شی 00:41:47.240 --> 00:41:48.040 فرمانده کل گفتن 00:41:48.040 --> 00:41:48.560 با ماشین بعدا 00:41:48.560 --> 00:41:49.200 به بخش امور نظامی برمیگردن 00:41:50.080 --> 00:41:50.640 فهمیدم 00:42:13.240 --> 00:42:15.360 ممنون، میرین داخل؟ 00:42:15.360 --> 00:42:17.360 بعد بنزین زدن برمیگردم 00:42:17.360 --> 00:42:18.120 باشه 00:42:20.000 --> 00:42:21.000 بازپرس شی جون یو 00:42:25.960 --> 00:42:28.160 حتما بازپرس شی هستید 00:42:28.760 --> 00:42:29.440 کی هستی؟ 00:42:29.720 --> 00:42:30.320 سلام 00:42:30.520 --> 00:42:31.240 وی دای چینگ هستم 00:42:31.480 --> 00:42:32.800 فرمانده بخش تحقیقاتی 00:42:32.800 --> 00:42:34.040 از اداره مرکزی پادگان سونگ هو 00:42:34.720 --> 00:42:35.280 ببخشید مزاحم شدم 00:42:35.680 --> 00:42:37.280 ازتون کمکی میخوام 00:42:37.760 --> 00:42:38.680 ببخشید 00:42:38.680 --> 00:42:39.920 الان وقت ندارم 00:42:39.920 --> 00:42:40.720 بعدا حرف میزنیم 00:42:40.720 --> 00:42:41.880 طول نمیکشه 00:42:42.880 --> 00:42:44.720 اگه وقت ندارین 00:42:44.720 --> 00:42:45.840 همینجا حرف میزنیم 00:42:46.240 --> 00:42:47.440 طول نمیکشه 00:42:50.200 --> 00:42:51.280 اولین دیدار ماست 00:42:52.080 --> 00:42:52.920 فرمانده وی فکرنمیکنید 00:42:52.920 --> 00:42:54.160 کار ناپسندی هست؟ 00:42:55.440 --> 00:42:56.720 درسته 00:42:56.720 --> 00:42:58.680 بخاطر پرونده قتل خانواده منگ اومدم 00:43:00.280 --> 00:43:00.960 فهمیدم که 00:43:01.560 --> 00:43:02.640 خانم شی 00:43:02.640 --> 00:43:04.960 استاد فرانسه منگ دو سی بودین 00:43:06.200 --> 00:43:06.760 فکرکردم 00:43:07.240 --> 00:43:08.240 شاید که 00:43:08.240 --> 00:43:09.960 نگران 00:43:09.960 --> 00:43:10.840 امنیت منگ دو سی باشید 00:43:20.060 --> 00:43:40.380 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:40.404 --> 00:44:00.404 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.