WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:38.180 --> 00:01:41.100
(ستاره دنباله دار)

00:01:46.340 --> 00:01:49.140
(قسمت دهم)

00:02:23.920 --> 00:02:24.600
خانم جی

00:02:24.960 --> 00:02:25.720
خانم شی

00:02:27.440 --> 00:02:28.360
لباسی که فرستادین

00:02:28.360 --> 00:02:29.400
گلدوزی کردمشون

00:02:29.400 --> 00:02:30.760
شنیدم عجله داشتید بپوشیدش

00:02:30.760 --> 00:02:31.760
داشتم امروز رد میشدم

00:02:31.760 --> 00:02:32.480
گفتم تحویلشون بدم

00:02:32.800 --> 00:02:33.520
باشه ممنون

00:02:39.320 --> 00:02:40.400
منگ دو سی تو دردسر افتاده

00:02:59.960 --> 00:03:00.400
چیو شی

00:03:04.400 --> 00:03:05.120
چیو شی

00:03:08.960 --> 00:03:09.680
شیانگ یوان شنگ

00:03:11.320 --> 00:03:12.120
اینجا چیکار میکنی؟

00:03:12.120 --> 00:03:13.320
فرمانده گفت اینجا بمونه

00:03:13.320 --> 00:03:14.400
از این منطقه محافظت کنم

00:03:14.800 --> 00:03:15.520
نگران نباش

00:03:16.960 --> 00:03:17.880
مراقب خودت باش

00:03:20.160 --> 00:03:20.880
چیو شی

00:03:22.800 --> 00:03:23.600
چیو شی

00:03:38.680 --> 00:03:39.600
چیو شی

00:03:41.680 --> 00:03:42.680
چیو شی

00:03:46.520 --> 00:03:47.200
چیو شی

00:03:52.400 --> 00:03:53.120
چیو شی

00:03:57.400 --> 00:03:58.400
چیو شی

00:04:01.400 --> 00:04:02.360
چیو شی

00:04:13.840 --> 00:04:14.680
چیو شی

00:04:17.320 --> 00:04:18.080
چیو شی

00:04:24.240 --> 00:04:24.840
صبرکن

00:04:27.240 --> 00:04:28.000
چی شده؟

00:04:30.000 --> 00:04:31.120
این تل رو از کجا پیدا کردین؟

00:04:31.800 --> 00:04:32.320
اونجا بود

00:04:32.320 --> 00:04:33.680
نزدیک اشغالی

00:04:33.680 --> 00:04:34.120
ممنون

00:06:02.400 --> 00:06:03.360
بهت صدمه زد؟

00:06:04.360 --> 00:06:04.920
نه

00:06:08.360 --> 00:06:09.120
خوبه

00:06:09.800 --> 00:06:10.360
خداروشکر

00:06:17.720 --> 00:06:18.360
چیزی نیست

00:06:18.920 --> 00:06:19.960
همه چیز حل شد

00:06:53.800 --> 00:06:55.840
منگ دو سی

00:07:22.160 --> 00:07:23.920
پرستار، بیمار کجاست؟

00:07:24.480 --> 00:07:25.480
ندیدمش

00:07:43.800 --> 00:07:44.600
افسر شیانگ

00:07:46.160 --> 00:07:46.640
خواهرتون رو پیدا کردین

00:07:46.640 --> 00:07:47.480
حالش خوبه؟

00:07:47.480 --> 00:07:48.040
حالش خوبه

00:07:48.720 --> 00:07:49.840
به بقیه خبر بده

00:07:49.840 --> 00:07:50.160
باشه

00:08:04.640 --> 00:08:05.520
جناب

00:08:05.520 --> 00:08:06.240
یک دختر کوچولو

00:08:06.240 --> 00:08:07.720
اینقدری

00:08:07.720 --> 00:08:08.720
با دو موی بافته دیدین؟

00:08:08.720 --> 00:08:09.280
ندیدمش

00:08:11.040 --> 00:08:11.800
پیداش کردن

00:08:25.240 --> 00:08:25.680
صبرکن

00:08:27.600 --> 00:08:28.400
افسر

00:08:29.920 --> 00:08:30.920
چطوری صدمه دیدین؟

00:08:39.280 --> 00:08:39.920
صبرکن

00:08:42.520 --> 00:08:43.480
کمک میخوای؟

00:08:45.960 --> 00:08:47.480
واستا، اگه به راه رفتن ادامه بدی

00:08:47.480 --> 00:08:48.240
سوت میزنم

00:08:51.840 --> 00:08:53.160
مال کدوم پاسگاه هستی؟

00:09:17.280 --> 00:09:18.600
بچرخ

00:09:18.600 --> 00:09:19.680
محکم بشین

00:09:19.680 --> 00:09:20.160
کمک

00:09:28.000 --> 00:09:28.480
فرمانده

00:09:28.480 --> 00:09:29.480
بچه رو پیدا کردن

00:09:29.480 --> 00:09:30.280
داخله

00:09:30.280 --> 00:09:30.840
خوبی؟

00:09:30.840 --> 00:09:31.480
خوبم

00:09:31.480 --> 00:09:32.040
کجا بود؟

00:09:32.480 --> 00:09:33.160
توی آشغالی

00:09:40.040 --> 00:09:40.680
حالش خوبه؟

00:09:41.880 --> 00:09:42.360
خوبه

00:09:47.280 --> 00:09:48.240
پس یک خواهر داری

00:09:50.040 --> 00:09:51.680
خواهرم همیشه توی شانگهای زندگی میکرده

00:09:55.840 --> 00:09:56.520
بچه جون

00:09:57.280 --> 00:09:58.360
اسمت چیه؟

00:10:00.720 --> 00:10:01.960
لی چیو شی

00:10:05.400 --> 00:10:05.560
...و تو

00:10:05.560 --> 00:10:06.280
چیو شی

00:10:08.440 --> 00:10:09.080
چیو شی

00:10:09.960 --> 00:10:10.880
خوبی؟

00:10:11.640 --> 00:10:12.480
صدمه دیدی؟

00:10:14.000 --> 00:10:15.120
استاد شی

00:10:15.840 --> 00:10:16.840
خوبم

00:10:16.840 --> 00:10:18.720
برادر یوان شنگ نجاتم داد

00:10:22.240 --> 00:10:23.480
ممنون افسر شیانگ

00:10:24.880 --> 00:10:25.640
ممنون همگی

00:10:26.240 --> 00:10:27.000
وظیفه ما بود

00:10:28.360 --> 00:10:29.480
انتظار نداشتم بازپرس شی

00:10:29.480 --> 00:10:30.840
خواهر افسر شیانگ رو بشناسه

00:10:33.640 --> 00:10:35.040
منم چندروز پیش فهمیدم

00:10:35.960 --> 00:10:37.320
معلم فرانسه خواهرم بوده

00:10:41.320 --> 00:10:42.440
تو آلمانی بلدی

00:10:43.480 --> 00:10:44.840
خواهرت فرانسه

00:10:47.640 --> 00:10:48.640
مشکلی داره؟

00:10:53.840 --> 00:10:55.120
خواهرت عالیه

00:10:55.120 --> 00:10:56.600
تنهایی فرار کرد

00:10:57.160 --> 00:10:59.040
خواهر مین مین بهم گفت

00:10:59.520 --> 00:11:00.680
مین مین عالیه

00:11:02.920 --> 00:11:03.680
مین مین کو؟

00:11:05.520 --> 00:11:06.040
مین مین کو؟

00:11:06.040 --> 00:11:06.520
...من

00:11:06.520 --> 00:11:08.160
سوت زدم

00:11:08.160 --> 00:11:09.280
باید برمیگشت

00:11:09.640 --> 00:11:10.120
زودباش

00:11:11.400 --> 00:11:12.000
سوت بزن

00:12:00.840 --> 00:12:02.960
نرو

00:12:42.640 --> 00:12:43.680
خانم شی

00:12:43.680 --> 00:12:44.320
چیو شی

00:12:44.760 --> 00:12:45.680
چیو شی رو بسپر بهم

00:12:46.160 --> 00:12:47.400
برو دنبال افسر لو

00:12:47.400 --> 00:12:47.840
ما آدمات رو

00:12:47.840 --> 00:12:48.760
بردیم بیمارستان

00:12:51.040 --> 00:12:52.560
گفت این چاقویی هست که قاتل استفاده کرده

00:12:56.280 --> 00:12:57.160
برادر یوان شنگ

00:12:57.160 --> 00:12:59.320
خواهر مین مین رو پیدا میکنی

00:12:59.320 --> 00:13:00.160
مگه نه؟

00:13:00.160 --> 00:13:00.760
نگران نباش

00:13:09.160 --> 00:13:10.080
نگرانم مین مین در خطر باشه

00:13:10.080 --> 00:13:10.920
بیا بریم اطراف رو بگردیم

00:13:11.280 --> 00:13:11.560
باشه

00:13:12.040 --> 00:13:12.640
مین مین

00:13:13.080 --> 00:13:13.720
مین مین

00:13:13.800 --> 00:13:14.360
مین مین

00:13:14.440 --> 00:13:15.040
مین مین

00:13:16.560 --> 00:13:17.440
مین مین

00:13:17.440 --> 00:13:18.040
افسر لو

00:13:18.520 --> 00:13:18.960
مین مین

00:13:19.040 --> 00:13:19.440
مین مین

00:13:20.080 --> 00:13:21.040
مین مین اینجا نیست

00:13:21.040 --> 00:13:21.800
مین مین

00:13:24.800 --> 00:13:25.160
افسر شیانگ

00:13:25.800 --> 00:13:26.400
یوان شنگ

00:13:26.800 --> 00:13:27.440
هونگ فا، برو دنبالش

00:13:27.440 --> 00:13:27.680
چشم

00:13:27.680 --> 00:13:28.280
اِر بای با من بیا

00:13:33.560 --> 00:13:34.280
لو مین مین

00:13:34.800 --> 00:13:35.280
افسر لو

00:13:38.160 --> 00:13:38.760
مین مین

00:13:38.880 --> 00:13:39.440
مین مین

00:13:42.520 --> 00:13:43.160
افسر لو

00:13:56.160 --> 00:13:56.800
این یعنی

00:13:56.800 --> 00:13:58.040
کلاه افسر لو هست؟

00:14:15.920 --> 00:14:16.640
باطوم پلیس

00:14:21.400 --> 00:14:21.960
خونه

00:14:23.240 --> 00:14:24.920
مین مین

00:14:25.560 --> 00:14:26.280
لو مین مین

00:14:50.680 --> 00:14:51.800
چرا خونه؟

00:14:53.960 --> 00:14:55.160
بلایی سر لو مین مین اومده؟

00:14:58.560 --> 00:14:59.280
چقدر خون

00:15:42.880 --> 00:15:43.760
افسر شیانگ

00:16:09.520 --> 00:16:09.920
فرمانده

00:16:10.760 --> 00:16:11.120
روی زمین

00:16:11.120 --> 00:16:12.200
خون پیدا کردیم

00:16:12.520 --> 00:16:13.560
شیانگ یوان شنگ رفت دنبالش

00:16:14.040 --> 00:16:14.640
بریم

00:17:36.960 --> 00:17:37.440
مین مین

00:17:38.800 --> 00:17:39.160
مین مین

00:17:45.160 --> 00:17:45.680
مین مین

00:18:31.720 --> 00:18:32.720
هونگ فا کمکم کن

00:18:33.680 --> 00:18:34.560
هونگ فا کمکم کن

00:18:34.680 --> 00:18:35.520
هونگ فا کمکم کن

00:18:36.240 --> 00:18:36.680
بیا اینجا

00:18:37.720 --> 00:18:38.680
اِر بای حواست به سرش باشه

00:18:41.920 --> 00:18:42.360
آرومتر

00:18:50.120 --> 00:18:51.320
بیدار شو

00:18:51.720 --> 00:18:52.320
بیدار شو

00:18:52.640 --> 00:18:53.240
ماشین

00:18:53.240 --> 00:18:53.640
برین ماشین بیارین

00:18:59.000 --> 00:18:59.920
مین مین

00:18:59.920 --> 00:19:01.000
مین مین نمیر باشه؟

00:19:01.920 --> 00:19:02.720
مین مین

00:19:04.440 --> 00:19:05.160
مین مین خیلی خونریزی کرده

00:19:05.160 --> 00:19:06.080
نمیمیره؟

00:19:20.600 --> 00:19:21.440
مین مین حالش خوب میشه؟

00:19:21.440 --> 00:19:21.920
مین مین

00:19:23.160 --> 00:19:23.600
کار کیه؟

00:19:24.480 --> 00:19:25.200
کار کیه؟

00:19:25.200 --> 00:19:25.720
نمیدونم

00:19:26.200 --> 00:19:27.120
واقعا نمیدونم

00:19:27.640 --> 00:19:28.360
..فقط

00:19:28.360 --> 00:19:29.760
فقط اونطرف پارک کرده بودم

00:19:29.760 --> 00:19:30.960
رستوران بودم

00:19:31.400 --> 00:19:32.960
وقتی یکی اومد تو ماشینم

00:19:32.960 --> 00:19:34.200
نمیدونم

00:19:34.920 --> 00:19:35.160
فرمانده

00:19:35.160 --> 00:19:35.720
واقعا نمیدونم

00:19:36.080 --> 00:19:36.320
فرمانده

00:19:36.320 --> 00:19:36.840
واقعا نمیدونم

00:19:37.400 --> 00:19:38.680
مین مین دکمه کنده

00:19:43.320 --> 00:19:44.000
هرچی سرنخ

00:19:44.000 --> 00:19:45.160
مربوط به دکمه اس پیدا کنید

00:19:45.160 --> 00:19:46.440
برین

00:19:46.840 --> 00:19:47.600
اِر بای خوبی؟

00:19:47.880 --> 00:19:48.960
فرمانده آمادست

00:19:50.960 --> 00:19:51.360
شیانگ یوان شنگ

00:19:51.360 --> 00:19:52.440
ببرش بیمارستان

00:19:52.440 --> 00:19:53.360
شیانگ یوان شنگ بلند شو

00:19:54.360 --> 00:19:54.920
اِر بای بریم

00:20:09.840 --> 00:20:10.600
شیانگ یوان شنگ

00:20:10.800 --> 00:20:11.440
بریم

00:20:11.880 --> 00:20:12.840
ببرش بیمارستان

00:20:12.840 --> 00:20:13.360
بریم

00:21:07.680 --> 00:21:08.920
دکتر

00:21:10.440 --> 00:21:11.000
دکتر

00:21:11.480 --> 00:21:12.240
دکتر

00:21:12.240 --> 00:21:12.720
دکترنجاتش بدین

00:21:12.720 --> 00:21:13.360
دکتر

00:21:13.640 --> 00:21:14.960
دکتر

00:21:15.480 --> 00:21:16.160
دکتر

00:21:16.920 --> 00:21:17.760
یکی بیاد

00:21:17.760 --> 00:21:18.440
دکتر

00:21:18.440 --> 00:21:19.360
یکی بیاد

00:21:19.760 --> 00:21:20.320
دکتر

00:21:20.320 --> 00:21:21.000
زودباشید بذارینش رو تخت

00:21:21.400 --> 00:21:22.440
سر و پاهاش صدمه دیدن

00:21:22.440 --> 00:21:23.400
مدتی هست بیهوشه

00:21:23.400 --> 00:21:24.080
زودباشید نجاتش بدین

00:21:25.280 --> 00:21:25.960
اِر بای مراقب باش

00:21:26.520 --> 00:21:27.160
آرومتر

00:21:27.160 --> 00:21:27.680
مین مین

00:21:28.600 --> 00:21:29.320
مین مین دووم بیار

00:21:30.640 --> 00:21:31.200
مین مین

00:21:32.520 --> 00:21:33.440
لطفا همونجا بمونید

00:21:33.880 --> 00:21:34.360
مین مین

00:22:07.760 --> 00:22:08.520
با من بیا

00:22:31.680 --> 00:22:33.000
چرا قاتل رفت خونت؟

00:22:38.440 --> 00:22:39.520
نیومد دنبال من

00:22:41.920 --> 00:22:43.160
رفت دنبال لی چیو شی

00:22:43.880 --> 00:22:45.440
چرا باید بره دنبال چیو شی؟

00:22:50.120 --> 00:22:51.480
یادته خانواده منگ

00:22:51.480 --> 00:22:52.360
یک دختر داشتن؟

00:22:57.680 --> 00:22:59.440
لی چیو شی همون منگ دو سی هست؟

00:23:04.200 --> 00:23:04.680
درسته

00:23:05.440 --> 00:23:06.360
اون منگ دو سی هست

00:23:06.360 --> 00:23:07.200
تو کی هستی؟

00:23:09.920 --> 00:23:11.440
یک رهگذر

00:23:13.680 --> 00:23:14.480
توی هتل ون هوا

00:23:14.480 --> 00:23:16.200
به پرونده قاتل برخورد داشتم

00:23:17.680 --> 00:23:18.680
منگ دو سی رو تصادفا دیدم

00:23:21.320 --> 00:23:22.080
کارت ملیت کجاست؟

00:23:24.160 --> 00:23:25.600
هویت شیانگ یوان شنگ چی؟

00:23:27.280 --> 00:23:28.640
یک دوست مهم بهم داده

00:23:30.160 --> 00:23:31.080
کدوم دوست مهم؟

00:23:31.080 --> 00:23:31.600
نمیتونم بهت بگم

00:23:31.600 --> 00:23:32.400
الان باید بدونم

00:23:32.400 --> 00:23:33.480
نمیتونم جواب بدم

00:23:34.800 --> 00:23:36.000
بهش قول دادم

00:23:36.000 --> 00:23:37.080
قول به لو مین مین چی؟

00:23:37.480 --> 00:23:38.600
قولت به پاسگاه شماره چهار چی؟

00:23:57.920 --> 00:23:58.560
ببخشید

00:24:03.080 --> 00:24:03.520
وقتی تصمیم گرفتم

00:24:03.520 --> 00:24:04.800
توی شانگهای بمونم

00:24:07.400 --> 00:24:07.920
فقط فکرمیکردم

00:24:07.920 --> 00:24:08.960
تصمیم خودمه

00:24:08.960 --> 00:24:10.400
کار خودمه

00:24:12.800 --> 00:24:13.680
اشتباه کردم

00:24:17.320 --> 00:24:18.240
از همون لحظه

00:24:18.240 --> 00:24:19.120
که وارد پاسگاه شماره چهار شدم

00:24:21.640 --> 00:24:22.440
همه اونجا

00:24:22.440 --> 00:24:23.680
درگیر شدن

00:24:27.600 --> 00:24:28.840
انتظار نداشتم

00:24:31.360 --> 00:24:32.840
یکی دیگه عواقب رو تحمل کنه

00:24:36.120 --> 00:24:37.120
و اون لو مین مین باشه

00:24:37.144 --> 00:24:52.144
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:54.120 --> 00:24:54.720
این حقیقته که

00:24:54.720 --> 00:24:56.120
پنهون کردن هویت لی چیو شی

00:24:56.120 --> 00:24:56.960
کار درستیه

00:25:00.120 --> 00:25:01.280
بخاطر امنیت اون

00:25:03.320 --> 00:25:04.800
راز نگهش داشتی

00:25:04.800 --> 00:25:06.040
تا قاتل رو بگیریم

00:25:07.920 --> 00:25:08.880
منم شخصا

00:25:08.880 --> 00:25:10.200
اون عوضی رو میگیرم

00:25:37.120 --> 00:25:38.200
افسر لو

00:25:39.160 --> 00:25:40.120
افسر لو چطوره؟

00:25:56.280 --> 00:25:56.880
هونگ فا

00:26:00.120 --> 00:26:01.720
به آدم مست تاحالا کمک کردی؟

00:26:08.160 --> 00:26:09.640
بااینکه مست کردن

00:26:11.920 --> 00:26:12.480
وقتی بهشون کمک کنی

00:26:12.480 --> 00:26:14.160
متوجه میشی که میتونن روی پای خودشون واستن

00:26:18.680 --> 00:26:19.680
وقتی به مین مین کمک کرد

00:26:25.240 --> 00:26:26.440
مثل یک کیسه برنج بود

00:26:32.160 --> 00:26:33.080
مثل یک کیسه برنج

00:26:33.080 --> 00:26:34.240
هیچ قدرتی نداشت

00:26:40.200 --> 00:26:41.080
فکرکردم

00:26:43.600 --> 00:26:45.160
الانه که

00:26:45.160 --> 00:26:46.320
کاملا از بین بره

00:26:50.160 --> 00:26:51.240
کم کم

00:26:53.720 --> 00:26:54.600
کم کم

00:26:57.880 --> 00:26:59.000
داشت آب میرفت

00:27:08.520 --> 00:27:09.880
چهار ساله افسر پلیسم

00:27:14.960 --> 00:27:16.440
برای اولین بار ترسیدم

00:27:53.080 --> 00:27:53.800
مین مین

00:27:54.440 --> 00:27:55.160
مین مین خوب میشه

00:27:56.440 --> 00:27:57.400
بیا گریه نکنیم

00:27:58.960 --> 00:27:59.680
مشکلی نیست

00:28:26.080 --> 00:28:26.920
از کدوم حوزه قضایی هستی؟

00:28:27.640 --> 00:28:28.600
حوزه قضایی شماره شونزده

00:28:28.600 --> 00:28:29.760
معاون فرمانده تن گفتن بیام

00:28:40.320 --> 00:28:41.600
ایشون مهمون دارن

00:28:41.600 --> 00:28:42.200
کمی صبرکنید

00:28:43.160 --> 00:28:43.680
چقدر طول میکشه؟

00:28:44.320 --> 00:28:44.960
مطمئن نیستم

00:29:26.960 --> 00:29:27.760
فرمانده فنگ

00:29:27.760 --> 00:29:28.440
میتونید برین داخل

00:29:29.840 --> 00:29:31.600
مهمون دیگه داخل هست؟

00:29:31.600 --> 00:29:32.000
مهمون عادی

00:29:32.000 --> 00:29:33.160
معاون فرمانده هستن

00:29:33.160 --> 00:29:34.080
ایشون گفتن

00:29:34.080 --> 00:29:35.080
میتونین برین داخل

00:29:56.440 --> 00:29:57.200
معاون فرمانده تن

00:30:07.200 --> 00:30:07.760
حناب

00:30:08.400 --> 00:30:09.160
لطفا چای بنوشید

00:30:21.160 --> 00:30:22.120
بذارین معرفی کنم

00:30:22.920 --> 00:30:23.560
ایشون

00:30:23.560 --> 00:30:25.120
مهمون همیشگی ما هستن

00:30:25.680 --> 00:30:27.000
آقای ساتومی نائوکی

00:30:27.000 --> 00:30:28.440
از تالار خیریه هونگ جی

00:30:29.040 --> 00:30:30.840
فرمانده فنگ میدونید حتما

00:30:31.960 --> 00:30:32.520
درسته

00:30:33.440 --> 00:30:35.000
هرسال آدمامون

00:30:35.000 --> 00:30:36.000
طبق دستور  نظم رو

00:30:36.000 --> 00:30:37.160
بین پناهندگان تالار خیریه هونگ جی برقرار میکنن

00:30:37.680 --> 00:30:38.960
بخاطر آقای ساتومی هست که

00:30:38.960 --> 00:30:40.120
سخاوتمند هستن

00:30:41.120 --> 00:30:43.120
بهشون کمک پزشکی میکنن

00:30:43.680 --> 00:30:44.400
ما

00:30:44.400 --> 00:30:46.360
باید بیشتر تلاش کنیم

00:30:46.360 --> 00:30:47.840
تا پناهندگان

00:30:47.840 --> 00:30:49.200
دردرسر درست نکنن

00:30:50.680 --> 00:30:52.000
این وظیفه ماست

00:30:52.720 --> 00:30:53.440
برای همین

00:30:53.960 --> 00:30:54.720
آقای ساتومی

00:30:55.240 --> 00:30:57.680
مفتخریم پیش مایید

00:30:57.680 --> 00:30:58.960
و اینجا اومدین

00:31:03.720 --> 00:31:05.560
من حس همدردی رو

00:31:05.560 --> 00:31:08.520
از چینی ها یاد گرفتم

00:31:14.320 --> 00:31:15.240
خسته نباشی

00:31:15.240 --> 00:31:16.600
نظم رو برقرار میکنید

00:31:17.480 --> 00:31:18.440
ممنون

00:31:19.400 --> 00:31:20.320
وظیفه  ماست

00:31:21.520 --> 00:31:22.720
مخصوصا فرمانده فنگ

00:31:24.760 --> 00:31:26.440
اولین باره میبینمتون

00:31:34.640 --> 00:31:35.440
خوشبختم

00:31:37.240 --> 00:31:38.920
خیلی یهویی بود

00:31:38.920 --> 00:31:39.760
الان یکی رو

00:31:39.760 --> 00:31:41.480
به کوچه 23 خیابون وانگ یون فرستادم

00:31:41.480 --> 00:31:42.720
منگ دو سی رو پیدا کنه

00:31:43.440 --> 00:31:44.760
ولی با افسرا برخورد کرد

00:31:46.920 --> 00:31:48.000
فرمانده فنگ

00:31:48.000 --> 00:31:49.400
میدونید قضیه چیه؟

00:31:52.320 --> 00:31:53.720
کوچه 23 خیابون وانگ یون؟

00:31:54.480 --> 00:31:55.880
اطلاعاتی گرفتم

00:31:56.480 --> 00:31:58.680
منگ دو سی اونجاست

00:31:59.400 --> 00:32:01.920
آدماش رفتن اونجا

00:32:01.920 --> 00:32:03.080
پیداش کنن

00:32:03.600 --> 00:32:05.920
ولی افسرای پلیس رسیدن

00:32:05.920 --> 00:32:06.960
و اوضاع خراب شد

00:32:07.720 --> 00:32:09.960
افسرای گشت اون منطقه بودن؟

00:32:09.960 --> 00:32:10.760
نه

00:32:10.760 --> 00:32:12.860
همونی بود که در حوزه قضایی فرانسوی ها وارد شد

00:32:13.560 --> 00:32:14.520
برای همین

00:32:14.520 --> 00:32:16.080
گفتم بیای دفتر مرکزی

00:32:16.840 --> 00:32:17.680
بازم پاسگاه شماره چهار

00:32:20.080 --> 00:32:21.240
چطوری

00:32:21.240 --> 00:32:22.760
خونه منگ دو سی رو پیدا کردن؟

00:32:31.240 --> 00:32:31.920
معذرت میخوام

00:32:32.360 --> 00:32:33.000
قبل اومدن

00:32:33.000 --> 00:32:34.640
نمیدونستم اینطوری شده

00:32:35.440 --> 00:32:36.160
سریعا تحقیق میکنم

00:32:37.060 --> 00:32:37.800
...و اینکه

00:32:40.840 --> 00:32:41.840
یک افسر پلیس زن

00:32:41.840 --> 00:32:43.240
آدمای منو دیدن

00:32:44.840 --> 00:32:47.600
ممکنه دردسر بشه

00:32:49.880 --> 00:32:51.080
حواست باشه

00:32:52.520 --> 00:32:53.880
روی شما حساب میکنم

00:33:00.100 --> 00:33:01.680
از طرف وزیر ارتش اومدم

00:33:01.680 --> 00:33:03.840
یک پایگاه رسمی در شانگهای بزنم

00:33:04.840 --> 00:33:05.560
بابت حمایت شما ممنونم

00:33:06.520 --> 00:33:07.320
همه چیز خوب بود

00:33:10.480 --> 00:33:12.440
شما رو پارتنر خودم میدونم

00:33:13.640 --> 00:33:15.920
تا قلمروی خودمون رو بزرگتر کنیم

00:33:18.920 --> 00:33:20.440
درمورد خانواده منگ

00:33:21.960 --> 00:33:23.440
حواستون بهش باشه

00:33:26.360 --> 00:33:28.080
ممنونم

00:33:42.920 --> 00:33:43.720
مراقب باشید

00:34:17.080 --> 00:34:18.640
بازم پاسگاه شماره چهار

00:34:21.679 --> 00:34:23.119
پرونده خانواده منگ

00:34:23.679 --> 00:34:24.759
از پاسگاه شماره چهار

00:34:25.520 --> 00:34:26.679
به حوزه قضایی شماره شونزده سپرده شد

00:34:26.679 --> 00:34:27.439
شخصا بهش رسیدگی میکردی

00:34:28.440 --> 00:34:29.320
ولی اونا

00:34:29.880 --> 00:34:31.880
در خونه منگ دو سی ظاهر شدن

00:34:32.679 --> 00:34:34.119
حتی نمیتونی

00:34:34.120 --> 00:34:34.960
به یک پاسگاه ساده رسیدگی کنی

00:34:36.360 --> 00:34:37.159
الان میرم پاسگاه شماره چهار

00:34:37.159 --> 00:34:38.359
اوضاع رو درست کنم

00:34:38.360 --> 00:34:38.840
برگرد

00:34:41.440 --> 00:34:42.440
برو بیمارستان نظامی

00:34:44.679 --> 00:34:45.639
آدمای ساتومی

00:34:46.400 --> 00:34:48.120
یک افسر زن رو زخمی کردن

00:34:49.360 --> 00:34:50.440
برو ببین چطوره

00:34:51.159 --> 00:34:52.159
و چقدر میدونه

00:34:52.840 --> 00:34:53.760
حتما خوب دیده

00:34:53.760 --> 00:34:54.760
کی بهش حمله کرده

00:34:57.160 --> 00:34:58.680
ساتومی گفت دردسر میشه

00:34:59.960 --> 00:35:01.240
یعنی باید ساکتش کنیم

00:35:03.720 --> 00:35:05.200
حرفای اونو جدی نگیر

00:35:06.680 --> 00:35:07.720
کشتن یک افسر پلیس

00:35:08.240 --> 00:35:10.760
دردسر بیشتری داره

00:35:12.240 --> 00:35:13.880
بهش فکرنکن

00:35:14.640 --> 00:35:16.360
ولی باید درنظر بگیریمش

00:35:16.360 --> 00:35:17.200
برو

00:35:17.560 --> 00:35:19.160
اوضاع رو بسنج

00:35:19.720 --> 00:35:20.240
چشم

00:35:20.680 --> 00:35:21.380
چرا ترسیدی؟

00:35:34.600 --> 00:35:35.600
میدونی چرا

00:35:36.840 --> 00:35:38.920
با ساتومی صمیمی ام؟

00:35:45.620 --> 00:35:47.560
میدونی تالار خیریه هونگ جی

00:35:48.560 --> 00:35:49.640
کارش چیه؟

00:35:58.540 --> 00:35:59.720
ساتومی نائوکی

00:36:00.800 --> 00:36:01.960
یک تجارت سیاه داره

00:36:01.960 --> 00:36:03.200
تالار خیریه هونگ جی

00:36:03.840 --> 00:36:07.400
برای اینکه که بودجه وزارت ارتش رو فراهم کنه

00:36:09.000 --> 00:36:12.040
جایگاهش به عنوان وزیر ارتش

00:36:13.280 --> 00:36:14.760
خیلی خاصه

00:36:17.880 --> 00:36:20.280
دلیلی که باهاش همکاری میکنم

00:36:20.280 --> 00:36:21.760
و میذارم راحت قسر دربره

00:36:21.760 --> 00:36:23.440
اینه که یک روز

00:36:24.240 --> 00:36:26.640
اگه ژاپنی ها شانگهای رو گرفتن

00:36:28.280 --> 00:36:30.320
بتونم جایگاهم رو حفظ کنم

00:36:33.400 --> 00:36:34.280
درمورد تو هم صدق میکنه

00:36:39.400 --> 00:36:40.640
نمیخوام که

00:36:41.960 --> 00:36:43.920
بازم بیاد دفترم

00:36:43.920 --> 00:36:45.560
منو بخاطر این قضیه

00:36:46.560 --> 00:36:48.120
زیر سوال ببرم

00:36:49.400 --> 00:36:50.280
حتی اگه

00:36:50.280 --> 00:36:51.440
نتونیم بچه خانواده منگ رو

00:36:51.440 --> 00:36:52.840
گیر بندازیم

00:36:53.520 --> 00:36:54.120
ساتومی هم نباید

00:36:54.120 --> 00:36:55.840
برعلیه ما چیزی داشته باشه

00:36:55.940 --> 00:36:56.520
گفت که

00:36:56.520 --> 00:36:57.160
ما همکارشیم

00:36:57.160 --> 00:36:58.720
تا قلمروش رو بزرگتر کنه

00:37:03.720 --> 00:37:04.880
فکرمیکنی

00:37:04.880 --> 00:37:06.880
فقط با یک ماموریت

00:37:07.960 --> 00:37:08.680
میتونیم که

00:37:08.680 --> 00:37:10.640
بخشی از انجمن مخفیش باشیم؟

00:37:11.440 --> 00:37:12.320
رابطمون با اون

00:37:12.960 --> 00:37:15.280
بخاطر همین نزدیک تر میشه

00:37:15.280 --> 00:37:16.440
و مستقل تر از بقیه میشیم؟

00:37:25.940 --> 00:37:26.920
نمیدونی که

00:37:35.440 --> 00:37:37.200
همین الان

00:37:38.800 --> 00:37:40.040
وضعیت از کنترل ما خارجه

00:37:41.520 --> 00:37:43.840
و هیچی مشخص نیست

00:37:46.360 --> 00:37:47.880
هیچکس نمیدونه تاریخ

00:37:50.040 --> 00:37:51.800
به کجا پیش میره

00:37:53.440 --> 00:37:54.120
برای همین

00:37:55.760 --> 00:37:56.360
به حرفای پوچ

00:37:56.360 --> 00:37:57.960
اعتماد نکن

00:37:59.440 --> 00:38:01.240
به احساسات مسخره اعتماد نکن

00:38:09.280 --> 00:38:10.520
کاری که باید بکنیم

00:38:12.120 --> 00:38:14.440
اینه که خوب

00:38:16.800 --> 00:38:18.320
مراقب خودمون باشیم

00:39:25.280 --> 00:39:26.080
فرمانده کل

00:39:27.320 --> 00:39:28.000
چی شده؟

00:39:32.640 --> 00:39:34.440
بگو چی شده؟

00:39:45.720 --> 00:39:46.280
حالش چطوره؟

00:39:46.280 --> 00:39:47.600
ببرینش بخش و تزریقات رو شروع کنید

00:39:47.600 --> 00:39:47.920
حالش چطوره؟

00:39:47.920 --> 00:39:49.200
خطر رفع شده

00:39:49.200 --> 00:39:50.200
گفتنش سخته

00:39:50.800 --> 00:39:51.520
که کی بیدار میشه

00:39:59.800 --> 00:40:01.320
خودت رو ببین

00:40:02.280 --> 00:40:03.880
به پرونده باید رسیدگی میکردی

00:40:05.480 --> 00:40:07.280
چرا خودت رو تو خطر انداختی؟

00:40:12.760 --> 00:40:13.920
چی باید بگم؟

00:40:15.840 --> 00:40:18.600
...این دختر کوچولو

00:40:36.000 --> 00:40:36.640
آرومتر

00:40:37.960 --> 00:40:38.440
خواهرجون

00:40:41.600 --> 00:40:43.520
میشنوی صدامو؟

00:40:44.360 --> 00:40:47.640
چشمات رو باز کن منو ببین

00:40:56.520 --> 00:40:58.280
چطوری اینطوری شد؟

00:40:59.200 --> 00:41:00.520
درد داری خواهرجون؟

00:41:02.920 --> 00:41:04.240
درد داری؟

00:41:05.920 --> 00:41:07.160
خیلی درد میکشی؟

00:41:07.160 --> 00:41:08.640
بابا و برادرت اینجان

00:41:09.080 --> 00:41:10.080
ما اینجاییم

00:41:10.080 --> 00:41:11.600
چشمات رو باز کن منو ببین

00:41:11.600 --> 00:41:12.640
باشه؟

00:41:14.120 --> 00:41:15.400
چطوری اینطوری شد؟

00:41:15.520 --> 00:41:17.760
چطوری اینطوری شد؟

00:41:23.520 --> 00:41:24.760
خواهرجون منو ببین

00:41:24.760 --> 00:41:26.120
یچیزی بگو

00:41:26.760 --> 00:41:27.920
مگه نگفتی خدا

00:41:27.920 --> 00:41:29.320
مراقبته؟

00:41:30.880 --> 00:41:31.960
همگی لطفا برین

00:41:31.960 --> 00:41:32.560
خواهرجون

00:41:32.880 --> 00:41:33.880
برین

00:41:34.720 --> 00:41:36.240
عمو ببخشید

00:41:36.240 --> 00:41:37.080
مراقبش نبودم

00:41:38.560 --> 00:41:40.920
برو بیرون

00:41:45.280 --> 00:41:46.720
درد داری خواهرجون؟

00:41:48.440 --> 00:41:49.960
چشمات رو باز کن ما رو ببین

00:41:49.960 --> 00:41:51.160
مگه نگفتی خدایان

00:41:51.160 --> 00:41:52.480
همیشه مراقبتن؟

00:41:52.480 --> 00:41:53.480
خواهرجون

00:41:59.200 --> 00:42:00.400
چیکار کنیم؟

00:42:02.200 --> 00:42:04.640
بابا چیکار کنیم؟

00:42:07.840 --> 00:42:09.240
خواهرجون

00:42:14.600 --> 00:42:17.400
بابا چیکار کنیم؟

00:42:18.760 --> 00:42:20.560
الان درد داره؟

00:42:21.520 --> 00:42:22.800
خیلی درد میکشه؟

00:43:19.300 --> 00:43:39.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:39.724 --> 00:43:59.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.