WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.180 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.180 --> 00:01:41.100 (ستاره های دنباله دار) 00:01:41.200 --> 00:01:44.000 (قسمت هفدهم) 00:01:45.750 --> 00:01:46.750 بیاین تو لطفا 00:01:49.830 --> 00:01:51.990 جانگ هنوز نیومده اینجا 00:01:51.990 --> 00:01:54.070 چیزی رو تمیز نکردم 00:01:54.070 --> 00:01:54.710 گردخاک هست 00:01:54.710 --> 00:01:55.670 به دل نگیرین 00:01:55.670 --> 00:01:58.350 وضعیت زندگیش بد نیست 00:01:59.150 --> 00:02:00.310 درسته 00:02:02.350 --> 00:02:03.430 راستش 00:02:03.430 --> 00:02:05.590 اجاره رو ازش گرفتم 00:02:05.590 --> 00:02:06.910 برام مهم نیست کی میاد 00:02:06.910 --> 00:02:08.830 نگرانی ای ندارم 00:02:08.830 --> 00:02:09.990 ولی تصادفا 00:02:09.990 --> 00:02:11.710 یک مشکلی کوچیکی هست 00:02:12.510 --> 00:02:14.350 پسرم داره ازدواج میکنه 00:02:14.750 --> 00:02:16.790 میخوام اینجا رو پس بگیرم 00:02:16.790 --> 00:02:18.590 برای عروسی پسرم بهش بدم 00:02:19.110 --> 00:02:21.430 اتفاق فرخنده ای هست 00:02:21.430 --> 00:02:22.270 تبریک میگم 00:02:22.670 --> 00:02:23.830 ممنون 00:02:23.830 --> 00:02:24.270 راستی 00:02:24.270 --> 00:02:25.830 وسایل جانگ اونجاست 00:02:26.070 --> 00:02:27.710 برین بیبنید 00:02:27.710 --> 00:02:28.070 چشم 00:02:28.070 --> 00:02:29.470 از اینطرف لطفا 00:02:30.550 --> 00:02:31.070 برای همین بود که 00:02:31.070 --> 00:02:32.430 نامه رو برای جانگ نوشتم 00:02:32.430 --> 00:02:34.470 میخواستم مشورت کنیم 00:02:34.470 --> 00:02:36.230 پول رو بهش پس بدم 00:02:36.230 --> 00:02:38.830 به هرحال کسی اینجا زندگی نمیکنه 00:02:40.830 --> 00:02:42.310 گفت مشکلی نیست 00:02:43.150 --> 00:02:43.790 جدی؟ 00:02:45.110 --> 00:02:46.270 عالیه 00:02:46.910 --> 00:02:47.910 بیاید 00:02:48.870 --> 00:02:49.470 اجاره 00:02:51.310 --> 00:02:52.870 بجای من بدینش جانگ 00:02:52.870 --> 00:02:53.750 حتما 00:02:53.750 --> 00:02:54.310 راستی 00:02:54.310 --> 00:02:55.950 وسایلش اینجاست 00:02:55.950 --> 00:02:57.510 بررسی کنید 00:02:57.510 --> 00:02:59.310 ما وسایل رو جمع کنیم 00:02:59.310 --> 00:03:00.510 بعدش میریم 00:03:00.510 --> 00:03:02.030 باشه، منم دیگه میرم 00:03:35.510 --> 00:03:36.510 دفتر حساب 00:03:40.790 --> 00:03:42.830 مدیر مدرسه راهنمایی 00:03:45.550 --> 00:03:46.390 این خونه 00:03:46.390 --> 00:03:48.750 برای خانواده منگ بوده 00:03:49.870 --> 00:03:51.110 برای همین کسی نیومده اینجا زندگی کنه 00:03:51.630 --> 00:03:54.310 دنگ مینگ یوان و جانگ رون جین 00:03:54.670 --> 00:03:56.910 حزب کمونیست بهای بزرگی رو 00:03:56.910 --> 00:03:59.590 برای خانواده منگ داد 00:03:59.590 --> 00:04:01.470 اجاره خونه، پیدا کردن کار 00:04:01.470 --> 00:04:02.430 اجازه کار هم آماده کردن 00:04:02.430 --> 00:04:03.470 همه چیز آماده بوده 00:04:14.630 --> 00:04:15.750 شیانگ یوان شنگ 00:04:19.270 --> 00:04:20.750 شیانگ یوان شنگ 00:04:45.870 --> 00:04:46.710 الان 00:04:46.710 --> 00:04:47.870 اطلاعات پرونده قتل منگ رو 00:04:47.870 --> 00:04:49.070 برای من بیار 00:04:49.390 --> 00:04:50.070 همشون رو میخوام 00:04:50.310 --> 00:04:50.790 چشم 00:05:37.070 --> 00:05:39.990 نقشه دنگ مینگ یوان چیه؟ 00:05:40.270 --> 00:05:41.110 آدمای دنگ مینگ یوان 00:05:41.110 --> 00:05:42.110 نجاتش دادن؟ 00:05:43.550 --> 00:05:44.790 اون فرد رو دیدی؟ 00:05:45.190 --> 00:05:46.270 اسمش چیه؟ 00:05:47.390 --> 00:05:49.350 توی شانگهای هست؟ 00:05:50.150 --> 00:05:50.910 رییس تیم 00:05:51.870 --> 00:05:52.830 ترتیب داد یکی 00:05:52.830 --> 00:05:53.790 مراقبشون باشه 00:05:54.870 --> 00:05:56.470 ولی نمیدونم کیه 00:05:58.750 --> 00:06:01.030 منگ دو سی 00:06:06.110 --> 00:06:07.030 دنگ مینگ یوان 00:06:08.870 --> 00:06:10.590 اون هه یو چینگ رو فرستاد 00:06:10.590 --> 00:06:13.590 از منگ دو سی مراقبت کنه 00:06:15.550 --> 00:06:16.470 ...اگه 00:06:19.670 --> 00:06:21.470 هه یو چینگ میرفت گوانگ جو 00:06:22.550 --> 00:06:25.870 هویتش عوض میشه 00:06:26.870 --> 00:06:28.430 شیانگ یوان شنگ 00:06:29.910 --> 00:06:30.990 ولی نیومد 00:06:31.870 --> 00:06:32.710 توی هتل ون هوا 00:06:32.710 --> 00:06:34.110 کشته شد 00:06:35.550 --> 00:06:36.990 پس اونی که 00:06:36.990 --> 00:06:38.430 توی پاسگاه شماره چهار هست 00:06:39.430 --> 00:06:40.430 کیه؟ 00:06:45.870 --> 00:06:47.470 به من چه کیه؟ 00:06:49.550 --> 00:06:50.830 اون جرات داره از 00:06:50.830 --> 00:06:53.550 اسم شیانگ یوان شنگ از حزب کمونیست استفاده کنه 00:06:54.270 --> 00:06:54.910 اون 00:06:58.470 --> 00:06:59.910 شیانگ یوان شنگ هست 00:07:19.990 --> 00:07:20.590 پس فردا 00:07:20.590 --> 00:07:21.870 بلیط برگشت به نان جینگ 00:07:22.310 --> 00:07:22.990 برادرت گفت 00:07:22.990 --> 00:07:24.590 بهت زنگ زده 00:07:24.590 --> 00:07:25.390 قول دادی 00:07:25.390 --> 00:07:27.030 سوار قطار بشی 00:07:27.030 --> 00:07:27.990 الان بهم دستور دادن 00:07:27.990 --> 00:07:29.470 شخصا بلیط رو بهت بدم 00:07:29.870 --> 00:07:30.790 ارباب جوان هوا 00:07:31.750 --> 00:07:32.590 ممنون 00:07:33.670 --> 00:07:34.870 به هرحال سر راهم بود 00:07:34.870 --> 00:07:35.790 پس فردا باهات میام 00:07:35.790 --> 00:07:36.710 بریم نان جینگ 00:07:36.710 --> 00:07:37.670 من به سو جو 00:07:37.670 --> 00:07:38.350 منتقل شدم 00:07:38.750 --> 00:07:39.470 اداره کارکنان دفتر کمپ 00:07:39.470 --> 00:07:41.030 توی آکادمی مرکزی ارتش 00:07:41.030 --> 00:07:42.870 بعد چندروز استراحت در نان جینگ میرم 00:07:44.110 --> 00:07:45.590 از برادرم شنیدم 00:07:45.590 --> 00:07:46.510 وقتی برسی 00:07:46.510 --> 00:07:47.710 رییس میشی 00:07:48.190 --> 00:07:48.990 تبریک میگم 00:07:50.870 --> 00:07:51.630 میدونم که 00:07:51.630 --> 00:07:53.230 برات مهم نیست 00:07:53.230 --> 00:07:53.750 پس لازم نیست 00:07:53.750 --> 00:07:54.990 چاپلوسی کنی 00:07:55.750 --> 00:07:56.910 ولی رفیقیم 00:07:57.430 --> 00:07:58.670 حرفایی لازمه گفته بشه 00:08:00.310 --> 00:08:01.390 من و تو 00:08:01.390 --> 00:08:03.030 آینده روشنی داریم 00:08:03.030 --> 00:08:05.110 داریم قدم به قدم بالا میریم 00:08:05.110 --> 00:08:06.550 اوج گرفتنت رو به تاخیر ننداز 00:08:06.550 --> 00:08:07.910 گوش کن 00:08:07.910 --> 00:08:08.790 زودباش برگرد 00:08:11.670 --> 00:08:12.190 میدونم 00:08:12.990 --> 00:08:14.110 میدونی؟ 00:08:14.110 --> 00:08:15.430 همه چیزو میدونی 00:08:15.430 --> 00:08:16.550 وقتی اولین بار اومدی شانگهای 00:08:16.550 --> 00:08:18.110 بردمت ایستگاه قطار بری نان جینگ 00:08:18.110 --> 00:08:19.510 بعدش چی شد؟ 00:08:19.510 --> 00:08:20.590 بذار بهت بگم 00:08:20.590 --> 00:08:22.310 پس فردا میام دنبالت 00:08:22.310 --> 00:08:23.750 وقتمو هدر ندی ها 00:08:25.670 --> 00:08:26.910 ممنون بابت بلیط 00:08:26.910 --> 00:08:27.750 برو 00:08:27.750 --> 00:08:28.430 گم شو 00:08:42.590 --> 00:08:44.430 وسایلت رو بستم 00:08:45.150 --> 00:08:46.430 خونه هنگ کنگ 00:08:46.430 --> 00:08:47.230 شبیه شانگهای هست 00:08:47.230 --> 00:08:48.270 محیط خوبی داره 00:08:48.270 --> 00:08:49.230 امنه 00:08:51.430 --> 00:08:52.670 چرا نمیخوری؟ 00:08:54.510 --> 00:08:55.670 دوست خانوادت 00:08:55.670 --> 00:08:57.310 خیلی مهربونه 00:08:57.310 --> 00:08:58.870 مراقبت هستن 00:08:59.270 --> 00:09:00.190 هر سه ماه 00:09:00.190 --> 00:09:00.750 برات 00:09:00.750 --> 00:09:02.030 هزینه زندگی میفرستم 00:09:02.030 --> 00:09:03.790 نگران نباش 00:09:10.310 --> 00:09:11.350 چی شده چیو شی؟ 00:09:17.870 --> 00:09:18.790 استاد شی 00:09:19.110 --> 00:09:21.230 درمورد عملیات ایسکرا میدونید؟ 00:09:26.510 --> 00:09:27.870 با برادر یوان شنگ 00:09:27.870 --> 00:09:29.910 رفتم اون خونه قدیمی 00:09:30.670 --> 00:09:32.910 بچه های زیادی اونجا بودن 00:09:32.910 --> 00:09:33.830 یک درخت بزرگ 00:09:33.830 --> 00:09:35.590 پر از ستاره بود 00:09:36.590 --> 00:09:37.950 توی دستم 00:09:37.950 --> 00:09:39.590 یک ستاره هست که بهم دادن 00:09:48.750 --> 00:09:51.190 شنیدم ایسکرا 00:09:51.190 --> 00:09:51.830 یک عملیات 00:09:51.830 --> 00:09:53.510 برای محافظت از اوناست 00:09:53.510 --> 00:09:54.990 والدین من 00:09:54.990 --> 00:09:56.550 بخشی از اون هستن 00:10:00.430 --> 00:10:01.350 تو و برادر یوان شنگ 00:10:01.350 --> 00:10:03.230 رفتین یتیم خونه شینگ پینگ؟ 00:10:04.110 --> 00:10:06.430 استاد شی میدونستید؟ 00:10:13.670 --> 00:10:14.750 راستش 00:10:16.190 --> 00:10:17.630 من هم 00:10:17.630 --> 00:10:18.710 عضو عملیات ایسکرا هستم 00:10:20.670 --> 00:10:22.430 والدینت عالی هستن 00:10:23.030 --> 00:10:24.430 همیشه سخت تلاش کردن 00:10:24.430 --> 00:10:25.710 از بچه ها محافظت کنن 00:10:27.270 --> 00:10:29.270 پولی که در بانک بود 00:10:29.750 --> 00:10:31.830 برای این عملیات بود 00:10:32.990 --> 00:10:33.830 الان این پول 00:10:33.830 --> 00:10:35.030 با تلاش همه 00:10:35.030 --> 00:10:36.550 به شمال فرستاده شده 00:10:38.510 --> 00:10:40.670 تا دشمن رو شکست بدیم 00:10:41.350 --> 00:10:42.830 با شکست دشمن 00:10:43.270 --> 00:10:45.630 زندگی بهتری میسازیم 00:10:46.430 --> 00:10:47.430 میفهمی؟ 00:10:48.310 --> 00:10:49.550 استاد شی 00:10:49.550 --> 00:10:51.190 میشه منم ملحق شم؟ 00:10:53.710 --> 00:10:55.310 الان نه 00:10:55.310 --> 00:10:57.190 هنوز بچه ای 00:10:57.910 --> 00:10:59.910 وقتی بزرگ شدم چی؟ 00:11:16.270 --> 00:11:17.310 استاد شی 00:11:17.310 --> 00:11:19.430 کی میتونم ملحق شم؟ 00:11:30.150 --> 00:11:31.670 بذار یک داستان بگم 00:11:36.310 --> 00:11:37.910 وقتی هفده سالم بود 00:11:38.510 --> 00:11:39.670 تنهایی از نان جینگ 00:11:39.670 --> 00:11:41.030 با کشتی رفتم دالیان 00:11:41.960 --> 00:11:43.910 از دالیان تا هاربین 00:11:43.910 --> 00:11:45.030 قطار گرفتم 00:11:45.550 --> 00:11:47.030 آخر رسیدم من جو لی 00:11:48.030 --> 00:11:49.630 اونجا از کشور رفتم 00:11:50.190 --> 00:11:51.790 با قطار رفتم موسکو 00:11:55.670 --> 00:11:56.790 یادمه که 00:11:58.590 --> 00:12:00.190 موسکو برفی بود 00:12:01.270 --> 00:12:02.910 اون زمان 00:12:05.110 --> 00:12:06.950 اصلا سرما رو حس نکردم 00:12:09.830 --> 00:12:10.670 چیو شی 00:12:13.790 --> 00:12:15.430 وقتی هفده سالت شد 00:12:16.390 --> 00:12:18.310 شاید با این سوال روبرو شی 00:12:20.950 --> 00:12:22.790 که این مسیر درسته یا نه 00:12:24.830 --> 00:12:26.030 اونموقع 00:12:27.820 --> 00:12:29.500 جواب رو در قلبت پیدا میکنی 00:12:33.550 --> 00:12:34.270 باشه 00:12:41.740 --> 00:12:42.340 خوشگله 00:13:08.870 --> 00:13:10.110 برادر یوان شنگ 00:13:20.990 --> 00:13:22.350 برادر یوان شنگ 00:13:22.350 --> 00:13:24.270 امروز میرم 00:13:26.630 --> 00:13:28.990 منو فراموش نمیکنی؟ 00:13:29.390 --> 00:13:30.910 معلومه که نه 00:13:30.910 --> 00:13:32.390 چطوری فراموشت کنم؟ 00:13:33.870 --> 00:13:34.630 دو سی 00:13:35.790 --> 00:13:37.390 اتفاقات شانگهای گذشت 00:13:38.790 --> 00:13:39.750 برو هنگ کنگ 00:13:40.590 --> 00:13:42.390 زندگی جدیدی شروع کن 00:13:42.390 --> 00:13:43.750 حتما 00:13:43.750 --> 00:13:45.150 دلتنگت میشم 00:13:45.750 --> 00:13:47.750 همینطور دلتنگ خواهر مین مین 00:13:51.270 --> 00:13:52.710 این دارو هست 00:13:52.710 --> 00:13:53.790 برای خواهر مین مین خریدم 00:13:53.790 --> 00:13:56.750 ولی نشد بهش بدمش 00:13:56.750 --> 00:13:58.870 نگهش داشتم 00:13:58.870 --> 00:14:00.790 میشه بجای من بهش بدی؟ 00:14:04.980 --> 00:14:05.560 حتما 00:14:08.860 --> 00:14:10.180 برادر یوان شنگ 00:14:11.860 --> 00:14:13.520 فکرمیکنی 00:14:13.520 --> 00:14:15.640 در اینده بتونیم همو ببینیم؟ 00:14:17.500 --> 00:14:18.740 حتما 00:14:19.150 --> 00:14:20.790 کی؟ 00:14:23.390 --> 00:14:24.630 وقتی بزرگ تر شدی 00:14:25.590 --> 00:14:27.390 پس سریعتر بزرگ میشم 00:14:28.230 --> 00:14:28.990 باشه 00:14:29.590 --> 00:14:31.350 برادر یوان شنگ 00:14:31.350 --> 00:14:33.750 وقتی بزرگ بشم 00:14:33.750 --> 00:14:35.390 چطور آدمی میشم؟ 00:14:37.030 --> 00:14:38.270 هنوز هشت سالته 00:14:38.990 --> 00:14:39.590 میتونی 00:14:39.590 --> 00:14:41.390 هرکسی بخوای بشی 00:14:42.870 --> 00:14:43.630 دو سی 00:14:44.790 --> 00:14:45.870 تو و اون چهارصد بچه 00:14:45.870 --> 00:14:46.590 مثل هم هستید 00:14:47.510 --> 00:14:48.870 نور امید هستید 00:14:50.390 --> 00:14:51.150 حتما 00:14:51.150 --> 00:14:52.750 یک ستاره درخشان در آسمان میشید 00:14:58.030 --> 00:14:59.750 ممنون برادر یوان شنگ 00:15:03.760 --> 00:15:04.780 منم ممنونم 00:15:26.310 --> 00:15:27.390 التماس میکنم 00:15:28.590 --> 00:15:30.270 منو با خودت ببر 00:15:33.150 --> 00:15:33.990 داداش 00:15:33.990 --> 00:15:35.350 از یک جای دیگه 00:15:35.350 --> 00:15:36.190 اومدی شانگهای؟ 00:15:37.950 --> 00:15:39.310 بلیط قطار خریدم 00:15:39.310 --> 00:15:40.030 سه روز دیگه برمیگردم نان جینگ 00:15:40.510 --> 00:15:42.310 پول غذات رو دادم 00:15:42.990 --> 00:15:43.630 و اینکه 00:15:44.110 --> 00:15:45.510 مسئولیت هیچی رو قبول نمیکنم 00:15:45.510 --> 00:15:46.510 قبوله؟ 00:15:46.660 --> 00:15:47.660 باشه 00:15:49.950 --> 00:15:50.550 منگ دو سی 00:15:52.310 --> 00:15:53.590 تصمیم گرفتم بمونم 00:15:54.390 --> 00:15:55.670 دو چیز هست باید بهت بگم 00:15:58.190 --> 00:15:58.950 اول اینکه 00:15:59.430 --> 00:16:00.670 به دلایلی 00:16:00.670 --> 00:16:02.030 نمیتونم ببرمت نان جینگ 00:16:03.670 --> 00:16:04.030 دوم اینکه 00:16:04.630 --> 00:16:05.190 بیرون اینجا 00:16:05.190 --> 00:16:06.230 دخترعمه پسرعمو هستیم 00:16:06.750 --> 00:16:07.230 باشه 00:16:08.270 --> 00:16:09.390 اسمت لی چیو شی هست 00:16:09.390 --> 00:16:11.510 منگ، منگ دو سی 00:16:18.910 --> 00:16:20.790 اسمت چیه؟ 00:16:24.630 --> 00:16:25.390 هوا جن 00:16:28.870 --> 00:16:29.630 چیو شی 00:16:31.430 --> 00:16:32.190 والدینت 00:16:33.190 --> 00:16:33.950 استادم 00:16:35.510 --> 00:16:36.950 و دوستانشون 00:16:38.750 --> 00:16:40.310 قهرمانای واقعی هستن 00:16:50.430 --> 00:16:51.510 برادر یوان شنگ 00:16:52.390 --> 00:16:54.710 واقعا دلتنگ والدینم هستم 00:16:58.950 --> 00:16:59.790 چیو شی 00:17:00.110 --> 00:17:01.030 خوبی؟ 00:17:01.390 --> 00:17:02.310 صدمه دیدی؟ 00:17:02.750 --> 00:17:04.270 برادر یوان شنگ نجاتم داد 00:17:05.950 --> 00:17:06.710 توی این یکماه 00:17:06.710 --> 00:17:08.230 واقعا تونست مراقبت باشه؟ 00:17:09.550 --> 00:17:10.590 برادر یوان شنگ 00:17:10.590 --> 00:17:12.030 خوب مراقبم بوده 00:17:19.390 --> 00:17:20.030 چیو شی 00:17:20.470 --> 00:17:21.270 اگه سوالی بود که 00:17:21.270 --> 00:17:22.390 نمیدونستی 00:17:22.390 --> 00:17:24.150 بیا مغازه عکاسی دنبالم 00:17:24.430 --> 00:17:25.070 باشه؟ 00:17:25.510 --> 00:17:26.390 باشه 00:17:26.390 --> 00:17:27.790 ممنون خواهر مین مین 00:17:27.814 --> 00:17:42.814 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:45.070 --> 00:17:46.110 برادر یوان شنگ 00:17:47.270 --> 00:17:48.710 خواهر مین مین و خانوادش رو 00:17:48.710 --> 00:17:50.190 خیلی دوست دارم 00:17:50.190 --> 00:17:52.070 خواهر مین مین رو دوست داری؟ 00:17:53.180 --> 00:17:54.540 برو بخواب 00:17:54.660 --> 00:17:56.060 برادر یوان شنگ 00:17:56.060 --> 00:17:56.880 نمیخوابم 00:17:59.460 --> 00:18:01.080 چیو شی بدو 00:18:03.620 --> 00:18:04.180 اسم خواهر برادر یوان شنگ 00:18:04.180 --> 00:18:04.760 چی هست؟ 00:18:04.880 --> 00:18:05.320 لی چیو شی 00:18:08.270 --> 00:18:08.860 چیو شی 00:18:09.270 --> 00:18:10.030 چیو شی 00:18:42.790 --> 00:18:44.510 برادر یوان شنگ 00:18:44.510 --> 00:18:46.870 فکرمیکنی 00:18:46.870 --> 00:18:48.750 وقتی بزرگ بشم چه آدمی بشم؟ 00:18:50.390 --> 00:18:51.390 تو هشت سالته 00:18:52.350 --> 00:18:52.950 هرکسی بخوای 00:18:52.950 --> 00:18:54.750 میتونی بشی 00:19:01.710 --> 00:19:02.470 چیو شی 00:19:03.950 --> 00:19:05.590 وقتی هفده سالت شد 00:19:07.230 --> 00:19:09.070 چه این مسیر رو پیش بگیری چه نه 00:19:11.190 --> 00:19:12.190 به هرحال 00:19:14.070 --> 00:19:15.830 جوابت رو پیدا میکنی 00:19:55.990 --> 00:19:56.590 بیا 00:19:57.510 --> 00:19:58.350 دید نزن 00:19:58.350 --> 00:19:59.550 نگاه نکن 00:19:59.550 --> 00:20:00.590 رسیدیم؟ 00:20:00.750 --> 00:20:01.510 خیلی خب 00:20:02.270 --> 00:20:04.990 سه دو یه 00:20:10.550 --> 00:20:11.630 پرسیدی که 00:20:11.630 --> 00:20:12.950 اتاق استراحت بانوان 00:20:12.950 --> 00:20:14.350 توی پاسگاه شماره چهار داریم یا نه 00:20:14.350 --> 00:20:15.750 قبلا نبود 00:20:15.750 --> 00:20:16.750 ولی الان هست 00:20:18.750 --> 00:20:20.310 گلای تازه هست 00:20:20.310 --> 00:20:22.070 دوست داری؟ 00:20:23.150 --> 00:20:24.950 معلومه 00:20:24.950 --> 00:20:26.590 بحث کردیم 00:20:26.590 --> 00:20:28.710 این اتاق فقط مال توئه 00:20:28.710 --> 00:20:30.070 حتی رییس هم نمیتونه بیاد تو 00:20:30.510 --> 00:20:31.310 چی میگی؟ 00:20:31.750 --> 00:20:32.430 رییس 00:20:32.430 --> 00:20:33.550 باورم نمیشه 00:20:33.950 --> 00:20:35.590 حتی منم نمیتونم برم تو 00:20:36.470 --> 00:20:37.150 چی شده؟ 00:20:37.430 --> 00:20:38.350 چه خبره؟ 00:20:38.350 --> 00:20:39.510 نمیتونید برین تو 00:20:39.510 --> 00:20:42.190 اتاق استراحت بانوان هست 00:20:42.950 --> 00:20:43.950 اگه افسر پلیس زن بودین 00:20:43.950 --> 00:20:44.750 میتونستید برین داخل 00:20:45.350 --> 00:20:47.070 همه چیز آمادست 00:20:47.070 --> 00:20:48.510 نمیرم تو، نگاه میکنم 00:20:48.750 --> 00:20:49.950 چطوره؟ 00:20:51.030 --> 00:20:51.710 بد نیست 00:20:52.990 --> 00:20:53.590 رمانتیکه 00:20:56.310 --> 00:20:57.750 این سه کله خر 00:20:57.750 --> 00:20:59.190 خیلی سخاوتمند شدن 00:20:59.190 --> 00:21:00.550 این اتاق 00:21:00.550 --> 00:21:01.990 انباری من بود 00:21:02.750 --> 00:21:03.510 ولی الان مال توئه 00:21:03.510 --> 00:21:04.990 ممنون 00:21:04.990 --> 00:21:06.270 ...پس 00:21:07.710 --> 00:21:08.900 اعتراض دارین؟ 00:21:09.750 --> 00:21:10.510 کی اعتراض داره؟ 00:21:10.710 --> 00:21:11.510 تو؟ 00:21:11.990 --> 00:21:12.750 تو؟ 00:21:12.750 --> 00:21:13.430 نه 00:21:13.430 --> 00:21:14.670 اتاق مین مین 00:21:14.670 --> 00:21:15.950 کی جرات داره اعتراض کنه؟ 00:21:18.180 --> 00:21:19.510 نخندین 00:21:19.510 --> 00:21:20.910 چرا بیرون اتاق دخترا 00:21:20.910 --> 00:21:21.590 واستید؟ 00:21:21.590 --> 00:21:22.590 برین 00:21:23.310 --> 00:21:24.230 ممنون 00:21:26.590 --> 00:21:27.710 ممنون همگی 00:21:50.710 --> 00:21:51.350 فرمانده چن 00:22:00.310 --> 00:22:01.910 لباس رو به پاسگاه پس میدم 00:22:05.950 --> 00:22:06.750 و اینکه 00:22:08.510 --> 00:22:09.910 این دارو رو چیو شی برای مین مین خریده 00:22:18.910 --> 00:22:19.990 برو تو 00:22:22.070 --> 00:22:23.510 حداقل سلام کن 00:22:43.350 --> 00:22:44.110 چی زمزمه میکنی؟ 00:22:45.470 --> 00:22:45.990 برگشتی 00:22:46.230 --> 00:22:46.790 فرمانده 00:22:48.470 --> 00:22:49.950 ارزیابی اومده 00:22:49.950 --> 00:22:50.790 به بقیه اطلاع بده 00:22:53.030 --> 00:22:54.750 تعلیق رو برداشتن؟ 00:22:55.510 --> 00:22:56.270 آره 00:22:57.430 --> 00:22:58.230 اعلام میکنم 00:22:59.270 --> 00:23:00.950 بیاید همگی 00:23:00.950 --> 00:23:01.830 اومدیم 00:23:01.830 --> 00:23:02.550 برادر اِر بای 00:23:02.550 --> 00:23:03.910 فرمانده 00:23:05.270 --> 00:23:07.070 اعلامیه مهمی دارم 00:23:08.510 --> 00:23:09.710 همه شما 00:23:10.870 --> 00:23:11.710 قبول شدین 00:23:13.510 --> 00:23:14.190 پس الان 00:23:14.190 --> 00:23:15.430 افسر پلیس رسمی هستیم؟ 00:23:15.430 --> 00:23:16.190 معلومه 00:23:18.950 --> 00:23:20.750 افسر پلیس رسمی تیان دونگ بائو 00:23:20.750 --> 00:23:22.270 افسر پلیس رسمی سون هونگ فا 00:23:22.550 --> 00:23:24.230 افسر پلیس رسمی لو مین مین 00:23:24.510 --> 00:23:25.310 خوبه 00:23:26.510 --> 00:23:27.750 افسر شیانگ سریع بیا 00:23:27.750 --> 00:23:28.710 خبر خوب داریم 00:23:28.910 --> 00:23:29.510 یوان شنگ 00:23:33.350 --> 00:23:34.950 قبول شدی 00:23:40.510 --> 00:23:41.910 امروز اومدم 00:23:43.230 --> 00:23:44.710 خدافظی کنم 00:23:53.750 --> 00:23:55.150 قبل اینکه افسر پلیس بشم 00:23:56.350 --> 00:23:57.350 دانشجوی دانشگاه نیروی دریایی بودم 00:23:57.350 --> 00:23:58.750 در کلاس دو گروه علوم دریایی 00:24:01.310 --> 00:24:03.070 تعطیلات دانشگاه داره تموم میشه 00:24:03.750 --> 00:24:05.110 وقتشه برای آموزش 00:24:05.430 --> 00:24:06.910 برگردم دانشگاه 00:24:08.230 --> 00:24:09.070 برای همین 00:24:10.750 --> 00:24:12.310 وقتشه از شانگهای برم 00:24:15.510 --> 00:24:17.750 تو ماهیگیری نیستی؟ 00:24:18.310 --> 00:24:18.750 درسته 00:24:18.750 --> 00:24:20.030 وقتی هویتت رو بررسی کردیم 00:24:20.030 --> 00:24:21.710 نوشته بود ماهیگیر 00:24:23.710 --> 00:24:24.430 ببخشید 00:24:25.430 --> 00:24:26.590 ماهیگیر نیستم 00:24:28.310 --> 00:24:29.750 راستش شیانگ یوان شنگ نیستم 00:24:32.190 --> 00:24:32.990 هوا جن هستم 00:24:34.110 --> 00:24:35.430 به دلایل خاصی 00:24:35.990 --> 00:24:37.310 از این اسم استفاده کردم 00:24:52.070 --> 00:24:53.750 اینو چیو شی برات فرستاده 00:24:55.510 --> 00:24:56.590 میدونست زخمی شدی 00:24:56.590 --> 00:24:57.950 برات دارو خریده 00:24:58.830 --> 00:24:59.830 ولی نتونست که 00:25:00.430 --> 00:25:01.910 شخصا بهت بده 00:25:09.750 --> 00:25:10.510 ممنون 00:25:12.550 --> 00:25:13.750 ازم خواست 00:25:13.750 --> 00:25:14.790 ازتون تشکر کنم 00:25:16.310 --> 00:25:17.590 مرسی اینمدت 00:25:18.190 --> 00:25:19.230 بهش کمک کردین 00:25:22.800 --> 00:25:24.600 چیو شی از شانگهای در امنیت رفت؟ 00:25:27.780 --> 00:25:28.780 درسته 00:25:30.990 --> 00:25:32.070 پس بازم 00:25:34.750 --> 00:25:36.710 برمیگردی شانگهای؟ 00:25:41.510 --> 00:25:42.510 فکرنکنم 00:26:01.990 --> 00:26:03.150 حالا که میری 00:26:04.750 --> 00:26:06.070 بیا عکس بگیریم 00:26:06.070 --> 00:26:06.990 یادگاری بمونه 00:26:08.910 --> 00:26:09.350 بگیریم 00:26:09.350 --> 00:26:10.070 درسته 00:26:10.070 --> 00:26:10.750 بیاین عکس بگیریم 00:26:10.750 --> 00:26:11.510 عکس گروهی 00:26:11.510 --> 00:26:12.310 بیاین عکس بگیریم 00:26:12.750 --> 00:26:14.550 میتونیم بریم خونه مین مین 00:26:14.550 --> 00:26:15.150 درسته 00:26:15.510 --> 00:26:16.270 بریم عکس بگیریم 00:26:16.270 --> 00:26:16.950 باید عکس بگیریم 00:26:16.950 --> 00:26:18.230 کم پیش میاد همه دور هم باشیم 00:26:18.230 --> 00:26:18.950 درسته؟ 00:26:18.950 --> 00:26:19.830 درسته 00:26:30.790 --> 00:26:32.150 سیاهه 00:26:32.150 --> 00:26:33.430 نمیبینم 00:26:33.910 --> 00:26:34.710 بذار من ببینم 00:26:34.710 --> 00:26:35.710 بیا اینجا 00:26:37.830 --> 00:26:38.990 باحاله 00:26:40.190 --> 00:26:42.070 میگن اینجا یچیزی هست 00:26:42.430 --> 00:26:43.150 نمیدونم 00:26:43.750 --> 00:26:44.350 بذار ببینم 00:26:46.510 --> 00:26:47.070 تکون نخور 00:26:50.190 --> 00:26:50.750 قفل شده 00:26:53.510 --> 00:26:54.070 برو کنار 00:26:57.750 --> 00:26:58.510 افسر شیانگ 00:26:58.510 --> 00:26:59.710 برمیگردی نان جینگ 00:26:59.710 --> 00:27:01.510 هرروز سوار کشتی میشی؟ 00:27:01.910 --> 00:27:03.270 کشتی جنگی سوار میشه 00:27:03.510 --> 00:27:04.510 کشتی جنگی 00:27:05.150 --> 00:27:06.950 پس اگه بیایم دنبالت 00:27:06.950 --> 00:27:08.510 میتونیم سوار بشیم؟ 00:27:09.790 --> 00:27:11.510 باید وقت پیدا کنیم 00:27:11.510 --> 00:27:12.990 بریم نان جینگ دیدن افسر شیانگ 00:27:12.990 --> 00:27:13.910 حتما 00:27:14.430 --> 00:27:15.990 ولی کشتی جنگی 00:27:15.990 --> 00:27:18.270 میتونیم سوارش بشیم؟ 00:27:34.310 --> 00:27:34.910 خیلی خب 00:27:35.190 --> 00:27:36.470 همگی واستید 00:27:36.470 --> 00:27:37.550 عکس میگیریم 00:27:38.230 --> 00:27:40.190 عمو، من یکی میخوام 00:27:40.190 --> 00:27:40.950 برو پشت 00:27:40.950 --> 00:27:41.750 برین کنار 00:27:43.270 --> 00:27:44.550 چی میخوای؟ 00:27:44.550 --> 00:27:45.950 عکس تکی؟ 00:27:46.510 --> 00:27:47.190 بابا 00:27:50.710 --> 00:27:51.750 این درست نیست 00:27:56.470 --> 00:27:58.150 چرا عکس تکی میگیری؟ 00:27:58.150 --> 00:27:59.270 عکس گروهی 00:27:59.270 --> 00:28:00.510 خیلی خرج داره 00:28:00.510 --> 00:28:01.750 بیاید 00:28:01.750 --> 00:28:03.550 عکس گروهی 00:28:03.950 --> 00:28:04.750 کجا واستم؟ 00:28:04.750 --> 00:28:05.830 کجا واستی؟ 00:28:05.830 --> 00:28:07.030 وسط واستادی 00:28:07.030 --> 00:28:07.910 همونجا واستا 00:28:07.910 --> 00:28:09.030 رییس وسط واسته 00:28:09.030 --> 00:28:09.710 یوان شنگ 00:28:09.710 --> 00:28:10.710 تو بزودی میری 00:28:10.710 --> 00:28:11.070 جلو واستا 00:28:11.070 --> 00:28:11.350 من؟ 00:28:11.350 --> 00:28:12.590 تو شخصیت اصلی امروزی 00:28:12.590 --> 00:28:13.670 کنار من واستا 00:28:13.670 --> 00:28:15.510 عکس بگیریم 00:28:15.510 --> 00:28:17.150 چرا یکی نیست؟ 00:28:17.150 --> 00:28:17.590 فرمانده 00:28:17.590 --> 00:28:18.430 زودباش 00:28:19.110 --> 00:28:20.430 خیلی تنبلی میکنیا 00:28:20.990 --> 00:28:22.230 کلاهتون رو چک کنید 00:28:22.230 --> 00:28:22.990 خوبه؟ 00:28:24.230 --> 00:28:25.350 همیشه جدی نباش 00:28:25.910 --> 00:28:26.590 ببینم 00:28:27.270 --> 00:28:28.190 جذابی 00:28:33.150 --> 00:28:34.150 خیلی خب 00:28:34.990 --> 00:28:35.510 خوبه 00:28:35.510 --> 00:28:36.510 الان میگیرم 00:28:36.990 --> 00:28:37.790 باشه 00:28:37.790 --> 00:28:38.350 خوبه 00:28:42.230 --> 00:28:43.150 صبرکنید 00:28:45.350 --> 00:28:46.710 وقتی گفتی آماده 00:28:46.710 --> 00:28:48.070 شعار میدیم 00:28:48.910 --> 00:28:50.430 ولی فقط یک بار فرصت داری 00:28:52.670 --> 00:28:53.230 فقط یکی؟ 00:28:53.230 --> 00:28:53.950 باشه 00:28:54.750 --> 00:28:55.550 آماده 00:28:56.550 --> 00:28:57.710 دوربین رو ببینید 00:28:58.150 --> 00:28:58.950 خیلی خب 00:29:04.830 --> 00:29:06.590 میشه 00:29:06.590 --> 00:29:07.710 لبخند بزنید؟ 00:29:07.710 --> 00:29:08.710 لبخند بزنید 00:29:10.070 --> 00:29:12.070 برای عکسه 00:29:13.270 --> 00:29:14.470 زودباشید 00:29:14.470 --> 00:29:14.870 لبخند بزنید 00:29:15.510 --> 00:29:15.870 خوبه 00:29:16.350 --> 00:29:17.070 خوبه 00:29:17.430 --> 00:29:17.990 نگهش دارین 00:29:18.500 --> 00:29:19.520 دوربین رو ببینید 00:29:19.830 --> 00:29:21.030 آماده 00:29:21.030 --> 00:29:22.510 شعار پاسگاه شماره چهار 00:29:22.990 --> 00:29:24.750 عدالت رو برقرار کن 00:29:24.750 --> 00:29:26.350 از مردم محافظت کن 00:30:00.950 --> 00:30:01.750 میخوای که 00:30:03.710 --> 00:30:04.790 قدم بزنیم؟ 00:30:07.910 --> 00:30:08.790 با من؟ 00:31:15.390 --> 00:31:17.270 حوزه قضایی شماره شونزده 00:31:17.270 --> 00:31:18.270 پاسگاه شماره چهار لطفا 00:31:20.750 --> 00:31:21.630 ببخشید 00:31:21.630 --> 00:31:23.390 بخاطر شرایط هوایی خط وصل نمیشه 00:31:23.390 --> 00:31:24.790 بعدا تلاش کنید 00:31:32.830 --> 00:31:33.790 لو مین مین 00:31:36.350 --> 00:31:37.990 لو مین مین 00:31:37.990 --> 00:31:38.750 برادر 00:31:38.750 --> 00:31:39.470 لو چین چین 00:31:39.990 --> 00:31:41.310 چرا اینجایی؟ 00:31:42.990 --> 00:31:43.470 بارون میاد 00:31:43.470 --> 00:31:45.070 بابا گفت برات چتر بیاریم 00:31:45.070 --> 00:31:46.510 غذا هم آوردیم 00:31:46.510 --> 00:31:47.950 یکم پیشت میمونم 00:31:47.950 --> 00:31:49.070 بیاین نشونتون بدم 00:31:49.070 --> 00:31:51.750 این اتاق فقط مال منه 00:31:51.750 --> 00:31:53.430 اتاق بانوان پلیس 00:31:53.750 --> 00:31:54.950 بیاید ببییند 00:32:00.910 --> 00:32:02.590 چطوره؟ دروغ نگفتم نه؟ 00:32:02.590 --> 00:32:04.230 خیلی محبوبم 00:32:04.230 --> 00:32:06.670 داداش، از اتاق تو بهتره 00:32:06.670 --> 00:32:08.070 خیلی خوبه 00:32:08.070 --> 00:32:08.990 بد نیست 00:32:08.990 --> 00:32:10.070 خیلی باهات مهربونن 00:32:10.070 --> 00:32:11.630 این شونه رو بهم دادن 00:32:11.630 --> 00:32:12.550 لو مین مین 00:32:20.990 --> 00:32:21.950 افسر شیانگ فردا میره 00:32:21.950 --> 00:32:22.790 میدونی؟ 00:32:26.550 --> 00:32:28.190 نمیری خدافظی کنی؟ 00:32:28.190 --> 00:32:29.710 چیزی نداری بهش بگی؟ 00:32:31.510 --> 00:32:32.310 نه 00:32:32.790 --> 00:32:34.430 مشخصه دوسش داری 00:32:34.430 --> 00:32:35.790 برات دارو آورد 00:32:35.790 --> 00:32:36.470 تو خوب شدی 00:32:36.470 --> 00:32:37.510 تو چی بهش میدی؟ 00:32:37.950 --> 00:32:39.150 منظورت چیه دوس دارم؟ 00:32:39.510 --> 00:32:40.150 تو بچه ای 00:32:40.150 --> 00:32:41.230 چی میدونی؟ 00:32:42.190 --> 00:32:43.950 بزرگترا هم درکش نمیکنن 00:32:43.950 --> 00:32:44.710 تو حتما 00:32:44.710 --> 00:32:46.350 خیلی رمان عاشقانه خوندی 00:32:46.350 --> 00:32:47.310 چندماه دیگه 00:32:47.310 --> 00:32:48.790 هجده سالم میشه 00:32:48.790 --> 00:32:49.750 که چی؟ 00:32:49.750 --> 00:32:50.470 حتی اگه هجده ساله شی 00:32:50.470 --> 00:32:51.510 من خواهر بزرگه ام 00:32:51.750 --> 00:32:52.510 اگه جای تو بودم 00:32:52.510 --> 00:32:53.350 الان برای کنکور 00:32:53.350 --> 00:32:54.430 آماده میشدم 00:32:54.870 --> 00:32:56.750 قاطی مسائل بزرگترا نشو 00:32:56.750 --> 00:32:57.830 بزرگ بودن چشه؟ 00:32:57.830 --> 00:32:58.990 هیچی نمیدونی 00:32:58.990 --> 00:33:00.430 افسر شیانگ قراره توی نیروی دریایی کار کنه 00:33:00.430 --> 00:33:01.990 قراره مبارزه کنه 00:33:01.990 --> 00:33:03.510 قراره بره جنگ 00:33:03.510 --> 00:33:04.510 ممکنه دوباره نتونی 00:33:04.510 --> 00:33:06.140 توی این زندگی ببینیش 00:33:09.070 --> 00:33:10.190 لو چین چین 00:33:10.190 --> 00:33:11.710 داری نفرینش میکنی؟ 00:33:11.710 --> 00:33:12.150 چی؟ 00:33:12.150 --> 00:33:12.950 چه زندگی؟ 00:33:12.950 --> 00:33:14.710 دوباره بگو 00:33:14.710 --> 00:33:15.150 نمیگم 00:33:15.150 --> 00:33:15.750 تو نفرین کردی 00:33:15.750 --> 00:33:17.510 بهت یاد میدم قرار بذاری 00:33:17.510 --> 00:33:18.670 کافیه 00:33:18.670 --> 00:33:19.670 لو چین چین 00:33:19.670 --> 00:33:21.070 کی به کی یاد میده؟ 00:33:21.070 --> 00:33:22.270 من بزرگ شدم، میخوای بهم یاد بدی؟ 00:33:22.270 --> 00:33:23.110 منو بزن 00:33:24.430 --> 00:33:25.870 کافیه دیگه 00:33:27.270 --> 00:33:27.990 بهتون اهمیتی نمیدم 00:33:27.990 --> 00:33:29.910 هرچقدر میخواید دعوا کنید 00:33:30.510 --> 00:33:31.910 من خواهرتم 00:33:35.350 --> 00:33:36.350 افسر شیانگ 00:33:39.990 --> 00:33:41.590 شیانگ یوان شنگ اومده 00:34:01.070 --> 00:34:01.830 ...من 00:34:09.030 --> 00:34:10.270 اومدم یچیزی بردارم 00:34:23.070 --> 00:34:25.350 دنبال چیزی میگردی؟ 00:34:28.150 --> 00:34:29.030 دفترچه راهنمای پلیس 00:34:34.350 --> 00:34:35.630 بیرون بارون میاد 00:34:36.790 --> 00:34:37.990 بخاطر یک دفترچه راهنما 00:34:37.990 --> 00:34:39.630 برگشتی اینجا؟ 00:34:41.350 --> 00:34:42.830 من دیگه افسر پلیس نیستم 00:34:42.830 --> 00:34:44.430 میخوام یادگاری نگه دارم 00:34:56.710 --> 00:34:58.350 امشب فقط تو شیفت هستی؟ 00:35:01.470 --> 00:35:02.270 راستش 00:35:02.270 --> 00:35:04.070 قرار بود ما دوتا باشیم 00:35:05.790 --> 00:35:06.990 وقت نداشتن برنامه رو عوض کنن 00:35:09.390 --> 00:35:10.430 ولی مشکلی نیست 00:35:10.990 --> 00:35:12.270 برادرم و لو چین چین 00:35:12.270 --> 00:35:13.590 کنارم هستن 00:36:12.390 --> 00:36:12.910 اینجاست 00:36:22.310 --> 00:36:23.870 با ماشین اومدم 00:36:24.310 --> 00:36:25.350 یادم رفت چتر بیارم 00:36:27.390 --> 00:36:28.390 چتر داری؟ 00:36:38.990 --> 00:36:39.830 نه 00:36:40.910 --> 00:36:42.110 چتر ندارم 00:36:53.670 --> 00:36:54.550 ...پس 00:37:04.270 --> 00:37:05.950 وامیستم تا بارون قطع شه 00:37:10.470 --> 00:37:12.390 پس قبل رفتن صبرکن قطع شه 00:37:40.870 --> 00:37:42.390 داداش، بیا سیب زمینی شیرین بخور 00:37:42.630 --> 00:37:43.190 باشه 00:37:53.630 --> 00:37:54.830 اون اتاق رو 00:37:55.270 --> 00:37:56.870 افسر بای و بقیه درست کردن؟ 00:37:58.390 --> 00:37:59.110 برادر اِر بای و بقیه 00:37:59.110 --> 00:38:00.350 برای من درستش کردن 00:38:00.350 --> 00:38:00.870 گفتن که 00:38:00.870 --> 00:38:01.950 فقط من تنهایی توش استراحت میکنم 00:38:05.110 --> 00:38:06.030 بالاخره فهمیدم 00:38:06.030 --> 00:38:07.390 چراعاشق اینجایی 00:38:08.430 --> 00:38:09.390 تبریک میگم 00:38:10.470 --> 00:38:12.670 الان افسر پلیس رسمی هستی 00:38:13.710 --> 00:38:14.630 حسودیت میشه نه؟ 00:38:15.550 --> 00:38:17.350 تو هم قبول شدی 00:38:17.870 --> 00:38:19.870 اگه میخوای بمونی 00:38:19.870 --> 00:38:21.190 هنوز دیر نیست 00:38:30.790 --> 00:38:32.110 واقعا توی نیروی دریایی بودی؟ 00:38:34.390 --> 00:38:35.390 من قبلا 00:38:35.390 --> 00:38:36.950 کشتی های بزرگ رو دیدم 00:38:37.390 --> 00:38:39.390 میتونی برونیش؟ 00:38:42.190 --> 00:38:43.430 پس حتما توی نیروی دریایی هستی 00:38:43.430 --> 00:38:44.830 بخاطر اینکه مثل برادرم 00:38:44.830 --> 00:38:46.670 بزور بردنت سرباز بشی؟ 00:38:47.750 --> 00:38:49.950 چرا بحثش رو پیش کشیدی؟ 00:38:50.710 --> 00:38:51.710 اینطوری نیست 00:38:52.870 --> 00:38:54.110 من یک برادر بزرگتر دارم 00:38:54.630 --> 00:38:56.110 بابا میخواد ما هردو 00:38:56.350 --> 00:38:57.950 یکی در ارتش باشه یکی در سیاست 00:38:58.630 --> 00:38:59.910 رویای بچگی من 00:38:59.910 --> 00:39:00.830 نیروی دریایی بودن بود 00:39:00.830 --> 00:39:01.950 برای آکادمی ارتش اسم نوشتم 00:39:03.110 --> 00:39:04.190 برادرت چی؟ 00:39:04.950 --> 00:39:06.390 برادر من در دفتر حزب 00:39:06.390 --> 00:39:07.630 در حوزه دوم منشی هست 00:39:15.230 --> 00:39:16.550 دفتر حزب؟ 00:39:16.550 --> 00:39:18.230 معادل اداره امور نظامی سابق هست 00:39:19.230 --> 00:39:21.190 اداره اموز نظامی 00:39:22.470 --> 00:39:23.710 اداره اموز نظامی 00:39:23.870 --> 00:39:25.110 اداره اموز نظامی 00:39:27.910 --> 00:39:29.750 همونجایی که رییس جیانگ 00:39:29.750 --> 00:39:30.830 بهش رسیدگی میکنه 00:39:42.990 --> 00:39:44.310 پدرت چی؟ 00:39:47.310 --> 00:39:48.550 معاون وزیر امور ارتش 00:39:55.190 --> 00:39:55.830 ...ولی 00:39:56.350 --> 00:39:58.110 رویای من عضو نیروی دریایی بودن بود 00:39:58.310 --> 00:39:59.870 مهم نبود حمایتم کنن یا نه 00:40:00.230 --> 00:40:01.350 من عضو نیروی دریایی میشم 00:40:01.550 --> 00:40:02.790 اگه جای تو بودم 00:40:02.950 --> 00:40:04.270 توی خونه میموندم 00:40:04.270 --> 00:40:06.030 و کاری نمیکردم 00:40:07.270 --> 00:40:08.710 اگه جای تو بودم 00:40:09.190 --> 00:40:10.190 بار آخر که زخمی شدی 00:40:10.590 --> 00:40:11.390 بابات گفت 00:40:11.390 --> 00:40:11.990 کل عمرش حمایتت میکنه 00:40:11.990 --> 00:40:13.550 و به عکاسی میپردازه 00:40:14.270 --> 00:40:15.670 لازم نیست برگردی پاسگاه شماره چهار 00:40:16.630 --> 00:40:17.830 ولی برگشتی 00:40:18.230 --> 00:40:19.270 چون میدونستم 00:40:19.270 --> 00:40:20.790 مثل توپ فوتبال میمونم 00:40:20.790 --> 00:40:21.510 به راحتی خالی میشم 00:40:21.510 --> 00:40:22.950 ولی نمیترکم 00:40:26.390 --> 00:40:27.950 اینکه یک نفر قلب قوی ای داره 00:40:28.750 --> 00:40:29.510 به خانواده اش وابسته اس 00:40:29.510 --> 00:40:30.430 که حمایتش میکنن 00:40:30.830 --> 00:40:32.990 حسودیم میشه 00:40:34.150 --> 00:40:35.710 مثل من نیستی؟ 00:40:35.710 --> 00:40:37.390 تو اون آدمی هستی که 00:40:37.390 --> 00:40:38.390 نابغه اس 00:40:43.430 --> 00:40:45.110 با برادرم رابطه خوبی دارم 00:40:45.950 --> 00:40:47.190 ولی والدینم 00:40:49.030 --> 00:40:50.390 کم میبینمشون 00:40:52.550 --> 00:40:54.110 بابام همیشه درگیر کارای ارتش بود 00:40:54.110 --> 00:40:55.390 الان درگیر کارای سیاسی شده 00:40:55.950 --> 00:40:57.550 وقتی بچه بودم کم میدیدمش 00:40:58.350 --> 00:40:59.830 بعدش رفتم دانشگاه ارتش 00:41:00.230 --> 00:41:01.550 همو کمتر دیدیم 00:41:02.630 --> 00:41:03.670 اکثر آدمای همسن من 00:41:03.670 --> 00:41:04.950 مثل من بودن 00:41:06.830 --> 00:41:08.230 وقتی دیدمت 00:41:09.390 --> 00:41:10.350 فهمیدم خانواده 00:41:10.350 --> 00:41:11.630 میتونه اینطوری باشه 00:41:12.950 --> 00:41:14.190 بدون هیچ بزرگی کوچیکی 00:41:14.950 --> 00:41:16.790 با آغوشی پر از شادی 00:41:16.790 --> 00:41:18.310 پر از دعوا 00:41:20.350 --> 00:41:20.950 اهمیت و عشق 00:41:20.950 --> 00:41:22.270 که مستقیما بیان میشه 00:41:25.110 --> 00:41:26.390 ولی اون توانایی رو ندارم 00:41:26.710 --> 00:41:28.190 ساده نیست؟ 00:41:28.190 --> 00:41:29.470 فقط دهنت رو باز کن هرچی میخوای بگو 00:41:44.230 --> 00:41:45.150 راستش 00:41:46.070 --> 00:41:47.990 بعد دیدنت 00:41:47.990 --> 00:41:49.550 یک چیز رو فهمیدم 00:41:51.230 --> 00:41:53.150 اینکه کی میخوام باشم 00:41:54.220 --> 00:41:56.310 بابام همیشه ازم میپرسید 00:41:56.310 --> 00:41:57.830 چرا میخوام افسر پلیس شم 00:41:59.670 --> 00:42:00.510 میگفتم که 00:42:00.950 --> 00:42:01.790 راستش لازم نیست 00:42:01.790 --> 00:42:03.470 همیشه افسر پلیس باشم 00:42:04.310 --> 00:42:06.230 فکرمیکنم توی این زندگی 00:42:06.230 --> 00:42:06.830 چیزی هست که 00:42:06.830 --> 00:42:08.110 توش کارم خوبه 00:42:09.110 --> 00:42:09.710 ولی فکرنمیکردم 00:42:09.710 --> 00:42:11.110 چیزی که میخوام 00:42:12.470 --> 00:42:13.870 این نیست که 00:42:13.870 --> 00:42:15.310 بدردنخور باشم 00:42:18.710 --> 00:42:19.550 تو چی؟ 00:42:20.390 --> 00:42:21.670 چرا میخوای عضو نیروی دریایی بشی؟ 00:42:26.630 --> 00:42:27.270 وقتی از نیروی زمینی 00:42:27.270 --> 00:42:28.670 رفتم نیروی دریایی 00:42:29.670 --> 00:42:30.390 خیلیا گفتن 00:42:30.390 --> 00:42:31.950 میخوام سریع ترفیع بگیرم 00:42:33.830 --> 00:42:35.550 ولی اینطوری نیست 00:42:38.630 --> 00:42:39.190 نیروی دریایی چین 00:42:39.190 --> 00:42:40.230 اصلا قدرتمند نیست 00:42:40.254 --> 00:43:00.254 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.278 --> 00:43:20.278 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.