WEBVTT 00:00:17.280 --> 00:00:25.080 ‫ها؟ این‌جا؟ بی‌خیالش... 00:00:25.480 --> 00:00:25.780 ‫ها؟ 00:00:27.040 --> 00:00:29.180 ‫چیه این؟ ها؟ 00:00:31.910 --> 00:00:33.380 ‫ها...؟ 00:00:34.710 --> 00:00:37.410 ‫سائوتومه.. 00:00:38.840 --> 00:00:40.080 ‫کـ ـ کونو؟ 00:00:40.340 --> 00:00:43.480 ‫دوستت... دارم. 00:00:43.840 --> 00:00:48.980 ‫وای! 00:00:49.000 --> 00:01:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:22.340 --> 00:02:24.810 ‫تندو! با من قرار بذار! 00:02:24.840 --> 00:02:26.840 ‫سائوتومه، ازش فاصله بگیر! 00:02:27.380 --> 00:02:31.340 ‫از مردا... خیلی متنفرم! 00:02:28.810 --> 00:02:29.140 ‫ها؟ 00:02:36.080 --> 00:02:36.810 ‫این دیگه چیه؟ 00:02:37.040 --> 00:02:37.840 ‫هدیه‌ست. 00:02:39.210 --> 00:02:39.640 ‫نمی‌خوامش. 00:02:40.180 --> 00:02:40.810 ‫هی! 00:02:41.810 --> 00:02:44.080 ‫کی گفت واسه توـه، تندو نابیکی؟ 00:02:45.340 --> 00:02:46.080 ‫این برای اون... 00:02:46.880 --> 00:02:48.810 ‫ها؟ 00:02:47.810 --> 00:02:48.310 ‫برای اون... 00:02:49.040 --> 00:02:50.810 ‫دختر ناز موبافته‌ست. 00:02:53.410 --> 00:02:55.040 ‫شیر سویام رو حیف و میل کردی! 00:02:55.310 --> 00:02:56.210 ‫واسه چی انقدر به خودت مینازی. 00:02:58.080 --> 00:02:59.780 ‫یه ست پنج‌تایی 3000 ین؟ 00:02:59.840 --> 00:03:04.280 ‫ایـ... این دختر موبافته‌مه! 00:03:04.840 --> 00:03:06.910 ‫چقدر... راحته. 00:03:07.640 --> 00:03:09.040 ‫شبیه یه پسره، نه؟ 00:03:10.140 --> 00:03:11.640 ‫تو خیلی بی‌مسئولیتی‌ها. 00:03:11.980 --> 00:03:13.840 ‫از آکانه یهو سوئیچ کردی روی اون. 00:03:14.340 --> 00:03:15.480 ‫کی سوئیچ کرد؟ 00:03:15.510 --> 00:03:15.780 ‫ها؟ 00:03:17.880 --> 00:03:19.340 ‫در آن واحد با دو نفر می‌پری؟ 00:03:19.680 --> 00:03:21.780 ‫هه، درست نیست این‌طوری بیانش کنی. 00:03:22.910 --> 00:03:24.410 ‫آکانه-کون خیلی پاک و معصومه، 00:03:24.980 --> 00:03:26.880 ‫و دختر موبافته خیلی دختر سالم و زیباییه. 00:03:28.280 --> 00:03:30.640 ‫جفتشون انقدر نازن که نمی‌تونم بی‌خیالشون بشم، 00:03:31.580 --> 00:03:35.680 ‫پس با همه‌ی قلبم، دوست دارم با جفتشون قرار بذارم! 00:03:36.080 --> 00:03:37.280 ‫ما به همین می‌گیم... 00:03:39.280 --> 00:03:40.910 ‫در آن واحد با دو نفر. 00:03:41.810 --> 00:03:43.210 ‫ست پنج‌تایی 4000 ین؟ 00:03:43.710 --> 00:03:45.180 ‫چقدر وحشیانه. 00:03:45.880 --> 00:03:46.340 ‫قبوله! 00:03:46.810 --> 00:03:47.510 ‫ممنون بابت خرید. 00:03:48.510 --> 00:03:49.480 ‫رانما-کون، 00:03:50.080 --> 00:03:51.280 ‫کونو-چان باهات کار داره. 00:03:51.640 --> 00:03:52.480 ‫ها؟ 00:03:52.680 --> 00:03:54.410 ‫چرا اون؟ 00:03:55.180 --> 00:03:56.480 ‫اونه-چان؟ 00:03:57.140 --> 00:04:00.210 ‫چی... داری چیکار می‌کنی؟ 00:04:01.140 --> 00:04:02.280 ‫این سوال منه. 00:04:03.080 --> 00:04:07.340 ‫اگه هدیه رو از راه رانما-کون بهش بدی سریع‌تر بهش می‌رسه. 00:04:07.780 --> 00:04:08.140 ‫نمی‌خوام. 00:04:08.310 --> 00:04:10.080 ‫آه! نخیر. 00:04:10.380 --> 00:04:12.340 ‫اون دخترو فراموش کن. 00:04:12.680 --> 00:04:13.540 ‫چی؟ 00:04:13.780 --> 00:04:15.840 ‫ها؟ احتمالاً اون... 00:04:16.210 --> 00:04:18.640 ‫دیگه نمی‌خواد ریختت رو ببینه. 00:04:19.210 --> 00:04:21.280 ‫چـ ـ چی؟ 00:04:21.910 --> 00:04:23.310 ‫چی گفتی؟ 00:04:23.580 --> 00:04:26.080 ‫شما دوتا توی دنیای متفاوتی زندگی می‌کنین. 00:04:30.710 --> 00:04:32.640 ‫اگه یکی اون پایین باشه چیکار کنیم؟ 00:04:33.180 --> 00:04:35.040 ‫«دیگه نمی‌بینمش»؟ 00:04:37.310 --> 00:04:38.910 ‫منظورت چیه، سائوتومه؟ 00:04:41.040 --> 00:04:43.540 ‫لعنتی، چه زود فرار می‌کنه. 00:04:48.280 --> 00:04:49.840 ‫آخ! اوه. 00:04:51.280 --> 00:04:54.640 ‫دختر موبافته. دیگه ولت نمی‌کنم! 00:04:55.840 --> 00:04:57.580 ‫ببخشید، رانما-کون. 00:04:57.410 --> 00:04:59.410 ‫آخ آخ آخ، سوختم. 00:04:59.510 --> 00:05:00.180 ‫رانما؟ 00:05:01.010 --> 00:05:04.510 ‫تا کی می‌خوای منو بگیری، احمق جون؟ 00:05:07.510 --> 00:05:08.780 ‫الان دوزاریت افتاد؟ 00:05:09.310 --> 00:05:09.840 ‫خدافظ. 00:05:12.670 --> 00:05:13.180 ‫وایسا بینم. 00:05:13.680 --> 00:05:16.510 ‫با همین کلک مسخره‌ای نمی‌تونی منو خر کنی. 00:05:17.540 --> 00:05:19.180 ‫ببین منو. 00:05:19.850 --> 00:05:22.710 ‫هوم، باشه خوب گوش کن. 00:05:23.580 --> 00:05:24.680 ‫اون دختر... 00:05:25.510 --> 00:05:26.680 ‫بدن و روحش... 00:05:27.510 --> 00:05:29.980 ‫همه‌ش مال رانما-کونه. 00:05:30.640 --> 00:05:30.980 ‫ها؟ 00:05:31.380 --> 00:05:34.780 ‫فهمیدی یعنی چی...ها؟ 00:05:40.280 --> 00:05:42.810 ‫گرررر 00:05:42.840 --> 00:05:44.340 ‫دشمن زن! 00:05:44.340 --> 00:05:44.840 ‫هی! 00:05:44.880 --> 00:05:46.540 ‫اشتباه برداشت نکن. 00:05:45.680 --> 00:05:46.180 ‫ها؟ 00:05:46.780 --> 00:05:50.010 ‫نابودت می‌کنم، هرکاری می‌کنم تا نجاتش بدم. 00:05:51.760 --> 00:05:52.710 ‫اوه، جدی؟ 00:05:53.580 --> 00:05:56.810 ‫پس اگه ببازی، بی‌خیال اون دختر می‌شی، آره؟ 00:05:57.080 --> 00:05:58.210 ‫مزخرفه. 00:06:04.710 --> 00:06:05.410 ‫وای! 00:06:05.510 --> 00:06:06.080 ‫گرفتمت! 00:06:09.910 --> 00:06:10.680 ‫فرار نداریم! 00:06:19.340 --> 00:06:20.080 ‫آکانه. 00:06:23.780 --> 00:06:25.310 ‫محض اطلاعت، 00:06:25.680 --> 00:06:30.340 ‫کونو-سنپای اگه جدی با مردی طرف بشه، خیلی قویه. 00:06:31.140 --> 00:06:33.410 ‫منم محض اطلاعت بگم، 00:06:34.440 --> 00:06:35.910 ‫شرت آبی بهت نمیاد. 00:06:36.680 --> 00:06:38.310 ‫بفرما برو بمیر. 00:06:38.810 --> 00:06:39.940 ‫بازی دیگه بسه. 00:06:40.180 --> 00:06:40.510 ‫ها؟ 00:06:41.640 --> 00:06:46.910 ‫ضربه! ضربه! ضربه! ضربه! ضربه. 00:06:50.780 --> 00:06:51.410 ‫برو کنار! 00:06:52.280 --> 00:06:53.240 ‫گرفتمت. 00:06:53.940 --> 00:06:55.980 ‫احمق، حواست به جلوت باشه، جلوت! 00:07:07.280 --> 00:07:08.810 ‫چیکار کردی الان؟ 00:07:09.280 --> 00:07:10.580 ‫اوه، خب... 00:07:11.780 --> 00:07:14.580 ‫عــــه، ترتیب همه‌ی نقاط ضعیفشو دادی. 00:07:14.940 --> 00:07:16.910 ‫معلوم شد رقیب خیلی آسونیه. 00:07:17.410 --> 00:07:20.080 ‫چی داری می‌گی؟ خودتم زده. 00:07:20.140 --> 00:07:23.280 ‫هوم، اون که چیزی نبود. 00:07:23.380 --> 00:07:24.640 ‫واقعاً چیزیت نیست؟ 00:07:24.110 --> 00:07:25.310 ‫اصلاً هم زخمیم نکرد. 00:07:25.380 --> 00:07:40.640 ‫آه! درد گرفت... 00:07:27.510 --> 00:07:27.810 ‫ها؟ 00:07:27.880 --> 00:07:31.440 ‫انقدر درد می‌کنه داری گریه می‌کنی، پس تظاهر نکن چیزی نشد. 00:07:32.310 --> 00:07:35.010 ‫یکم پیش یه‌چیزی توی مبارزه حواستو پرت کرد. 00:07:38.480 --> 00:07:40.810 ‫و وایسا، اینا دیگه چی‌ان؟ 00:07:40.680 --> 00:07:42.310 ‫دست کونو بودن. 00:07:42.680 --> 00:07:45.380 ‫من فروختمشون یکم پول در بیارم. 00:07:45.880 --> 00:07:47.010 ‫اونه-چان 00:07:47.080 --> 00:07:51.140 ‫ها! کی آخه اون عکسای بیخودو می‌خواد؟ 00:07:52.080 --> 00:07:55.680 ‫حداقل باید یکم جذابیت جنسی منو می‌داشتی. 00:07:56.980 --> 00:07:58.030 ‫ها؟ 00:07:58.980 --> 00:08:00.040 ‫هوم... 00:08:01.210 --> 00:08:02.510 ‫این وحشیانه‌ست. 00:08:02.680 --> 00:08:04.640 ‫جدای ضربه‌ی شمشیر چوبی، 00:08:05.380 --> 00:08:07.980 ‫این کوفتگی‌ها و در رفتگی‌ها خیلی شدیدن. 00:08:09.410 --> 00:08:10.410 ‫کی این کارو کرده؟ 00:08:10.640 --> 00:08:13.810 ‫خب، چیزه... 00:08:14.180 --> 00:08:14.340 ‫آخ... 00:08:15.040 --> 00:08:15.210 ‫بله؟ 00:08:16.010 --> 00:08:18.480 ‫یه دختر که اصلاً جذابیت جنسی نداره. 00:08:18.510 --> 00:08:19.580 ‫شرمنده. 00:08:20.810 --> 00:08:21.210 ‫آخ. 00:08:23.180 --> 00:08:24.380 ‫کار توـه آکانه-چان؟ 00:08:24.580 --> 00:08:26.540 ‫چیزه، آخه... چون... 00:08:26.910 --> 00:08:29.840 ‫هوم. واسه چی ادای دخترای نازو در میاری. 00:08:30.380 --> 00:08:34.640 ‫اوهوم پس بگو، درست همون‌طور که فکر می‌کردم. 00:08:35.510 --> 00:08:35.880 ‫چی؟ 00:08:36.540 --> 00:08:41.810 ‫مثلاً ببین این مفصل چجوری از جا در رفته. ‫این دقیقاً امضای تو توی این‌جاست. جالبه. 00:08:42.080 --> 00:08:42.540 ‫ها؟ 00:08:43.040 --> 00:08:44.210 ‫آخ! 00:08:44.410 --> 00:08:45.840 ‫تو باید رانما-کون باشی؟ 00:08:47.540 --> 00:08:49.810 ‫شنیدم نامزد آکانه-چان‌ـی. 00:08:50.340 --> 00:08:52.310 ‫این فقط چیزیه که والدینمون سرخود گفتن. 00:08:52.380 --> 00:08:56.140 ‫خب، هنوز زوده، نه؟ جفتتون هنوز بچه‌این. 00:08:56.980 --> 00:08:57.980 ‫من... 00:08:59.340 --> 00:09:00.640 ‫«هنوز بچه‌این.» 00:09:02.080 --> 00:09:03.510 ‫دردم گرفت. 00:09:03.910 --> 00:09:06.510 ‫عه؟ چه عجیب. هنوز جاییت درد می‌کنه؟ 00:09:06.810 --> 00:09:08.580 ‫ها؟ عه؟ چی؟ 00:09:09.710 --> 00:09:10.910 ‫اوه... چی شد؟ 00:09:10.910 --> 00:09:12.780 ‫توفو سنسی یه دکتر عالیه. 00:09:15.810 --> 00:09:17.080 ‫رانما-کون، یه لحظه. 00:09:17.680 --> 00:09:17.910 ‫بله؟ 00:09:19.140 --> 00:09:22.540 ‫چه نامزد چه غیر نامزد، سعی کن با آکانه-چان کنار بیای، باشه؟ 00:09:23.910 --> 00:09:29.280 ‫من هم نمی‌خوام دعوا کنیم، ‫اونه که همه‌ش می‌پره بهم. 00:09:31.340 --> 00:09:32.840 ‫ولی دختر خیلی مهربونیه. 00:09:32.880 --> 00:09:33.520 ‫کجاش دقیقاً؟ 00:09:33.710 --> 00:09:34.270 ‫عه؟ 00:09:37.780 --> 00:09:38.810 ‫زودی می‌فهمی. 00:09:40.580 --> 00:09:41.810 ‫داشتین چی می‌گفتین؟ 00:09:42.340 --> 00:09:45.840 ‫هیچی. فقط اینکه تو انقدر رفتارات پسرونه‌ست ‫که سرو کله زدن باهات عذابه. 00:09:47.340 --> 00:09:48.180 ‫الان... دعوا داره؟ 00:09:49.480 --> 00:09:50.310 ‫آها. 00:09:50.410 --> 00:09:51.510 ‫ها؟ چی؟ 00:10:01.580 --> 00:10:04.710 ‫شوخی کردم. مثل یه دختر واقعی دلت شکسته، نه؟ 00:10:05.880 --> 00:10:06.980 ‫چی می‌گی پسر جون؟ 00:10:07.640 --> 00:10:11.480 ‫آره آره. این‌طوری که وحشی می‌شی بیشتر بهت میاد. 00:10:11.580 --> 00:10:12.380 ‫چی گفتی؟ 00:10:12.410 --> 00:10:13.140 ‫وای. 00:10:13.180 --> 00:10:14.040 ‫وایسا ببینم. 00:10:14.080 --> 00:10:15.180 ‫هاها، لاکپشت. 00:10:16.140 --> 00:10:19.410 ‫چهار، سه، دو، یک... 00:10:17.810 --> 00:10:18.580 ‫ههههه... 00:10:19.480 --> 00:10:20.310 ‫ها؟ چی؟ 00:10:23.040 --> 00:10:23.880 ‫چی شده؟ 00:10:24.210 --> 00:10:24.880 ‫پام. 00:10:26.580 --> 00:10:31.280 ‫اون‌موقع یه‌کاری با پشتم کرد. 00:10:33.480 --> 00:10:36.180 ‫چاره‌ای نیست. 00:10:35.280 --> 00:10:35.680 ‫هی. 00:10:36.310 --> 00:10:37.640 ‫داری چیکار می‌کنی؟ 00:10:37.910 --> 00:10:39.910 ‫کولت می‌کنم! ببین حتی نمی‌تونی راه بری. 00:10:40.010 --> 00:10:43.580 ‫من... احمق! این چیزا واسه یه مرد خیلی خجالت آوره. 00:10:44.310 --> 00:10:46.280 ‫سرده. 00:10:46.510 --> 00:10:48.040 ‫جفتمون دختر باشیم خوبه. 00:10:51.980 --> 00:10:52.980 ‫سنگین نیستم؟ 00:10:53.340 --> 00:10:55.640 ‫چی داری می‌گی؟ حتی نمی‌تونی وایسی. 00:10:57.040 --> 00:10:58.680 ‫واقعاً دختر مهربونیه. 00:10:59.180 --> 00:11:00.310 ‫هست واقعاً؟ 00:11:01.080 --> 00:11:02.080 ‫خیلی زود می‌فهمی. 00:11:03.040 --> 00:11:04.280 ‫شرمنده ولی هنوزم نه. 00:11:13.510 --> 00:11:14.540 ‫عمو جان. 00:11:14.840 --> 00:11:15.710 ‫رانما-کون. 00:11:16.180 --> 00:11:17.710 ‫صبحانه آماده‌ست. 00:11:18.410 --> 00:11:20.840 ‫اوه، ممنون و شرمنده کاسومی-سان. 00:11:19.840 --> 00:11:21.540 ‫وای نه وای! 00:11:25.710 --> 00:11:26.340 پاره‌وقت؟ 00:11:26.810 --> 00:11:29.340 ‫توی باغ وحش بابای؟ 00:11:30.240 --> 00:11:31.380 ‫عمو جان، سس سویا رو بدین. 00:11:32.510 --> 00:11:33.540 ‫تمرین صبحگاهی؟ 00:11:34.010 --> 00:11:34.980 ‫ایولا. 00:11:35.340 --> 00:11:36.110 ‫صبح بخیر! 00:11:37.040 --> 00:11:37.780 ‫وای! 00:11:38.340 --> 00:11:39.110 ‫آه، داغه. 00:11:39.580 --> 00:11:40.680 ‫امان از تو... 00:11:41.040 --> 00:11:42.980 ‫یکم حیا نداری؟ 00:11:48.180 --> 00:11:50.510 ‫حیا به یه‌ورم. 00:11:50.740 --> 00:11:51.910 ‫اصلاً شرم نداری. 00:11:52.480 --> 00:11:54.880 ‫دیگه لازم نیست یه پسرنما از این حرفا بزنه. 00:11:55.610 --> 00:11:56.210 ‫راستی، 00:11:56.680 --> 00:11:59.480 ‫موقع برگشتتون می‌شه یه سر برین پیش توفو سنسی؟ 00:12:00.780 --> 00:12:03.580 ‫ازتون می‌خوام کتابی که ازش قرض کرده بودم رو بهش برگردونین. 00:12:04.340 --> 00:12:04.740 ‫آه... 00:12:05.480 --> 00:12:06.780 ‫خودت نمی‌تونی بری؟ 00:12:06.980 --> 00:12:08.380 ‫من امروز یکم سرم شلوغه. 00:12:08.840 --> 00:12:09.480 ‫اوه، باشه. 00:12:10.010 --> 00:12:11.480 ‫پس چاره‌ای نیست. 00:12:11.880 --> 00:12:13.410 ‫بهونه‌ی خوبیه که. 00:12:14.780 --> 00:12:15.480 ‫دیرمون می‌شه. 00:12:15.710 --> 00:12:18.540 ‫ها؟ وایسا، چی؟ 00:12:22.480 --> 00:12:24.280 ‫آکانه، وایسا! 00:12:23.980 --> 00:12:24.710 ‫خفه شو! 00:12:27.340 --> 00:12:28.040 ‫رانما، 00:12:28.240 --> 00:12:29.580 ‫دهن گنده‌ت رو بسته نگه دار. 00:12:29.710 --> 00:12:31.510 ‫کی دهنش گنده‌ست؟ 00:12:31.780 --> 00:12:32.480 ‫گفتم که، 00:12:32.710 --> 00:12:34.380 ‫در مورد توفو-سنسی و این چیزا. 00:12:37.210 --> 00:12:38.340 ‫گفتم وایسا که. 00:12:39.040 --> 00:12:39.880 کی این‌طوری شد؟ 00:12:41.880 --> 00:12:43.040 ‫چتونه شماها؟ 00:12:43.110 --> 00:12:44.480 ‫مفتکی دارین دید می‌زنین؟ 00:12:44.510 --> 00:12:45.610 ‫کی می‌خواد اولی باشه؟ 00:12:47.910 --> 00:12:48.880 ‫تندو آکانه... 00:12:54.280 --> 00:12:56.210 ‫دیگه تو رو برای مبارزه به چالش نمی‌کشیم! 00:12:56.580 --> 00:12:57.080 ‫چی؟ 00:12:58.380 --> 00:13:03.010 ‫همگی تصمیم گرفتیم که نامزدیتو قبول کنیم. 00:13:03.510 --> 00:13:03.710 ‫ها؟ 00:13:04.040 --> 00:13:05.380 ‫یهویی چی شده؟ 00:13:05.910 --> 00:13:06.840 ‫چرا؟ 00:13:07.710 --> 00:13:08.040 ‫خب، 00:13:08.880 --> 00:13:11.680 ‫شایعه‌ها پخش شده که سائوتومه رانما من کونو تاته‌واکی رو شکست داده 00:13:12.010 --> 00:13:13.910 ‫چه دروغ پوچی. 00:13:15.740 --> 00:13:16.180 ‫هرچند، 00:13:16.840 --> 00:13:18.180 ‫من شکست رو قبول نمی‌کنم. 00:13:19.510 --> 00:13:22.610 ‫کونو توی دبیرستان فورین‌کان قوی‌ترین مرد بود. 00:13:22.880 --> 00:13:25.080 ‫و همین‌طور بدترین منحرف. 00:13:25.110 --> 00:13:26.340 ‫کی منحرفه؟ 00:13:27.540 --> 00:13:28.510 ‫من جا نمی‌زنم. 00:13:29.480 --> 00:13:35.710 ‫حتی اگه یه بزدل مثل سائوتومه هم 100 بار ‫200 بار به من لگد بزنه. من یه‌ذره هم دردم نمی‌گیره. 00:13:36.910 --> 00:13:38.710 ‫کی بزدله، کی؟ 00:13:40.080 --> 00:13:42.080 ‫جنبه‌ی باخت داشته باش. 00:13:46.610 --> 00:13:49.210 ‫دختر موبافته‌ی خودمه که. 00:13:49.510 --> 00:13:49.710 ‫اوق! 00:13:50.380 --> 00:13:52.910 ‫لعنتی، باید جنسیت خودت یادت بمونه. 00:13:54.510 --> 00:13:55.280 ‫دلم برات تنگ شده بود. 00:13:56.010 --> 00:13:58.840 ‫وایسا ببیم، تو مگه آکانه رو دوست نداشتی؟ 00:13:59.340 --> 00:14:00.080 ‫البته دوستش دارم. 00:14:00.680 --> 00:14:01.740 ‫محض اطلاعت، آکانه داره نگاه می‌کنه. 00:14:03.180 --> 00:14:09.280 ‫نمی‌دونستم، کونو-سنپای. ‫اگه اونو دوست داری من پا پس می‌کشم. 00:14:09.740 --> 00:14:11.410 ‫چـ ـ چی؟ 00:14:09.840 --> 00:14:11.410 ‫اوه، تندو آکانه؟ 00:14:11.910 --> 00:14:13.080 ‫چی داری می‌گی؟! 00:14:13.480 --> 00:14:18.380 ‫«پا پس میکشه» » «پا پس می‌کشه»... ولی خیلی نازه خیلی نازه...نمی‌تونم بی‌خیال شم. 00:14:19.110 --> 00:14:20.880 ‫جفتتونو دوست دارم. 00:14:33.110 --> 00:14:34.280 ‫عالی بود، سائوتومه. 00:14:34.980 --> 00:14:38.380 ‫این پسر تو چین خودِ آکروباتیک رو یاد گرفته. 00:14:38.740 --> 00:14:39.540 ‫کنپوـه. 00:14:40.280 --> 00:14:42.880 ‫راستی تو... با آکانه تا کجا پیش رفتین؟ 00:14:43.180 --> 00:14:43.580 ‫ها؟ 00:14:44.180 --> 00:14:46.480 ‫خنگ بازی در نیار. نامزدته دیگه؟ 00:14:47.010 --> 00:14:47.240 ‫ها؟ 00:14:47.840 --> 00:14:50.880 ‫از اون کارا و این کارا کردین با هم دیگه؟ 00:14:50.980 --> 00:14:51.740 ‫نکردیم. 00:14:52.010 --> 00:14:52.540 ‫چاخان نکن. 00:14:52.910 --> 00:14:54.510 ‫یه عالمه کارای خاک‌برسری کردین، نه؟ 00:14:54.980 --> 00:14:57.610 ‫بعدم یه عالمه شیطونی‌‌های سکسی، نه؟ 00:14:57.710 --> 00:14:58.610 ‫نکردیم از این کارا! 00:14:59.580 --> 00:15:01.010 ‫یالا آکانه! 00:15:01.410 --> 00:15:01.980 ‫دارمش. 00:15:03.380 --> 00:15:04.010 ‫ایولا. 00:15:04.580 --> 00:15:06.040 ‫خب... حالا نوبت شماست. 00:15:12.710 --> 00:15:14.210 ‫لعنتی نازه ها. 00:15:15.360 --> 00:15:16.410 ‫اصلاً هم نیست. 00:15:17.180 --> 00:15:19.380 ‫بعدم، یه نفر هست که دوستش داره. 00:15:19.510 --> 00:15:20.080 ‫واقعاً؟ 00:15:23.240 --> 00:15:24.240 ‫می‌گم، سائوتومه؟ 00:15:25.010 --> 00:15:26.880 ‫تو توی کنپو حرفه‌ای هستی، نه؟ 00:15:28.910 --> 00:15:31.240 ‫نمی‌تونستی جاخالی بدی یا جلوشو بگیری؟ 00:15:32.080 --> 00:15:33.980 ‫حواسم یه جای دیگه بود. 00:15:35.040 --> 00:15:37.110 ‫ببخشید، هنوز درد می‌کنه؟ 00:15:38.780 --> 00:15:41.380 ‫عه، تا الان 30 بار عذرخواهی کردم. 00:15:42.880 --> 00:15:43.210 ‫اوه. 00:15:44.040 --> 00:15:46.610 ‫بابا، این‌جا چیکار می‌کنی؟ 00:15:48.010 --> 00:15:50.710 ‫خب. ایشون پدرته رانما-کون؟ 00:15:51.110 --> 00:15:52.380 ‫زیاد به‌هم نرفتین. 00:15:53.280 --> 00:15:55.040 ‫راستی، صورتت چی شده؟ 00:15:55.680 --> 00:15:56.680 ‫سر کلاس ورزش یه این‌طوری شد. 00:15:58.480 --> 00:16:01.080 ‫یه پماد خیلی خوب دارم. وایسا. 00:16:13.110 --> 00:16:14.610 ‫پس از همون اول تلفنو جواب نده. 00:16:15.240 --> 00:16:17.340 ‫الو، می‌تونم کمکتون کنم؟ 00:16:18.480 --> 00:16:18.580 ‫اوه... 00:16:20.040 --> 00:16:22.340 ‫باشه، فهمیدم خداحافظ. 00:16:23.180 --> 00:16:24.380 ‫من می‌رم خونه. 00:16:25.340 --> 00:16:26.740 ‫خونه‌تون چیزی شده؟ 00:16:27.180 --> 00:16:28.410 ‫نه این‌طور نیست... 00:16:28.610 --> 00:16:30.780 ‫پس وایسا با هم بریم دیگه. 00:16:31.080 --> 00:16:32.610 ‫خب، تو که انقدر سنسی رو دوست داری... 00:16:35.210 --> 00:16:35.780 ‫بسه. 00:16:36.480 --> 00:16:38.540 ‫توفو-سنسی کسی رو دوست داره. 00:16:41.010 --> 00:16:41.880 ‫الان اون بود که زنگ زد. 00:16:42.880 --> 00:16:44.280 ‫داره میاد اینجا. 00:16:46.380 --> 00:16:47.840 ‫کسی هست؟ 00:16:49.480 --> 00:16:52.110 ‫سنسی اینو دوست داره؟ 00:16:52.810 --> 00:16:53.610 ‫عجب سلیقه‌ای. 00:16:53.780 --> 00:16:54.580 ‫اون نیست. 00:16:55.680 --> 00:16:57.280 ‫کاسومی-چان، می‌ری بیرون؟ 00:16:57.810 --> 00:16:59.480 ‫می‌رم پیش فیزیوتراپ. 00:17:00.380 --> 00:17:01.280 ‫کاسومی-سان‌ـه؟ 00:17:02.680 --> 00:17:05.880 ‫توفو-سنسی آبجی کاسومی رو دوست داره. 00:17:06.680 --> 00:17:08.010 ‫از رفتارش کاملاً معلومه. 00:17:12.780 --> 00:17:14.380 ‫شما دوتا دارین چیکار می‌کنین؟ 00:17:14.710 --> 00:17:17.510 ‫عه، نه هیچی... 00:17:22.280 --> 00:17:23.680 ‫نتونستم برگردم. 00:17:24.180 --> 00:17:25.980 ‫خب، زخمتو نشونم بده. 00:17:25.640 --> 00:17:25.940 ‫آخ. 00:17:27.310 --> 00:17:29.210 ‫هومم، این جای توپ... 00:17:30.110 --> 00:17:31.580 ‫آکانه-چان با توپ زدت، نه؟ 00:17:32.010 --> 00:17:32.180 ها؟ 00:17:33.680 --> 00:17:36.840 ‫از عمق و زاویه‌ی کوکا معلومه. 00:17:37.310 --> 00:17:40.340 ‫عه؟ پس وحشی‌بازی‌هاش از توپی که می‌زنه هم معلومه؟ 00:17:40.380 --> 00:17:43.440 ‫چی؟ خودت حواست نبود، تقصر خودته. 00:17:43.940 --> 00:17:44.140 عه؟ 00:17:44.680 --> 00:17:44.980 ‫آه! 00:17:46.140 --> 00:17:47.010 ‫خب، 00:17:47.480 --> 00:17:49.140 من داشتم شوخی می‌کردم، ولی؟ 00:17:51.840 --> 00:17:52.480 ‫احمق. 00:17:52.990 --> 00:17:54.060 ‫به نظر من که اشکالی نداره. 00:17:54.560 --> 00:17:56.130 ‫خوبه که فعالین. 00:17:56.530 --> 00:17:57.360 ‫آخه... 00:17:57.660 --> 00:17:58.860 ‫خوبه که پر انرژی هستین. 00:17:59.030 --> 00:17:59.890 ‫اصلاً جذاب نیست. 00:18:02.430 --> 00:18:03.830 ‫با اجازه. 00:18:04.490 --> 00:18:05.830 ‫اوه، آبجی. 00:18:08.890 --> 00:18:11.860 ‫ببخشید، الان یه صدای خیلی بدی شنیدم. 00:18:12.660 --> 00:18:14.030 ‫سلام، کاسومی-سان. 00:18:14.530 --> 00:18:16.860 ‫چی شده، رانما-کون؟ 00:18:17.430 --> 00:18:19.890 ‫اخیراً رانما-کون زیاد بهمون سر می‌زنه. 00:18:20.490 --> 00:18:21.760 ‫نه، رانما-کون؟ 00:18:23.230 --> 00:18:23.830 ‫سنسی.... 00:18:24.660 --> 00:18:25.890 ‫خب، چیکار می‌تونم براتون بکنم؟ 00:18:26.490 --> 00:18:28.830 ‫خب، کتابی که قرض گرفته بودمو آوردم. 00:18:29.190 --> 00:18:30.130 ‫سنسی... 00:18:30.260 --> 00:18:32.390 ‫و اینکه نمی‌دونم دوست دارین یا نه، ولی بفرمایید. 00:18:33.330 --> 00:18:34.660 ‫وای، این... 00:18:35.360 --> 00:18:36.160 ‫ماسک؟ 00:18:36.630 --> 00:18:38.490 ‫نه اون نه. 00:18:39.190 --> 00:18:40.230 ‫سنسی... 00:18:41.430 --> 00:18:42.130 ‫خوشمزه‌ست! 00:18:42.390 --> 00:18:43.160 ‫چیزه... 00:18:43.160 --> 00:18:44.490 ‫اون فقط ظرفش بود. 00:18:45.430 --> 00:18:47.060 ‫سنسی! 00:18:47.130 --> 00:18:49.260 ‫ها؟ رانما-کون چی شده؟ 00:18:49.730 --> 00:18:50.630 ‫گردنم درد می‌‌کنه! 00:18:50.990 --> 00:18:52.030 ‫بازم آسیب دیدی؟ 00:18:52.230 --> 00:18:53.360 ‫باشه پس. 00:18:53.660 --> 00:18:54.730 ‫هی. 00:18:55.030 --> 00:18:56.560 ‫نگرانش نباش. زودی درستش می‌کنم. 00:18:57.330 --> 00:18:57.560 ‫بیا. 00:18:57.830 --> 00:18:58.360 ‫آخ. 00:18:58.990 --> 00:19:00.230 ‫شرمنده، سائوتومه-سان. 00:19:00.660 --> 00:19:02.060 ‫می‌شه برای کاسومی-سان چایی بیاری؟ 00:19:02.860 --> 00:19:03.690 ‫یالا. 00:19:04.360 --> 00:19:07.360 ‫توفو سنسی همیشه خیلی بامزه‌ست، نه؟ 00:19:07.890 --> 00:19:08.660 ‫جدی؟ 00:19:09.690 --> 00:19:12.230 ‫وقتی تو این‌جا نیستی اصلاً این طوری رفتار نمی‌کنه. 00:19:13.030 --> 00:19:13.690 ‫جدی؟ 00:19:25.760 --> 00:19:27.690 ‫داره گریه می‌کنه؟ 00:19:33.830 --> 00:19:35.060 ‫نمی‌تونم همه‌ش به حال خودم ترحم کنم. 00:19:42.390 --> 00:19:44.130 ‫ای بابا، خوبی که. 00:19:46.430 --> 00:19:49.360 ‫احیاناً نمی‌خواستی منو سر حال بیاری که؟ 00:19:49.730 --> 00:19:50.860 ‫اوه خب... 00:19:51.280 --> 00:19:53.440 ‫احیاناً چیه دیگه؟ 00:19:54.440 --> 00:19:55.280 ‫اوه. 00:19:56.210 --> 00:19:57.480 ‫گردنم درست شد. 00:19:59.740 --> 00:20:00.240 ‫هومم. 00:20:01.040 --> 00:20:02.780 ‫پس، یکم همراهیم می‌کنی؟ 00:20:03.210 --> 00:20:03.540 ‫ها؟ 00:20:08.410 --> 00:20:09.810 ‫یالا، باهام مبارزه کن. 00:20:10.180 --> 00:20:11.110 ‫اما... 00:20:11.310 --> 00:20:11.910 ‫اومدم! 00:20:15.480 --> 00:20:16.410 ‫بگیرش. 00:20:16.240 --> 00:20:16.740 ‫اوپس. 00:20:17.180 --> 00:20:20.210 ‫تا باهام جدی نباشی نمی‌تونم استرسمو تخلیه کنم. 00:20:22.480 --> 00:20:26.040 ‫می‌گم، تو خسته نمی‌شی همه‌ش انقدر عصبانی هستی؟ 00:20:26.540 --> 00:20:28.210 ‫به تو ربطی نداره! 00:20:30.910 --> 00:20:31.810 ‫ولی می‌دونی. 00:20:33.380 --> 00:20:34.680 ‫وقتی می‌خندی خیلی نازی. 00:20:35.910 --> 00:20:36.240 ‫چی؟ 00:20:39.210 --> 00:20:39.780 ‫گرفتمت. 00:20:45.230 --> 00:20:47.430 ‫نامرد! حساب نیست. 00:20:48.130 --> 00:20:49.030 ‫یالا، یه بار دیگه. 00:20:49.054 --> 00:20:56.054 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:56.078 --> 00:21:02.078 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:02.180 --> 00:21:03.640 ‫وقتی می‌خندی نازی. 00:21:04.910 --> 00:21:05.840 ‫جدی گفتی؟ 00:21:14.710 --> 00:21:15.080 ‫هه‌هه. 00:21:16.280 --> 00:21:17.980 ‫واسه چی به واسه خودت نیشخند می‌زنی؟ 00:21:18.280 --> 00:21:19.480 ‫چندش. 00:21:25.840 --> 00:21:27.580 ‫گردنت هنوز خوب نشده؟ 00:21:28.040 --> 00:21:29.640 ‫خوب شده بود. 00:02:19.590 --> 00:02:24.530 چون خودش یکی رو دوست داره 00:11:23.190 --> 00:11:29.060 00:11:23.190 --> 00:11:29.060 00:11:23.190 --> 00:11:29.060 من از امروز می‌رم سر کار پاره وقت 00:12:00.890 --> 00:12:03.930 نقاط فشار بدن انسان 00:16:11.460 --> 00:16:14.290 00:16:11.460 --> 00:16:14.290 لعنتی پانداها نمی‌تونن حرف بزنن 00:18:22.490 --> 00:18:24.430 00:18:22.490 --> 00:18:24.430 سائوتومه گنما هستم 00:19:02.460 --> 00:19:03.890 00:19:02.460 --> 00:19:03.890 من این‌جام