WEBVTT

00:00:03.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.490 --> 00:00:17.500
‫ارتش آدم‌ها بالاخره به سمت جنگل کودل راه افتاده،

00:00:18.130 --> 00:00:23.250
‫هرچند، اگه دشمن عقب‌نشینی کنه، قرارداد فسخ می‌شه.

00:00:23.250 --> 00:00:25.860
‫با خوشحالی قبولش می‌کنم.

00:00:25.860 --> 00:00:28.680
‫ولی ماها آزادانه حرکت می‌زنیم.

00:00:29.260 --> 00:00:34.340
‫و به‌این‌شکل، این اولین کار شرکت مزدور ما، پارابلامه.

00:00:34.770 --> 00:00:38.860
‫به‌صورت کلی ۳۷ عضو داریم، و همراه جادوی اسپل‌سه-سان

00:00:38.860 --> 00:00:43.770
‫به‌شکل آرومی، آشناهامون هم بهمون ملحق
‫می‌شن و روی هم می‌شیم ۷۳ نفر.

00:00:44.080 --> 00:00:46.660
‫اولای صبح حرکت‌مون رو شروع کردیم.

00:00:47.480 --> 00:00:50.160
‫Imi nante nai Set me free
mi
nai
n
te
Set

00:00:47.480 --> 00:00:53.080
me,

00:00:47.480 --> 00:00:50.280
free
OP
‫هیچ معنی‌ای نداره، منو آزاد کن

00:00:47.600 --> 00:00:48.000
m 0 0 m 100 100 ‫
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 a

00:00:48.530 --> 00:00:49.570
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 S
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 f
m 0 0 m 100 100 r

00:00:50.410 --> 00:00:52.960
Muda da Don't care about me, baby
da
Don't
care
about
baby
‫بی‌فایده‌ست، بهم اهمیت نده عزیزم

00:00:50.530 --> 00:00:50.970
m 0 0 m 100 100 M
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 D

00:00:50.770 --> 00:00:53.160
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 '
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 c
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 b
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 ,

00:00:52.380 --> 00:00:53.160
m 0 0 m 100 100 y

00:00:52.970 --> 00:00:54.770
I'm burning, yeah
burning,
yeah
‫شعله‌ور شدم، آره
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 '
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 g
m 0 0 m 100 100 ,
m 0 0 m 100 100 y
m 0 0 m 100 100 e

00:00:54.160 --> 00:00:56.630
m 0 0 m 100 100 a

00:00:54.160 --> 00:00:54.970
m 0 0 m 100 100 h

00:00:54.760 --> 00:00:57.590
Umarekawatte no Stage
ma
re
ka
wa
tte
no
Stage
‫در صحنه‌ی تولدی دوباره

00:00:54.880 --> 00:00:55.300
m 0 0 m 100 100 U
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 k
m 0 0 m 100 100 w

00:00:56.430 --> 00:00:57.790
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 S
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 g

00:00:57.720 --> 00:00:59.900
We're gonna run this town tonight
gonna
run
this
town
tonight
‫امشب ما رئیسیم

00:00:57.840 --> 00:00:58.270
m 0 0 m 100 100 W
m 0 0 m 100 100 '
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 g
m 0 0 m 100 100 o

00:00:58.070 --> 00:01:00.100
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 u

00:00:58.750 --> 00:01:02.440
m 0 0 m 100 100 t

00:00:58.750 --> 00:01:00.100
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 w
m 0 0 m 100 100 g
Let's get started
get
started
‫بیا شروع کنیم
m 0 0 m 100 100 L
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 '
m 0 0 m 100 100 s

00:01:00.600 --> 00:01:01.490
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 d

00:01:01.340 --> 00:01:03.790
Into the fire
the
fire
‫به درون آتش
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 f
m 0 0 m 100 100 r

00:01:16.570 --> 00:01:18.300
Dareka ga ubaenei Story
re

00:01:16.570 --> 00:01:20.220
ka

00:01:16.570 --> 00:01:18.420
ga
u
ba
e
nei
Story
‫کسی نمی‌تونه داستان منو بدزده
m 0 0 m 100 100 D
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 k
m 0 0 m 100 100 g
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 b
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 S
m 0 0 m 100 100 T
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 y

00:01:18.400 --> 00:01:20.100
Takadaka ikiteku hitori
da
i
ki

00:01:18.400 --> 00:01:22.040
te

00:01:18.400 --> 00:01:20.220
ku
hi

00:01:18.400 --> 00:01:22.040
to

00:01:18.400 --> 00:01:20.220
ri
‫با تنها زندگی کردن
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 k
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 h

00:01:19.670 --> 00:01:22.120
m 0 0 m 100 100 o

00:01:19.990 --> 00:01:20.300
m 0 0 m 100 100 r

00:01:20.150 --> 00:01:21.920
Soto derya kouten Stormy
de
rya
ko
u

00:01:20.150 --> 00:01:23.640
Naru kane Ding Ding Dong

00:01:20.150 --> 00:01:22.040
Stormy
‫بیرون طوفانیه
m 0 0 m 100 100 S
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 y
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 k
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 S
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 y

00:01:22.030 --> 00:01:23.760
ru
ka
ne
Ding
Dong
‫ناقوس به صدا در میاد، دینگ دینگ دانگ
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 k
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 D
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 g
m 0 0 m 100 100 o

00:01:23.660 --> 00:01:24.710
Like King Kong
King
Kong
‫مثل کینگ کونگ
m 0 0 m 100 100 L
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 k
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 o

00:01:24.760 --> 00:01:27.760
Tasuku no TOP TEN ageteku jishin ga kyaputen
su
ku
no
TOP
TEN
a
ge

00:01:24.760 --> 00:01:31.570
te

00:01:24.760 --> 00:01:27.880
ji
shi

00:01:24.760 --> 00:01:33.470
ni

00:01:24.760 --> 00:01:31.570
game

00:01:24.760 --> 00:01:27.880
kya
pu
‫جزو دَه ماموریت برتر، افزایش اعتماد به‌نفسم به‌عنوان کاپیتان
m 0 0 m 100 100 t

00:01:24.880 --> 00:01:25.240
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 N
m 0 0 m 100 100 O
m 0 0 m 100 100 P

00:01:25.560 --> 00:01:26.750
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 g
m 0 0 m 100 100 k
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 j
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 g
m 0 0 m 100 100 a

00:01:27.160 --> 00:01:27.520
m 0 0 m 100 100 k
m 0 0 m 100 100 y
m 0 0 m 100 100 p
m 0 0 m 100 100 u

00:01:27.460 --> 00:01:30.060
m 0 0 m 100 100 t

00:01:27.460 --> 00:01:27.810
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 n

00:01:27.930 --> 00:01:31.450
Can’t stop Re:Monster zero kara tensei Big game
stop
Re:Monster
ze
ro

00:01:27.930 --> 00:01:33.350
Kaketa bakuchi hade ni tobu

00:01:27.930 --> 00:01:31.570
ra
se
i
Big
‫نمی‌شه جلوشو گرفت، ری‌مانستر، تناسخ از صفر، بازی‌ای عظیم

00:01:28.050 --> 00:01:28.470
m 0 0 m 100 100 C
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 ’

00:01:28.270 --> 00:01:30.060
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 p
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 :
m 0 0 m 100 100 M
m 0 0 m 100 100 n

00:01:29.860 --> 00:01:30.210
m 0 0 m 100 100 z
m 0 0 m 100 100 k
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 B
m 0 0 m 100 100 g

00:01:31.100 --> 00:01:32.950
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 e

00:01:31.550 --> 00:01:34.550
ke
ta
ba
ku
chi
ha
de
to
bu
‫شرط می‌بندم و عین چی می‌بازم

00:01:31.670 --> 00:01:32.580
m 0 0 m 100 100 k
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 b
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 c
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 o

00:01:33.280 --> 00:01:33.550
m 0 0 m 100 100 b
m 0 0 m 100 100 u
Dakedo I don't care
don't
I
care
‫ولی مهم نیست
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 k

00:01:33.660 --> 00:01:36.450
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 o

00:01:33.950 --> 00:01:34.340
m 0 0 m 100 100 I
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 '
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 c
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 r
We got the dough
got
the
dough
‫پولش گیرمون میاد
m 0 0 m 100 100 W
m 0 0 m 100 100 g
m 0 0 m 100 100 H
m 0 0 m 100 100 d

00:01:34.880 --> 00:01:35.880
m 0 0 m 100 100 u
Hey can you see me? wo tanoshimi
can
you
see
me?
wo
ta
no
shi
mi
‫هی، می‌تونی منو ببینی؟ مشتاقشم
m 0 0 m 100 100 y
m 0 0 m 100 100 c
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 ?
m 0 0 m 100 100 w
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 a

00:01:36.530 --> 00:01:36.780
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 M

00:01:37.040 --> 00:01:38.820
Machi ja fukaku kaburu biinii
chi
ja
fu
ka
ku
bu
ru
bii
nii
‫پوشیدن یه کلاه بافت تو خیابون‌ها
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 c
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 j
m 0 0 m 100 100 f
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 k
m 0 0 m 100 100 b
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 i

00:01:38.680 --> 00:01:39.020
m 0 0 m 100 100 n
Kirai ja nai Battle
rai
nai
Battle
‫بدون تنفر از مبارزه
m 0 0 m 100 100 K
m 0 0 m 100 100 r

00:01:39.200 --> 00:01:41.660
m 0 0 m 100 100 a

00:01:39.300 --> 00:01:39.730
m 0 0 m 100 100 j
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 B
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 e

00:01:39.980 --> 00:01:42.020
Umare nagara gyara nara Double
ma
re
na
ga
ra
gya
Double
‫اگه متولد بشم، پولش دوبرابر می‌شه

00:01:40.100 --> 00:01:40.420
m 0 0 m 100 100 U
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 g
m 0 0 m 100 100 y
m 0 0 m 100 100 n

00:01:41.460 --> 00:01:42.220
m 0 0 m 100 100 D
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 b
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 e

00:01:42.270 --> 00:01:43.770
Kono kutta bun no Glory

00:01:42.270 --> 00:01:45.830
no
ku

00:01:42.270 --> 00:01:43.890
tta
bun
Glory
‫افتخار چیزهایی که خوردم
m 0 0 m 100 100 k
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 b
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 G
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 y

00:01:43.860 --> 00:01:45.710
Chiniku ni naru kono toori
ni

00:01:43.860 --> 00:01:48.560
nai

00:01:43.860 --> 00:01:45.830
ru
ko
too
ri
‫تبدیل به گوشت و خون می‌شه، بایدم بشه

00:01:43.980 --> 00:01:44.300
m 0 0 m 100 100 C
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 k
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 k
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 t

00:01:45.330 --> 00:01:45.910
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 i

00:01:45.690 --> 00:01:48.440
‫Imi nante nai Set me free
mi
n
te
Set

00:01:45.690 --> 00:01:51.210
me,

00:01:45.690 --> 00:01:48.560
free
‫هیچ معنی‌ای نداره، منو آزاد کن

00:01:45.810 --> 00:01:46.180
m 0 0 m 100 100 ‫
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 a

00:01:46.700 --> 00:01:47.800
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 S
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 f
m 0 0 m 100 100 r

00:01:48.640 --> 00:01:51.090
Muda da Don't care about me, baby
da
Don't
care
about
baby
‫بی‌فایده‌ست، بهم اهمیت نده عزیزم

00:01:48.760 --> 00:01:49.180
m 0 0 m 100 100 M
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 D

00:01:48.980 --> 00:01:51.290
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 '
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 c
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 b
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 ,

00:01:50.580 --> 00:01:51.290
m 0 0 m 100 100 y

00:01:51.140 --> 00:01:52.940
I'm burning, yeah
burning,
yeah
‫شعله‌ور شدم، آره
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 '
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 g
m 0 0 m 100 100 ,
m 0 0 m 100 100 y
m 0 0 m 100 100 e

00:01:52.330 --> 00:01:55.990
m 0 0 m 100 100 a

00:01:52.330 --> 00:01:53.140
m 0 0 m 100 100 h

00:01:52.940 --> 00:01:55.790
Umarekawatte no Stage
ma
re
ka
wa
tte
no
Stage
‫در صحنه‌ی تولدی دوباره

00:01:53.060 --> 00:01:53.480
m 0 0 m 100 100 U
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 k
m 0 0 m 100 100 w

00:01:54.610 --> 00:01:55.990
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 S
m 0 0 m 100 100 g

00:01:55.900 --> 00:01:58.100
We're gonna run this town tonight
gonna
run
this
town
tonight
‫امشب ما رئیسیم

00:01:56.020 --> 00:01:56.450
m 0 0 m 100 100 W
m 0 0 m 100 100 '
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 g
m 0 0 m 100 100 o

00:01:56.250 --> 00:01:58.300
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 u

00:01:56.930 --> 00:02:00.730
m 0 0 m 100 100 t

00:01:56.930 --> 00:01:58.300
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 w
m 0 0 m 100 100 g
Let's get started
get
started
‫بیا شروع کنیم
m 0 0 m 100 100 L
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 '
m 0 0 m 100 100 s

00:01:58.750 --> 00:01:59.770
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 d

00:01:59.680 --> 00:02:02.110
Into the fire
the
fire
‫به درون آتش
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 o
You know life's a game
know
life's
a
game
‫می‌دونی زندگی هم یه بازیه

00:02:00.040 --> 00:02:00.530
m 0 0 m 100 100 Y
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 h

00:02:00.330 --> 00:02:02.480
m 0 0 m 100 100 e

00:02:00.330 --> 00:02:00.720
m 0 0 m 100 100 k
m 0 0 m 100 100 w
m 0 0 m 100 100 l

00:02:00.520 --> 00:02:02.310
m 0 0 m 100 100 f
m 0 0 m 100 100 '
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 g
m 0 0 m 100 100 m
"Zetteei" nante Fake
ttee
i"

00:02:01.700 --> 00:02:05.600
na
n
te

00:02:01.700 --> 00:02:03.800
Fake
‫«قاطعیت» تقلبیه
m 0 0 m 100 100 "
m 0 0 m 100 100 Z
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 e

00:02:03.310 --> 00:02:03.880
m 0 0 m 100 100 F
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 k

00:02:03.630 --> 00:02:05.480
Joushiki nante Break
u
shi

00:02:03.630 --> 00:02:09.230
ki

00:02:03.630 --> 00:02:05.600
Break
‫عقل سلیم رو بشکن

00:02:03.750 --> 00:02:04.020
m 0 0 m 100 100 J
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 n

00:02:04.200 --> 00:02:05.680
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 B
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 k

00:02:05.430 --> 00:02:09.110
Through the fire Ima o ikiru
the
fire

00:02:05.430 --> 00:02:10.940
i"

00:02:05.430 --> 00:02:09.230
ma
o
ru
‫از درون آتش، الان زندگی کن

00:02:05.550 --> 00:02:06.210
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 g
m 0 0 m 100 100 f

00:02:06.010 --> 00:02:08.730
m 0 0 m 100 100 i
You know life's a game
know
life's
a
game
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 a
‫می‌دونی زندگی هم یه بازیه
m 0 0 m 100 100 Y
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 u

00:02:07.790 --> 00:02:08.880
m 0 0 m 100 100 k
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 w
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 f
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 '
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 g
m 0 0 m 100 100 m

00:02:09.040 --> 00:02:10.820
"Zetteei" nante Fake
ttee

00:02:09.040 --> 00:02:12.790
na
n
te

00:02:09.040 --> 00:02:10.940
Fake
‫«قاطعیت» تقلبیه
m 0 0 m 100 100 "
m 0 0 m 100 100 Z
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 e

00:02:10.580 --> 00:02:11.020
m 0 0 m 100 100 F
m 0 0 m 100 100 k

00:02:10.870 --> 00:02:12.670
Joushiki nante Break
u
shi
ki
Break
‫عقل سلیم رو بشکن
m 0 0 m 100 100 J
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 t

00:02:12.140 --> 00:02:14.180
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 B
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 k
Through the fire Ima o ikiru
the
fire
i
ma

00:02:12.640 --> 00:02:16.600
out

00:02:12.640 --> 00:02:14.100
ru
‫از درون آتش
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 g
m 0 0 m 100 100 f
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 k
m 0 0 m 100 100 u

00:02:14.080 --> 00:02:16.480
Now we out here
we
here
فارسی
‫هم‌اکنون اینجاییم

00:02:14.200 --> 00:02:14.860
m 0 0 m 100 100 N
m 0 0 m 100 100 w

00:02:14.660 --> 00:02:16.680
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 r

00:02:22.930 --> 00:02:25.970
‫دلیل اینکه این‌موقع صبح حرکت کردیم،

00:02:25.970 --> 00:02:32.760
‫به‌خاطر این بود جوخه‌ی کپی‌هام که جلوتر فرستاده بودم،
‫دژ آدما رو پیدا کرده بود.

00:02:36.510 --> 00:02:38.350
‫اینجور حفاظ‌های جادویی

00:02:38.350 --> 00:02:41.270
‫معمولاً باعث می‌شه جلوی ورود هیولاهایی که سطح‌شون
‫از صاحبش پایین‌تره رو بگیره.

00:02:42.040 --> 00:02:44.270
‫هرچی زودتر خرابش کنیم بهتره.

00:02:44.600 --> 00:02:47.020
‫همگی برید اطراف حفاظ.

00:02:47.910 --> 00:02:50.670
‫وقتی همه‌مون رفتیم تو جایگاه،

00:02:51.030 --> 00:02:55.780
‫از مهارت صفت پژواک دست نقره‌م استفاده
‫کردم تا گئدرگ رو تقویت کنم.

00:02:57.570 --> 00:03:00.030
‫تا بتونه حفاظ رو بشکنه.

00:03:08.820 --> 00:03:10.270
‫چی شد؟!

00:03:20.150 --> 00:03:21.600
‫وقتی راه فرار آدما بسته شد،

00:03:22.220 --> 00:03:26.660
‫دامومی-چان و اسپل‌سه-سان یه حمله‌ی متوالی
‫جادویی رو پیش بردن.

00:03:27.850 --> 00:03:31.640
‫منم کلی اسکلت احضار کردم

00:03:31.640 --> 00:03:35.860
‫و برای از بین بردن سیاهی‌لشکراشون نیزه شلیک کردم.

00:03:39.290 --> 00:03:43.540
‫ولی جالبه با این چیزا دخل‌شون نیومد.

00:03:53.240 --> 00:03:56.720
‫که اینطور. اون شوالیه زنه حتماً فرمانده‌شونه.

00:03:57.130 --> 00:03:59.750
‫باید برم احوال‌پرسی.

00:04:08.990 --> 00:04:13.670
‫بدون شک اون اوگر سیاهه داره ارتش آنددها رو کنترل می‌کنه!

00:04:13.670 --> 00:04:15.720
‫همه با هم دخلشو میاریم!

00:04:15.720 --> 00:04:16.830
‫بله!

00:04:21.920 --> 00:04:22.920
‫الان!

00:04:30.810 --> 00:04:33.230
‫یه باف برای افزایش سرعتش، نه؟

00:04:33.560 --> 00:04:35.860
‫تصمیم‌گیری لحظه‌ایش خوبه،

00:04:35.860 --> 00:04:38.220
‫و جادویی هم که دربرش گرفته کیفیت خوبی داره.

00:04:38.220 --> 00:04:40.920
‫تصمیم شکافتن و در آوردن قلبم هم تصمیم بدی نیست.

00:04:48.310 --> 00:04:49.730
‫فرمانده!

00:04:51.220 --> 00:04:55.730
‫خب، خوب چیزی دیدم. شماها زنده می‌مونید.

00:04:56.040 --> 00:05:00.240
‫اوگر بی‌ارزش، گنده حرف نزن!
‫زندگیت مال خودمه!

00:05:00.240 --> 00:05:05.740
‫از سرسختیت هم خوشم میاد. از انتظارم زن بهتری‌ای.

00:05:05.740 --> 00:05:10.220
‫خفه! اگه منو می‌خوای، قدرتت رو نشونم بده!

00:05:10.220 --> 00:05:13.780
‫اگه شکستم دادی، هرکاری دلت خواست باهام بکن!

00:05:15.270 --> 00:05:16.500
‫واقعاً؟

00:05:17.380 --> 00:05:22.940
‫شوالیه زنه، جادوگره، قدیسه، و شمشیرزنی که
‫شمشیر آتیشی داشت؛

00:05:22.940 --> 00:05:26.010
‫این چهارتا رو زنده بگیرید.

00:05:26.410 --> 00:05:29.770
‫بقیه رو خواستید بخورید هم مهم نیست.

00:05:29.770 --> 00:05:32.520
‫اگه نمی‌خوای ببازی، با تمام توانت بیا جلو.

00:05:32.980 --> 00:05:35.770
‫اتفاقی که تو چند دقیقه‌ی آینده افتاد

00:05:36.100 --> 00:05:40.780
‫بیشتر از مبارزه، شبیه یه تحقیر یه‌طرفه بود.

00:05:48.350 --> 00:05:50.060
‫بسپاریدش به من، دامومی-ساما!

00:05:50.060 --> 00:05:53.100
‫این آشغال‌ها رو سلاخی می‌کنم!

00:05:53.100 --> 00:05:57.230
‫نه، غلط کردی! منم که آرزوی دامومی-ساما
‫رو برآورده می‌کنم!

00:05:57.230 --> 00:06:01.610
‫بار اوله ازش استفاده می‌کنم، این چشم شیطانی
‫محسورکننده عجب چیز ترسناکیه.

00:06:07.100 --> 00:06:11.600
‫خب، همگی حسابی با انرژی بترسید!

00:06:11.600 --> 00:06:13.700
‫این دیگه چه کوفتیه؟!

00:06:14.190 --> 00:06:15.850
‫خون اجساد به شمشیر تبدیل شد!

00:06:16.620 --> 00:06:19.570
‫انگار بلادساتو نه-سان داره خوش می‌گذرونه!

00:06:19.570 --> 00:06:21.360
‫منم نباید عقب بیوفتم!

00:06:23.770 --> 00:06:29.200
‫در آخر، بدون هیچ تلفاتی دخل دشمن رو آوردیم.

00:06:30.530 --> 00:06:35.710
‫ولی شمشیر این شوالیه زنه یه‌بار بهم رسید.

00:06:36.530 --> 00:06:39.380
‫حمله‌ش اصلاً آسیبی نزد،

00:06:39.380 --> 00:06:43.720
‫ولی همچین کاری هم تاثیرگذار بود.

00:06:47.720 --> 00:06:50.720
‫لطفاً فرار کنید...

00:06:51.310 --> 00:06:55.230
‫فک کنم اون اژدها وایز فلامن دراگون باشه.

00:06:56.000 --> 00:07:01.230
‫احتمالاً اوگورو هم نتونه یه ضربه‌ی مستقیم
‫از جادوی لول ۵ رو تحمل کنه.

00:07:01.940 --> 00:07:05.990
‫مخصوصاً الان که اون شوالیه‌ زنه آماده‌ی مرگه تا
‫مطمئن بشه بهش می‌خوره.

00:07:05.990 --> 00:07:08.770
‫دیگه... نمی‌تونم کنترلش کنم...

00:07:09.240 --> 00:07:10.790
‫ببخشید...

00:07:17.000 --> 00:07:19.630
‫شرمنده ولی مبارزه رو من بردم.

00:07:19.990 --> 00:07:22.840
‫قرار نیست بذارم بمیری.

00:07:29.520 --> 00:07:34.850
‫که اینطور. با جادوی لول ۳ مرگ سپر جادویی ساخت،

00:07:35.570 --> 00:07:38.350
‫و یه سپر خلاء هم با کنترل جوی ساخت،

00:07:38.350 --> 00:07:42.820
‫با هایدو هند هم یه سپر سه‌لایه‌ با آب پرفشار ایجاد کرد،

00:07:42.820 --> 00:07:45.360
‫و با حمله‌ی پشتی با شتاب شدیدی فعال‌شون کرده.

00:07:45.640 --> 00:07:50.040
‫خیلی زحمت داشت، ولی تونست حمله‌ی اژدها رو ختثی کنه.

00:07:55.300 --> 00:07:58.820
‫و به‌این شکل، مبارزه با پیروزی کامل تمام شد.

00:07:59.250 --> 00:08:04.300
‫ولی اسیر کردن این‌همه مبارز ماهر چیز خوبیه.

00:08:05.800 --> 00:08:08.380
‫بـ ـ باورم نمی‌شه...

00:08:09.400 --> 00:08:14.850
‫از اونجایی که خیلی مهربون بودم و نکشتم‌شون،
‫قراره حسابی سخت کار کنن.

00:08:14.850 --> 00:08:17.890
‫خب همگی! آماده‌ی برگشت شید!

00:08:18.140 --> 00:08:21.020
‫بریو هارت. سوویپ. نیروی نظامی. خوندن سریع.
‫فرمانده. شمشیر سنگین.

00:08:21.020 --> 00:08:25.290
‫نوازنده، استراتژیست. نیزه‌دار. برده.
‫کشاورز. عابد. مبارز سنگین. مبارز سبک.

00:08:25.290 --> 00:08:28.010
‫آهنگری. گریز. ویل اسلش. کراس اسلش.
‫تنفس سفت. تنفس نرم.

00:08:28.010 --> 00:08:30.660
‫عدالت یک طرفه. اعتقاد مصمم.
‫باور احمقانه. چین سول.

00:08:31.070 --> 00:08:32.140
‫سلام.

00:08:33.030 --> 00:08:35.790
‫با اینکه کدخدایی، یکم سریع نیستی؟

00:08:38.290 --> 00:08:43.560
‫به‌لطف شماها پیشروی ارتش آدم‌ها متوقف شده.

00:08:43.560 --> 00:08:46.800
‫برای همین اومدیم نوشیدنی بخوریم و جشن بگیریم!

00:08:47.500 --> 00:08:50.300
‫به‌خاطر تشکره، ها؟ خیلی هم عالی.

00:08:54.150 --> 00:08:57.810
‫می‌خواستم مودبانه ببینم چند روز تحمل دارن،

00:08:58.410 --> 00:09:02.590
‫ولی انگار آدما به‌نسبت الفا با خودشون صادق‌ترن.

00:09:02.590 --> 00:09:05.320
‫داروها هم به‌سرعت تاثیر گذاشتن.

00:09:05.870 --> 00:09:09.470
‫نکن! نمی‌فهمی من یه زن اشرافی‌ام؟!

00:09:09.470 --> 00:09:12.450
‫نباید رابطه‌ای قبل از ازدواج داشته باشم!

00:09:12.700 --> 00:09:16.290
‫ولی من اوگرما، حساب نیست؟
‫نزدیک نشو! بهم دست نزن!

00:09:16.290 --> 00:09:18.450
‫هوی بس کنه!

00:09:19.450 --> 00:09:22.820
‫رحم کن!

00:09:20.850 --> 00:09:25.460
‫امشب صدای کلی ناله میومد.

00:09:25.960 --> 00:09:28.460
‫روز 7۲

00:09:29.290 --> 00:09:33.220
‫به‌لطف گوشواره‌ها دیگه نمی‌تونن چیزی رو
‫مخفی کنن یا دروغی بگن،

00:09:33.220 --> 00:09:35.780
‫منم کلی اطلاعات ازشون کشیدم بیرون.

00:09:35.780 --> 00:09:40.230
‫اطلاعاتی که قراره با پدر الفه هم بدم.

00:09:40.610 --> 00:09:42.010
‫و باعث شد...

00:09:42.010 --> 00:09:44.730
‫حس بدی دارم همه‌ش داریم به شما تکیه می‌کنیم.

00:09:45.210 --> 00:09:48.450
‫تازه با اینکه به روحیه‌ی الفی ما مربوطه.

00:09:48.450 --> 00:09:52.300
‫برای همین، می‌خوام اطلاعاتی که از اسیرا
‫گرفتی رو بهمون بدی.

00:09:52.300 --> 00:09:54.740
‫با استفاده از اونا، ما هم می‌تونیم مبارزه کنیم.

00:09:55.330 --> 00:09:57.720
‫البته برات جبران می‌کنم.

00:09:58.980 --> 00:10:01.300
‫ده‌تا بشکه از این الکل چطوره؟

00:10:01.300 --> 00:10:05.130
‫ای بابا، واقعاً الف با درکی هستی!

00:10:05.500 --> 00:10:08.280
‫و به این‌شکل، نتونستم مقابل مشروب خوشمزه مقاومت کنم،

00:10:08.280 --> 00:10:11.010
‫اطلاعات جدید رو به پدر الفه دادم.

00:10:11.540 --> 00:10:16.900
‫الو؟ مسیری که ارتش اصلی آدما ازش
‫پیشروی می‌کنه رو پیدا کردم.

00:10:16.900 --> 00:10:18.760
‫برای همین می‌خوایم براشون کمین کنیم.

00:10:19.380 --> 00:10:22.050
‫آدما می‌خوان با استفاده از برتری تعدادشون

00:10:22.050 --> 00:10:24.890
‫از چند طرف حمله کنن.

00:10:24.890 --> 00:10:27.690
‫تقسیم نیروها همیشه تصمیم خوبی نیست،

00:10:27.690 --> 00:10:30.140
‫ولی با توجه به اینکه مسیرهای جنگل کودل
‫چقدر باریک‌ان،

00:10:30.140 --> 00:10:32.530
‫مجبور بودن.

00:10:32.930 --> 00:10:35.460
‫واقعاً فرد قادری هستی.

00:10:35.460 --> 00:10:39.510
‫پدر، «الو» چه نوع وِردیه؟

00:10:40.540 --> 00:10:43.040
‫روز 7۳

00:10:43.340 --> 00:10:47.770
‫و با این اوضاع، رفتیم جلوی مسیر ارتش اصلی،

00:10:47.770 --> 00:10:52.550
‫و بعد از کلی تله‌گذاری، مخفی شدیم.

00:10:55.780 --> 00:10:58.940
‫با ۵۰۰تا سرباز پیاده‌نظام زره‌فولادی اومدن،

00:10:58.940 --> 00:11:02.970
‫و به‌شکل منظمی داشتن پیشروی می‌کردن.

00:11:03.560 --> 00:11:07.860
‫بین نیروهاشون حدوداً ۱۰۰تا جادوگر هم بود.

00:11:08.560 --> 00:11:12.770
‫اگه الفا می‌جنگیدن، مبارزه‌ی سختی می‌شد.

00:11:12.770 --> 00:11:17.570
‫ولی ماها کامل آماده‌ایم، آبِ خوردنه.

00:11:25.500 --> 00:11:26.710
‫هوی، مسیرمون!

00:11:30.480 --> 00:11:32.770
‫سنگای افسون شده،

00:11:32.770 --> 00:11:36.060
‫به‌شکل برابر دنبال کسایی رفتن که می‌جنگیدن یا فرار می‌کردن.

00:11:36.060 --> 00:11:39.630
‫تو یه چشم بهم زدن از ۵۰۰ سرباز شدن ۳۰۰ سرباز.

00:11:41.270 --> 00:11:46.020
‫و اون‌موقع، جوخه‌ی دوربرد‌مون، یعنی ری‌گرات پشت‌هم حمله کردن.

00:11:47.400 --> 00:11:48.900
‫حتی اگه از اونا هم جاخالی می‌دادن،

00:11:48.900 --> 00:11:52.660
‫میوفتادن تو حفره‌هایی که دورش پر از گابلین بود.

00:11:53.220 --> 00:11:56.780
‫و این‌جوری تعدادشون به ۱۰۰تا رسید. ولی...

00:11:57.520 --> 00:12:01.280
‫همه‌تون! با هرکسی که زنده‌ست جمع شید و یه دیوار بکشید!

00:12:03.790 --> 00:12:07.790
‫برام مهم نیست از سپرهاتون استفاده
‫می‌کنید یا از اجساد، فقط پوشش بدید!

00:12:08.940 --> 00:12:11.790
‫اون شوالیه‌ای که تو زره فولادیه، کارش خوبه.

00:12:17.800 --> 00:12:21.800
‫وضعیت محصاره‌ای شد، برای همین روش‌مون رو عوض کردیم.

00:12:22.110 --> 00:12:26.310
‫اوگرکیچی-کون، حمله کن و فرمانده‌شون رو گروگان بگیر.

00:12:26.670 --> 00:12:27.370
‫باشه!

00:12:28.810 --> 00:12:30.670
‫اومدن! شلیک!

00:12:30.670 --> 00:12:32.810
‫نذارید نزدیک بشن!

00:12:36.700 --> 00:12:42.070
‫سه‌نفری به هر سرباز حمله کردیم تا
‫میزان موفقیت‌مون بیشتر بشه.

00:12:42.070 --> 00:12:46.200
‫ولی موندم اوگرکیچی-کون می‌تونه خودداری کنه؟

00:12:50.150 --> 00:12:51.190
‫تف!

00:12:52.400 --> 00:12:55.090
‫خیلی کثیف بازی می‌کنید، نه؟

00:12:55.090 --> 00:12:57.340
‫به چی می‌خندی؟

00:13:05.370 --> 00:13:08.180
‫حتی با اینکه اوگرکیچی-کون داره سعی می‌کنه نکشتش،

00:13:08.180 --> 00:13:10.860
‫عالیه که یه شوالیه‌ی تنها تا این حد می‌تونه مبارزه کنه.

00:13:10.860 --> 00:13:13.380
‫قراره به‌درد بخوره.

00:13:19.970 --> 00:13:23.200
‫تموم شد اوگورو! خیلی خوش گذشت.

00:13:23.600 --> 00:13:25.080
‫خسته نباشی!

00:13:26.520 --> 00:13:28.740
‫این‌بار هم نتیجه عالی بود.

00:13:28.740 --> 00:13:33.540
‫و مثل قبل، به پدر الفه گزارش دادم و برگشتیم خونه.

00:13:33.790 --> 00:13:37.380
‫جادوگر، سپردار، نگهبان، کمان‌دار،
‫شکارچی، آیتم‌ساز،

00:13:37.380 --> 00:13:39.640
‫ضربه‌ی سپر، استراتژی، رشد،
‫دانش شمشیر

00:13:39.640 --> 00:13:41.340
‫دانش دفاعی، دیوار سپری، ارزیابی کلی. آیتم جادویی.

00:13:42.610 --> 00:13:45.600
‫یکم شبیه خودته.

00:13:46.940 --> 00:13:51.100
‫اون بخش آتیشی‌ شدنش وقتی وضعیت داغونه رو درک می‌کنم.

00:13:54.470 --> 00:13:59.460
‫ام، می‌دونی... مبارزه هیجان‌زده‌م کرده.

00:14:01.160 --> 00:14:04.440
‫اوگورو، می‌خوام بچه‌ت رو داشته باشم.

00:14:05.870 --> 00:14:09.980
‫از همچین درخواستای رُکی... خوشم میاد.

00:14:11.120 --> 00:14:13.620
‫روز 7۴

00:14:14.140 --> 00:14:16.980
‫اون اوگر سیاهه کی بود؟

00:14:17.380 --> 00:14:20.690
‫زنده همچین جایی انداختتمون...

00:14:20.690 --> 00:14:23.160
‫از مرگ هم تحقیرکننده‌تره.

00:14:23.160 --> 00:14:24.760
‫خفه شید.

00:14:25.390 --> 00:14:27.460
‫یکم آروم بشید.

00:14:27.460 --> 00:14:30.570
‫بهمون غذا و جای خواب دادن. می‌تونست بدتر باشه.

00:14:30.570 --> 00:14:33.650
‫انتظار ندارم رعیت تازه به‌دوران رسیده‌ای مثل تو درک کنه!

00:14:33.650 --> 00:14:36.530
‫بلایی که سرمون اومده بی‌حرمتی به ما اشرافـ-

00:14:36.530 --> 00:14:38.730
‫آها باش؟ خوبه.

00:14:38.730 --> 00:14:41.720
‫اگه انقدر حس غر زدن دارید، هنوز خوبید.

00:14:45.970 --> 00:14:50.160
‫قراره بهم بگی چرا آدما به کشور الفا حمله کردن.

00:14:50.850 --> 00:14:52.660
‫کل این گندکاری

00:14:53.060 --> 00:14:58.280
‫از گور شاهدخت اول یه پادشاهی آدما،
‫ یعنی اشترن‌برت بلند می‌شه،

00:14:58.280 --> 00:15:01.800
‫چون یه بیماری گرفته که ۹۹٪ احتمال کشت داره.

00:15:02.860 --> 00:15:09.100
‫تازه، نامزد پادشاه آینده‌ی یکی از
‫ کشورهای آینده، کیریکا هم هست.

00:15:09.440 --> 00:15:13.430
‫برای همین پادشاه دستور داد یه درمان پیدا کنن.

00:15:14.490 --> 00:15:17.690
‫با جست‌وجوی کل کشور،

00:15:18.460 --> 00:15:22.850
‫راجع به یه داروی مخفیانه‌ی الفا خبردار شدن،

00:15:22.850 --> 00:15:25.330
‫که با نعمت نیمه‌خدای جنگل درست می‌شه.

00:15:25.950 --> 00:15:30.630
‫خلاصه، طمع آدما باعث این جنگ شده.

00:15:31.750 --> 00:15:35.460
‫عجب نژاد دردسرسازی.

00:15:36.210 --> 00:15:41.040
‫ولی بازم، خودمم قبلاً آدم بودم،
‫برای همین این حسو دارم.

00:15:44.430 --> 00:15:45.620
‫چی شد...

00:15:47.970 --> 00:15:49.620
‫چی شده، آثوئه؟

00:15:49.620 --> 00:15:51.240
‫بهمون حمله شده؟

00:15:51.580 --> 00:15:53.220
‫نمد!

00:15:54.530 --> 00:15:56.730
‫این همه سروصدا برا چیه؟!

00:16:02.570 --> 00:16:03.980
‫یه چشمه‌ی آب‌گرم؟

00:16:04.320 --> 00:16:06.820
‫همگی، بابت شکیبایی‌تون ممنون!

00:16:07.280 --> 00:16:11.070
‫توانایی درمانیتون رو تقویت می‌کنه،
‫و هر اثر و بیماری‌ای رو ازتون پاک می‌کنه،

00:16:11.070 --> 00:16:14.130
‫تازه به‌اضافه‌ی خاصیت‌های فانتزیش،
‫پوستتون رو هم شاداب می‌کنه!

00:16:14.130 --> 00:16:18.670
‫تاسیسات جدید دوست‌داشتنی‌مون هدفش
‫آوردن آرامش و ملایمته!

00:16:18.670 --> 00:16:19.830
‫اسمش هم...

00:16:20.700 --> 00:16:21.850
‫حموم‌ـه!

00:16:34.370 --> 00:16:36.100
‫کیچی، چت شده؟!

00:16:36.430 --> 00:16:39.100
‫دامومی، جدی عجب پوستی داری.

00:16:39.860 --> 00:16:42.110
‫سی-چان، خودتم همینی.

00:16:42.110 --> 00:16:44.860
‫بلادساتو-سان، عجب بدنی داری.

00:16:44.860 --> 00:16:46.650
‫آهنگر-سان خودتم همینطور.

00:16:46.650 --> 00:16:49.610
‫شما دوتا هم خیلی جذابید.

00:16:49.610 --> 00:16:52.390
‫کیمیاگر-سان خودتم عالی‌ای!

00:16:57.500 --> 00:16:58.620
‫من چی؟!

00:16:59.240 --> 00:17:04.130
‫جدی عجب چیزی حفر کردا، دم آثوئه-چان گرم!

00:17:04.630 --> 00:17:07.130
‫روز 7۵

00:17:07.480 --> 00:17:11.030
‫و روز بعد، یکم نگران بودم،

00:17:11.030 --> 00:17:14.890
‫برای همین همراه اسیرای آدممون تمرینات جدیدی شروع کردیم.

00:17:15.540 --> 00:17:20.140
‫هدفش هم اینه که با شبیه‌سازی مبارزه با سربازهای واقعی،

00:17:20.600 --> 00:17:25.400
‫بقیه بتونن توانایی‌های رهبری‌شون رو ارتقاء بدن.

00:17:25.960 --> 00:17:29.650
‫تمام کماندارها، به نیزه‌دارهای خط مقدم شلیک کنید!

00:17:29.650 --> 00:17:32.730
‫نیروهای دفاعی، تو وسط مستقر شید.

00:17:32.730 --> 00:17:35.660
‫دستوراتی می‌دن که مناسب سربازهاست،

00:17:35.660 --> 00:17:37.490
‫و اگه بتونی طرف مقابلو شکست بدی، برنده‌ای.

00:17:37.490 --> 00:17:39.910
‫منم به‌عنوان داور اون‌ کنار منارا وایسادم.

00:17:40.710 --> 00:17:42.920
‫خب مردی! برو بیرون!

00:17:43.500 --> 00:17:46.420
‫دامومی-چان و اسپل‌سه-سان به‌نظر قوی‌ان،

00:17:47.090 --> 00:17:50.740
‫ولی اوگرگیچی-کون و بلادساتو-سان یه‌بار هم برنده نشدن...

00:17:52.450 --> 00:17:55.190
‫کیچی؟! خوبی؟

00:17:55.190 --> 00:17:58.920
‫انگار داریم تفاوت بین مغزعضله‌ای‌ها و بقیه رو می‌بینیم.

00:17:59.540 --> 00:18:04.160
‫چرا گابلینا دارن تمرین نظامی می‌کنن؟

00:18:04.160 --> 00:18:06.440
‫قصدشون چیه؟

00:18:12.490 --> 00:18:15.230
‫ببین، از له کردن یه‌مشت استخون خسته شدم.

00:18:15.230 --> 00:18:18.200
‫می‌خوام باهات مبارزه کنم. نمی‌شه؟

00:18:18.780 --> 00:18:20.700
‫دل‌وجرئتشو داری.

00:18:21.550 --> 00:18:26.920
‫جرئت روبه‌رو شدن باهام حین اینکه
‫همراهاش دارن یکی یکی شکست می‌خورن...

00:18:26.920 --> 00:18:29.840
‫واقعاً از شوالیه‌ی زره‌ای راضی‌ام.

00:18:32.290 --> 00:18:33.470
‫این چیه؟

00:18:33.470 --> 00:18:38.130
‫اگه این‌کار رو نکنم، احتمال زیاد تیکه تیکه شی.

00:18:46.520 --> 00:18:51.130
‫اینکه سعی کنه مقابل منی که یه گونه‌ی کمیاب اوگرم
‫بدون سلاح مبارزه کنه...

00:19:03.410 --> 00:19:06.740
‫اوگورو، منم می‌خوام باهاش بجنگم!

00:19:08.530 --> 00:19:14.390
‫فک کنم روحیه‌ی دوست جدیدمون اوگرکیچی-کون
‫رو هم آتیشی کرده.

00:19:14.390 --> 00:19:15.840
‫خیلی کارش خوبه!

00:19:16.250 --> 00:19:19.630
‫اگه اسیر بمونه حیفه.

00:19:19.630 --> 00:19:20.850
‫عالیه...

00:19:20.850 --> 00:19:24.020
‫ای بابا، پس اوگورو-سان مال ما؟

00:19:28.490 --> 00:19:32.360
‫جایی که ازش میام همین‌جوریش هم
‫پر از شبه‌انسان‌ بود.

00:19:32.780 --> 00:19:37.070
‫برای همین صحبت کردن با شما راحت‌تر از
‫صحبت کردن با اشرافیاست.

00:19:37.070 --> 00:19:40.640
‫اصلاً نمی‌فهمم چرا انقدر از شبه‌انسان‌ها متنفرن.

00:19:40.640 --> 00:19:41.890
‫صحیح.

00:19:42.370 --> 00:19:44.700
‫هرچقدر خواستید نوش جان کنید!

00:19:44.700 --> 00:19:46.470
‫اینجا عالیه.
‫باش!

00:19:46.470 --> 00:19:50.380
‫شبه‌انسان‌ها، نیمه‌آدم‌ها، آدما،
‫همه‌شون کنار همن.

00:19:51.280 --> 00:19:54.370
‫نشون می‌ده کارت تو متحد کردن‌شون چقدر خوب بوده.

00:19:55.370 --> 00:19:58.690
‫ممکنه یه حقه از طرف خدای سرنوشت باشه...

00:20:00.730 --> 00:20:06.040
‫ولی دیگه نمی‌خوام به اون کشور خدمت کنم.
‫می‌خوام برای تو کار کنم.

00:20:06.810 --> 00:20:11.400
‫مقابل کسایی که همچین نگاه
‫صادقانه‌ای دارن خیلی ضعیفم.

00:20:17.010 --> 00:20:20.910
‫و اگه استعداد دارن، بهتره ازشون استفاده کنم.

00:20:22.630 --> 00:20:25.420
‫از امروز، استادت می‌شه.

00:20:25.930 --> 00:20:31.860
‫باید مهارت‌های ویژه‌ی آدما رو، یعنی
‫هنر رو ازش یاد بگیری.

00:20:35.420 --> 00:20:37.920
‫روز 7۷

00:20:38.900 --> 00:20:41.830
‫هنوز کلی جا داریم،

00:20:41.830 --> 00:20:43.930
‫ولی اینا اصلاً پیشرفت نمی‌کنن...

00:20:44.280 --> 00:20:47.530
‫نگه داشتن‌شون هم صرفاً باعث
‫می‌شه بیان تو دست‌وپا.

00:20:47.530 --> 00:20:49.440
‫قبول‌شون می‌کنیم.

00:20:49.860 --> 00:20:55.440
‫یه‌چیزی. دارویی که آدما می‌خوان،
‫می‌شه راجع بهش بگی؟

00:20:55.440 --> 00:20:58.770
‫همونه که قبلاً بهت دادم.

00:20:58.770 --> 00:21:00.790
‫جزئیات رو نفهمیدم،

00:21:00.790 --> 00:21:04.450
‫ولی انگار یه‌چیز خیلی مهمه که می‌تونه
‫هر بیماری‌ای رو درمان کنه.

00:21:05.040 --> 00:21:07.450
‫چرا همچین چیز باارزشی رو دادی بهم؟

00:21:09.460 --> 00:21:14.380
‫خب قانون‌‌مون دادنش به آدما رو منع کرده،

00:21:14.380 --> 00:21:17.790
‫ولی چیزی راجع به ندادنش به اوگری که
‫دخترم رو نجات داده نگفته.

00:21:17.790 --> 00:21:19.470
‫ساده‌ست.

00:21:23.470 --> 00:21:25.430
‫توانایی «ترمیم سرعتی» را یاد گرفتید

00:21:23.810 --> 00:21:26.970
‫ترمیم سرعتی. خون اکسیری.

00:21:25.430 --> 00:21:26.970
‫توانایی «خون اکسیری» را یاد گرفتید

00:21:27.240 --> 00:21:30.730
‫خون اکس چی‌چی؟

00:21:36.930 --> 00:21:38.890
‫ا ـ این چیه...

00:21:39.880 --> 00:21:42.970
‫نه تنها زخمام... بلکه درد کمرم هم از بین رفته.

00:21:43.830 --> 00:21:47.510
‫چی شد؟ ترسناکه خب.

00:21:47.890 --> 00:21:52.060
‫یه قطره خون همچین کاری کرد.
‫اگه بیشتر باشه چی می‌شه؟

00:21:52.620 --> 00:21:58.760
‫نکنه به سطح ترسناکی پاورآپ شدم؟

00:22:00.000 --> 00:22:04.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:08.430 --> 00:22:14.350
ma
"Umarekawareru no nara

00:22:08.520 --> 00:22:23.410
re

00:22:08.520 --> 00:22:14.980
ka
wa

00:22:08.720 --> 00:22:23.780
ru
no
na

00:22:08.850 --> 00:22:18.190
ra

00:22:14.350 --> 00:22:20.400
Donna boku ni nareru no darou"
nna

00:22:14.400 --> 00:22:21.950
bo

00:22:14.480 --> 00:22:30.580
ku

00:22:14.480 --> 00:22:22.570
ni

00:22:14.730 --> 00:22:25.240
da
rou"

00:22:14.940 --> 00:22:20.400
چه‌جور آدمی می‌شدم؟
Do

00:22:20.740 --> 00:22:27.120
Mousou bakari kurikaesu

00:22:20.820 --> 00:22:28.740
u
so
ba

00:22:21.030 --> 00:22:37.960
ka

00:22:21.150 --> 00:22:31.000
ri
e
su

00:22:21.400 --> 00:22:27.120
همه‌ش تخیلاتم رو مرور می‌کنم
Mo

00:22:26.830 --> 00:22:34.080
Itsuka mita yume to kasanaru

00:22:26.910 --> 00:22:41.050
tsu

00:22:27.030 --> 00:22:36.330
ta
mi
yu
me
to

00:22:27.330 --> 00:22:38.880
sa
ru
na

00:22:27.490 --> 00:22:34.080
چیزایی که با رویاهای قدیمم تداخل دارن
I

00:22:33.920 --> 00:22:39.920
Genjitsu wa kibishiku
n
wa
ji

00:22:34.250 --> 00:22:45.430
kiba o mukeru yo

00:22:34.290 --> 00:22:42.380
bi
shi
ku

00:22:34.580 --> 00:22:39.920
واقعیت بی‌رحمه
Ge

00:22:40.380 --> 00:22:46.260
ba

00:22:40.510 --> 00:22:58.400
o

00:22:40.550 --> 00:22:47.470
ke
mu

00:22:40.630 --> 00:22:53.520
ru

00:22:40.670 --> 00:22:48.260
yo

00:22:41.010 --> 00:22:45.430
نیش‌هایش را به رخ می‌کشه
ki

00:22:46.340 --> 00:22:53.140
Nigiru mijikai naifu no kissaki o
gi
mi
ji
kai

00:22:46.680 --> 00:22:59.190
na

00:22:46.720 --> 00:22:55.560
i
fu

00:22:46.760 --> 00:23:00.280
no
ki

00:22:46.890 --> 00:22:57.810
ssa

00:22:47.010 --> 00:22:53.140
نوک چاقوی کوتاهی را به دست می‌گیرم
Ni

00:22:52.850 --> 00:22:56.400
Kemono no you na mono noke no you na

00:22:52.850 --> 00:23:28.090
mo

00:22:53.020 --> 00:22:59.020
you

00:22:53.480 --> 00:22:56.400
مثل یه جانور، مانند یه هیولا

00:22:53.480 --> 00:22:58.570
ke

00:22:55.940 --> 00:22:59.690
Sono nodomoto e tsukisasu kara
do

00:22:56.100 --> 00:23:13.080
to
e

00:22:56.230 --> 00:23:01.230
tsu

00:22:56.310 --> 00:23:08.070
sa

00:22:56.400 --> 00:23:02.240
ka
su
ra

00:22:56.520 --> 00:22:59.690
گلویشان را می‌دَرم

00:22:56.520 --> 00:23:08.870
so

00:22:59.570 --> 00:23:06.570
Tatoe chiisana sonzai da to shitemo
chii

00:22:59.770 --> 00:23:08.410
na
n
zai
da

00:23:00.030 --> 00:23:11.080
shi

00:23:00.070 --> 00:23:17.540
te

00:23:00.150 --> 00:23:06.570
حتی اگه یه موجود کوچک باشم

00:23:00.150 --> 00:23:12.870
Tatoe ima wa mijuku de yowakutemo

00:23:06.320 --> 00:23:13.460
i

00:23:06.360 --> 00:23:19.840
ma

00:23:06.450 --> 00:23:16.330
wa

00:23:06.450 --> 00:23:27.050
mi

00:23:06.530 --> 00:23:14.410
ju

00:23:06.570 --> 00:23:17.290
ku

00:23:06.740 --> 00:23:15.540
de

00:23:06.820 --> 00:23:12.870
حتی اگه الان نابالغ و ضعیف باشم

00:23:06.820 --> 00:23:15.920
yo

00:23:06.820 --> 00:23:20.630
ta

00:23:12.700 --> 00:23:19.210
Kimi o mamoru tame naraba kono saki
o
ru

00:23:13.000 --> 00:23:20.840
me
na
ra
ba

00:23:13.160 --> 00:23:22.670
ko
no

00:23:13.290 --> 00:23:19.210
اگه برای محافظت ازت باشه، از الان به بعد

00:23:13.290 --> 00:23:23.800
sa
ki

00:23:18.710 --> 00:23:24.380
Donna kewashii michi demo
nna

00:23:18.790 --> 00:23:26.010
ke
wa
shii
chi

00:23:19.130 --> 00:23:28.800
de

00:23:19.380 --> 00:23:24.380
هرچقدرم مسیر سخت‌تر بشه
Do

00:23:23.970 --> 00:23:27.720
Susunde yukunda

00:23:24.050 --> 00:23:29.600
n
yu
ku
da

00:23:24.590 --> 00:23:27.720
به جلو پیش می‌رم
su

00:23:30.010 --> 00:23:40.020
‫قسمت بعدی «مقاومت»