WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:35.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.716 --> 00:01:40.804 آبی باز شکفته 00:01:41.380 --> 00:01:44.132 قسمت یک 00:01:48.228 --> 00:01:49.284 آماده 00:01:49.979 --> 00:01:51.199 از این طرف، از این طرف 00:01:51.199 --> 00:01:52.940 از این طرف، زود باش 00:01:53.604 --> 00:01:54.628 پسر خوب 00:01:54.628 --> 00:01:55.748 آماده 00:01:57.899 --> 00:02:01.619 اون طرف. بدو. بدو 00:02:02.419 --> 00:02:03.500 خنگول 00:02:03.500 --> 00:02:04.539 باز کجا فلنگو بستی رفتی؟ 00:02:17.764 --> 00:02:18.788 میشه حرف بزنیم؟ 00:02:24.940 --> 00:02:26.259 اومدی اینجا باهام راجع به جیفنگ حرف بزنی؟ 00:02:35.139 --> 00:02:36.220 قبل از اینکه به شانگهای برم 00:02:38.259 --> 00:02:39.380 تو یهویی ازم خواستگاری کردی 00:02:43.419 --> 00:02:44.859 حتما چنین روزی رو پیش بینی کرده بودی 00:02:45.940 --> 00:02:46.979 فقط میخوام بهت بگم 00:02:48.739 --> 00:02:49.940 که هر اتفاقی هم که بیفته 00:02:51.819 --> 00:02:53.019 من کنارت می مونم 00:02:58.660 --> 00:02:59.812 مخالفم 00:03:05.259 --> 00:03:06.404 این تو بودی 00:03:08.019 --> 00:03:09.339 تشویق تو بود که 00:03:09.339 --> 00:03:11.259 من رو به انجام کاری که میخواستم سوق داد 00:03:12.460 --> 00:03:13.739 تو بودی که 00:03:13.739 --> 00:03:16.220 باعث شدی باور کنم میتونم این کار رو به خوبی انجام بدم 00:03:16.220 --> 00:03:17.780 و به تلاشم ادامه بدم 00:03:18.564 --> 00:03:19.684 همچنین تو بودی که 00:03:20.484 --> 00:03:21.572 باعث شدی احساس کنم 00:03:23.180 --> 00:03:24.440 خیلی چیزها دارم 00:03:24.440 --> 00:03:25.740 حتی عشق 00:03:25.740 --> 00:03:28.060 تو باعث شدی احساس کنم خوشبخت ترین آدم دنیا هستم 00:03:34.739 --> 00:03:35.844 ازم دقیقا 00:03:37.412 --> 00:03:38.460 میخوای که 00:03:40.548 --> 00:03:41.604 چه کار کنم 00:03:43.019 --> 00:03:44.440 یا چه جوری توضیح بدم 00:03:44.440 --> 00:03:46.059 که بفهمی این قضیه 00:03:46.059 --> 00:03:47.720 هیچ ارتباطی با علاقه ام نسبت به تو نداره؟ 00:03:47.720 --> 00:03:49.180 تو از همون اولش داشتی از من سو استفاده میکردی 00:03:52.452 --> 00:03:53.579 و از من استفاده کردی 00:03:54.859 --> 00:03:56.979 تا به کسایی که واسم عزیزن و بیشتر از همه دوستشون دارم آسیب بزنی 00:04:03.139 --> 00:04:04.419 با چه رویی هنوزم میگی که عاشقمی؟ 00:04:05.660 --> 00:04:08.060 ولی من از موقعی که توی پکن بودیم عاشقتم 00:04:11.340 --> 00:04:12.859 و بخاطر عشقم به تو بود که 00:04:14.660 --> 00:04:16.460 شجاعت انجام هر کاری رو پیدا کردم 00:04:18.100 --> 00:04:19.500 باید درکم کنی 00:04:26.116 --> 00:04:27.140 من دوستت دارم 00:04:30.979 --> 00:04:32.820 و ما مقصد مشترکی داریم 00:04:35.619 --> 00:04:36.979 اون مقصد توئه 00:04:38.539 --> 00:04:39.588 نه من 00:04:48.499 --> 00:04:49.820 خواسته من خیلی ساده است 00:04:52.419 --> 00:04:53.540 من فقط انتظار نداشتم 00:04:55.260 --> 00:04:56.299 که خواسته تو انقدر پیچیده باشه 00:05:03.499 --> 00:05:04.612 بیا رابطه‌مون رو به هم بزنیم 00:05:11.940 --> 00:05:12.996 شیائومان 00:05:13.580 --> 00:05:15.019 چه توضیحی بهت بدم 00:05:15.019 --> 00:05:17.460 که آروم بشی و درکم کنی؟ 00:05:18.532 --> 00:05:19.619 میشه لطفا بهم بگی؟ 00:05:21.580 --> 00:05:22.939 بیا برای هم 00:05:25.764 --> 00:05:26.884 احترام قائل باشیم 00:05:36.900 --> 00:05:38.020 بهت التماس میکنم 00:06:04.804 --> 00:06:07.580 [هشت ماه پیش، پکن] 00:06:07.580 --> 00:06:09.660 مردم همیشه تا قبل از غصه ی بعدی 00:06:09.660 --> 00:06:11.339 فکر میکنن که غم فعلیشون 00:06:11.339 --> 00:06:12.419 بدترین غمه 00:06:13.900 --> 00:06:15.100 توی تولد قبلیم 00:06:15.859 --> 00:06:17.980 خیال میکردم که زندگیم قبلا 00:06:17.980 --> 00:06:19.700 تاریک ترین لحظات ممکن بوده 00:06:20.419 --> 00:06:22.499 و توی هر لحظه هیجان انگیزی از زندگیم 00:06:23.059 --> 00:06:24.100 همیشه این مرد حضور داشته 00:06:25.444 --> 00:06:29.572 [تیم یک پروژه سرمایه گذاری یائوشنگ] 00:06:53.739 --> 00:06:54.756 الو؟ 00:06:57.059 --> 00:06:58.179 هنوز کارم تموم نشده 00:07:00.299 --> 00:07:02.539 دیر وقته. تو برو غذات رو بخور منتظر من نمون 00:07:03.220 --> 00:07:05.240 کلی اطلاعات تکمیل نشده اینجا هست 00:07:05.240 --> 00:07:07.140 و باید شماره ها رو یکی یکی چک کنم 00:07:10.179 --> 00:07:12.620 از شانسم یهویی گفتن فردا باید تحویلش بدم 00:07:12.620 --> 00:07:13.739 بنابراین باید امروز کاملش کنم 00:07:16.739 --> 00:07:18.580 خیلی خب، شما به جای من غذا بخورین، اشکال نداره 00:07:37.379 --> 00:07:40.159 ♪ تولدت مبارک ♪ 00:07:40.159 --> 00:07:42.859 ♪ تولدت مبارک♪ 00:07:43.379 --> 00:07:46.780 ♪ تولدت مبارک♪ 00:07:46.780 --> 00:07:49.920 ♪ تولدت مبارک♪ 00:07:49.920 --> 00:07:53.000 ♪ تولدت مبارک♪ 00:07:53.000 --> 00:07:55.680 ♪ تولدت مبادک ♪ 00:07:55.680 --> 00:07:58.820 چن شیائومان که قرار نیست روز تولدش اضافه کاری کنه، آره؟ 00:07:59.539 --> 00:08:02.660 ♪ تولدت مبارک♪ 00:08:06.244 --> 00:08:07.300 واقعا نمیاد؟ 00:08:08.868 --> 00:08:09.924 حدس میزدی 00:08:11.939 --> 00:08:12.980 سریع یه آرزو کن 00:08:12.980 --> 00:08:14.020 آرزو کن 00:08:16.580 --> 00:08:17.739 باید چه کار کنیم؟ 00:08:17.739 --> 00:08:19.379 کیک رو برگردون 00:08:20.820 --> 00:08:22.660 و بیایید آبگوشت بخوریم 00:08:58.300 --> 00:09:01.420 ♪تولدت مبارک ♪ 00:09:01.420 --> 00:09:04.760 ♪ تولدت مبارک♪ 00:09:04.760 --> 00:09:08.516 ♪ تولدت مبارک ♪ زود باش یه آرزو کن- 00:09:08.516 --> 00:09:11.499 ♪ تولدت مبارک♪ 00:09:20.228 --> 00:09:21.319 ممنون 00:09:21.319 --> 00:09:23.100 شما دوتا چرا انقدر دیر بیدار شدین؟ 00:09:23.100 --> 00:09:24.340 بالاخره برگشتی 00:09:24.340 --> 00:09:25.420 روندش باید کامل بشه 00:09:25.420 --> 00:09:26.499 چیزی که مهم اینه که آرزو کنی 00:09:28.228 --> 00:09:29.316 [تولد الهه شیائومان مبارک] خیلی قشنگه 00:09:30.060 --> 00:09:31.172 زود باشین. بیایید کیک رو بخوریم 00:09:34.739 --> 00:09:35.748 فکر میکردم رژیم گرفته باشی 00:09:38.499 --> 00:09:40.220 من سهمم رو فردا میخورم 00:09:42.180 --> 00:09:43.900 باشه، زود بخواب 00:09:43.900 --> 00:09:45.420 دیگه نمیتونم تحمل کنم- باید زودتر بری بخوابی- 00:09:47.859 --> 00:09:48.964 همه کارهات رو انجام دادی؟ 00:09:50.859 --> 00:09:52.300 آره 00:09:52.300 --> 00:09:53.819 قرار بود دوشنبه تحویل بدم 00:09:53.819 --> 00:09:56.220 ولی معلوم شد واسه جلسه فردا نیازه 00:09:56.220 --> 00:09:58.139 وگرنه شما رو معطل نگه نمی داشتم 00:09:59.259 --> 00:10:00.460 این حرف رو نزن 00:10:01.899 --> 00:10:03.619 هر موقع که شد میتونیم غذا بخوریم 00:10:03.619 --> 00:10:05.259 و سال های دیگه هم میشه جشن تولد گرفت 00:10:05.259 --> 00:10:07.060 بهتره ذهنت رو درگیر نکنی 00:10:08.739 --> 00:10:11.779 تو هر روز سخت در حال تلاش برای پول درآوردن و پس انداز کردنش هستی 00:10:12.420 --> 00:10:13.979 تا الان چقدر پول پس انداز کردی؟ 00:10:17.316 --> 00:10:18.404 یه رازه 00:10:20.779 --> 00:10:22.400 ببینش تو رو خدا 00:10:22.400 --> 00:10:24.060 همین که اسم پول میاد ذوق میکنی 00:10:24.060 --> 00:10:25.060 بیا 00:10:25.060 --> 00:10:26.520 آبگرمکن حاضره 00:10:26.520 --> 00:10:28.100 میخوای اول یه دوش آب گرم بگیری؟ 00:10:28.100 --> 00:10:29.580 باشه. من میرم اول یه دوش بگیرم 00:10:50.020 --> 00:10:52.356 [موجودی حساب بانکی] 00:11:05.988 --> 00:11:07.076 بابا 00:11:08.139 --> 00:11:09.979 من دارم به یه هدف بزرگ دست پیدا میکنم 00:11:10.979 --> 00:11:12.132 کارم خیلی عالیه، مگه نه؟ 00:11:21.659 --> 00:11:24.659 ممکنه پولم به 500 هزارتا نرسه 00:11:26.100 --> 00:11:27.180 همه این‌ها رو درک میکنم 00:11:29.188 --> 00:11:30.220 راستشو بخوای 00:11:30.979 --> 00:11:32.220 عموت و من 00:11:33.139 --> 00:11:34.979 هیچوقت به فکر گرفتن پول های تو نبودیم 00:11:36.220 --> 00:11:38.100 ولی اینکه تو میخواستی سهام بخری 00:11:38.899 --> 00:11:40.700 احساس میکنیم این کارت غیر ضروریه 00:11:42.820 --> 00:11:44.020 در نهایت 00:11:44.020 --> 00:11:46.659 جی فنگ کسب و کار خانواده چنه 00:11:47.340 --> 00:11:48.739 عموزاده هات رو ببین 00:11:49.460 --> 00:11:51.659 تونگ تونگ، یائو یائو، اونا هیچ سهمی ندارن 00:11:52.324 --> 00:11:53.379 درسته؟ 00:11:53.379 --> 00:11:55.379 حالا چه عجله ای داری که سهام بخری؟ 00:11:55.940 --> 00:11:57.820 مگه لازمه یه خانواده انقدر با هم حساب کتاب داشته باشن؟ 00:12:00.739 --> 00:12:02.180 این آرزوی منه 00:12:02.180 --> 00:12:04.379 همچنین کاریه که دلم میخواد برای پدر انجام بدم 00:12:05.139 --> 00:12:06.899 به هر حال، دیگه حرفش زده شده 00:12:06.899 --> 00:12:08.499 نمیخوام نیمه کاره ولش کنم 00:12:14.739 --> 00:12:15.820 در خصوص فاز بعدی 00:12:16.979 --> 00:12:19.460 سهام شرکت نیاز به تعدیل مجدد داره 00:12:20.499 --> 00:12:21.659 ولی تا اون موقع 00:12:22.859 --> 00:12:24.499 اگه هنوز پول کافی پس انداز نکرده باشی 00:12:25.572 --> 00:12:26.660 همونطور که میدونی 00:12:26.660 --> 00:12:29.380 من و عموت زیر ذره بین خیلی ها هستیم 00:12:29.380 --> 00:12:30.460 دوتامون دیگه 00:12:31.300 --> 00:12:32.540 نمیتونیم این تصمیم رو بگیریم 00:12:33.860 --> 00:12:34.916 میدونم 00:12:38.180 --> 00:12:40.820 آنگ زای، به نظرت من فوق العاده نیستم؟ 00:12:50.220 --> 00:12:51.739 فردا دو یوان خرج حمومت میکنم 00:12:52.779 --> 00:12:54.460 نظرت چیه؟ 00:13:00.420 --> 00:13:02.860 واقعا فکر میکردم تا ساعت هشت تموم میشه 00:13:02.860 --> 00:13:05.019 ولی وقتی متن رو باز کردم 00:13:05.659 --> 00:13:06.899 کلی رقم کم داشت 00:13:07.460 --> 00:13:08.839 شوکه شدم 00:13:08.839 --> 00:13:11.459 ....اگه نمیگفتن امروز نیازش دارن، من واقعا 00:13:11.459 --> 00:13:13.819 باورم‌نمیشه، تا نصفه شب باید کار کنم 00:13:13.819 --> 00:13:16.180 توی اینترنت نخوندی که امروزه چندتا جوون 00:13:16.779 --> 00:13:18.520 بخاطر کار زیاد می میرن؟ 00:13:18.520 --> 00:13:20.079 نمیشه همینطوری تا دیر وقت بیدار بمونی 00:13:20.079 --> 00:13:21.540 منم دلم نمیخواد 00:13:21.540 --> 00:13:22.579 خسته و کوفته ام 00:13:22.579 --> 00:13:24.060 اگه بخاطر حقوقی که میگیریم 00:13:25.220 --> 00:13:26.360 اگه بخاطر اون نبود 00:13:26.360 --> 00:13:27.460 این کار رو نمیکردم 00:13:28.180 --> 00:13:29.259 تو پول رو به زندگی ترجیح میدی ، درسته؟ 00:13:29.859 --> 00:13:31.540 من هردوتاش رو میخوام 00:13:34.300 --> 00:13:35.519 چرا هنوز لباس نپوشیدی؟ 00:13:35.519 --> 00:13:37.560 من امروز خریدهای اداری دارم که پولش واسم بازپرداخت میشه 00:13:37.560 --> 00:13:38.940 میخوای تاکسی بگیریم؟- باشه- 00:13:38.940 --> 00:13:40.739 تاکسی بگیریم؟- با هم؟ بریم؟- 00:13:42.300 --> 00:13:43.379 شماها برید 00:13:44.220 --> 00:13:45.619 من باید برم به اداره مالیات 00:13:46.460 --> 00:13:47.492 خدانگهدار- من دیگه میرم- 00:13:47.492 --> 00:13:48.548 به سلامت 00:13:50.540 --> 00:13:52.100 انقدر نخور دیگه، میتونی؟ 00:13:52.100 --> 00:13:53.199 سریع انجامش میدم 00:13:53.199 --> 00:13:54.460 به محض اینکه لباس پوشیدم حاضر میشم 00:13:54.460 --> 00:13:57.100 بهت گفته باشم، تاکسی میگیریم 00:13:57.899 --> 00:13:58.916 زود میام 00:14:02.019 --> 00:14:03.800 اونا ماه پیش راجع به تعدیل نیرو صحبت میکردن 00:14:03.800 --> 00:14:05.260 هر شب بی خواب شدم 00:14:05.260 --> 00:14:07.300 بهت بگما، حس میکنم به زودی باید راهی خونه بشم 00:14:07.859 --> 00:14:09.820 نفوس بد نزن. غیر ممکنه تو باشی 00:14:10.739 --> 00:14:12.460 رئیست هنوز برنگشته؟ 00:14:12.460 --> 00:14:13.819 نه هنوز 00:14:13.819 --> 00:14:15.300 اون همیشه درحال سفره 00:14:15.940 --> 00:14:17.028 نمیدونم چه کار میکنه 00:14:19.060 --> 00:14:20.120 به یه راه چاره فکر کن 00:14:20.120 --> 00:14:21.379 برای چیزی که باید برایش تلاش کنی بجنگ 00:14:22.060 --> 00:14:23.180 موضوع این نیست 00:14:23.180 --> 00:14:24.300 من فکر میکنم اون من رو دسته کم میگیره 00:14:25.380 --> 00:14:26.500 چطور ممکنه؟ 00:14:27.139 --> 00:14:28.499 چطور چنین رئیسی نصیبت شد؟ 00:14:30.779 --> 00:14:31.876 من فقط میتونم کارم رو به خوبی انجام بدم 00:14:37.180 --> 00:14:39.180 با این همه آدم، آسانسور دوباره پر میشه 00:14:40.460 --> 00:14:41.508 از این طرف، از این طرف 00:14:42.916 --> 00:14:43.940 بیا 00:14:46.468 --> 00:14:47.492 زود باش 00:14:48.804 --> 00:14:49.880 بریم 00:14:49.880 --> 00:14:51.044 بریم 00:14:51.044 --> 00:14:52.196 من‌ میرم دکمه آسانسور رو بزنم 00:15:50.300 --> 00:15:51.300 پانگ جوان 00:16:01.668 --> 00:16:02.788 انجام شد 00:16:05.139 --> 00:16:06.499 ممنون 00:16:06.499 --> 00:16:07.700 خواهش میکنم 00:16:08.499 --> 00:16:11.499 میخوام ازت یه خواهشی بکنم 00:16:12.259 --> 00:16:13.619 چی؟ 00:16:13.619 --> 00:16:16.460 قبلا روی ۵ هزارتا توافق نکرده بودیم؟ 00:16:17.180 --> 00:16:19.880 ولی فعلا یه مقدار دستم تنگه 00:16:19.880 --> 00:16:21.739 سه هزارتا باشه اشکال نداره؟ 00:16:25.899 --> 00:16:27.859 میدونی که ساخت این نمودار کار آسونی نیست 00:16:28.460 --> 00:16:30.020 تقریبا یه ماه ازم زمان برد 00:16:30.020 --> 00:16:31.580 و اطلاعاتی که ارائه کرده بودین کامل نبود 00:16:31.580 --> 00:16:32.739 مجبور شدم خیلی چیزا رو خودم حساب و کتاب کنم 00:16:32.739 --> 00:16:33.860 میدونم، میدونم 00:16:33.860 --> 00:16:35.619 این کار آسونی نیست 00:16:36.180 --> 00:16:38.019 من بهونه تراشی نمیکنم 00:16:38.580 --> 00:16:40.659 اما من واقعاً مشکلات غیر قابل توصیفی دارم 00:16:41.259 --> 00:16:42.372 ...من 00:16:44.139 --> 00:16:45.420 من باردارم 00:16:50.739 --> 00:16:52.739 ممکنه یه مشکل جسمی شخصی باشه 00:16:53.379 --> 00:16:56.340 ولی من تهوع شدید صبحگاهی دارم و نمیتونم درست کار کنم 00:16:56.340 --> 00:16:58.820 وگرنه، مزاحمت نمیشدم، درسته؟ 00:17:00.940 --> 00:17:02.540 به شرکت گفتی؟ 00:17:02.540 --> 00:17:03.960 پانگ جوان، صبح بخیر 00:17:03.960 --> 00:17:05.124 صبح بخیر 00:17:08.460 --> 00:17:09.572 چند وقته که بارداری؟ 00:17:10.379 --> 00:17:11.396 سه ماه 00:17:13.139 --> 00:17:14.780 باشه 3 هزارتا قبوله 00:17:15.580 --> 00:17:19.699 باقیش رو کادوی بارداریت از طرف من به تو در نظر بگیر، باشه؟ 00:17:20.580 --> 00:17:21.600 میدونی، توی شرکت ما 00:17:21.600 --> 00:17:23.300 این ماه چندتا جشن ازدواج داریم 00:17:24.020 --> 00:17:25.580 منم یه مقدار دستم تنگه 00:17:26.780 --> 00:17:27.812 ممنونم 00:17:29.419 --> 00:17:30.420 خواهش میکنم 00:17:30.420 --> 00:17:32.899 خیلی خب، سریع برگرد سر کارت و مراقب سلامتیت باش 00:17:34.372 --> 00:17:35.428 برو، برو 00:18:01.980 --> 00:18:04.299 مدیران دفتر مرکزی تا نیم ساعت دیگه میان 00:18:04.299 --> 00:18:05.419 نیم ساعت؟ 00:18:07.740 --> 00:18:09.540 خانم تیان، میشه لطفا بیای کمک کنی؟ 00:18:09.540 --> 00:18:11.360 چاپ مطالب طول میکشه 00:18:11.360 --> 00:18:12.980 بیخیال، بخش اداری 00:18:12.980 --> 00:18:14.980 امروز از موقعی که اومدم سر کار یه قطره آب هم نخوردم 00:18:14.980 --> 00:18:16.539 کلی اسناد هست که باید بهشون رسیدگی کنم 00:18:16.539 --> 00:18:19.060 اگه بگی ده یا هشت دقیقه میتکنم کمک کنم معطل کنی 00:18:19.060 --> 00:18:20.540 ولی نیم ساعت خیلی زیاده 00:18:20.540 --> 00:18:22.500 هرچی بیشتر با مدیران گروه حرف بزنی بیشتر اشتباه میکنی 00:18:22.500 --> 00:18:23.619 واسم سخته 00:18:25.379 --> 00:18:26.480 خانم تیان عزیز 00:18:26.480 --> 00:18:28.520 تو همیشه کلی مشکل داری 00:18:28.520 --> 00:18:30.159 بهت گفته باشم، که یان در حال اتمام 00:18:30.159 --> 00:18:31.700 مذاکرات پروژه اش هست 00:18:31.700 --> 00:18:33.260 خودت یه راهی پیدا کن، باشه؟ 00:18:36.300 --> 00:18:38.300 پس بگو چرا جواب پیام ها رو نمیده 00:18:39.459 --> 00:18:42.060 پانگ جوان، اون فرم رو دیروز کامل کردی؟ 00:18:42.820 --> 00:18:44.880 خانم تیان، دارم روش کار میکنم. هنوز یه سری اطلاعات هست که باید پر بشه 00:18:44.880 --> 00:18:47.364 من جلسه دارم و همین الان بهش نیاز دارم 00:18:47.364 --> 00:18:48.420 فورا درستش میکنم 00:18:48.420 --> 00:18:49.640 این یکی بود؟ بذار اول بررسیش کنم 00:18:49.640 --> 00:18:51.020 نیازی نیست- بذار ببینمش- 00:19:00.540 --> 00:19:01.572 همراهم بیا 00:19:05.740 --> 00:19:07.020 بهم بگو، چه خبر شده؟ 00:19:08.580 --> 00:19:10.179 خانم تیان، من هنوز تمومش نکردم 00:19:10.740 --> 00:19:12.780 دارم می‌پرسم کی حاشیه نویسی رو انجام داده؟ 00:19:20.699 --> 00:19:22.340 تو چند ساله که داری کار میکنی 00:19:22.980 --> 00:19:25.580 پیدا کردن شغل توی یائوشنگ کار آسونی نیست 00:19:31.556 --> 00:19:32.612 بله 00:19:33.500 --> 00:19:34.659 شیائو مان بهم کمک کرد انجامش بدم 00:19:37.020 --> 00:19:38.820 چن شیائومان از گروه که یان؟ 00:19:43.699 --> 00:19:45.139 این رو بعدا توی جلسه بگو 00:19:47.428 --> 00:19:48.480 خانم تیان 00:19:48.480 --> 00:19:50.340 اگه میخوای شغلت رو حفظ کنی 00:19:50.980 --> 00:19:52.196 کاری که بهت میگم رو بکن 00:20:04.300 --> 00:20:06.020 مگه همیشه دلت نمیخواست که یان رو تنبیه کنی؟ 00:20:07.419 --> 00:20:08.740 واست یه فرصت پیدا کردم 00:20:09.899 --> 00:20:12.440 امروز یه جلسه تنظیم اطلاعات توی فنگ یوان برگزار میشه 00:20:12.440 --> 00:20:14.100 من از پانگ جوان خواستم 00:20:14.100 --> 00:20:15.699 که فرم های لازم رو آماده کنه 00:20:16.500 --> 00:20:17.600 ولی اون از چن شیائومان از گروه که یان 00:20:17.600 --> 00:20:19.859 خواست که این کار رو واسش انجام بده 00:20:20.459 --> 00:20:21.740 این کار نقض محرمانگی قرارداده 00:20:25.540 --> 00:20:27.859 گرچه بیشتر پروژه های که یان تکمیل شدن 00:20:28.419 --> 00:20:30.899 در آخر همه این پروژه ها مال شما میشن 00:20:47.396 --> 00:20:48.484 لی 00:20:49.100 --> 00:20:50.260 برای هفته سوارکاری امسال 00:20:50.260 --> 00:20:51.540 میخوای یه مسابقه کوچیک برگزار کنیم؟ 00:20:52.324 --> 00:20:53.444 شرط بندی کن 00:20:53.444 --> 00:20:56.260 که یان، من واقعا انرژی تو رو تحسین میکنم 00:20:57.060 --> 00:20:59.419 تو تازه از یویائو برگشتی تا من رو توی اسب سواری همراهی کنی 00:20:59.419 --> 00:21:01.139 خیال میکردم جوابت منفی باشه 00:21:02.260 --> 00:21:03.520 با مدیریت تو 00:21:03.520 --> 00:21:04.780 کیه که دلش نخواد 00:21:05.580 --> 00:21:06.724 پروژه رو به تو بسپره؟ 00:21:08.419 --> 00:21:09.460 وقتی زمانش رسید 00:21:09.460 --> 00:21:10.740 ترتیب ملاقاتت رو با فنگ یوان میدم 00:21:12.740 --> 00:21:14.300 گروه روابط عمومی من بهم گفت که 00:21:14.300 --> 00:21:15.619 که یان هیچ نقطه ضعفی نداره 00:21:16.899 --> 00:21:18.379 محاله بشه واسش موعظه کرد 00:21:20.340 --> 00:21:21.659 اگه از من بپرسی 00:21:21.659 --> 00:21:22.820 از دیدگاه یه فروشنده 00:21:23.419 --> 00:21:24.799 من از همکاری با آدم باتجربه 00:21:24.799 --> 00:21:26.880 و توانمندی مثل تو بیشتر از همه لذت میبرم 00:21:26.880 --> 00:21:28.068 دیگه چی بیشتر از این میخوام 00:21:28.740 --> 00:21:29.740 نیازی نیست واسم موعظه کنی 00:21:30.540 --> 00:21:32.580 تو مثل طرف خریدار اعتماد به نفس داری 00:21:33.340 --> 00:21:34.404 که به ندرت می بینم 00:21:35.939 --> 00:21:37.560 امیدوارم تو هفته سوارکاری امسال 00:21:37.560 --> 00:21:39.379 بتونی شکلات اسب من رو برنده بشی 00:21:40.020 --> 00:21:41.188 پس معامله قبوله 00:21:41.188 --> 00:21:42.699 تمام تلاشم رو میکنم. بزن بریم 00:21:54.859 --> 00:21:56.340 چه صبح طولانی 00:21:57.300 --> 00:21:58.919 اداره مرکزی 00:21:58.919 --> 00:22:00.560 داره بدون اطلاع قبلی میاد 00:22:00.560 --> 00:22:02.220 هیچ کس بهمون نگفت 00:22:02.220 --> 00:22:03.899 و مجبور شدیم همه چیز رو درجا آماده کنیم 00:22:04.699 --> 00:22:06.179 نمیدونم میخواستن کی رو غافلگیر کنن 00:22:06.179 --> 00:22:08.619 آدم دون پایه ای مثل من رو، درسته؟ 00:22:10.660 --> 00:22:11.679 دلهره نداشته باش 00:22:11.679 --> 00:22:13.820 هنوز یه مقدار وقت باقی مونده کار اشتباهی نکن 00:22:15.100 --> 00:22:17.120 به نظرم چاپگر بودن هم زیاد بد نیست 00:22:17.120 --> 00:22:18.740 تو زندگی بعدیم میخوام چاپگر بشم 00:22:20.484 --> 00:22:21.508 دون گه 00:22:22.116 --> 00:22:23.140 اوضاع چطوره؟ 00:22:23.652 --> 00:22:24.720 آماده است 00:22:24.720 --> 00:22:26.080 صورتحساب جریان نقدی گروه پنگ جوان رو 00:22:26.080 --> 00:22:27.400 چاپ نکن 00:22:27.400 --> 00:22:28.500 قراره توی جلسه روی صفحه پروژکتور نشونش بدن 00:22:29.139 --> 00:22:30.160 آماده شو 00:22:30.160 --> 00:22:31.320 و بقیه رو بیار 00:22:31.320 --> 00:22:32.388 باشه 00:22:41.659 --> 00:22:43.379 امروز واسه ناهار یه چیز شیرین میخوام 00:22:46.180 --> 00:22:47.236 چه حیف 00:22:49.459 --> 00:22:51.520 بیایید به مدیران گروه اداره مرکزی خوش‌آمد بگیم 00:22:51.520 --> 00:22:53.740 ممنون که زحمت کشیدین 00:22:53.740 --> 00:22:55.939 و به دیدن شرکت ما اومدین تا ما رو راهنمایی کنید 00:22:56.540 --> 00:22:57.720 امروز جلسه ای برای 00:22:57.720 --> 00:23:00.379 تنظیم اطلاعات در شرکت فنگ یوان خواهیم داشت 00:23:01.020 --> 00:23:04.380 قبل از جلسه، مایلم به مدیران گزارشی از 00:23:04.380 --> 00:23:06.539 پیشرفت در حوزه 00:23:06.539 --> 00:23:08.120 خریدهای گروه فنگ یوان ارائه کنم 00:23:08.120 --> 00:23:10.340 تیم پروژه ی ما 00:23:10.340 --> 00:23:13.520 رسما این پروژه رو در اوایل امسال به دست گرفت 00:23:13.520 --> 00:23:15.320 و همچنین یکی از بزرگترین 00:23:15.320 --> 00:23:17.580 پروژه های شرکت در سال های اخیر بوده 00:23:18.219 --> 00:23:21.740 شرکت فنگ یوان یه بازیگر قوی در عرصه صنعت گردشگری فرهنگی هست 00:23:21.740 --> 00:23:22.779 شخصا معتقدم 00:23:22.779 --> 00:23:24.900 این مورد خرید شرکتی فنگ یوان 00:23:24.900 --> 00:23:27.180 روی بازار تاثیر به سزایی 00:23:27.180 --> 00:23:28.580 خواهد گذاشت 00:23:47.179 --> 00:23:49.340 به تازگی صورتحساب های جریان نقدی تلفیقی 00:23:49.340 --> 00:23:52.940 شرکت فنگ یوان و هفت شرکت زیرمجموعه اش رو 00:23:52.940 --> 00:23:54.779 گردآوری کردیم 00:23:54.779 --> 00:23:56.000 بیایید الان نگاهی بهشون بندازیم 00:23:56.000 --> 00:23:57.580 وو، بزن بره پایین 00:24:05.700 --> 00:24:11.044 [جدول نظرات] 00:24:14.899 --> 00:24:15.980 چرا اینجا نظر هست؟ 00:24:19.684 --> 00:24:20.740 پانگ جوان 00:24:24.939 --> 00:24:26.340 این نظرها چیه روی این؟ 00:24:29.899 --> 00:24:31.379 تو این جدول رو درست کردی؟ 00:24:42.260 --> 00:24:43.540 من از چن شیائو مان خواستم انجامش بده 00:24:44.740 --> 00:24:46.620 چن شیائومان عضو تیم پروژه ما نیست 00:24:46.620 --> 00:24:47.859 چرا اون باید کمک بکنه؟ 00:24:50.260 --> 00:24:52.260 متوجه هستی که اطلاعات توی جدول 00:24:52.260 --> 00:24:54.659 همه در مورد اسرار تجاری شرکت فنگ یوانه؟ 00:24:54.659 --> 00:24:56.600 تو از کسی که عضو تیم پروژه ما نیست خواستی که 00:24:56.600 --> 00:24:57.899 توی درست کردن جدول بهت کمک کنه 00:24:58.540 --> 00:25:00.659 خطرات موجود رو هیچ در نظر گرفتی؟ 00:25:02.060 --> 00:25:04.740 اگه چن شیائومان این اطلاعات رو درز بده 00:25:04.740 --> 00:25:07.340 میدونی شرکت چقدر ضرر میکنه؟ 00:25:12.020 --> 00:25:13.080 متاسفم خانم تیان 00:25:13.080 --> 00:25:15.040 نیازی نیست از من عذرخواهی کنی 00:25:15.040 --> 00:25:17.260 تو دیگه از خط قرمز من رد شدی 00:25:17.859 --> 00:25:19.699 امروز همه مدیران شرکت اینجا هستن 00:25:20.300 --> 00:25:21.659 برای تنبیهت 00:25:21.659 --> 00:25:24.340 یه کارشناس از گروه بعدا جای تو رو میگیره 00:25:34.459 --> 00:25:35.820 وضعیت ظروف چینی سفید و آبی خوبه 00:25:35.820 --> 00:25:37.140 بله، به طور قابل ملاحضه ای خوبه 00:25:37.140 --> 00:25:38.779 که یان، تو رو تو هفته سوارکاری می‌بینم 00:25:38.779 --> 00:25:39.980 باشه، پس می‌بینمت 00:25:41.219 --> 00:25:42.300 مطمئن شو خوب غذا میخوره 00:25:42.300 --> 00:25:43.300 باشه، مشکلی نیست 00:25:43.300 --> 00:25:44.940 این دفعه باید تو جشنواره سوارکاری برنده بشم 00:25:44.940 --> 00:25:45.988 قطعا 00:25:46.820 --> 00:25:47.908 باشه، بعدا می‌بینمت 00:25:55.179 --> 00:25:56.699 هی، چه عجله ایه؟ 00:26:07.620 --> 00:26:08.772 فهمیدم 00:26:19.820 --> 00:26:21.699 زود باش، الان اوضاع در چه حاله؟ 00:26:23.340 --> 00:26:24.780 مدیرای شرکت اینجان 00:26:24.780 --> 00:26:25.820 و ازمون خواستن 00:26:25.820 --> 00:26:27.280 که امروز یه راه حل ارائه بدیم 00:26:27.280 --> 00:26:28.939 واسه همین خواستیم تو اضطراری برگردی 00:26:29.820 --> 00:26:31.340 فکر کنم 00:26:31.340 --> 00:26:32.880 تیان شی ون داره یه کارهایی میکنه 00:26:32.880 --> 00:26:34.380 با هوشی که تیان شی ون داره 00:26:34.380 --> 00:26:35.780 اون نمی‌تونسته این عمل رو سازماندهی کرده باشه 00:26:37.060 --> 00:26:38.100 فنگ یوان خبر داره 00:26:38.859 --> 00:26:40.100 این قضیه به وضوح متوجه منه 00:26:40.939 --> 00:26:42.860 بخش مدیریت منابع انسانی قبلا به همه بخش هه خبر داده 00:26:42.860 --> 00:26:44.139 که یه ساعت دیرتر کار رو تموم کنن 00:27:05.780 --> 00:27:07.419 این بزرگ ترین کمک ما نیست؟ 00:27:09.379 --> 00:27:11.899 شنیدم درست همونجا توی جیان شی قرارداد رو امضا کردی 00:27:12.619 --> 00:27:13.699 خیلی به صرفه است 00:27:14.580 --> 00:27:15.820 انگار خسته از سفری 00:27:17.100 --> 00:27:18.500 چرا نرفتی خونه استراحت کنی؟ 00:27:18.500 --> 00:27:19.620 تو پشت این قضیه بودی؟ 00:27:20.300 --> 00:27:21.444 پشت چی؟ 00:27:22.659 --> 00:27:24.020 به من تهمت الکی نزن 00:27:35.396 --> 00:27:36.500 اون چیه؟ 00:27:36.500 --> 00:27:37.619 یه داروی گرانبهای چینی 00:27:39.060 --> 00:27:41.020 فکر زیاد به راحتی منجر به اضطراب میشه 00:27:42.340 --> 00:27:43.419 حسابی مراقب سلامتیت باش 00:27:53.419 --> 00:27:54.468 چه خبر شده؟ 00:28:06.619 --> 00:28:07.920 وقت خالی زیادی داری 00:28:07.920 --> 00:28:09.880 انقدری که روی پروژه واسه یه گروه دیگه کار کنی 00:28:09.880 --> 00:28:11.379 این روی کار من‌ یا روی شرکت 00:28:11.939 --> 00:28:13.400 تاثیری نداشت 00:28:13.400 --> 00:28:15.108 پس چرا کار تمیزکاری رو به عهده نمیگیری؟ 00:28:15.108 --> 00:28:16.259 پول توش نیست 00:28:16.259 --> 00:28:17.540 چه صادق 00:28:19.419 --> 00:28:20.859 نمیدونستم انقدر پول دوستی 00:28:26.372 --> 00:28:27.492 رئیس 00:28:29.179 --> 00:28:31.820 ببین، من الان چند ساله که توی تیم شما هستم 00:28:32.980 --> 00:28:34.148 فقط بهم کمک کن 00:28:35.740 --> 00:28:37.759 قول میدم دیگه چنین کاری ازم سر نزنه 00:28:37.759 --> 00:28:40.340 دفعه بعدی در کار نیست- پروژه ای که نصف سال روش کار کردیم- 00:28:41.580 --> 00:28:42.980 تقریبا تو چنگمون بود 00:28:42.980 --> 00:28:44.939 فقط بخاطر این گندی که تو زدی 00:28:45.699 --> 00:28:47.340 مجبور شدم الان برگردم و به شرکت گزارش بدم 00:28:51.419 --> 00:28:52.420 به دلم بد افتاده 00:28:53.699 --> 00:28:55.740 به احتمال زیاد من واسه یکی دیگه این همه زحمت الکی کشیدم 00:28:57.340 --> 00:28:58.459 اگه به تو کمک کنم، کی به من کمک میکنه؟ 00:28:59.659 --> 00:29:01.100 یا من یا تو 00:29:01.659 --> 00:29:02.699 چه انتخاب آسونی 00:29:42.020 --> 00:29:43.044 شیائومان 00:29:44.219 --> 00:29:45.800 فکر نمیکردم اوضاع 00:29:45.800 --> 00:29:47.419 تا این حد پیش بره 00:29:51.899 --> 00:29:53.419 هرچی باشه، توافقی بود 00:29:55.300 --> 00:29:56.699 هیچکس نباید متاسف باشه 00:29:59.100 --> 00:30:01.740 اینکه مچمون رو گرفتن فقط از سر بدشانسیمونه 00:30:08.420 --> 00:30:09.476 کدوم پروژه؟ 00:30:10.788 --> 00:30:11.939 پروژه فنگ یوان 00:30:13.780 --> 00:30:15.559 اون پروژه تیم شماست 00:30:15.559 --> 00:30:17.399 و تمام اطلاعاتش محرمانه است 00:30:17.399 --> 00:30:18.699 درست نیست من به عهده بگیرمش 00:30:38.340 --> 00:30:39.492 تازه جلسه ات تموم شد؟ 00:30:40.932 --> 00:30:42.020 چی شده؟ 00:30:42.020 --> 00:30:43.139 این اواخر سرت شلوغه؟ 00:30:43.699 --> 00:30:44.899 میشه یه کم بهم کمک کنی؟ 00:30:45.500 --> 00:30:47.659 من باید یه اظهاریه صورتحساب جریان نقدی درست کنم میشه توی این کار بهم کمک کنی؟ 00:30:48.939 --> 00:30:50.020 کدوم پروژه؟ 00:30:51.419 --> 00:30:52.484 پروژه فنگ یوان 00:30:54.100 --> 00:30:55.880 اون پروژه تیم شماست 00:30:55.880 --> 00:30:57.740 و تمام اطلاعاتش محرمانه است 00:30:57.740 --> 00:30:58.820 درست نیست من به عهده بگیرمش 00:30:59.580 --> 00:31:01.980 اگه من و تو به کسی نگیم، از کجا میفهمن؟ 00:31:03.219 --> 00:31:04.740 مسئله گفتن یا نگفتن نیست 00:31:04.740 --> 00:31:05.980 این کار خلاف مقرراته 00:31:05.980 --> 00:31:08.580 پنج هزار یوان میدم نمیذارم زحمتت هدر بره 00:31:09.580 --> 00:31:10.960 مسئله پولش نیست 00:31:10.960 --> 00:31:12.699 میدونم 00:31:14.619 --> 00:31:15.680 من یه لطف بزرگ بهت مدیونم 00:31:15.680 --> 00:31:16.939 مبشه این طلب رو در حقم بکنی؟ 00:31:17.500 --> 00:31:18.859 نه، نمیتونم 00:31:18.859 --> 00:31:19.860 لطفا، کمکم کن دیگه 00:31:19.860 --> 00:31:22.620 میدونی اگه کارم ضروری نبود 00:31:22.620 --> 00:31:24.340 ازت کمک نمیخواستم 00:31:25.179 --> 00:31:26.179 تو رو خدا بهم کمک کن 00:31:26.179 --> 00:31:27.740 مدیونت میشم 00:31:28.740 --> 00:31:30.580 پس یعنی جوابت مثبته من هنوز باید به یه جلسه برسم 00:31:30.580 --> 00:31:32.100 فوراً اطلاعات رو واست میفرستم 00:31:32.100 --> 00:31:33.252 من دارم میرم 00:31:45.740 --> 00:31:46.820 من تو شرایط سختی هستم 00:31:49.340 --> 00:31:50.780 چاره ای نداشتم، میدونی- نگران نباش- 00:31:52.459 --> 00:31:54.259 من این صدای ضبط شده رو به شرکت تحویل نمیدم 00:31:54.259 --> 00:31:55.396 اون روز، بعد از جلسه 00:31:56.459 --> 00:31:58.340 وقتی به دیدنم اومدی ضبط صدا هنوز روشن بود 00:32:01.300 --> 00:32:02.300 یه مادر باید قوی باشه، مگه نه؟ 00:32:03.108 --> 00:32:04.196 میدونم 00:32:04.740 --> 00:32:06.379 که این شغل خیلی واست مهمه 00:32:07.419 --> 00:32:08.548 ولی نه فقط برای تو 00:32:09.100 --> 00:32:10.260 برای منم مهه 00:32:13.179 --> 00:32:14.260 اگه من این کار رو از دست بدم 00:32:16.100 --> 00:32:17.659 دیگه نمیدونم کجا برم 00:32:18.212 --> 00:32:19.220 شیائومان 00:32:19.220 --> 00:32:20.292 ما 00:32:21.859 --> 00:32:23.060 دیگه همدیگه رو نمی‌بینیم 00:32:25.939 --> 00:32:27.044 واست بهترین‌ها رو آرزو میکنم 00:32:43.540 --> 00:32:45.419 تو فقط بدشانسی 00:32:45.419 --> 00:32:47.920 زمانی که مدیرای شرکت واسه تحقیق اومدن تو به طور اتفاقی اونجا بودی 00:32:47.920 --> 00:32:49.600 تو وسط این گیر و دار مچت گرفته شد 00:32:49.600 --> 00:32:52.319 تو توی بازار کار تازه وارد نیستی 00:32:52.319 --> 00:32:55.400 داده های پروژه شامل اسرار تجاریه 00:32:55.400 --> 00:32:57.540 طبق قوانین شرکت ما 00:32:58.540 --> 00:32:59.740 تو باید خسارت رو جبران کنی 00:33:00.340 --> 00:33:01.580 و خودت استعفا بدی 00:33:06.060 --> 00:33:07.179 ولی بعدش یه کم بهش فکر کردیم 00:33:07.939 --> 00:33:09.200 با توجه به عملکردت 00:33:09.200 --> 00:33:11.300 که توی این سه سال گذشته خوب بوده 00:33:12.500 --> 00:33:13.780 تصمیم گرفتیم که 00:33:13.780 --> 00:33:16.139 بهت اخطار شفاهی بدیم 00:33:16.780 --> 00:33:19.139 و تا چند ماه آینده پاداشت رو قطع کنیم 00:33:20.228 --> 00:33:21.252 این رو قبول میکنی؟ 00:33:22.820 --> 00:33:23.908 بله 00:33:25.580 --> 00:33:27.340 بعد از مشورت گروه 00:33:27.340 --> 00:33:29.820 در خصوص کارمندت چن شیائومن 00:33:29.820 --> 00:33:31.899 تصمیم نهایی این شد که اون رو مرخص کنیم 00:33:41.459 --> 00:33:42.532 من موافق نیستم 00:33:48.540 --> 00:33:50.820 اگه پانگ جوان ازت کمک خواسته 00:33:50.820 --> 00:33:53.419 و تو فقط برای کمک به همکارت این کار رو کردی 00:33:53.980 --> 00:33:55.179 پس این قضیه 00:33:55.780 --> 00:33:56.932 موضوع بزرگی نیست 00:33:57.859 --> 00:33:59.560 ولی تو بابتش پول گرفتی 00:33:59.560 --> 00:34:01.980 و این شامل اسرار شرکت بوده 00:34:02.699 --> 00:34:05.300 اساس این مشکل کاملا فرق داره 00:34:08.699 --> 00:34:09.780 توضیحی داری؟ 00:34:16.259 --> 00:34:17.299 پس با تصمیم ما 00:34:18.139 --> 00:34:19.420 موافقی؟ 00:34:27.380 --> 00:34:28.580 بله 00:34:31.619 --> 00:34:34.439 از اونجایی که چن شیائو مان خودش با این نتیجه موافقت کرده 00:34:34.439 --> 00:34:36.979 پیشنهاد میکنم از تصمیم شرکت 00:34:36.979 --> 00:34:38.200 سرپیچی نکنید 00:34:38.200 --> 00:34:39.396 آقای که 00:34:45.179 --> 00:34:47.020 یه سیب گندیده یه خروار سیب رو خراب میکنه 00:34:50.148 --> 00:34:51.180 آقای که 00:34:51.180 --> 00:34:54.440 با توجه به تأثیر نامطلوب ناشی از حادثه چن شیائومان 00:34:54.440 --> 00:34:55.600 شرکت بهتون توصیه میکنه 00:34:55.600 --> 00:34:57.040 به سرعت یه اصلاح داخلی 00:34:57.040 --> 00:34:58.819 از تیمتون انجام بدین 00:35:00.179 --> 00:35:01.360 پروژه یویائو 00:35:01.360 --> 00:35:03.540 موقتا به یان سو سپرده میشه 00:35:07.460 --> 00:35:09.059 این یه پیشنهاد نیست 00:35:09.059 --> 00:35:10.179 بلکه یه تصمیمه 00:35:24.299 --> 00:35:25.348 شیائومان 00:36:15.236 --> 00:36:18.852 ♫ وقتی برای جلوه ای از رنگ می جنگم ♫ 00:36:20.996 --> 00:36:24.644 ♫بارها و بارها به خودم میگم که نباید بترسم ♫ 00:36:26.932 --> 00:36:30.998 ♫ وقتی چیزی باب میلم پیش نمیره ♫ 00:36:30.998 --> 00:36:36.136 ♫ باید از کجا بیام و به کجا برم؟ ♫ 00:36:38.564 --> 00:36:42.669 ♫ وقتی دوباره خواب چهره ات رو میبینم♫ 00:36:44.420 --> 00:36:49.710 ♫متوجه میشم که دیگه مثل قبل گریه نمیکنم ♫ 00:36:51.012 --> 00:36:54.299 ♫یاد گرفتم احساساتم رو کنترل کنم♫ 00:36:54.884 --> 00:36:57.252 ♫ و چطور با تنهایی کنار بیام ♫ 00:36:57.252 --> 00:37:01.860 ♫ با باد و بارون این روزگار مواجه شدم♫ 00:37:02.980 --> 00:37:07.040 ♫ وقتی امیدوار و نا امید میشدم♫ 00:37:07.040 --> 00:37:09.220 ♫ کم کم فهمیدم♫ 00:37:09.220 --> 00:37:13.636 ♫ هیچ اثری از من و تو نیست ♫ 00:37:14.756 --> 00:37:18.746 ♫ با اینحال مکانی دیگر آشنا به نظر میاد♫ 00:37:18.746 --> 00:37:22.724 ♫ حتی هوا حس دستی آشنا رو میده ♫ 00:37:22.724 --> 00:37:26.493 ♫ که بدنم رو در آغوش می‌گیره ♫ 00:37:26.493 --> 00:37:30.436 ♫میخوام‌ امروز، از اینجا شروع کنم ♫ 00:37:30.436 --> 00:37:33.540 ♫ تا ذره ذره از وجود تو رو ♫ 00:37:33.540 --> 00:37:36.996 ♫ درون این طیف آبی جا بدم ♫ 00:37:38.052 --> 00:37:43.740 ♫ این آثار جاییه که تو بودی ♫ 00:37:43.740 --> 00:37:50.900 ♫ و غافلگیری هایی که برای من به جا گذاشتی♫ 00:37:50.900 --> 00:37:52.600 در ادامه، گزارشی داریم از وضعیت جاده ای 00:37:52.600 --> 00:37:55.140 وضعیت ترافیک از شرق تا غرب پل جیانگومن 00:37:55.140 --> 00:37:56.500 در حال حاضر خیلی سنگینه 00:37:56.500 --> 00:37:59.259 لطفا همه رانندگان صبور باشن 00:37:59.259 --> 00:38:00.860 و با احتیاط در بارون رانندگی کنن 00:38:00.860 --> 00:38:02.179 بله، مراقب باشید 00:38:03.259 --> 00:38:05.740 راستش، به عنوان یه پکنی تازه وارد 00:38:05.740 --> 00:38:08.676 خلق و خوی من موقع بارون به هم میریزه 00:38:08.676 --> 00:38:09.820 چرا اینجوریه؟ 00:38:09.820 --> 00:38:11.860 چون خونه اجدادی من توی جنوبه 00:38:12.739 --> 00:38:14.360 جایی که وقتی فصل بارندگی میرسه 00:38:14.360 --> 00:38:15.779 بارون به طور مداوم میتونه تا بیش از یه ماه ادامه پیدا کنه 00:38:16.900 --> 00:38:18.699 معمولا روزای بارونی باعث میشن 00:38:19.460 --> 00:38:21.299 که آدما احساس افسردگی کنن 00:38:22.020 --> 00:38:23.939 وقایع گذشته و خاطرات قدیمی رو 00:38:23.939 --> 00:38:25.819 از گروه چت اخراج شدید- به یاد آدم میاره- 00:38:27.339 --> 00:38:30.299 من خودم بیش از یک دهه است که توی پکن زندگی میکنم 00:38:31.020 --> 00:38:32.720 توی پکن معمولا زیاد بارون نمیاد 00:38:32.720 --> 00:38:34.860 واسه همینه که روزهای بارونی اینجا رو خیلی دوست دارم 00:38:58.259 --> 00:39:00.580 آقا، من هنوز نرسیدم 00:39:02.460 --> 00:39:04.020 امروز ترافیک سنگینه 00:39:04.020 --> 00:39:05.960 اگه یه روز معمولی بود، این مقدار پول 00:39:05.960 --> 00:39:07.012 تو رو میرسوند اونجا 00:39:07.739 --> 00:39:08.772 پس من قبض رو تموم میکنم 00:39:09.580 --> 00:39:10.692 این رو به عنوان روحیه دادن در نظر بگیر 00:39:17.619 --> 00:39:18.660 ممنون 00:39:18.660 --> 00:39:19.748 خواهش میکنم 00:39:20.420 --> 00:39:23.020 کار کردن توی پکن واسه شما جوونا 00:39:23.020 --> 00:39:24.036 زیاد آسون نیست 00:39:24.900 --> 00:39:25.900 من واقعا تحسینت میکنم 00:39:29.668 --> 00:39:33.572 ♫ وقتی امیدوار و نا امید میشدم♫ 00:39:33.572 --> 00:39:35.930 ♫ کم کم فهمیدم ♫ 00:39:35.930 --> 00:39:40.383 ♫ هیچ اثری از من و تو نیست ♫ 00:39:41.380 --> 00:39:45.442 ♫ با اینحال مکانی دیگر آشنا به نظر میاد ♫ 00:39:45.442 --> 00:39:49.397 ♫ حتی هوا حس دستی آشنا رو میده ♫ 00:39:49.397 --> 00:39:52.966 ♫ که بدنم رو در آغوش می‌گیره ♫ 00:39:54.940 --> 00:39:56.219 وو، روشنش کن 00:39:57.028 --> 00:39:59.972 ♫ تا ذره ذره از وجود تو رو ♫ 00:39:59.972 --> 00:40:03.556 ♫ درون این طیف آبی جا بدم ♫ 00:40:04.804 --> 00:40:10.001 ♫ این آثار جاییه که تو بودی ♫ 00:40:10.692 --> 00:40:18.692 ♫ و غافلگیری هایی که برای من به جا گذاشتی♫ 00:40:22.308 --> 00:40:26.118 ♫ یه بار دیگه خاطرات اینجا رو برداشتم♫ 00:40:26.118 --> 00:40:28.580 ♫ انتظارات تو رو برمیدارم ♫ 00:40:28.580 --> 00:40:33.514 ♫ میون نشونه هایی که به جا گذاشتی راه میرم♫ 00:40:34.052 --> 00:40:37.858 [چه جور زندگی رو میخوای انتخاب کنی؟] 00:40:38.512 --> 00:40:42.116 ♫ قبلا توی ذهنم نقش بسته ♫ 00:40:42.852 --> 00:40:45.572 ♫ با پیکرم آمیخته شده ♫ 00:40:47.428 --> 00:40:52.868 ♫این تویی ♫ 00:40:58.299 --> 00:40:59.779 هنوز جای تغییر تو این موضوع وجود داره؟ 00:41:01.619 --> 00:41:03.460 بخش منابع انسانی قبلاً این خبر رو اعلام کرده 00:41:03.980 --> 00:41:04.996 پس دیگه تمومه 00:41:06.339 --> 00:41:07.580 نمیدونم الان در چه حالیه 00:41:09.900 --> 00:41:12.060 جواب نمیده و گوشیش خاموشه 00:41:18.500 --> 00:41:19.588 اون برگشته 00:41:22.308 --> 00:41:23.396 شیائومان 00:41:27.739 --> 00:41:28.772 حتما مشتاقانه منتظر بودین 00:41:30.299 --> 00:41:32.179 باتری موبایلم تموم شد 00:41:33.699 --> 00:41:35.180 و بعد بیرون شروع به باریدن کرد 00:41:35.180 --> 00:41:36.439 هوا خیلی خوب بود 00:41:36.439 --> 00:41:37.999 واسه همین یه مدتی قدم می زدم 00:41:37.999 --> 00:41:39.360 اگه مشکلی داری 00:41:39.360 --> 00:41:40.680 با ما دوتا حرف بزن 00:41:40.680 --> 00:41:41.940 با هم یه راه حلی پیدا میکنیم 00:41:47.259 --> 00:41:48.619 راستش در حال حاضر یه مشکل بزرگ هست 00:41:51.860 --> 00:41:52.868 من گشنمه 00:41:56.132 --> 00:41:57.188 گرسنه ای؟ 00:42:02.299 --> 00:42:05.179 راستش خانواده ما صاحب یه شرکت ظروف چینیه 00:42:05.900 --> 00:42:08.339 واسه خرید سهام به پول نیاز دارم 00:42:09.060 --> 00:42:10.580 بعد از فوت پدرم 00:42:10.580 --> 00:42:12.420 عموم و زنش شرکت رو تصاحب کردن 00:42:13.139 --> 00:42:14.580 من اون موقع بچه بودم 00:42:14.580 --> 00:42:15.779 واسه همین هیچ سهامی نداشتم 00:42:16.339 --> 00:42:17.400 الان چی؟ 00:42:17.400 --> 00:42:18.619 الان چقدر پس انداز داری؟ 00:42:19.492 --> 00:42:20.580 بالای 400 هزار یوان 00:42:22.244 --> 00:42:23.268 چن شیائومان 00:42:25.779 --> 00:42:27.840 با مخارج بالای زندگی تو پکن 00:42:27.840 --> 00:42:29.120 حتی اگه حقوق خوبی هم داشته باشی 00:42:29.120 --> 00:42:30.380 چطور تونستی این همه پول پس انداز کنی؟ 00:42:31.780 --> 00:42:34.540 راستش زیاد سخت نبود 00:42:35.108 --> 00:42:36.196 فقط مخارجم رو برنانه ریزی کردم 00:42:37.739 --> 00:42:40.779 طبق برنامه اولیه، تا پایان امسال به اندازه کافی پس انداز میکنم 00:42:45.139 --> 00:42:46.380 همه چیز تا امروز صبح خوب بود 00:42:46.380 --> 00:42:47.699 ولی بعدش از کار بی کار شدم 00:42:51.299 --> 00:42:52.980 هنوز از شوکش بیرون نیومدم 00:42:53.699 --> 00:42:56.460 حتی نمیدونم از کجا شروع به غصه خوردن کنم 00:42:57.460 --> 00:42:59.020 چرا باید غصه بخوری؟ 00:42:59.739 --> 00:43:01.980 این رو فقط یه سازماندهی مجدد کاری درنظر بگیر 00:43:02.739 --> 00:43:03.820 فردا تا دیروقت میخوابم 00:43:03.820 --> 00:43:05.140 بعدش بیدار میشم میرم دنبال کار بگردم 00:43:05.140 --> 00:43:07.060 یه روز قشنگ دیگه است 00:43:28.819 --> 00:43:29.924 بابایی 00:43:29.924 --> 00:43:32.380 چرا هیچکس توی کارخونه نیست 00:43:33.100 --> 00:43:34.420 و تو هم کار نمیکنی؟ 00:43:36.060 --> 00:43:38.819 چون کسی تو کارخونه نیست اینجا واست شور و نشاط نداره؟ 00:43:43.060 --> 00:43:44.659 کارخونه دوباره شلوغ میشه 00:43:47.364 --> 00:43:48.388 بابایی 00:43:49.659 --> 00:43:51.100 دوباره شلوغ میشه 00:44:01.000 --> 00:44:16.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:16.024 --> 00:44:31.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:31.204 --> 00:44:34.852 ♫ وقتی برای جلوه ای از رنگ می جنگم ♫ 00:44:36.964 --> 00:44:40.740 ♫بارها و بارها به خودم میگم که نباید بترسم ♫ 00:44:42.916 --> 00:44:46.799 ♫ وقتی چیزی باب میلم پیش نمیره ♫ 00:44:46.799 --> 00:44:52.115 ♫ باید از کجا بیام و به کجا برم؟ ♫ 00:44:54.596 --> 00:44:58.633 ♫ وقتی دوباره خواب چهره ات رو میبینم♫ 00:45:00.388 --> 00:45:05.700 ♫متوجه میشم که دیگه مثل قبل گریه نمیکنم ♫ 00:45:07.012 --> 00:45:10.148 ♫یاد گرفتم احساساتم رو کنترل کنم♫ 00:45:10.788 --> 00:45:13.188 ♫ و چطور با تنهایی کنار بیام ♫ 00:45:13.188 --> 00:45:17.757 ♫ با باد و بارون این روزگار مواجه شدم♫ 00:45:18.724 --> 00:45:22.788 ♫ وقتی امیدوار و نا امید میشدم♫ 00:45:22.788 --> 00:45:24.868 ♫ کم کم فهمیدم♫ 00:45:24.868 --> 00:45:29.284 ♫ هیچ اثری از من و تو نیست ♫ 00:45:30.436 --> 00:45:34.468 ♫ با اینحال مکانی دیگر آشنا به نظر میاد♫ 00:45:34.468 --> 00:45:38.462 ♫ حتی هوا حس دستی آشنا رو میده ♫ 00:45:38.462 --> 00:45:41.348 ♫ که بدنم رو در آغوش می‌گیره ♫ 00:45:42.212 --> 00:45:46.309 ♫میخوام‌ امروز، از اینجا شروع کنم ♫ 00:45:46.309 --> 00:45:49.220 ♫ تا ذره ذره از وجود تو رو ♫ 00:45:49.220 --> 00:45:52.971 ♫ درون این طیف آبی جا بدم ♫ 00:45:53.700 --> 00:45:59.460 ♫ این آثار جاییه که تو بودی ♫ 00:45:59.460 --> 00:46:07.984 ♫ و غافلگیری هایی که برای من به جا گذاشتی♫ 00:46:17.316 --> 00:46:21.414 ♫ وقتی امیدوار و نا امید میشدم♫ 00:46:21.414 --> 00:46:23.588 ♫ کم کم فهمیدم♫ 00:46:23.588 --> 00:46:28.196 ♫ هیچ اثری از من و تو نیست ♫ 00:46:29.092 --> 00:46:33.476 ♫ با اینحال مکانی دیگر آشنا به نظر میاد♫ 00:46:33.476 --> 00:46:37.077 ♫ حتی هوا حس دستی آشنا رو میده ♫ 00:46:37.077 --> 00:46:40.658 ♫ که بدنم رو در آغوش می‌گیره ♫ 00:46:40.658 --> 00:46:44.708 ♫میخوام‌ امروز، از اینجا شروع کنم ♫ 00:46:44.708 --> 00:46:47.684 ♫ تا ذره ذره از وجود تو رو ♫ 00:46:47.684 --> 00:46:51.399 ♫ درون این طیف آبی جا بدم ♫ 00:46:52.484 --> 00:46:58.372 ♫ این آثار جاییه که تو بودی ♫ 00:46:58.372 --> 00:47:06.180 ♫ و غافلگیری هایی که برای من به جا گذاشتی♫