﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:35.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.400 --> 00:01:41.188
آبی باز شکفته

00:01:41.188 --> 00:01:44.216
قسمت هشت

00:02:13.700 --> 00:02:15.700
همیشه حس میکنم که انگار

00:02:15.700 --> 00:02:17.472
پاور بانک هستی

00:02:33.232 --> 00:02:35.019
[استدیوی مارس]

00:02:35.019 --> 00:02:38.660
این رنگ هنوز اونی نیست که میخوام-
نه؟ اینو ببین-

00:02:38.660 --> 00:02:42.780
سبز، قرمز.... این سه تا رنگ خیلی یکدست هستن

00:02:42.780 --> 00:02:45.280
مشکلی نیست. نگران نباش، یوجیان-
درسته-

00:02:45.280 --> 00:02:47.748
درسته-
یوجیان-
شیائومان اینجاست-

00:02:47.748 --> 00:02:50.479
همتون اینجایید-
ببین چقدر با ظرافته-

00:02:50.479 --> 00:02:53.000
زود باش، بیا اینو بررسی کنیم شیائومان

00:02:53.000 --> 00:02:55.600
اینو چک کن

00:02:55.600 --> 00:02:58.200
این رو استاد ژو ساخته. هنوز لازمه بررسی بشه؟

00:02:58.200 --> 00:03:02.320
از واکنششون میشه فهمید-
ازم تعریف نکن-

00:03:02.320 --> 00:03:03.820
واقعا خوبه

00:03:03.820 --> 00:03:06.180
درسته-
این حرف رو ببین-
شیائومان-

00:03:06.180 --> 00:03:09.480
یوجیان قبول کرده این رو به من بده
میتونی ببینیش

00:03:09.480 --> 00:03:12.299
میتونی نگاه کنی ولی نمیتونی برش داری

00:03:12.939 --> 00:03:15.980
باشه، اینطوری هم نمیشه. این رو قبلا دادن به من

00:03:15.980 --> 00:03:19.460
تو-
...عمرا. این، این، من-

00:03:19.460 --> 00:03:22.020
مراقب باش. این ماله من، مال من

00:03:22.020 --> 00:03:24.639
خب-
این یکی مال منه-

00:03:29.200 --> 00:03:30.500
بیا بریم-
دیر رسیدی-

00:03:30.500 --> 00:03:32.520
خب، ژو یوجیان تو خیلی معروف شدی

00:03:32.520 --> 00:03:34.640
ما دیگه میریم یوجیان-
خداحافظ-

00:03:34.640 --> 00:03:37.679
پول رو واست انتقال میدم-
باشه، باشه. قفسه رو بهم بده-

00:03:37.679 --> 00:03:39.700
قفسه-
یه روز دیگه بهت قفسه رو میدم-

00:03:39.700 --> 00:03:43.400
خب، این همه راه اومدم و هیچی گیرم نیومد

00:03:44.120 --> 00:03:47.099
باید زودتر می‌اومدی

00:03:47.099 --> 00:03:50.819
پس یه کم آب بهم بده-
آب-

00:03:50.819 --> 00:03:54.080
بذار فکر کنم-
چی؟-

00:03:57.828 --> 00:03:59.959
به چی فکر کنی؟ که چای درست کنی؟

00:04:01.200 --> 00:04:03.300
این برای توئه

00:04:06.500 --> 00:04:08.200
اونا ندارنش

00:04:08.200 --> 00:04:10.760
چه بانمک

00:04:10.760 --> 00:04:14.139
تو زیاد برنمیگردی. من همشون رو واسه تو جمع کردم

00:04:14.139 --> 00:04:18.040
همه اینا برای منه؟-
آره، همشون واسه توئه-

00:04:18.040 --> 00:04:20.100
هر کدوم لعاب متفاوتی دارن

00:04:20.100 --> 00:04:22.900
به دست آوردن این لعاب رنگ خیلی سخته

00:04:22.900 --> 00:04:25.879
حالا که اینا رو از صمیم قلب بهم دادی همشون رو
قبول میکنم

00:04:25.879 --> 00:04:27.976
پس بگیرش دیگه-
میزنمت، میزنمت-

00:04:27.976 --> 00:04:30.580
واسه هر کدومشون یه اسم میذارم-
باشه،  باشه-

00:04:30.580 --> 00:04:32.900
لان

00:04:34.192 --> 00:04:36.799
رئیس-
لطفا راه رو باز کن-

00:04:36.799 --> 00:04:38.400
ممنون

00:04:38.400 --> 00:04:41.260
عزیزم. باشه-
باشه. کمک کن بکشمش-

00:04:41.260 --> 00:04:43.660
آهسته برو-
یوجیان-

00:04:44.580 --> 00:04:46.700
آقای چوان، خانم چیائو

00:04:46.700 --> 00:04:49.400
چه خبر شده؟

00:04:49.400 --> 00:04:51.668
هیچی. خب

00:04:51.668 --> 00:04:54.700
ماه گذشته چیزی نفروختم

00:04:54.700 --> 00:04:58.539
واسه همین وقتی اجاره کارگاهم آخر این ماه
تموم بشه

00:04:58.539 --> 00:05:00.300
کارم رو ول میکنم

00:05:00.300 --> 00:05:01.812
کارت رو ول میکنی؟

00:05:01.812 --> 00:05:03.720
پس میخوای چه کار کنی؟

00:05:03.720 --> 00:05:05.668
بر میگردیم به زادگاهمون

00:05:07.319 --> 00:05:10.840
اشکال نداره، خب... این سال‌ها تو صنعت سفال سازی

00:05:10.840 --> 00:05:13.879
ما تجربه خودمون رو داشتیم

00:05:13.879 --> 00:05:16.200
به گمونم من به درد این کار نمیخورم

00:05:16.200 --> 00:05:18.160
آقای چون اصلا هم اینطور نیست

00:05:18.160 --> 00:05:20.679
همش تقصیر منه. من بیشتر از فروشمون خرید کردم

00:05:20.679 --> 00:05:23.100
وگرنه می‌تونستیم تا چند ماه دیگه دووم بیاریم

00:05:23.100 --> 00:05:25.519
من همه پول رو خرج کردم

00:05:27.460 --> 00:05:28.860
چیزی نیست. خب

00:05:28.860 --> 00:05:34.140
هنوز چندتا ظروف سفالی و چندتا چیز دیگه
توی کارگاهم مونده

00:05:34.140 --> 00:05:37.960
واسه همین گفتم تا چند روز دیگه بیارمشون اینجا

00:05:37.960 --> 00:05:40.339
و ازتون بخوام لطف کنید و بهم کمک کنید
یه کاریشون بکنم

00:05:40.339 --> 00:05:42.100
باشه آقای چوان و خانم چیائو

00:05:42.100 --> 00:05:44.328
من بهش رسیدگی میکنم. شما نگران نباش، باشه؟

00:05:44.328 --> 00:05:45.860
خیلی ازت ممنونم-
ممنون-

00:05:45.860 --> 00:05:48.339
خیلی خب.  من همه رو دعوت میکنم

00:05:48.339 --> 00:05:50.120
که دور هم‌ شام بخوریم

00:05:50.120 --> 00:05:53.012
نه، نه، نه. من میکنم، من دعوت میکنم. شیائومان

00:05:53.012 --> 00:05:54.699
باید بیای-
ممنون-

00:05:54.699 --> 00:05:56.480
ممنون-
یوجیان، ما داریم میریم-

00:05:56.480 --> 00:05:58.099
خداحافظ-
خدانگهدار، بیا بریم-

00:05:58.099 --> 00:06:02.439
برو. نیازی نیست-
من بعدا میرم میارمش-
ما تحویلش میدیم-

00:06:13.600 --> 00:06:16.360
اونا به همین سادگی کارشون رو ول کردن

00:06:19.779 --> 00:06:22.720
من این چیزا رو خیلی زیاد

00:06:22.720 --> 00:06:25.100
توی یویائو دیدم

00:06:25.100 --> 00:06:26.700
عادیه

00:06:35.400 --> 00:06:37.500
امروز کجا میریم؟

00:06:41.279 --> 00:06:43.040
هنوز انسانیتی واست مونده؟

00:06:43.040 --> 00:06:45.579
مگه الان نشنیدی؟

00:06:51.619 --> 00:06:53.700
میخوای این رو امتحان کنی؟

00:06:57.400 --> 00:07:00.300
ببین اینطوریه

00:07:00.300 --> 00:07:03.000
فقط رو معرفی اونا در مورد داستان‌هاشون

00:07:03.000 --> 00:07:05.379
تمرکز کن. هیچ استرسی نداشته باش

00:07:05.379 --> 00:07:07.799
به هر حال اگه تونستیم بفروشیم که میفروشیم
اگه نشد داستانش رو تعریف میکنیم

00:07:07.799 --> 00:07:09.140
باشه مشکلی نیست-
خیلی خب-

00:07:09.140 --> 00:07:11.040
پس بیا شروع کنیم. زود باش-
بیا-

00:07:11.040 --> 00:07:13.600
ممنون شیائومان-
باشه-
خواهش میکنم-

00:07:13.600 --> 00:07:16.260
همگی-
بد نیست، چن شیائومان-

00:07:16.260 --> 00:07:18.639
فکر نمیکردم مهارت مدیریت داشته باشی

00:07:18.639 --> 00:07:20.100
نمیدونم میتونم کمکی کنم یا نه

00:07:20.100 --> 00:07:23.280
عالی شد. به اونایی که میان داخل خوش‌آمد بگو
هنوز همون چیز قدیمی

00:07:23.280 --> 00:07:26.280
گوشه بالا سمت چپمون-
درسته-

00:07:26.280 --> 00:07:28.680
نمیدونم میتونی کمک کنی یا نه-
ما رو دنبال کنید -

00:07:28.680 --> 00:07:32.939
ما رو دنبال کنید. لایکمون کنید-
آقای شویی و خانم نان پخش زنده گذاشتن-

00:07:32.939 --> 00:07:35.800
من چک کردم، فروششون خوبه

00:07:35.800 --> 00:07:39.320
کارهای حرفه ای رو باید سپرد به دست افراد حرفه ای

00:07:39.320 --> 00:07:41.639
کی چک کردی؟

00:07:41.639 --> 00:07:45.520
یکی از از این دوتا آبی آسمونیه و اون یکی نارنجی
بیا دقیق تر نگاه کنیم

00:07:45.520 --> 00:07:47.440
باشه، یکی پرسید

00:07:47.440 --> 00:07:51.080
خب، کدوم استاد یویائو

00:07:51.080 --> 00:07:54.248
این اثر زیبا رو ساخته؟

00:07:54.248 --> 00:07:58.472
باشه بذار واست معرفیش کنم

00:07:58.472 --> 00:08:02.560
اون استاد چیانه، استادی از شهر یویائو

00:08:02.560 --> 00:08:05.440
این هم همسرش خانم چیائوعه. بذار آقای چوان رو
معرفی کنم

00:08:05.440 --> 00:08:06.859
آقای شویی خیلی خوش زبونه

00:08:06.859 --> 00:08:09.860
من رو فقط چوان صدا کنید-
آقای چوان فروتنی میکنه-

00:08:09.860 --> 00:08:13.000
آقای چوان میشه این هنر دستی خودتون رو
 به همه معرفی کنید؟

00:08:13.000 --> 00:08:17.480
این سفال دما بالاست. آقای شویی الان
بهش اشاره کرد

00:08:17.480 --> 00:08:22.820
ولی همه این نقاشی ها رو خودمون با دست کشیدیم-
درسته-

00:08:22.820 --> 00:08:24.480
چطور باید بگم؟ خب

00:08:24.480 --> 00:08:30.200
شاید زیاد با ارزش نباشه ولی چیزیه کا با عشق ساختیم

00:08:59.879 --> 00:09:02.920
حدود 50 نمونه، درسته؟ زود باشید یه نگاه بندازید-
آره، آره-

00:09:02.920 --> 00:09:05.360
...ما-
پنجاه نمونه. آقای چوان این همه دارین؟-

00:09:05.360 --> 00:09:06.560
آره-
 آره، درسته؟-

00:09:06.560 --> 00:09:08.080
من میرم نگاهی بندازم-
باشه-

00:09:08.080 --> 00:09:11.520
من میتونم درستشون کنم. من میتونم درستشون کنم

00:09:11.520 --> 00:09:13.340
میتونی این رو هم ببینی

00:09:13.340 --> 00:09:16.159
این یکی هم منحصر به فرده، خط به خطش رو
شوهرم کشیده

00:09:16.159 --> 00:09:21.320
خرگوش یشمی! همگی ببینید
 بذار به همتون نشون بدم، ایناهاش

00:09:21.320 --> 00:09:25.420
بیا-
 سال خرگوشه. شوهرم نقاشیش کرده-

00:09:25.420 --> 00:09:30.279
اگه اینطوری ادامه پیدا کنه
آقای چوان و خانم چیائو ممکنه از اینجا نرن، درسته؟

00:09:30.279 --> 00:09:32.200
امیدوارم اینطور باشه

00:09:33.308 --> 00:09:36.259
قطعا

00:09:37.220 --> 00:09:39.416
ژوگه من رو ترسوندی

00:09:39.416 --> 00:09:41.580
یوجیان، این خوبه

00:09:41.580 --> 00:09:43.860
واسم یه مقدار گِل بیار. منم میخوام امتحان کنم

00:09:43.860 --> 00:09:47.800
ژوگه میخوای توی نودل گِل بریزی؟-
میخوام سفال بسازم-

00:09:47.800 --> 00:09:52.380
رشته فروشی فقط واسه امرار معاشه
سفال سازی آرزوی منه

00:09:52.380 --> 00:09:55.959
نیازی نیست.  میتونی بعد از بستن مغازه
بیای به کارگاه من

00:09:55.959 --> 00:09:57.764
باشه، واست رشته میارم

00:09:57.764 --> 00:10:01.339
باشه-
سه کاسه بیار-

00:10:02.920 --> 00:10:05.640
سه تا؟ چرا سه تا؟

00:10:05.640 --> 00:10:07.916
یکی واسه تو دوتا هم واسه من

00:10:09.352 --> 00:10:14.260
باشه-
هر طرح و رنگی که بخوای مشکی نیست-

00:10:14.260 --> 00:10:16.879
فقط بهمون بگو

00:10:34.664 --> 00:10:36.388
رئیس

00:10:38.700 --> 00:10:44.560
یه چیزایی شنیدم ولی باورش نکردم

00:10:46.300 --> 00:10:48.800
تو به عمو لی کمک کردی؟

00:10:51.000 --> 00:10:53.200
واقعا این کار رو کردی؟

00:10:53.200 --> 00:10:55.639
خب این کار رو

00:10:55.639 --> 00:10:58.959
از سر همدردی و ترحم انجام دادی؟

00:10:58.959 --> 00:11:01.540
فقط دارم واسه خودم اعتبار جمع میکنم

00:11:03.500 --> 00:11:06.500
ولی منم به این موضوع فکر کردم

00:11:06.500 --> 00:11:09.479
واقعا درست و غلطی وجود نداره

00:11:09.479 --> 00:11:11.860
ولی اینکه خواستی به عنوان یه یویائویی

00:11:11.860 --> 00:11:14.920
به اونا کمک کنی، باید ازت تشکر کنم

00:11:14.920 --> 00:11:18.140
به هر حال همین که خواستی این کار رو بکنی

00:11:18.140 --> 00:11:20.399
حتما برات خیلی

00:11:20.399 --> 00:11:22.900
ضد و نقیض بوده، درسته؟

00:11:29.400 --> 00:11:31.800
مطمئنی که نمیخوای به ما ملحق بشی؟

00:11:34.819 --> 00:11:37.619
فکر میکنی من خیلی خوب درکت میکنم؟

00:11:39.240 --> 00:11:41.560
پس واقعا میخوای

00:11:41.560 --> 00:11:43.260
لیوشانگ و بقیه رو شکست بدی؟

00:11:43.260 --> 00:11:46.819
یا فکر میکنی توی این کار ممکنه
چندتا فرصت جدید وجود داشته باشه؟

00:11:46.819 --> 00:11:49.519
اولش این اولین دلیلی بود که من رو به این کار
سوق میداد

00:11:49.519 --> 00:11:52.779
حالا دیگه مطمئن نیستم

00:11:55.012 --> 00:11:56.636
واست آرزوی موفقیت میکنم

00:11:58.052 --> 00:11:59.508
پس؟

00:11:59.508 --> 00:12:02.980
پس... موفق باشی

00:12:02.980 --> 00:12:05.040
موفق باشی

00:12:05.040 --> 00:12:06.748
بریم اونجا

00:12:24.460 --> 00:12:27.239
هوا بیشتر غذا بخور

00:12:28.220 --> 00:12:31.099
باز نوشیدنی خوردی؟

00:12:31.099 --> 00:12:32.600
فقط یه کم-
چیه؟-

00:12:32.600 --> 00:12:34.440
میخوای دوباره بیافتی بیمارستان و کارت به عمل بکشه؟

00:12:34.440 --> 00:12:36.679
با این وجود بازم باید برم

00:12:36.679 --> 00:12:38.560
چطور تونستی موضوعی به این مهمی رو
این همه مدت از من پنهون کنی؟

00:12:38.560 --> 00:12:41.440
طبق قرارداد ده روز دیگر موعد تحویله

00:12:41.440 --> 00:12:43.460
لعاب هنوز نامشخصه

00:12:43.460 --> 00:12:44.580
اگه الان نرم

00:12:44.580 --> 00:12:46.180
واقعا یه مشکلی پیش میاد

00:12:46.180 --> 00:12:47.796
تو

00:12:47.796 --> 00:12:50.000
ولم کن-
گوش کن-

00:12:50.000 --> 00:12:52.720
مگه نمیدونی کارگرهای باتجربه زیادی
توی کارخونه هستن؟

00:12:52.720 --> 00:12:54.399
گوش کن

00:12:54.399 --> 00:12:57.740
من امروز یه جلسه داشتم. ازشون خواستم که
اضافه کاری کنن

00:12:57.740 --> 00:13:00.140
تو از هنر پیشه وری سر در نمیاری

00:13:00.140 --> 00:13:01.959
خیلی خب. نمیخوام وقت رو با بحث کردن با تو هدر بدم

00:13:01.959 --> 00:13:03.200
ولم کن. وسایل رو بهم بده

00:13:03.200 --> 00:13:05.224
من سر در نمیارم؟ اگه واقعا اینطور بود

00:13:05.224 --> 00:13:08.439
جیفنگ هیچ‌وقت توی این سال ها
به جایی که الان هست، نمی‌رسید

00:13:08.439 --> 00:13:11.100
شیائومان،  بیا اینجا

00:13:11.100 --> 00:13:13.640
عموت رو قانع کن. اون همیشه به حرف تو گوش میده

00:13:13.640 --> 00:13:15.500
فقط دو روزه که خوب شده

00:13:15.500 --> 00:13:16.980
و الان راه افتاده که به کارخونه سفال سازی بره

00:13:16.980 --> 00:13:18.600
اگه هنوزم اینطوری کار کنه

00:13:18.600 --> 00:13:20.440
معلوم نیست دووم بیاره

00:13:20.440 --> 00:13:23.880
آره، عمو سلامتی مهمه

00:13:23.880 --> 00:13:25.259
شما دوتا، لطفا آروم باشین

00:13:25.259 --> 00:13:27.200
شاید زنگ بزنم به دکتر

00:13:27.200 --> 00:13:28.700
و ازش بخوام با استاد بره

00:13:28.700 --> 00:13:30.320
من به کسی نیاز ندارم

00:13:30.320 --> 00:13:34.540
من بدن خودم رو بهتر از همه میشناسم-
چی رو بهتر میشناسی آخه؟-

00:13:34.540 --> 00:13:36.670
این کار چطوره؟

00:13:36.670 --> 00:13:40.600
از تونگ تونگ میخوام که با من بیاد و
حواسش به کارها باشه

00:13:40.600 --> 00:13:42.360
تونگ تونگ. اون هیچی حالیش نیست

00:13:42.360 --> 00:13:44.559
وقتی بیاد حواسش میخواد به چی باشه؟

00:13:44.559 --> 00:13:47.459
پس فقط میخوای که اونجا بمیری؟

00:13:48.860 --> 00:13:51.259
...شیائومان،  چطوره که

00:13:51.259 --> 00:13:54.560
شیائومان باهام بیاد. این باید خوب باشه

00:13:55.699 --> 00:13:58.040
تونگ تونگ هیچی بلد نیست، اما شیائومان بلده؟

00:13:58.040 --> 00:14:01.060
شیائومان سال های زیادی توی این کار نبوده

00:14:01.060 --> 00:14:03.240
چطوره که من با عمو برم؟

00:14:03.240 --> 00:14:04.839
حتی اگه کاری از دستم بر نیاد

00:14:04.839 --> 00:14:06.899
میتونم مراقب عمو باشم

00:14:06.899 --> 00:14:09.820
و اصلا نذارم خودش رو خسته کنه

00:14:09.820 --> 00:14:11.516
درسته

00:14:11.516 --> 00:14:12.520
باشه، بیا بریم

00:14:12.520 --> 00:14:13.620
باشه-
بریم-

00:14:13.620 --> 00:14:14.379
باشه-
نگران نباش-

00:14:14.379 --> 00:14:17.780
مراقب باش-
شیائومان، حسابی حواست به عموت باشه-

00:14:17.780 --> 00:14:19.939
اگه چیزی شد سریع بهم زنگ بزن

00:14:19.939 --> 00:14:20.940
باشه

00:14:20.940 --> 00:14:22.659
خیلی خوب، آروم باش

00:14:22.659 --> 00:14:25.180
با وجود شیائو مان، خیالت میتونه راحت باشه

00:14:25.940 --> 00:14:28.040
برو به کارت برس

00:14:28.040 --> 00:14:29.452
باشه

00:14:33.760 --> 00:14:36.999
[سفال سازی جیفنگ]

00:14:36.999 --> 00:14:40.879
رنگش الان خوبه. پس مشکل از درجه حرارت نیست

00:14:40.879 --> 00:14:44.000
مقدار رنگدونه ها ممکنه خیلی زیاد یا کم باشه

00:14:44.000 --> 00:14:45.060
مسئله مقدارشه

00:14:45.060 --> 00:14:46.060
همه اینجان

00:14:46.060 --> 00:14:48.204
چن

00:14:48.204 --> 00:14:50.360
اوضاع چطوره؟-
چن-

00:14:50.360 --> 00:14:52.920
مشتری الان فکر میکنه رنگ اشتباهه

00:14:52.920 --> 00:14:55.080
ما قبلاً دوازده نسخه رو اصلاح کردیم

00:14:55.080 --> 00:14:57.999
هنوز نمیدونیم مشکل دقیقا از کجاست

00:14:57.999 --> 00:15:01.016
استاد، این اصلا مشکل ما نیست

00:15:01.016 --> 00:15:03.420
مشخصه آقای چو عمدا کارها رو برای ما سخت کرده

00:15:03.420 --> 00:15:05.740
خفه خفه، داری راجع به چی حرف میزنی؟

00:15:05.740 --> 00:15:08.904
قصدم سخت کردن کار شما نبود چن

00:15:08.904 --> 00:15:10.116
چو

00:15:10.116 --> 00:15:12.180
من در واقع فقط یه دلالم

00:15:12.180 --> 00:15:15.380
ولی الان از دیدن مشتری خجالت میکشم

00:15:15.380 --> 00:15:17.480
بهش گفتم

00:15:17.480 --> 00:15:19.560
که جیفنگ برند محلی ماست

00:15:19.560 --> 00:15:22.479
،میتونه به طور اختصاصی سفارشی سازی کنه

00:15:22.479 --> 00:15:24.360
تو شهر یویائو  اگه جیفنگ نتونه مشتری رو راضی کنه

00:15:24.360 --> 00:15:26.099
هیچکس نمیتونه

00:15:26.099 --> 00:15:29.180
ولی الان، فروشگاه های زنجیره ای اونا
منتظر افتتاح هستن

00:15:29.180 --> 00:15:30.660
اون‌وقت فنجونای ما حتی در حد استاندارد هم نیست

00:15:30.660 --> 00:15:33.500
دارم پول از دست میدم

00:15:34.260 --> 00:15:35.600
چن

00:15:35.600 --> 00:15:38.080
اگه اینطوری باشه، فقط میتونم
از روی قرارداد پیش برم

00:15:38.080 --> 00:15:41.780
چوچو، مشکلاتت رو درک میکنم

00:15:41.780 --> 00:15:43.140
اگه جیفنگ نتونه درستش کنه

00:15:43.140 --> 00:15:46.660
پیدا کردن یکی دیگه تو شهر یویائو واقعا سخته

00:15:46.660 --> 00:15:48.380
نکته اینه که باید واضح بدونیم

00:15:48.380 --> 00:15:50.159
که  چی میخواید

00:15:50.159 --> 00:15:51.360
چو

00:15:51.360 --> 00:15:53.820
از اونجایی که تو واسطه هستی

00:15:53.820 --> 00:15:55.539
میتونی شفاف سازی کنی؟

00:15:55.539 --> 00:15:56.900
چن

00:15:56.900 --> 00:15:59.700
هیچکس هنر تو رو زیر سوال نمیبره

00:15:59.700 --> 00:16:02.540
اما مهارت پیشه وری چیزیه که کارشناس ها
بهش اهمیت میدن

00:16:02.540 --> 00:16:04.720
مشتری فقط حس میکنه یه چیزی کمه

00:16:04.720 --> 00:16:06.860
من نمیتونم کاریش کنم

00:16:06.860 --> 00:16:08.340
اون ازم خواست این حرف رو منتقل کنم

00:16:08.340 --> 00:16:10.860
به اساتید بگم که با دقت به این فکر کنن

00:16:10.860 --> 00:16:13.560
که استفاده کننده اصلی فنجون ها چه کسانی هستن

00:16:13.560 --> 00:16:15.880
شاید اون به نام تجاریش

00:16:15.880 --> 00:16:19.400
اصلا اهمیتی نده، درسته؟

00:16:19.400 --> 00:16:22.710
علاوه بر این، مشتری یه آدم با ایمانه

00:16:22.710 --> 00:16:23.819
که مرتب به تبت سفر میکنه

00:16:23.819 --> 00:16:28.680
تنها چیزی که اون میخواد رنگ تیانچی بوداچبوعه

00:16:28.680 --> 00:16:30.900
باید بیشتر از تخیلتون استفاده کنین

00:16:30.900 --> 00:16:33.720
چو، این فقط یه لیوانه

00:16:33.720 --> 00:16:35.319
آره، یه لیوانه

00:16:35.319 --> 00:16:37.980
ولی هیچ میدونی این لیوان در سال
چقدر فروش میره؟

00:16:37.980 --> 00:16:40.000
این

00:16:41.100 --> 00:16:44.020
چن، خودت یه راهی پیدا کن

00:16:45.892 --> 00:16:47.448
باشه

00:16:47.448 --> 00:16:49.740
همگی، مشغول به کار بشید

00:16:49.740 --> 00:16:51.400
من فوراً لیست مواد اولیه رو میفرستم

00:16:51.400 --> 00:16:53.540
بیایید شروع کنیم به ساخت کاشی های لعاب آزمایشی

00:16:53.540 --> 00:16:54.424
همگی دست به کار شید

00:16:54.424 --> 00:16:55.559
باشه، بریم سر کار

00:16:55.559 --> 00:16:57.859
حرکت کنید-
برو، برو، برو. بیایید کار کنیم-

00:17:09.700 --> 00:17:10.880
فکر کنم این بار

00:17:10.880 --> 00:17:13.340
آخرش با همه شما به فنا برم

00:17:13.340 --> 00:17:15.080
زنت بلند پروازه

00:17:15.080 --> 00:17:17.819
اون نرخ  پایین نمیده و مقدارش خیلی زیاده

00:17:17.819 --> 00:17:19.760
اگه مجبور باشیم دوبرابر خسارت بدیم

00:17:19.760 --> 00:17:22.079
من قطعا بدبخت میشم

00:17:22.079 --> 00:17:24.130
این مقدار برای تو

00:17:24.130 --> 00:17:25.780
بازم فشار بزرگیه

00:17:25.780 --> 00:17:27.552
چو

00:17:27.552 --> 00:17:29.700
از اونجایی که جیفنگ این سفارش رو گرفته

00:17:29.700 --> 00:17:31.359
ما نهایت تلاشمون رو میکنیم

00:17:31.359 --> 00:17:33.039
الان حرف زدن راجع به این

00:17:33.039 --> 00:17:35.424
هیچ کمکی نمیکنه

00:17:35.424 --> 00:17:37.080
باشه، باشه

00:17:37.080 --> 00:17:40.420
امیدوارم بتونیم از پسش بر بیاییم

00:17:40.420 --> 00:17:42.299
ولی اگه اون کارگرها این کاره نیستن

00:17:42.299 --> 00:17:44.980
باید خودت انجامش بدی و اون رنگ‌ها رو
چند بار دیگه آزمایش کنی

00:17:44.980 --> 00:17:47.960
نمیخوام‌ معامله مون شکست بخوره

00:17:47.972 --> 00:17:49.628
عمو چو

00:17:49.628 --> 00:17:51.120
ببین، خیلی دیر وقته

00:17:51.120 --> 00:17:52.420
باید برگردی و استراحت کنی

00:17:52.420 --> 00:17:53.980
عمو مراقب اینجا هست

00:17:53.980 --> 00:17:55.708
قطعا مشکلی پیش نمیاد

00:17:55.708 --> 00:17:57.208
باشه

00:17:57.208 --> 00:17:58.820
چن، دیگه مزاحمت نمیشم

00:17:58.820 --> 00:18:01.860
اگه خبر خوبی داشتی بهم اطلاع بده

00:18:01.860 --> 00:18:03.272
خیلی مراقب عموت باش

00:18:03.272 --> 00:18:06.119
باشه، پس من دیگه میرم-
خدانگهدار عمو چو-

00:18:41.060 --> 00:18:44.220
وقت غذاست، صبحونه اینجاست

00:18:44.220 --> 00:18:46.248
زود باشین، بیایید غذا بخوریم

00:18:46.248 --> 00:18:49.039
همگی الان بیایین غذا بخورین و یه کم استراحت کنین

00:18:49.668 --> 00:18:51.088
بیا

00:18:51.088 --> 00:18:53.739
باشه، ممنون شیائومان-
ممنون-

00:18:53.739 --> 00:18:54.780
ممنون شیائومان

00:18:54.780 --> 00:18:56.240
تعارف نکنین، از خودتون پذیرایی کنین

00:18:56.240 --> 00:18:58.220
باشه ممنون

00:19:06.739 --> 00:19:10.020
عمو، صبحونه حاضره. بیا بخور

00:19:10.020 --> 00:19:12.239
یه کم استراحت کن

00:19:12.239 --> 00:19:14.739
من بیشتر عمرم رو کار کردم

00:19:14.739 --> 00:19:17.459
به طور غیر منتظره ای

00:19:17.459 --> 00:19:19.556
لنگ یه طیف از آبی موندم

00:19:50.759 --> 00:19:53.779
رئیس، اینجا چه کار میکنی؟

00:19:54.920 --> 00:19:57.559
این دو روز در چه حالی؟

00:19:57.559 --> 00:19:59.760
امروز عصر از مردم توی بازار شنیدم

00:19:59.760 --> 00:20:02.300
که عموت با یه مشکل کوچیک مواجه شده

00:20:04.559 --> 00:20:07.439
تو این شهر کوچک خبرا زود می‌پیچه

00:20:07.439 --> 00:20:09.112
چطوره؟

00:20:09.112 --> 00:20:12.260
میخوای از چندتا دوست کمک بگیرم؟

00:20:14.759 --> 00:20:18.039
این همه دوست و رفیق  رو از کجا میاری؟

00:20:18.039 --> 00:20:19.940
بین تو و یه غریبه

00:20:19.940 --> 00:20:22.060
بیشتر از شش نفر نیست

00:20:24.820 --> 00:20:27.160
تو اولین کسی هستی که

00:20:27.160 --> 00:20:29.200
همه فرضیه ها رو عملی کردی

00:20:30.039 --> 00:20:32.459
کلیدش تمرین کردنه

00:20:34.380 --> 00:20:36.499
مهم نیست چندتا دوست و رفیق داشته باشی

00:20:36.499 --> 00:20:39.039
من قدردان محبتت هستم

00:20:40.804 --> 00:20:41.900
اگه مشتری راضی نباشه

00:20:41.900 --> 00:20:43.800
خواهش کردن از کسی هیچ فایده ای نداره

00:20:43.800 --> 00:20:45.928
به علاوه

00:20:45.928 --> 00:20:48.480
هر چیزی که ممکنه اعتبار جیفنگ رو توی صنعت
تحت تاثیر قرار بده

00:20:48.480 --> 00:20:51.579
نمیشه انجام داد

00:20:51.579 --> 00:20:53.440
یا حتی بهش فکر کرد

00:20:55.359 --> 00:20:59.260
چرا سعی نمیکنی بفهمی مشتری چی میخواد؟

00:21:02.499 --> 00:21:05.200
یه نوشیدنی چطوره؟

00:21:15.776 --> 00:21:18.060
شیائومان، تو شراب خور خوبی هستی

00:21:18.060 --> 00:21:20.539
فکر کنم‌همیشه با که یان نوشیدنی میخوری

00:21:20.539 --> 00:21:21.700
نه

00:21:21.700 --> 00:21:24.300
اون وقتی میرفتیم بیرون نوشیدنی میخورد

00:21:24.300 --> 00:21:26.016
این طوریه؟

00:21:28.708 --> 00:21:30.564
درسته

00:21:30.564 --> 00:21:31.720
چطور پیش میره؟

00:21:31.720 --> 00:21:33.320
چارچوب تقریبا آماده است

00:21:33.320 --> 00:21:35.932
حداکثر سه روز

00:21:35.932 --> 00:21:37.800
اون چیه؟

00:21:37.800 --> 00:21:39.960
بعضی از جاهایی که من رو قبلا بردی

00:21:39.960 --> 00:21:42.400
با چندتا از نکات جالبی که کاربرای مجازی ارائه کردن
تلفیق کردم

00:21:42.400 --> 00:21:44.739
تا یه محصول اینترنتی بسازم

00:21:44.739 --> 00:21:48.220
این رو هدیه ای از طرف من برای شهر یویائو
در نظر بگیر

00:21:49.620 --> 00:21:53.360
این فوق العاده است رئیس. تو خیلی سریعی

00:21:54.480 --> 00:21:56.760
لیوشانگ و تیمش هنوز در حال ساخت و ساز هستن

00:21:56.760 --> 00:21:59.020
به این زودی تموم نمیشه

00:21:59.020 --> 00:22:00.719
واسشون سخته که سریع واکنش نشون بدن

00:22:00.719 --> 00:22:02.099
فکر نکنم

00:22:02.099 --> 00:22:04.040
اونا به زودی دست به هر کاری میزنن

00:22:04.040 --> 00:22:06.100
در این مدت، ما میتونیم

00:22:06.100 --> 00:22:09.279
به بازارا و آقای ما سیگنال بفرستیم

00:22:10.079 --> 00:22:13.360
آخرین خبر روز دوشنبه رو می‌بینیم

00:22:13.360 --> 00:22:15.580
اون موقع اونا هستن که نگران میشن

00:22:15.580 --> 00:22:17.880
این یعنی ما وقت زیادی نداریم، درسته؟

00:22:17.880 --> 00:22:19.684
آره

00:22:19.684 --> 00:22:21.332
شیائومان

00:22:22.540 --> 00:22:24.900
ما آینده روشنی در راه داریم

00:22:24.900 --> 00:22:27.200
میخوای بهمون ملحق بشی؟

00:22:27.200 --> 00:22:29.640
توی کاری به من احتیاج دارین؟

00:22:30.920 --> 00:22:33.879
باید از که یان بپرسی. اون رئیس توئه

00:22:33.879 --> 00:22:35.380
که یان

00:22:37.796 --> 00:22:39.516
نه فعلا

00:22:40.640 --> 00:22:42.260
باشه

00:22:48.319 --> 00:22:50.880
خانواده‌ت احتمالا الان بهت نیاز دارن

00:22:50.880 --> 00:22:52.739
به خوبی از خانواده‌ت مراقبت کن

00:22:56.920 --> 00:22:59.120
هنوز نمیدونم

00:22:59.120 --> 00:23:01.919
چه کاری میتونم برای خانواده‌م انجام بدم

00:23:03.179 --> 00:23:05.540
یادمه بلد بودی ظروف سفالی بسازی

00:23:07.619 --> 00:23:09.599
چرا یه نمونه درست نمیکنی

00:23:09.599 --> 00:23:11.759
و با دو طرف ارتباط برقرار نمیکنی؟

00:23:13.279 --> 00:23:14.932
من؟

00:23:15.759 --> 00:23:17.220
تکنیک من

00:23:17.220 --> 00:23:19.259
حتی در حد یه تازه کار هم نیست

00:23:19.259 --> 00:23:20.679
فراموشش کن

00:23:20.679 --> 00:23:23.939
اگه شکست بخوری فرقی به حالت نداره

00:23:23.939 --> 00:23:25.739
درگیر چی هستی؟

00:23:26.780 --> 00:23:28.939
ولی اگه موفق بشی

00:23:29.920 --> 00:23:32.699
این یه امتیاز غیر منتظره نیست؟

00:23:38.400 --> 00:23:40.132
بهش فکر کن

00:23:46.340 --> 00:23:48.264
من میرم دستشویی

00:23:52.880 --> 00:23:54.980
منم میرم دستشویی

00:24:02.000 --> 00:24:04.460
گارسن، سه تا آبجوی دیگه لطفا

00:24:04.460 --> 00:24:06.299
قبلا بهت گفتم

00:24:06.299 --> 00:24:09.979
برو دوباره باهاشون حرف بزن
و بهم دو ماه وقت بده

00:24:09.979 --> 00:24:13.460
مطمئن میشم که رنگ درست رو به دست میارن

00:24:13.460 --> 00:24:14.679
ما دیگه قرارداد رو امضا کردیم

00:24:14.679 --> 00:24:16.460
باید تا آخرش مسئولیت کالاها رو به عهده بگیریم

00:24:16.460 --> 00:24:18.939
حتی فکر برونسپاری هم نکن

00:24:18.939 --> 00:24:20.280
دو ماه؟

00:24:20.280 --> 00:24:22.139
چن، دو ماه؟

00:24:22.139 --> 00:24:25.640
میدونی توی قرارداد نوشته شده

00:24:25.640 --> 00:24:28.259
که ما باید بابت هر روز اضافه خسارت بدیم؟

00:24:28.259 --> 00:24:29.580
دو ماه؟ باشه

00:24:29.580 --> 00:24:31.860
اگه توی دو ماه نتونستی چی؟

00:24:31.860 --> 00:24:34.340
قراره همش ضرر کنیم؟

00:24:34.340 --> 00:24:36.440
میدونی این سفارش چقدر بزرگه؟

00:24:36.440 --> 00:24:40.340
ممکنه در عرض دو ماه به قیمت تمام چیزهایی که
ما و شرکت داریم تمام بشه

00:24:40.340 --> 00:24:42.460
به جهنم که قراره خسارت بدیم
ما پس انداز داریم

00:24:42.460 --> 00:24:45.799
به هیچ وجه نمیشه اعتبار جیفنگ رو خراب کنیم

00:25:02.120 --> 00:25:04.760
اگه شکست بخوری فرقی به حالت نداره

00:25:04.760 --> 00:25:07.480
ولی اگه موفق بشی

00:25:07.480 --> 00:25:10.139
یه امتیاز غیر منتظره نیست؟

00:25:13.672 --> 00:25:15.619
شیائومان بیدار شدی-
زن عمو شو-

00:25:15.619 --> 00:25:17.220
صبحونه حاضره. اول غذا بخور

00:25:17.220 --> 00:25:20.179
من به صبحونه نمیرسم. شما بخورید

00:25:21.572 --> 00:25:25.408
♫زیر نور کم شب، سرم رو بالا می گیرم و می بینم♫

00:25:25.408 --> 00:25:27.240
♫ ستاره های بی شمار تو آسمون ♫

00:25:27.240 --> 00:25:30.908
♫ با چشمانی قرمز سرعتم‌ رو کم میکنم ♫

00:25:30.908 --> 00:25:35.396
♫ پایان روزی از آرزوها ♫

00:25:35.396 --> 00:25:40.100
♫ خودم رو خالی میکنم و بی سر و صدا
خستگی رو کنار میذارم♫

00:25:40.100 --> 00:25:43.592
♫ چقدر دیگه باید ثبر کنم تا کنار بکشم؟ ♫

00:25:43.592 --> 00:25:46.712
♫ مدام‌میپرسم که چی می‌خوام ♫

00:25:46.712 --> 00:25:53.401
♫ تا وقتی اون پرتو نور من رو گرم کنه ♫

00:25:54.109 --> 00:26:00.118
♫ و راهنماییم کنه که چه کار کنم ♫

00:26:00.868 --> 00:26:04.184
♫ ماه چشمک میزنه ♫

00:26:04.184 --> 00:26:06.212
♫ سطح برکه می‌درخشه♫

00:26:06.212 --> 00:26:07.492
♫ من‌ دیدم ♫

00:26:07.492 --> 00:26:10.828
♫توی تاریکی چشمک میزنه♫

00:26:10.828 --> 00:26:13.465
♫ سوار بر نور برای پرسه زدن ♫

00:26:13.465 --> 00:26:17.936
♫ تاریکی گذشته با چشمک زدن به من یادآوری میکنه ♫

00:26:17.936 --> 00:26:19.940
♫ سطح برکه برق میزنه ♫

00:26:19.940 --> 00:26:21.508
♫ من دیدم♫

00:26:21.508 --> 00:26:24.648
♫ توی تاریکی می‌درخشه ♫

00:26:26.092 --> 00:26:30.540
امروز روز سوم درست کردن آبی آسمونی
با شیائومانه

00:26:30.540 --> 00:26:34.520
شیائومان چندتا گل سفید کوچیک توی لعاب گذاشت

00:26:34.520 --> 00:26:35.699
اون گفت

00:26:35.699 --> 00:26:41.180
که میخواد سفال کوره پخته عطر داشته باشه

00:26:41.180 --> 00:26:44.044
♫ مهتاب می‌درخشه♫

00:26:53.188 --> 00:26:55.260
♫ من چه چیزی میخوام ♫

00:26:55.260 --> 00:27:01.298
♫ تا وقتی اون پرتوی نور گرمم کنه ♫

00:27:06.240 --> 00:27:07.859
لازمه از کارگاهت استفاده کنم

00:27:07.859 --> 00:27:10.060
چی قایم کردی؟

00:27:10.820 --> 00:27:13.480
اگه از گل من استفاده کردی یادت باشه دوباره پرش کنی

00:27:13.480 --> 00:27:15.559
تو حتی نمیدونی میخوام چه کار کنم

00:27:16.074 --> 00:27:18.752
♫ توی تاریکی چشمک میزنه ♫

00:27:19.460 --> 00:27:21.444
♫ بالاخره می‌بینم ♫

00:27:21.444 --> 00:27:24.396
♫ مهناب می‌درخشه ♫

00:27:48.360 --> 00:27:50.116
هی رئیس

00:27:50.116 --> 00:27:52.132
کجا رفتی؟

00:27:52.132 --> 00:27:54.880
مگه نگفتی من رو میبری به دیدن نمایش عروسکی سفالی؟

00:27:55.739 --> 00:27:59.619
ممکنه این روزا نتونم باهات وقت بگذرونم

00:27:59.619 --> 00:28:01.212
چی شده؟

00:28:01.739 --> 00:28:04.820
تو بهم گفتی امتحانش کنم

00:28:05.600 --> 00:28:08.559
باشه باشه فهمیدم

00:29:01.200 --> 00:29:04.780
که یان، تو بومی نیستی

00:29:04.780 --> 00:29:08.700
توی زمان به این کوتاهی چطور تونستی
با یویائو انقدر آشنا بشی؟

00:29:08.700 --> 00:29:11.340
راستش، اتفاقا یه دوست دارم که اهل اینجاست

00:29:11.340 --> 00:29:12.388
چن شیائومان

00:29:12.388 --> 00:29:13.792
پس بگو چرا

00:29:13.792 --> 00:29:15.800
اون الان توی تیم توئه؟

00:29:15.800 --> 00:29:17.208
نه زیاد

00:29:17.208 --> 00:29:21.100
ولی میدونه کاری که دارم میکنم
به نفع شهر یویائو هست

00:29:21.100 --> 00:29:24.020
واسه همین مایله که بهم کمک کنه

00:30:11.176 --> 00:30:12.900
داغه؟

00:30:14.019 --> 00:30:16.780
روشن کردن کوره هیزمی آسون نیست

00:30:16.780 --> 00:30:20.236
آتیش رو ببین

00:30:20.236 --> 00:30:23.160
آتیش باید اینجوری نگه داری بشه

00:30:23.160 --> 00:30:27.900
باعث میشه اینطوری بسوزه

00:30:27.900 --> 00:30:30.599
این آتیش باید خوب بسوزه

00:30:30.599 --> 00:30:33.219
اگه میخوای آتیش رو ببینی بیا

00:30:36.179 --> 00:30:39.659
ببین، آتیش رو اینجا نگاه کن

00:30:42.540 --> 00:30:44.580
این روزنه دیده

00:30:48.560 --> 00:30:51.140
تو که بهم نگفتی چطوری آتیش رو ببینم؟

00:30:51.140 --> 00:30:52.980
از کجا بفهمم خوب سوخته؟

00:30:52.980 --> 00:30:55.179
برای سفال کم حرارت

00:30:55.179 --> 00:30:57.580
از 630 درجه نگهش دار

00:30:57.580 --> 00:30:59.140
تا 780 درجه

00:30:59.140 --> 00:31:00.896
تقریبا درسته

00:31:00.896 --> 00:31:03.459
باید پشت اون روزنه دید باشی

00:31:03.459 --> 00:31:05.699
تا ببینی آتیش

00:31:05.699 --> 00:31:07.860
به تدریج از رنگ قرمز

00:31:07.860 --> 00:31:09.660
به صورتی تبدیل میشه

00:31:09.660 --> 00:31:13.999
و بعد به تدریج با شعله های آبی یکی میشه

00:31:13.999 --> 00:31:15.880
و این تو دمای اولیه است

00:31:15.880 --> 00:31:18.100
این دمای خوبشه

00:31:18.100 --> 00:31:23.080
ولی جلوی این در کوره باید سوختن آتیش رو
به خوبی نگه داری

00:31:23.759 --> 00:31:26.540
آتیش باید به اندازه کافی قوی باشه
فهمیدی؟

00:31:26.540 --> 00:31:27.539
باشه فهمیدم

00:31:27.539 --> 00:31:29.580
هیزم بیشتری بریز

00:31:29.580 --> 00:31:31.279
میدونم. خودم انجامش میدم

00:31:31.279 --> 00:31:32.692
تو باید استراحت کنی

00:31:32.692 --> 00:31:35.419
نمیشه بی توجه ولش کرد

00:31:35.419 --> 00:31:37.219
من نمیخوابم و اینجا حواسم بهش هست

00:31:37.219 --> 00:31:39.279
برو استراحت کن. زود باش

00:31:39.279 --> 00:31:41.459
حتی پلک هم نزنی

00:31:43.592 --> 00:31:45.512
اگه کمک خواستی خبرم کن

00:31:54.724 --> 00:31:56.544
هیزم

00:33:22.212 --> 00:33:23.936
کوره

00:33:24.676 --> 00:33:27.219
کوره ام-
من اینجام، من اینجام-

00:33:33.832 --> 00:33:35.588
وقت غذاست

00:33:36.296 --> 00:33:38.052
امتحانش کن

00:33:38.920 --> 00:33:40.876
تخم مرغ بخور

00:33:41.739 --> 00:33:45.980
با شور و شوقی که تو داری، میتونی تو هر کاری
موفق بشی

00:33:47.519 --> 00:33:49.820
اگه اینطوری باشی، ممکنه به جیفنگ بیای

00:33:49.820 --> 00:33:51.620
کارگرهای زیادی اونجا هستن

00:33:51.620 --> 00:33:54.039
که میتونی ازشون یاد بگیری

00:33:54.039 --> 00:33:56.380
اگه بیام اونجا خرابکاری میکنم

00:33:56.380 --> 00:33:58.192
اونا مجبورن مراقب من باشن

00:33:58.192 --> 00:34:01.600
به علاوه، اونا الان دستشون بنده

00:34:03.560 --> 00:34:05.300
من چی؟

00:34:05.300 --> 00:34:07.600
پس تو به من اهمیت نمیدی؟

00:34:10.884 --> 00:34:12.772
به علاوه

00:34:12.772 --> 00:34:14.539
اگه بتونی بسازیش چطوری میشه؟

00:34:14.539 --> 00:34:16.780
و اگه شکست بخوری چی؟

00:34:18.440 --> 00:34:20.860
خب من باید یه کاری بکنم

00:34:24.599 --> 00:34:27.360
اگه موفق شدی

00:34:27.360 --> 00:34:31.359
اون وقت خانواده چن به دردسر میفته

00:34:39.340 --> 00:34:42.860
به هر حال من زیاد بهش فکر نکردم

00:34:43.459 --> 00:34:46.520
فقط میخواستم کاری که میتونم رو انجام بدم

00:34:49.100 --> 00:34:50.980
فقط یه یادآوری

00:34:51.684 --> 00:34:53.599
بعد از بستن کوره

00:34:53.599 --> 00:34:55.760
مطمئن شو در کوره رو باز کنی

00:34:55.760 --> 00:34:57.860
و تا ده الی پونزده سانتی متر

00:34:58.679 --> 00:35:00.819
نگهش داری

00:35:02.248 --> 00:35:03.968
چیه؟

00:35:08.000 --> 00:35:09.180
تو هپروتی؟

00:35:09.180 --> 00:35:12.380
خیلی خب، دفعه بعد راجع بهش حرف میزنیم

00:35:19.040 --> 00:35:22.240
به نظرم شما دوتا واقعا دیوونه اید

00:35:22.240 --> 00:35:23.950
تو جرات کردی تشویقش کنی

00:35:23.950 --> 00:35:25.950
و اون واقعا جرات کرد انجامش بده

00:35:25.950 --> 00:35:27.339
که یان

00:35:27.339 --> 00:35:30.299
فکر کنم داریم اشتباه میزنیم

00:35:30.299 --> 00:35:31.659
کاری که الان باید بکنیم

00:35:31.659 --> 00:35:33.660
اینه که بریم چن شیائومان رو متقاعد کنیم

00:35:33.660 --> 00:35:35.240
و وادارش کنیم عموش رو متقاعد کنه، درسته؟

00:35:35.240 --> 00:35:38.919
مگه اون کلید طلایی ما نیست؟

00:35:38.919 --> 00:35:41.380
که یان، بهم کمک کن

00:35:41.380 --> 00:35:42.820
تو الان معاون رئیس شرکت نان میان هستی

00:35:42.820 --> 00:35:45.320
چطور میتونی انقدر کوته فکر باشی؟

00:35:45.320 --> 00:35:47.080
بله، بله

00:35:47.080 --> 00:35:49.600
این کلید طلایی اینجوری به کار نمیاد

00:35:49.600 --> 00:35:51.540
میدونم. هرچی تو بگی درسته
بیا و به من کمک کن

00:35:51.540 --> 00:35:52.900
من نقشه های خودم رو دارم

00:35:52.900 --> 00:35:54.840
باشه باشه داداش. بیخیال

00:35:54.840 --> 00:35:57.240
داداش زود باش بیا کمک کن

00:35:57.240 --> 00:35:58.780
کمک کن

00:35:58.780 --> 00:36:00.820
زود باش، بلند شو

00:36:03.628 --> 00:36:04.984
وای خدا

00:36:04.984 --> 00:36:06.939
بهت گفته باشم که یان

00:36:06.939 --> 00:36:08.372
تو

00:36:08.372 --> 00:36:10.679
تو دیر یا زود من رو دور میزنی

00:36:10.679 --> 00:36:12.244
یه جورایی فهمیدم

00:36:12.244 --> 00:36:14.739
پس چن شیائومان الان رفته سفال بسازه

00:36:14.739 --> 00:36:17.660
ما دوتا بعدش باید چه کار کنیم؟

00:36:17.660 --> 00:36:20.000
بچسبیم به نقشه من. نباید وقفه ای توش
ایجاد بشه

00:36:20.000 --> 00:36:22.228
از سر راهم برو کنار

00:36:27.199 --> 00:36:30.539
ژو، بیا ببینیم

00:36:38.639 --> 00:36:39.760
ببین

00:36:39.760 --> 00:36:42.580
به نظرم این دو طیف آبی

00:36:42.580 --> 00:36:45.220
خیلی کمیابن

00:36:45.220 --> 00:36:47.148
این یکی چطوره؟

00:36:47.908 --> 00:36:50.259
این یکی کاملا متمایزه

00:36:51.060 --> 00:36:54.980
خب، من چندتا رو برمیدارم که نشونشون بدم

00:36:56.320 --> 00:36:58.450
تو طراحی

00:36:58.450 --> 00:37:00.800
پس تو باید انجامش بدی

00:37:05.819 --> 00:37:07.716
این یکی

00:37:08.832 --> 00:37:10.856
این یکی

00:37:10.856 --> 00:37:12.608
این یکی

00:37:20.760 --> 00:37:23.680
من رفتم. بعدا مواد اولیه رو واست میارم

00:37:30.220 --> 00:37:32.020
آقای ژنگ

00:37:32.960 --> 00:37:34.719
شیائومان، چرا اومدی اینجا؟

00:37:34.719 --> 00:37:38.400
من چندتا کاشی سفالی درست کردم
تا ببینم میتونید ازشون استفاده کنید یا نه

00:37:42.080 --> 00:37:43.680
میشه به کارگرها نشونشون بدین؟

00:37:43.680 --> 00:37:47.440
کلی زحمت کشیدم تا این خوبا رو درست کردم

00:37:49.796 --> 00:37:52.460
باشه، پس همراهم بیا

00:38:12.519 --> 00:38:14.999
مشتری‌ها این روزا خیلی ایرادگیر شدن

00:38:14.999 --> 00:38:16.300
آبی آبیه دیگه

00:38:16.300 --> 00:38:18.839
هر طوری باشه، میگن رنگش اشتباهه

00:38:18.839 --> 00:38:21.456
فقط کار ما رو سخت میکنن

00:38:21.456 --> 00:38:23.219
ولی چه میشه کرد؟

00:38:23.219 --> 00:38:25.880
ما قرارداد بستیم

00:38:25.880 --> 00:38:28.299
این یه مشکل واقعیه

00:38:29.416 --> 00:38:31.140
شیائومان

00:38:34.639 --> 00:38:36.676
برو خونه

00:39:12.810 --> 00:39:15.440
هیچکس هنر تو رو زیر سوال نمیبره

00:39:15.440 --> 00:39:18.359
ولی پیشه وری چیزیه که کارشناس ها بهش اهمیت میدن

00:39:18.359 --> 00:39:21.159
مشتری فقط حس میکنه یه چیزی کمه

00:39:21.159 --> 00:39:23.719
اون ازم خواست این رو منتقل کنم
به اساتید بگم

00:39:23.719 --> 00:39:25.080
که خوب بهش فکر کنن

00:39:25.080 --> 00:39:27.340
استفاده کننده واقعی فنجون ها چه کسانی هستن؟

00:39:27.340 --> 00:39:32.280
تنها چیزی که اون میخواد رنگ تیانچی بوداچبو هست

00:39:38.640 --> 00:39:40.839
گرچه باهاش بزرگ شدم

00:39:40.839 --> 00:39:44.239
اولین باره که اون‌قدر نزدیک شدم تا واقعیش رو ببینم

00:39:44.239 --> 00:39:45.880
حتی یه استاد مثل عمو

00:39:45.880 --> 00:39:48.859
میتونه درگیر جزئیات بشه

00:39:48.859 --> 00:39:51.420
صنایع دستی چیز غریبیه

00:39:51.420 --> 00:39:52.900
چون آدم هر چالش رو

00:39:52.900 --> 00:39:55.240
باید خودش تنهایی درک کنه

00:39:57.920 --> 00:40:00.460
این بیرون زیر آفتاب نشستی گرمت نمیشه؟

00:40:00.460 --> 00:40:02.860
آفتاب گرفتن خیلی راحت تره

00:40:02.860 --> 00:40:05.800
دارم میلرزم

00:40:06.579 --> 00:40:08.779
چی شده؟ سردته؟

00:40:11.500 --> 00:40:13.400
دستات سردن

00:40:13.400 --> 00:40:16.259
بیا، اینو بگیر

00:40:16.259 --> 00:40:17.099
با قهوه داغ من دستات رو گرم کن

00:40:17.099 --> 00:40:20.580
ولی دستای تو سرد میشن-
اشکال نداره. اینطوری دستات رو گرم کن-

00:40:20.580 --> 00:40:22.440
درسته؟

00:40:22.440 --> 00:40:23.632
ممنون

00:40:23.632 --> 00:40:24.420
کاری نکردم

00:40:24.420 --> 00:40:26.600
واقعا گرمه

00:40:28.896 --> 00:40:30.940
بهت بگما، رئیسم

00:40:30.940 --> 00:40:32.480
آدم بزرگیه

00:40:32.480 --> 00:40:34.240
و مخصوصا نسبت به گرما حساسه

00:40:34.240 --> 00:40:37.200
اون دفتر رو سرد نگه میداره

00:40:37.200 --> 00:40:40.680
موقع کار مجبور میشم ژاکت ضخیم بپوشم

00:40:40.680 --> 00:40:43.120
خیلی افراطیه

00:40:45.900 --> 00:40:50.480
به نظرم باد ملایم الان خیلی آرامش بخشه

00:41:16.179 --> 00:41:18.079
این شکل ناکارآمد

00:41:18.079 --> 00:41:20.260
از گذشته

00:41:20.260 --> 00:41:22.800
مجبورت میکنه یه گفتگوی جدید داشته باشی

00:41:22.800 --> 00:41:24.780
با همه چیزهایی که تجربه کردی

00:41:24.780 --> 00:41:29.359
و بهت کمک میکنه تا از اضطراب بی قراری خلاص بشی

00:41:29.359 --> 00:41:32.400
بنابراین، آثار مربوط به صنایع دستی

00:41:32.400 --> 00:41:35.499
با علامت زمان حکاکی میشن

00:41:36.199 --> 00:41:37.960
هر فرایند حدود صدها بار انجام‌ میشه

00:41:37.960 --> 00:41:41.859
صنعتگرها لمس میکنن و می‌بینن

00:41:42.559 --> 00:41:44.880
درک دقیقی که از زندگی دارن رو

00:41:44.880 --> 00:41:47.240
به آثار هنریشون القا میکنن

00:41:47.240 --> 00:41:49.200
و این کندی

00:41:49.200 --> 00:41:53.240
ارزش پنهان و عمیق خودش رو داره

00:41:58.679 --> 00:42:00.380
خنگول

00:42:00.380 --> 00:42:02.779
چرا همش بیرون رو نگاه میکنی؟

00:42:02.779 --> 00:42:05.060
منتظری کی رو ببینی؟

00:42:05.060 --> 00:42:08.339
به نظر بی قراری. زود باش، بیا اینجا

00:42:08.339 --> 00:42:09.884
خیلی خب

00:42:09.884 --> 00:42:11.584
همین جا منتظر بمون

00:42:13.420 --> 00:42:15.168
خنگول

00:42:25.539 --> 00:42:28.659
حتی خنگول هم میدونست که داری میای

00:42:54.219 --> 00:42:55.959
این نمونه رنگ های من

00:42:55.959 --> 00:42:57.460
سالهاست اینجا بودن

00:42:57.460 --> 00:43:00.119
از کجا پیداشون کردی؟

00:43:00.119 --> 00:43:02.128
داری چه کار میکنی؟

00:43:04.380 --> 00:43:06.519
این روزا مردم

00:43:06.519 --> 00:43:09.259
معیارشون برای رنگ ها خیلی بالا رفته

00:43:09.259 --> 00:43:12.819
مشتری جیفنگ از رنگ ناراضیه

00:43:13.699 --> 00:43:15.879
چرا این همه ظرف نقاشی کردی؟

00:43:15.879 --> 00:43:17.964
زیادی پیچیده نیست؟

00:43:17.964 --> 00:43:20.340
بذار بهت بگم. من به جیفنگ رفتم

00:43:20.340 --> 00:43:23.340
و تمام اتاق رو دیدم که پر
 از نسخه های خطی و کاشی های سفالی بود

00:43:23.340 --> 00:43:24.879
همشون باعث شد سرم گیج بره

00:43:24.879 --> 00:43:27.340
فکر میکنی مشتری میتونه انتخاب کنه؟

00:43:27.340 --> 00:43:30.819
بنابراین فکر کردم چرا امتحانش نکنیم؟

00:43:30.819 --> 00:43:33.208
فقط یه کم دردسرش زیاده

00:43:37.060 --> 00:43:38.684
بذار بهت بگم

00:43:38.684 --> 00:43:41.300
جیفنگ هیچ وقت چاپلوسی مشتری رو نمیکنه

00:43:41.300 --> 00:43:42.619
میدونم

00:43:42.619 --> 00:43:46.120
ولی این مشتری با صداقت اومد پیش جیفنگ

00:43:46.120 --> 00:43:49.640
به نظرم تا موقعی که وقت هست
باید تمام تلاشمون رو بکنیم

00:43:49.640 --> 00:43:51.580
خیلی روی جیفنگ تعصب داری

00:43:51.580 --> 00:43:53.048
معلومه

00:43:53.048 --> 00:43:55.160
منم یکی از اعضای خانواده چن هستم

00:43:55.160 --> 00:43:57.239
معلومه که باید روی جیفنگ تعصب داشته باشم

00:43:57.239 --> 00:43:58.970
وگرنه چی؟ تو؟

00:44:01.480 --> 00:44:02.500
من باید الان غذام رو بخورم

00:44:02.500 --> 00:44:05.179
فقط تخم مرغ کمه

00:44:05.179 --> 00:44:08.380
تو که اول میخوری، دو تیکه دنده واسه من بذار

00:44:08.380 --> 00:44:10.600
دماغ قوی داری

00:44:10.600 --> 00:44:12.979
از کجا فهمیدی دنده درست کردم؟

00:44:12.979 --> 00:44:16.099
من دوست خنگولم

00:44:18.159 --> 00:44:20.800
اگه عجله داری تو برو

00:44:20.800 --> 00:44:22.620
من خودم تنهایب میخورم

00:44:32.100 --> 00:45:02.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:02.124 --> 00:47:40.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.