WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:35.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.735 --> 00:01:40.823 آبی باز شکفته 00:01:41.399 --> 00:01:44.151 قسمت دوازده 00:01:51.619 --> 00:01:52.644 ساعت چنده؟ 00:01:53.300 --> 00:01:55.419 مطمئنی رئیست امروز میاد؟ 00:01:58.100 --> 00:01:59.260 با توجه به شناختی که ازش دارم 00:01:59.260 --> 00:02:00.459 اون قطعا میاد 00:02:05.459 --> 00:02:06.860 بهت یادآوری کنم لیو شانگ 00:02:08.259 --> 00:02:09.380 به نظر میاد اون 00:02:10.380 --> 00:02:11.479 دیگه رئیس تو نیست، درسته؟ 00:02:11.479 --> 00:02:13.140 منظورت از این لحن طعنه آمیز چیه؟ 00:02:13.140 --> 00:02:14.179 هیچی 00:02:14.899 --> 00:02:17.699 فقط میترسم طرف اشتباه رو بگیری 00:02:17.699 --> 00:02:18.884 و گند بزنی به نقشه های من 00:02:25.220 --> 00:02:26.500 حلال زاده پیداش شد 00:02:28.579 --> 00:02:29.636 آقای لیو 00:02:31.620 --> 00:02:32.660 چرا آقای شیه رو نمی‌بینم؟ 00:02:33.900 --> 00:02:35.019 اون مجبور شد بخاطر یه مسئله ای برگرده به شانگهای 00:02:35.660 --> 00:02:36.676 بیایید راجع به کار صحبت کنیم 00:02:37.579 --> 00:02:38.859 بیا، بشین تا حرف بزنیم 00:02:44.804 --> 00:02:45.900 شنیدم 00:02:46.819 --> 00:02:48.160 قصد داری توی پروژه 00:02:48.160 --> 00:02:49.299 بازسازی خیابون تاریخی شرکت کنی 00:02:50.019 --> 00:02:51.060 برای مناقصه آزاده 00:02:55.859 --> 00:02:58.020 شهر کوچیک ما که با همکاری جینگ هنگ ساخته شده 00:02:58.020 --> 00:02:59.340 از قبل یه نمونه موفق بوده 00:02:59.340 --> 00:03:00.859 و حمایت قابل توجه دولت رو داره 00:03:01.539 --> 00:03:02.596 آقای که یان میشه بپرسم 00:03:03.419 --> 00:03:05.220 با چی میخوای آزادانه در برابر ما رقابت کنی؟ 00:03:07.268 --> 00:03:08.300 شما نگران من هستین؟ 00:03:08.300 --> 00:03:09.380 نه نگران نیستیم 00:03:11.060 --> 00:03:13.100 آقای چنگ بود که ازم خواست ارقام رو درست کنم 00:03:15.419 --> 00:03:17.019 آقای چنگ بود که شما رو وارد این کار کرد؟ 00:03:26.819 --> 00:03:29.500 من امروز فقط اومدم بهتون خبر بدم تا خیالتون راحت بشه 00:03:29.500 --> 00:03:30.539 اگه کار دیگه ای نیست من برم 00:03:31.060 --> 00:03:32.220 کی خاموشش کرد؟ 00:03:39.364 --> 00:03:40.420 این کیه؟ 00:03:41.019 --> 00:03:43.100 بیا، بذار ایشون رو بهت معرفی کنم 00:03:43.100 --> 00:03:44.539 این آقای که هست 00:03:45.180 --> 00:03:47.819 این هم تونگ پسر بزرگ آقای چن 00:03:49.220 --> 00:03:50.339 آقای که 00:03:50.339 --> 00:03:52.340 یه دوست جدید اینجاست 00:03:52.340 --> 00:03:53.900 واسه رفتن عجله نکن 00:03:54.500 --> 00:03:55.580 بیا یه کم بیشتر دور هم باشیم 00:03:55.580 --> 00:03:56.739 لطفا بشین 00:04:01.348 --> 00:04:02.380 اعصاب خورد کنه 00:04:02.979 --> 00:04:04.068 خب 00:04:04.068 --> 00:04:06.380 چرا هر کاری که چن شیائومان میکنه از نظرشون درسته؟ 00:04:06.380 --> 00:04:09.340 من ، چن شون تونگ پسر واقعیش هستم، درسته؟ 00:04:09.340 --> 00:04:10.520 اون فقط یه فنجون درست کرد 00:04:10.520 --> 00:04:11.588 کجاش عالیه؟ 00:04:11.588 --> 00:04:13.100 منم میتونم درست کنم. مگه نمیتونم؟ 00:04:13.660 --> 00:04:15.699 درسته. همشون واسه توئه 00:04:16.259 --> 00:04:17.739 تمام شرکت مال توئه 00:04:22.940 --> 00:04:24.900 چن شون تونگ بیا بریم 00:04:28.059 --> 00:04:29.179 تو کی هستی؟ من میشناسمت؟ 00:04:30.419 --> 00:04:32.660 تو بهم میگی خواهر، بنابراین مسئولیت بردنت به خونه به عهده منه 00:04:33.939 --> 00:04:35.660 نمیخواد وانمود کنی که انگار ما رابطه عمیق خواهر برادری داریم 00:04:35.660 --> 00:04:36.780 تو محشری 00:04:36.780 --> 00:04:38.940 یه مقدار گل قالب گرفتی و یه چیزی ساختی 00:04:38.940 --> 00:04:40.620 حتی کل دنیا هم تشویقت میکنه 00:04:40.620 --> 00:04:43.100 من یه میلیون واسه جیفنگ پول در آوردم 00:04:43.100 --> 00:04:44.539 آخرش سرشکسته شدم 00:04:44.539 --> 00:04:46.619 چن شون تونگ، نمیشه یه کم با درک و فهم باشی؟ 00:04:46.619 --> 00:04:48.440 حال عموم تازه یه کم بهتر شده 00:04:48.440 --> 00:04:49.679 میشه دوباره تحریکش نکنی؟ 00:04:49.679 --> 00:04:52.459 باشه تو بچه قدرشناسی هستی برگرد و برو این قدرشناسی حقیرانه‌ت رو نشون بده 00:04:52.459 --> 00:04:53.700 درست نمیگم؟ 00:04:53.700 --> 00:04:54.900 مگه فقط دلت نمیخواد خودنمایی کنی؟ 00:04:57.460 --> 00:04:59.580 داری چه کار میکنی؟ میخوای من رو بزنی؟ 00:05:00.140 --> 00:05:01.260 بابام منو میزنه، تو هم میزنی؟ 00:05:01.820 --> 00:05:02.840 بیا، اینجا رو بزن 00:05:02.840 --> 00:05:04.179 زود باش، منو بزن، بکش 00:05:07.539 --> 00:05:08.739 واسه آخرین بار بهت اخطار میدم 00:05:08.739 --> 00:05:09.780 بیا بریم خونه 00:05:13.380 --> 00:05:14.468 من دارم نوشیدنی میخورم 00:05:16.299 --> 00:05:18.280 چه کوفتی میخوری؟ بیا بریم 00:05:18.280 --> 00:05:19.332 باشه 00:05:19.939 --> 00:05:21.100 اگه اون نوشیدنی رو تموم کنی 00:05:21.100 --> 00:05:22.240 باهات برمیگردم 00:05:22.240 --> 00:05:23.399 توی خونه باهات میخورم، باشه؟ 00:05:23.399 --> 00:05:24.600 من میخوام اینجا بخورم 00:05:24.600 --> 00:05:25.739 میخوری یا نه؟ 00:05:27.492 --> 00:05:28.676 هرچی تو بگی 00:05:40.292 --> 00:05:41.419 منظورم اون بطری بود 00:05:55.299 --> 00:05:57.419 همشو سر بکش تا باهات برگردم خونه 00:05:57.939 --> 00:05:59.012 مگه سرسخت نیستی؟ 00:06:07.020 --> 00:06:08.100 سر حرفت بمون 00:06:22.220 --> 00:06:23.340 شراب خوب رو باید آهسته خورد 00:06:25.220 --> 00:06:26.308 سریع بخوری مست میشی 00:06:26.859 --> 00:06:29.499 آقای لیو، تو تونگ رو راهی کن. من میبرمش خونه 00:06:30.059 --> 00:06:31.060 برادرم هنوز اینجاست 00:06:31.060 --> 00:06:33.260 چن شون تونگ، تا با من میای خونه چن شون تونگ 00:06:33.260 --> 00:06:35.020 برادرم هنوز اینجاست 00:06:35.020 --> 00:06:36.299 چن شون تونگ 00:06:37.900 --> 00:06:39.000 بیا 00:06:39.000 --> 00:06:40.539 اون رفته، بیا به خوردن نوشیدنی ادامه بدیم 00:06:41.179 --> 00:06:42.372 آقای لیو 00:06:42.372 --> 00:06:45.000 خب؟ یه چیز خوب واسه تونگ ترتیب بدم؟ 00:06:45.000 --> 00:06:46.359 درسته 00:06:46.359 --> 00:06:49.060 جو نباید بخوابه- همینجوری الکی نرو بالا- 00:06:49.060 --> 00:06:50.700 ببا حال و هوا رو درست کنیم، زود باش 00:07:20.859 --> 00:07:22.820 چن شون تونگ 00:07:24.619 --> 00:07:25.859 پسره ی نفله 00:07:26.820 --> 00:07:28.539 دیگه به حرف من گوش نمیکنه 00:07:32.539 --> 00:07:33.700 عصبانیم 00:07:36.196 --> 00:07:40.021 ♫بارها و بارها به خودم میگم که نباید بترسم 00:07:42.299 --> 00:07:44.580 قبلا توی پکن تنها بودم 00:07:46.148 --> 00:07:50.979 ♫ باید از کجا بیام و به کجا برم؟ ♫ 00:07:50.979 --> 00:07:53.340 راستش بخاطر این خیلی بهشون حسودیم میشد 00:07:55.340 --> 00:07:58.619 تو خونه پیش مامان و بابا می‌موندن 00:07:59.580 --> 00:08:00.612 همراهشونن 00:08:01.499 --> 00:08:02.532 بهشون محبت میشد 00:08:03.379 --> 00:08:04.379 ازشون محافظت میکردن 00:08:06.244 --> 00:08:09.539 ♫یاد گرفتم احساساتم رو کنترل کنم ♫ 00:08:09.539 --> 00:08:11.100 منم دلم میخواد 00:08:12.548 --> 00:08:16.740 ♫ با باد و بارون این روزگار مواجه میشم♫ 00:08:17.619 --> 00:08:18.859 مادرم 00:08:20.299 --> 00:08:22.780 وقتی به دنیا اومدم 00:08:24.780 --> 00:08:25.939 زایمان سختی داشت 00:08:26.460 --> 00:08:27.492 و از دنیا رفت 00:08:29.140 --> 00:08:30.660 فقط پدرم رو داشتم 00:08:32.499 --> 00:08:33.739 اون من رو بیشتر از همه دوست داشت 00:08:36.059 --> 00:08:37.859 همیشه ناز و نوازشم میکرد 00:08:39.340 --> 00:08:41.940 ازم مراقبت میکرد 00:08:41.940 --> 00:08:45.578 ♫ میخوام امروز از اینجا شروع کنم ♫ 00:08:45.578 --> 00:08:48.662 ♫ تا هر ذره از وجود تو رو ♫ 00:08:48.662 --> 00:08:52.220 ♫ درون این طیف از رنگ آبی جا بدم♫ 00:08:52.220 --> 00:08:53.300 بابا 00:08:53.300 --> 00:08:58.724 ♫ این ها آثار جایی هست که تو بودی ♫ 00:08:59.428 --> 00:09:06.779 ♫ و غافلگیری که برای من به جا گذاشتی ♫ 00:09:06.779 --> 00:09:08.220 دلم برات تنگ شده 00:09:09.940 --> 00:09:11.580 دلم برات تنگ شده 00:09:15.428 --> 00:09:19.396 ♫ میخوام امروز، اینجا شروع کنم ♫ 00:09:19.396 --> 00:09:22.374 ♫ تا هر ذره از وجود تو رو ♫ 00:09:22.374 --> 00:09:26.020 ♫ درون این طیف از رنگ آبی جا کنم♫ 00:09:27.076 --> 00:09:32.964 ♫ اینها آثار جایی هست که تو بودی♫ 00:09:32.964 --> 00:09:40.932 ♫ و غافلگیری هایی که برای من به جا گذاشتی ♫ 00:09:47.012 --> 00:09:48.068 ارشد 00:09:48.868 --> 00:09:49.988 من اشتباه کردم 00:09:52.300 --> 00:09:54.420 من نباید این اجناس تقلبی رو می ساختم 00:09:55.908 --> 00:09:56.979 ولی اون موقع 00:09:57.499 --> 00:09:59.220 تونگ بود که اومد سراغ من 00:10:02.916 --> 00:10:03.940 اما 00:10:04.700 --> 00:10:06.460 اون موقع حرص و طمع چشمای منم کور کرده بود 00:10:07.060 --> 00:10:09.019 برای همین کاری بر خلاف مقررات انجام دادم 00:10:11.172 --> 00:10:12.300 پیش استادم شرمنده ام 00:10:12.979 --> 00:10:14.340 پیش هواجی و شما شرمنده‌م 00:10:16.740 --> 00:10:17.764 ولی قول میدم 00:10:18.499 --> 00:10:20.340 دیگه چنین کار احمقانه ای ازم سر نزنه 00:10:20.859 --> 00:10:21.860 باشه 00:10:22.820 --> 00:10:23.899 گذشته ها گذشته 00:10:26.619 --> 00:10:29.300 ولی از حالا به بعد 00:10:30.899 --> 00:10:32.300 دیگه اجازه نداری 00:10:34.460 --> 00:10:35.619 فنجون های مخصوص خانواده چن رو بسازی 00:10:38.948 --> 00:10:39.980 چرا؟ 00:10:39.980 --> 00:10:42.280 چون تو کاملا صداقتی که 00:10:42.280 --> 00:10:43.979 پدرم بهت یاد داده بود رو از دست دادی 00:10:45.659 --> 00:10:46.660 واسه همین دلم نمیخواد 00:10:46.660 --> 00:10:47.860 دیگه روی هیچ الگویی که پدرم به جا گذاشته 00:10:47.860 --> 00:10:49.499 کار کنی 00:10:51.076 --> 00:10:52.100 آقای شو 00:10:53.060 --> 00:10:55.139 من همه این طرح های پدرم رو 00:10:55.139 --> 00:10:56.640 ثبت کردم 00:10:56.640 --> 00:10:58.420 اگه جرات داری یکی درست کن تا ببینی 00:11:02.379 --> 00:11:04.300 با توجه به مقیاس فعلیت 00:11:05.379 --> 00:11:06.596 برای ادامه کار 00:11:07.460 --> 00:11:08.499 نباید مشکلی باشه 00:11:09.300 --> 00:11:10.340 فقط به حرف من گوش کن 00:11:10.940 --> 00:11:12.499 کار رو به یه شیوه مناسب و منظم انجام بده 00:11:15.172 --> 00:11:16.260 ارشد 00:11:22.259 --> 00:11:23.379 صنعتگری استادم 00:11:24.460 --> 00:11:25.499 به هواجی 00:11:26.060 --> 00:11:28.379 تو و من، هر سه تامون منتقل شد 00:11:29.619 --> 00:11:31.060 حتی یون هم یادش نگرفت 00:11:33.580 --> 00:11:34.659 هواجی که فوت کرده 00:11:36.220 --> 00:11:38.259 تو دیگه پیر شدی 00:11:38.859 --> 00:11:40.420 دوتا شاگرد تو هم 00:11:40.420 --> 00:11:43.060 کامل یادش نگرفتن، یاد گرفتن؟ 00:11:47.180 --> 00:11:48.340 از پسرت هم که نگم 00:11:49.259 --> 00:11:50.619 اگه این بار بخاطر اون نبود 00:11:51.379 --> 00:11:53.379 من چطور توی چنین دردسر بزرگی می‌افتادم؟ 00:11:54.940 --> 00:11:57.019 میخوای مهارت های خانواده چن 00:11:57.619 --> 00:11:59.499 همین طوری از بین بره؟ 00:12:19.820 --> 00:12:21.420 عجب فرصتی واقعا 00:12:22.460 --> 00:12:24.220 حتی خدا هم داره بهمون کمک میکنه 00:12:24.979 --> 00:12:26.760 این حادثه نه تنها میتونه اوضاع رو عوض کنه 00:12:26.760 --> 00:12:28.859 بلکه میتونه وضعیت چن شیائومان رو توی خانواده تثبیت کنه 00:12:30.019 --> 00:12:31.879 واسه همین سرنخ هایی که بیرون آوردی واسه این بود که به اینجا کشیده بشه 00:12:31.879 --> 00:12:33.420 این کار واقعا یه تیر و دو نشون زدنه 00:12:40.772 --> 00:12:41.859 چیزی که قبلا گفتم 00:12:42.619 --> 00:12:44.440 منتظر حریف بشیم تا ضعف نشون بده 00:12:44.440 --> 00:12:46.139 فقط به لیو شانگ و گروهش اشاره نکردم 00:12:48.340 --> 00:12:51.859 قبل از اینکه چن شیائومان رشد کنه و قوی بشه 00:12:52.820 --> 00:12:54.820 بذاریم رقیباش اول ایراداتشون رو نشون بدن 00:12:54.820 --> 00:12:56.100 ساده و اثر گذاره 00:12:57.540 --> 00:12:58.560 پس کاری که ما الان میکنیم 00:12:58.560 --> 00:12:59.899 اساسا موفقیت در نظر گرفته میشه؟ 00:13:00.659 --> 00:13:02.180 قدم بعدیمون چیه؟ 00:13:13.460 --> 00:13:15.139 میدونی توی کل شهر یویائو 00:13:15.979 --> 00:13:18.859 باتجربه ترین کارگرها همگی مهارت منحصر به فرد دارن؟ 00:13:20.060 --> 00:13:21.220 میدونی اون چیه؟ 00:13:21.956 --> 00:13:22.980 نمیدونم 00:13:24.499 --> 00:13:25.979 تماشای آتیش جلوی کوره 00:13:35.540 --> 00:13:36.700 آقای که 00:13:36.700 --> 00:13:39.120 اونا مطمئن هستن که این دسته از اجناس رو میشه مستقیما صادر کرد؟ 00:13:39.120 --> 00:13:40.460 آره 00:13:40.460 --> 00:13:41.819 این شرکت تجارت الکترونیک مرزی 00:13:41.819 --> 00:13:43.499 توی بندر انبار اختصاصی خودش رو داره 00:13:44.379 --> 00:13:46.379 از یه پلت فرم مشترک فروش آنلاین استفاده میکنه 00:13:47.340 --> 00:13:49.460 تقاضا برای سفال های یویائوی ما خیلی بالاست 00:13:51.619 --> 00:13:52.899 واقعا 00:13:52.899 --> 00:13:55.380 اینجوری واقعا خیلی بهتر میشه 00:13:55.380 --> 00:13:56.880 دیگه از الان نیازی به نگرانی نیست 00:13:56.880 --> 00:13:58.739 دیگه راجع به خانواده ما حرف نمیزنن 00:14:02.116 --> 00:14:03.204 آقای که 00:14:03.820 --> 00:14:06.220 ممنون که حاضر شدی به جیفنگ کمک کنی 00:14:06.940 --> 00:14:08.400 از اینکه شیائومان دوستی مثل تو داره 00:14:08.400 --> 00:14:09.899 واقعا براش خوشحالم 00:14:10.659 --> 00:14:12.440 یه روز فرصتی پیدا میکنم تا تو رو برای صرف غذا مهمون کنم 00:14:12.440 --> 00:14:14.499 تا رسما از صمیم قلب ازت تشکر کنم 00:14:15.180 --> 00:14:16.580 آقای چن خیلی لطف داری 00:14:17.619 --> 00:14:19.460 راستش در طول این مدت می‌دیدم که شیائومان 00:14:19.460 --> 00:14:21.360 چقدر برای خانواده چن، برای جی فنگ 00:14:21.360 --> 00:14:22.940 خودش به تنهایی سخت تلاش میکنه 00:14:22.940 --> 00:14:23.940 تو این فکر بودم 00:14:24.499 --> 00:14:25.540 به عنوان دوستش 00:14:26.259 --> 00:14:28.100 حالا که از دستم بر میاد 00:14:28.100 --> 00:14:29.180 چرا بهش کمک نکنم؟ 00:14:29.820 --> 00:14:31.779 راستش الان فقط من نیستم 00:14:32.300 --> 00:14:33.700 همه دوستای دور و برمون 00:14:33.700 --> 00:14:35.060 نسبت به شیائومان خوش‌بین هستن 00:14:36.019 --> 00:14:37.940 توانایی اون برای همه آشکاره 00:14:39.259 --> 00:14:40.979 جیفنگ با شما 00:14:41.619 --> 00:14:43.700 خانم‌شو و شیائومان 00:14:44.379 --> 00:14:46.739 آینده درخشانی داره 00:14:50.259 --> 00:14:51.379 تونگ تونگ 00:14:51.379 --> 00:14:53.220 بیا و از آقای که و خواهرت تشکر کن 00:14:54.116 --> 00:14:56.300 زود باش، بیا اینجا 00:14:56.300 --> 00:14:57.779 شون تونگ 00:14:57.779 --> 00:14:59.140 من اون شب دیدم 00:14:59.140 --> 00:15:00.679 اون این کار رو کرد چون میخواد مخ خواهرم رو بزنه 00:15:00.679 --> 00:15:02.460 جا نداره که من از اون تشکر کنم 00:15:06.019 --> 00:15:07.580 داری چه مزخرفی میگی؟ 00:15:08.259 --> 00:15:10.100 وقتی بهت میگن بیا تشکر کن زود باش و بیا انجامش بده 00:15:10.700 --> 00:15:11.860 من تشکر نمیکنم 00:15:11.860 --> 00:15:13.340 منم یکی از سهامداران خانواده چن هستم 00:15:13.340 --> 00:15:15.000 من بهترین منافع خانواده چن رو توی قلبم دارم 00:15:15.000 --> 00:15:16.980 زبون خوش حالیت نمیشه نه؟ 00:15:16.980 --> 00:15:18.580 سهامدار اینطوری رفتار میکنه؟ 00:15:19.220 --> 00:15:20.439 اگه قانع نشدی 00:15:20.439 --> 00:15:22.600 همه اون سهام رو بنداز دور 00:15:22.600 --> 00:15:23.820 و تا جایی که میتونی دور شو 00:15:25.979 --> 00:15:27.899 باشه میندازمشون دور 00:15:28.580 --> 00:15:30.139 هر چی من انداختم دور رو بده به چن شیائومان 00:15:30.979 --> 00:15:32.160 تو هر روز من رو دسته کم میگیری 00:15:32.160 --> 00:15:33.260 میگی من خوب نیستم 00:15:33.260 --> 00:15:34.300 و اون خوبه 00:15:34.300 --> 00:15:36.619 اون توی دوره های آموزشی شرکت میکنه که هزینه اش 3 هزار یوانه 00:15:36.619 --> 00:15:38.080 اون به یکی دیگه میگه استاد 00:15:38.080 --> 00:15:39.360 این شرم آور نیست؟ 00:15:39.360 --> 00:15:41.540 چن شون تونگ، نمیشه دهنتو ببندی؟ 00:15:41.540 --> 00:15:43.380 چیه؟ آبروت رو بردم؟ 00:15:43.380 --> 00:15:44.779 ترسیدی، آره؟ احساس ترس میکنی؟ 00:15:45.460 --> 00:15:46.899 تونگ تونگ 00:15:46.899 --> 00:15:48.220 داری چه مزخرفاتی میگی؟ 00:15:54.540 --> 00:15:55.779 داری بیشتر و بیشتر دری وری میگی 00:15:58.139 --> 00:16:00.100 چه کلاس آموزشی؟ 00:16:02.379 --> 00:16:03.492 ادای آدم خوبه رو در نیار 00:16:04.619 --> 00:16:05.764 چن شون تونگ 00:16:12.259 --> 00:16:13.259 متاسفم 00:16:14.340 --> 00:16:15.396 زود باش بدرقه اش کن 00:16:22.420 --> 00:16:24.060 شرمنده که مجبور شدی این مسخره بازی رو ببینی 00:16:26.180 --> 00:16:27.268 اشکالی نداره 00:16:28.196 --> 00:16:29.220 من بدرقه ات میکنم 00:16:29.820 --> 00:16:30.852 باشه 00:16:41.019 --> 00:16:42.659 به طرز دل خراشی بی رحمانه است 00:16:43.499 --> 00:16:46.139 دلم داره کم کم برای چن شون تونگ میسوزه 00:16:47.259 --> 00:16:48.300 این نشون میده 00:16:49.259 --> 00:16:50.800 که اونا هم بر علیه جیفنگ شروع به حرکت کردن 00:16:50.800 --> 00:16:53.460 حقشونه. تقصیر خودشون بود که طرف تیم اشتباه رو گرفتن 00:16:53.979 --> 00:16:55.739 هرچی باشه، اون پسر آقای چنه 00:16:56.499 --> 00:16:57.540 که یان 00:16:58.139 --> 00:16:59.659 زیاد بهش فکر نکن 00:16:59.659 --> 00:17:02.100 من فقط میخوام موضعم رو نشون بدم 00:17:02.820 --> 00:17:04.760 این پروژه واقعا خوبه 00:17:04.760 --> 00:17:06.840 اما سختی کارش کاملا مشهوده 00:17:06.840 --> 00:17:08.859 نمیخوام این نبرد رو زیادی کش بدم 00:17:09.379 --> 00:17:10.899 وگرنه نمیتونم واسه شرکت نان میان توجیهش کنم 00:17:11.779 --> 00:17:14.060 میدونم از دیدن اینکه یان سو و اونا بی دردسر 00:17:14.060 --> 00:17:15.080 دارن پیشروی میکنن نگرانی 00:17:15.080 --> 00:17:16.420 ولی باید به خودت اعتماد داشته باشی 00:17:16.420 --> 00:17:18.220 چون من بهت ایمان دارم 00:17:18.220 --> 00:17:20.179 نباید انگیزه ات رو از دست بدی، فهمیدی؟ 00:17:33.740 --> 00:17:35.020 منتظری تا ازت تشکر کنم؟ 00:17:35.699 --> 00:17:38.060 مناقصه بازسازی خیابون تاریخی به دهم ماه آینده منتقل شد 00:17:38.060 --> 00:17:39.419 تیم طراحی رو پیدا کردی؟ 00:17:39.419 --> 00:17:40.820 تو واقعا یه شیطانی 00:17:40.820 --> 00:17:42.260 با همه اینجوری هستی؟ 00:17:47.899 --> 00:17:49.300 شانگهای هپو 00:17:49.300 --> 00:17:51.200 این بهترین تیم اوناست 00:17:51.200 --> 00:17:52.940 اولی ، اولیور 00:17:52.940 --> 00:17:54.300 روی یه پروژه تو شن ژن کار میکرد 00:17:54.300 --> 00:17:55.300 و برنده جایزه طراحی معماری شهری شد 00:17:56.939 --> 00:17:57.980 برای چی؟ 00:17:57.980 --> 00:17:58.980 قبلا چی گفتم؟ 00:17:59.939 --> 00:18:02.580 من به تیمی نیاز دارم که 00:18:02.580 --> 00:18:03.899 اساس فرهنگ سنتی رو درک کنه 00:18:04.419 --> 00:18:05.880 ترجیحاً یکی که قبلا تو چندتا 00:18:05.880 --> 00:18:07.179 پروژه بازسازی معماری باستانی شرکت کرده باشه 00:18:07.179 --> 00:18:08.299 اینا چیه داری بهم میدی؟ 00:18:08.299 --> 00:18:09.340 چندتا خارجی؟ 00:18:09.340 --> 00:18:11.280 چرا عجله داری؟ 00:18:11.280 --> 00:18:13.499 صفحه دوم رو بیار 00:18:13.499 --> 00:18:14.532 برش دار 00:18:14.532 --> 00:18:15.588 بیشتر هست؟ 00:18:15.588 --> 00:18:16.644 درسته 00:18:26.692 --> 00:18:28.179 [پروفایل شخصی چی ون] 00:18:28.179 --> 00:18:29.540 چی ون 00:18:29.540 --> 00:18:31.172 شاگرد استاد لیانگ از دانشگاه سینگهوا 00:18:31.172 --> 00:18:32.196 بعدها 00:18:32.196 --> 00:18:35.059 اون دو پروژه قدیمی نوسازی خیابون رو تو شهرهای درجه سوم و چهارم انجام داد 00:18:35.059 --> 00:18:36.068 این یکی چطوره؟ 00:18:37.020 --> 00:18:38.800 چرا زودتر اونو رو نکردی ؟ 00:18:38.800 --> 00:18:40.980 این استراتژی منه 00:18:40.980 --> 00:18:43.420 اول باید یکی رو برای مقایسه ارائه میکردم 00:18:43.420 --> 00:18:44.960 تا تو بتونی هرچه سریعتر تصمیم بگیری، درسته؟ 00:18:44.960 --> 00:18:46.499 به علاوه، من از یکی کمک گرفتم 00:18:46.499 --> 00:18:48.179 باید بدونم به چی نیاز دارن، اینطور نیست؟ 00:18:49.412 --> 00:18:50.460 این خوبه 00:18:50.460 --> 00:18:51.620 خوبه؟ 00:18:52.540 --> 00:18:53.580 میشه فردا ملاقات کنیم؟ 00:18:54.139 --> 00:18:55.939 اونا تقریبا امروز بعد از ظهر پرواز دارن 00:18:57.100 --> 00:18:58.299 ولی تو که بهشون اصرار نمیکنی 00:18:58.299 --> 00:19:00.140 که فردا کار کنن، درسته؟ 00:19:00.140 --> 00:19:03.100 تو واسه پیدا کردن چنین تیم درجه یکی واسم سنگ تموم گذاشتی 00:19:03.699 --> 00:19:05.300 چطور میتونم وقتشون رو هدر بدم؟ 00:19:05.980 --> 00:19:07.684 با حرفات خیالم راحت شد 00:19:08.228 --> 00:19:09.240 حس میکنم قراره 00:19:09.240 --> 00:19:11.580 وارد خونه سبک غربی قدیمیم تو خیابون یویوآن شانگهای بشم 00:19:13.780 --> 00:19:14.780 یویوان چی؟ 00:19:17.348 --> 00:19:18.480 خیابون یویوان 00:19:18.480 --> 00:19:21.080 نه 00:19:21.080 --> 00:19:22.219 خونه سبک غربی قدیمی؟ 00:19:23.659 --> 00:19:26.020 دیگه بحث ده میلیون نیست 00:19:26.020 --> 00:19:28.320 هنوزم پس انداز شخصی داری؟ 00:19:28.320 --> 00:19:29.860 پول رو بهم‌ بده 00:19:29.860 --> 00:19:32.139 من نگران سپرده این پروژه هستم 00:19:32.139 --> 00:19:33.300 به من چه ربطی داره؟ 00:19:33.300 --> 00:19:34.720 تو نمیتونی بخاطر پشم یه گله گوسفند رو پشم چینی کنی 00:19:34.720 --> 00:19:35.860 بیا بریم- یه لحظه صبر کن- 00:19:35.860 --> 00:19:37.300 بیا بریم. واست نودل برنج میگیرم 00:19:37.300 --> 00:19:38.468 چه نودل برنجی؟ من نمیخوام چیزی بخورم 00:19:38.468 --> 00:19:39.524 نمیخوام غذا بخورم- بیا بریم- 00:19:39.524 --> 00:19:40.760 توی راه حرف بزنیم 00:19:40.760 --> 00:19:41.900 بریم 00:19:41.900 --> 00:19:43.140 باهات رک و راست حرف میزنم 00:19:43.140 --> 00:19:44.939 سرمایه گذاری سرمایه گذاریه این پول رو یه وام فرض کن 00:19:47.379 --> 00:19:49.180 چن شون تونگ بیا بیرون 00:19:49.180 --> 00:19:50.780 میشه لطفا انقدر مزاحمم نشی؟ 00:19:53.139 --> 00:19:54.859 چن شون تونگ میخوام‌ چند کلمه باهات حرف بزنم 00:19:59.820 --> 00:20:00.932 چن شون تونگ 00:20:02.340 --> 00:20:04.060 در نزن. خونه مال خودته 00:20:10.619 --> 00:20:11.748 میشه لطفا به حرفم گوش کنی؟ 00:20:14.419 --> 00:20:16.820 چن شون تونگ، تونگ تونگ 00:20:18.659 --> 00:20:20.139 چن شون تونگ، صبر کن بیام 00:20:20.939 --> 00:20:21.988 چن شون تونگ 00:20:22.699 --> 00:20:23.940 چن شون تونگ، همونجا وایسا 00:20:23.940 --> 00:20:25.219 میشه دست برداری؟ 00:20:33.580 --> 00:20:34.780 هوا چقدر گرمه 00:20:56.459 --> 00:20:57.604 هنوز عصبانی ای، ها؟ 00:21:11.876 --> 00:21:13.028 تونگ تونگ 00:21:13.028 --> 00:21:14.240 قبول دارم 00:21:14.240 --> 00:21:16.019 در خصوص سهام 00:21:16.019 --> 00:21:17.360 من بیش از حد وسواس داشتم 00:21:17.360 --> 00:21:19.380 اما من فقط میخواستم 00:21:19.380 --> 00:21:21.300 یه چیزی واسه پدرم به جا بذارم 00:21:22.500 --> 00:21:24.820 اگه این موضوع باعث ناراحتی تو شده 00:21:25.500 --> 00:21:26.756 ازت عذرخواهی میکنم 00:21:34.916 --> 00:21:36.004 چن شیائومان 00:21:37.060 --> 00:21:38.459 تو من رو به اندازه کافی نمیشناسی؟ 00:21:39.419 --> 00:21:41.340 من با سهام یا بدون سهام چه کار دارم؟ 00:21:42.659 --> 00:21:44.140 ولی میدونی از وقتی که تو برگشتی 00:21:44.140 --> 00:21:45.580 من یه روز آرامش نداشتم؟ 00:21:47.500 --> 00:21:49.060 من عادت کردم که پدرم از من بدش بیاد 00:21:49.939 --> 00:21:51.379 میدونی مامانم الان چه کار میکنه؟ 00:21:51.980 --> 00:21:53.476 مامانم الان هر روز غر میزنه و میگه 00:21:53.476 --> 00:21:54.560 چن شون تونگ، برو اون کار رو بکن 00:21:54.560 --> 00:21:55.780 چن شون تونگ برو این کار رو بکن 00:21:55.780 --> 00:21:57.280 حس میکنم دارم دیوونه میشم 00:21:57.280 --> 00:21:58.299 حس میکنم وقتی خوابم 00:21:58.299 --> 00:22:00.460 مادرم همش توی گوشم وز وز میکنه، میفهمی؟ 00:22:00.460 --> 00:22:03.360 واسه همین انجامش میدم اگه خوب انجامش ندم، سرزنشم میکنه 00:22:03.360 --> 00:22:05.039 واقعا دیگه تحمل ندارم 00:22:05.039 --> 00:22:06.219 واقعا 00:22:06.219 --> 00:22:08.159 چرا دست از سخت تلاش کردن بر نمیداری، باشه؟ 00:22:08.159 --> 00:22:10.139 من واست بلیت میگیرم میشه برگردی به پکن؟ 00:22:10.820 --> 00:22:12.179 من واقعا تا حد مرگ نگرانم 00:22:15.204 --> 00:22:16.219 ببین 00:22:17.020 --> 00:22:18.659 تو الان دنبال من بودی میخواستی حرف بزنیم، درسته؟ 00:22:18.659 --> 00:22:20.219 چرا الان حرف نمیزنی؟ 00:22:20.740 --> 00:22:21.880 درست مثل مادرم 00:22:21.880 --> 00:22:22.940 انگار اینجا دارم 00:22:22.940 --> 00:22:24.500 مثل خاله زنک ها پشت سر دیگران حرف میزنم 00:22:25.020 --> 00:22:26.116 و هر روز غر میزنم 00:22:28.292 --> 00:22:29.360 واقعا 00:22:29.360 --> 00:22:30.404 تونگ تونگ 00:22:31.619 --> 00:22:33.820 من هیچوقت توی هیچ زمینه ای به فکر رقابت با تو نبودم 00:22:35.540 --> 00:22:37.100 فقط امیدوار بودم خانواره چن خوب باشه 00:22:37.820 --> 00:22:39.020 همچنین امیدوار بودم تو روبه‌راه باشی 00:22:41.379 --> 00:22:43.139 فقط میخواستم خواهر خوبی باشم 00:22:56.020 --> 00:22:57.260 تونگ تونگ 00:22:57.260 --> 00:22:58.540 فهمیدم 00:23:12.996 --> 00:23:14.116 اوه، راستی 00:23:15.219 --> 00:23:16.379 تونگ تونگ الان گفت 00:23:17.379 --> 00:23:20.659 شیائومان توی یه دوره آموزشی با هزینه 3 هزار یوان شرکت کرده 00:23:21.500 --> 00:23:22.659 از این موضوع خبر داری؟ 00:23:23.260 --> 00:23:24.540 من واقعا چیزی نمیدونستم 00:23:25.540 --> 00:23:27.699 شیائومان خیلی مصممه 00:23:28.379 --> 00:23:31.100 احتمالا خیلی خجالت میکشیده که بهمون بگه 00:23:35.108 --> 00:23:36.179 بهتر شدی؟ 00:23:37.444 --> 00:23:38.468 من خوبم 00:23:41.340 --> 00:23:42.379 تونگ تونگ رو ببین 00:23:43.419 --> 00:23:44.699 توی گفتار و رفتارش 00:23:45.219 --> 00:23:46.699 هیچ نزاکتی نداره 00:23:47.379 --> 00:23:48.780 همش بخاطر اینه که من لوسش کردم 00:23:52.340 --> 00:23:53.740 فقط تقصیر تو نیست 00:23:54.820 --> 00:23:56.340 به عنوان یه پدر 00:23:59.020 --> 00:24:00.379 منم مسئولیت بزرگی به عهده دارم 00:24:03.659 --> 00:24:04.980 تقصیر منه که اون بچم شده 00:24:31.748 --> 00:24:34.692 [ لوح تقدیر] 00:24:36.179 --> 00:24:38.139 عزیزم، اینو ببین 00:24:39.500 --> 00:24:41.379 این لوح تقدیر تونگ تونگه مال زمانی که بچه بود 00:24:43.300 --> 00:24:44.780 ریاضیش خیلی خوب بود 00:24:49.092 --> 00:24:50.148 درسته 00:24:50.980 --> 00:24:52.260 ریاضیش خوب بود 00:25:05.284 --> 00:25:07.716 [ظروف سفالی جیفنگ] 00:25:13.796 --> 00:25:15.179 شیائومان 00:25:15.179 --> 00:25:16.500 چرا هنوز داری کار میکنی؟ 00:25:16.500 --> 00:25:18.020 حتی بعد از اینکه کار ظهر تموم میشه نمیری ناهار بخوری 00:25:18.580 --> 00:25:20.039 عمه بذار بررسی این رو تموم کنم 00:25:20.039 --> 00:25:21.796 وقتی کارم تموم شد میتونم واست بیارمش 00:25:21.796 --> 00:25:22.920 نیازی نیست بیاریش پیش من 00:25:22.920 --> 00:25:24.020 محموله ها قبلا بارگیری شدن 00:25:24.020 --> 00:25:25.379 فقط بدش به بخش مالی 00:25:26.459 --> 00:25:27.556 باشه 00:25:31.396 --> 00:25:32.420 شیائومان 00:25:33.939 --> 00:25:35.419 یه چیزی هست 00:25:35.419 --> 00:25:36.540 که میخوام ازت بپرسم 00:25:39.012 --> 00:25:40.200 درباره تونگ تونگ 00:25:40.200 --> 00:25:42.379 که آقای شو رو وادار کرد این بار ظروف سفالی بسازه 00:25:43.419 --> 00:25:44.899 تو راجع بهش به که یان گفتی؟ 00:25:46.659 --> 00:25:47.939 نه زن عمو 00:25:48.899 --> 00:25:50.699 باشه، فهمیدم 00:25:51.699 --> 00:25:52.740 من باورت دارم 00:25:54.660 --> 00:25:55.700 تو از نگرش عموت 00:25:55.700 --> 00:25:57.619 نسبت به سرمایه دارها خبر داری 00:25:58.619 --> 00:26:00.439 میتونم ببینم که تو و که یان 00:26:00.439 --> 00:26:02.219 به نظر رابطه خیلی خوبی دارین 00:26:03.100 --> 00:26:05.379 اگه رابطه بین شما فراتر رفت 00:26:06.260 --> 00:26:07.740 فورا بهم بگو 00:26:11.060 --> 00:26:12.699 سرمایه دار باشه یا نه 00:26:13.260 --> 00:26:14.540 برای من 00:26:15.300 --> 00:26:17.699 ازدواج شما از همه چیز مهم تره 00:26:18.260 --> 00:26:20.100 نه زن عمو، سوء تفاهم شده 00:26:20.780 --> 00:26:22.699 من و اون فقط با هم دوستیم 00:26:24.619 --> 00:26:25.659 فقط دوست 00:26:27.060 --> 00:26:29.220 ولی به نظر من که یان خیلی با استعداده 00:26:29.220 --> 00:26:30.379 مرد خیلی خوبیه 00:26:31.364 --> 00:26:32.419 شیائومان 00:26:33.219 --> 00:26:36.219 زن و مرد وقتی دم بخت هستن باید ازدواج کنن 00:26:37.859 --> 00:26:40.220 اگه فرصتی پیش اومد 00:26:40.220 --> 00:26:41.252 از دستش نده 00:26:41.924 --> 00:26:42.980 شنیدی چی گفتم؟ 00:26:43.820 --> 00:26:45.419 خیلی خب، برو سریع غذات رو بخور 00:27:13.060 --> 00:27:14.100 چطوری انقدر سریع نوشیدنی رو خوردی؟؟ 00:27:16.340 --> 00:27:18.500 سلام، یه لیوان از همین بدین لطفا 00:27:19.619 --> 00:27:20.899 همه چیز حل شده 00:27:25.419 --> 00:27:27.219 خیال میکردم به غذا مهمونم کنی 00:27:42.788 --> 00:27:43.820 خب 00:27:46.219 --> 00:27:48.580 اینکه مسائل خانوادگی ما پخش شده 00:27:49.139 --> 00:27:50.300 به تو ارتباطی داره؟ 00:27:51.780 --> 00:27:52.859 باید بگم 00:27:54.659 --> 00:27:56.300 این من بودم که اجازه دادم اینطوری پیشرفت کنه 00:27:57.379 --> 00:27:58.780 این بیشتر به نفع توئه 00:28:03.060 --> 00:28:04.859 فنجون های سفالی که مشتری خواسته بود رو پخت 00:28:06.060 --> 00:28:07.500 گندی که برادرت زده بود جمع و جور شد 00:28:08.340 --> 00:28:10.780 این بار چه توی جیفنگ چه تو خونه چن 00:28:10.780 --> 00:28:11.939 تو جا پات رو محکم کردی 00:28:17.580 --> 00:28:19.020 میدونم میخواستی به من کمک کنی 00:28:19.980 --> 00:28:21.740 ولی این چیزی نیست که من میخوام، میفهمی؟ 00:28:22.619 --> 00:28:24.480 اینکه تو شرکت باشم یا نباشم، یا تو چه موقعیتی باشم 00:28:24.480 --> 00:28:26.299 اینها اصلا برای من مهم نیست 00:28:26.299 --> 00:28:28.139 چیزی که مهمه اینه که من اومدم خونه 00:28:29.139 --> 00:28:30.276 تو 00:28:31.500 --> 00:28:33.380 دیوار خونه ما رو از هم باشیدی تا برای من سکو بسازی 00:28:33.380 --> 00:28:34.500 مجبورم کنی توی نمایش بازی کنم 00:28:35.179 --> 00:28:36.980 این به من حس بدتری میده، میفهمی؟ 00:28:44.659 --> 00:28:46.100 من احساسات تو رو در نظر نگرفتم 00:28:47.204 --> 00:28:48.324 تقصیر من بود 00:28:55.980 --> 00:28:57.340 خیلی سریع اشتباهت رو قبول کردی 00:28:59.020 --> 00:29:00.300 شاید بتونی به عصبانیتت ادامه بدی 00:29:01.340 --> 00:29:02.619 من اینجام. ادامه بده 00:29:19.100 --> 00:29:21.580 روابط انسانی قطعا مهمه 00:29:22.419 --> 00:29:24.100 اما نباید غل و زنجیرت بشن 00:29:27.980 --> 00:29:30.860 شاید اونا برای تو غل و زنجیر باشن 00:29:30.860 --> 00:29:31.899 ولی برای من 00:29:32.939 --> 00:29:34.300 ممکنه پادزهر باشن 00:29:35.699 --> 00:29:36.939 راستش در تمام این سال ها 00:29:37.659 --> 00:29:39.600 من تنهایی با زندگی دست و پنجه نرم میکردم 00:29:39.600 --> 00:29:41.960 چیزی که همیشه میخواستم 00:29:41.960 --> 00:29:43.260 این حس تعلق داشتن بود 00:29:44.219 --> 00:29:45.340 من مثل تو نیستم 00:29:45.340 --> 00:29:47.100 من مثل تو بی تفاوت نیستم 00:29:53.820 --> 00:29:54.884 شاید 00:29:57.699 --> 00:29:59.740 شاید واقعا نتونم احساسی که بهش میگی 00:30:00.980 --> 00:30:02.100 حس برگشتن به خونه رو درک کنم 00:30:04.060 --> 00:30:05.260 در خصوص روابط انسانی 00:30:07.659 --> 00:30:09.899 همه درک من ازش از درس هاییه که گرفتم 00:30:12.260 --> 00:30:13.284 درس 00:30:27.139 --> 00:30:29.659 راستش قصد ندارم بابت چیزی سرزنشت کنم 00:30:30.899 --> 00:30:32.219 میدونم نیتت خیر بوده 00:30:33.028 --> 00:30:34.052 همچنین میدونم 00:30:34.659 --> 00:30:36.139 خیانت لیوشانگ 00:30:36.139 --> 00:30:37.700 مثل خاری 00:30:37.700 --> 00:30:39.160 توی قلبت مونده 00:30:39.160 --> 00:30:40.840 حتی اگه خار رو بیرون بیاری 00:30:40.840 --> 00:30:41.939 جای زخمش می‌مونه 00:30:42.780 --> 00:30:45.060 من چنین خاری رو برای خانواده ام نمیخوام 00:30:45.859 --> 00:30:46.980 درک میکنی؟ 00:30:49.348 --> 00:30:50.404 میفهمم 00:30:53.419 --> 00:30:55.379 سلام، دوباره پر کن لطفا 00:31:11.716 --> 00:31:12.740 شیائومان 00:31:14.419 --> 00:31:15.492 متاسفم 00:31:17.379 --> 00:31:18.580 صادقانه ازت عذر میخوام 00:31:25.780 --> 00:31:27.419 من‌باید از تو تشکر کنم 00:31:28.419 --> 00:31:31.139 هرچی باشه تو مشکل خانوادگی ما رو حل کردی 00:31:39.659 --> 00:31:40.676 چیز دیگه ای هست؟ 00:31:48.868 --> 00:31:49.892 راستی 00:31:51.139 --> 00:31:52.619 برنامه ات برای جیفنگ چیه؟ 00:31:56.939 --> 00:31:57.939 میخوام سفال بسازم 00:31:58.619 --> 00:32:00.060 ولی خانواده مهم تره 00:32:00.820 --> 00:32:01.892 مهمترین چیزه 00:32:11.419 --> 00:32:13.419 آقای لیو خیالت راحت 00:32:14.219 --> 00:32:15.419 مشتری های بزرگی که معرفی کردم 00:32:15.980 --> 00:32:17.220 همه توی شهر یویائو 00:32:17.220 --> 00:32:18.580 صلاحیت زیادی دارن 00:32:19.500 --> 00:32:20.676 اونا حتی جایزه هم برنده شدن 00:32:20.676 --> 00:32:21.720 من کاملا خیالم راحته 00:32:21.720 --> 00:32:22.756 آقای چی 00:32:22.756 --> 00:32:25.480 آقای چی اخیراً انقدر سرت شلوغ بوده 00:32:25.480 --> 00:32:27.199 که من نتونستم برای غذا دعوتت کنم 00:32:27.199 --> 00:32:28.960 خب، غذای خوب ارزش صبر کردن داره 00:32:28.960 --> 00:32:30.180 در روزهای آینده زمان زیادی وجود داره 00:32:30.180 --> 00:32:32.280 اشکالی نداره آقای لیو، آقای یان 00:32:32.280 --> 00:32:34.760 فقط ضیافت جشن رو آماده کنین 00:32:34.760 --> 00:32:36.300 باشه- باشه، مشکلی نیست- 00:32:36.300 --> 00:32:37.508 بیا لطفا 00:32:37.508 --> 00:32:38.720 ماشین ها همگی هماهنگ شدن 00:32:38.720 --> 00:32:41.219 ممنون- ممنون- 00:32:42.419 --> 00:32:43.524 من میرم 00:33:04.820 --> 00:33:06.859 به هر حال این آقایون تقریبا حل شدن 00:33:07.699 --> 00:33:10.179 بعدی اینه که با که یان جنگ قیمت راه بندازی، درسته؟ 00:33:11.179 --> 00:33:12.379 با شناختی که من ازش دارم 00:33:13.219 --> 00:33:15.020 اون فقط محض رقابت نیومده اونجا 00:33:16.179 --> 00:33:17.619 اون حتما حقه های دیگه ای تو آستینش داره 00:33:22.052 --> 00:33:23.139 حقه تو آستینش؟ 00:33:25.139 --> 00:33:26.540 من یه تیم برنامه ریزی جدید پیدا کردم 00:33:27.260 --> 00:33:28.699 تا ببینیم میتونن سریع ترین راه 00:33:29.540 --> 00:33:30.820 برای ساختن یه برنامه پیدا کنن 00:33:30.820 --> 00:33:32.060 بیا با احتیاط قدم برداریم 00:33:37.540 --> 00:33:38.596 بریم 00:33:48.036 --> 00:33:49.092 اینطوریه؟ 00:33:51.139 --> 00:33:52.459 باشه میدونم 00:33:53.619 --> 00:33:55.100 نگران نباش، قطعا به غذا مهمونت میکنم 00:33:56.419 --> 00:33:57.480 بیا فعلا ولش کنیم 00:33:57.480 --> 00:33:58.720 ممنون رفیق 00:33:58.720 --> 00:34:00.480 هرچه زودتر یه برنامه طراحی جدید جور کنید 00:34:00.480 --> 00:34:02.219 بعدا در موردش مشورت میکنیم ممنون از تلاشتون 00:34:03.300 --> 00:34:04.779 بیایید یه کم آب بخورین 00:34:04.779 --> 00:34:06.139 بیاید آب بردارین 00:34:06.884 --> 00:34:07.920 ممنون 00:34:07.920 --> 00:34:09.179 اشکالی نداره، مشکلی نیست، بگیرش 00:34:09.179 --> 00:34:10.220 باشه 00:34:10.220 --> 00:34:11.340 در موردش شنیدی، مگه نه؟ 00:34:11.340 --> 00:34:12.820 چی؟ 00:34:12.820 --> 00:34:14.419 اونا حتی به من هم زنگ زدن 00:34:15.020 --> 00:34:16.036 لیو شانگ 00:34:16.659 --> 00:34:17.979 اون چندتا از رئیسا رو دور هم جمع کرده 00:34:17.979 --> 00:34:19.659 نمیدونم دارن چه نقشه ای میچینن 00:34:20.940 --> 00:34:22.480 اونا قطعا میخوان توی مناقصه تقلب کنن 00:34:22.480 --> 00:34:23.900 یا مبلغ مزایده رو بالا ببرن یا کم کنن 00:34:23.900 --> 00:34:25.020 فقط واسه اینکه خودشون مناقصه رو برنده بشن 00:34:26.340 --> 00:34:27.340 تو مدرکی داری؟ 00:34:27.340 --> 00:34:29.139 به اندازه کافی تابلو نیست؟ 00:34:30.532 --> 00:34:31.540 الان زمان حساسیه 00:34:31.540 --> 00:34:33.240 ما باید به اقدامات چشمگیر متوسل بشیم 00:34:33.240 --> 00:34:34.880 اتفاقا چندتا رئیس اومدن‌ پیش من 00:34:34.880 --> 00:34:36.020 ما نمیتونیم فقط منتظر سرنوشت باشیم 00:34:36.644 --> 00:34:37.699 اگه این چیزیه که فکر میکنی 00:34:38.259 --> 00:34:39.819 تو هم میتونی هرچه زودتر گروه من رو ترک کنی 00:34:41.860 --> 00:34:43.999 اگه دشمن حرکتی نکنه، منم حرکت نمیکنم اگه اون حرکت کنه، بازم حرکت نکنم؟ 00:34:43.999 --> 00:34:45.540 چرا نمیذاری لیو شانگ و افرادش 00:34:45.540 --> 00:34:47.380 تو رو تا چنین سطح پستی پایین بکشن؟ 00:34:47.940 --> 00:34:49.659 اونا توی کثافت زندگی میکنن 00:34:49.659 --> 00:34:51.280 میخوای با اونا زندگی کنی؟ 00:34:51.280 --> 00:34:53.100 اونا فقط میگوهای فاسد توی فاضلابن 00:34:53.819 --> 00:34:56.140 از نظر فساد و بوی بد 00:34:56.140 --> 00:34:57.420 تو هیچوقت نمیتونی خودت رو با اونا مقایسه کنی 00:34:57.956 --> 00:34:59.060 پس چه کار کنیم؟ 00:34:59.060 --> 00:35:00.360 فقط منتظر حذف شدن باشیم؟ 00:35:00.360 --> 00:35:01.600 چه حذف شدنی؟ 00:35:01.600 --> 00:35:04.080 این زبون نحست رو گاز بگیر 00:35:04.080 --> 00:35:05.259 باهاشون سر شاخ بشیم 00:35:07.460 --> 00:35:08.739 این اعتماد به نفست از کجا میاد؟ 00:35:11.100 --> 00:35:12.500 چون من طلسم شانس دارم 00:35:15.900 --> 00:35:16.980 ببخشید دیر کردم 00:35:17.580 --> 00:35:19.259 اشکال نداره، بیا بریم 00:35:20.324 --> 00:35:21.400 ممنون 00:35:21.400 --> 00:35:22.436 بریم، از این طرف 00:35:23.540 --> 00:35:24.580 یواش 00:35:32.380 --> 00:35:35.020 این خیابون به خوبی حفظ شده 00:35:35.940 --> 00:35:37.020 تعداد قابل توجهی از مردم قدیمی محله اینجا هستن 00:35:39.580 --> 00:35:41.680 یادمه وقتی بابام اینجا بود 00:35:41.680 --> 00:35:44.120 اون موقع سحر بیدار میشد 00:35:44.120 --> 00:35:46.840 اینجا خانواده ها اتاق های سفالی رو خاموش میکردن 00:35:46.840 --> 00:35:48.659 به نوبت کارهاشون رو انجام میدادن 00:35:52.410 --> 00:35:57.795 ♫ میخوای بهترین دوست من باشی ♫ 00:35:58.788 --> 00:36:01.572 ♫ اگه دوباره همدیگه رو ببینیم♫ 00:36:01.572 --> 00:36:04.356 ♫ نمیذارم بری♫ 00:36:04.932 --> 00:36:11.240 ♫ زیاد معطل و صبر نکن ♫ 00:36:12.816 --> 00:36:16.708 ♫ من باهات میام ♫ 00:36:16.708 --> 00:36:19.492 ♫ زندگی معصومیت انسان رو ازش میگیره ♫ 00:36:20.004 --> 00:36:22.612 ♫ ولی عشق میتونه نواقص رو درمان کنه ♫ 00:36:22.612 --> 00:36:25.124 ♫ برای اینکه با تو باهاش روبرو بشم♫ 00:36:25.651 --> 00:36:29.636 ♫ درست، غلط، چیزهای بی اهمیت، شادی و غم ♫ 00:36:29.636 --> 00:36:33.764 ♫ سرنوشت همچنان در پیچ و تابه ♫ 00:36:33.764 --> 00:36:42.381 ♫ انبوه جمعیت چیزهای گرانبهایی رو پشت سر میذاره ♫ 00:36:43.819 --> 00:36:44.940 همگی نگاه کنید 00:36:44.940 --> 00:36:46.780 بیایید، ظروف سفالی آبی و سفید 00:36:46.780 --> 00:36:48.540 ظروف چای‌خوری سفالی آبی و سفید 00:36:48.540 --> 00:36:50.199 تولید یه کارخونه بزرگ 00:36:50.199 --> 00:36:52.399 چایخوری سفالی آبی و سفید تولید یه کارخونه بزرگ 00:36:52.399 --> 00:36:53.900 این محصول جیفنگه 00:36:53.900 --> 00:36:55.380 امروز به یک معامله واقعی برخورد کردیم 00:36:56.139 --> 00:36:57.160 بهم یه دونه بده 00:36:57.160 --> 00:36:58.212 منم یکی میخوام 00:36:58.212 --> 00:36:59.480 تو هم یکی میخوای، درسته؟ 00:36:59.480 --> 00:37:00.580 باشه، بیا 00:37:01.139 --> 00:37:02.699 چای خوری سفالی آبی و سفید 00:37:03.659 --> 00:37:05.259 تولید یه کارخونه بزرگ 00:37:09.900 --> 00:37:11.420 بیایید، یه نگاه بندازین 00:37:11.420 --> 00:37:12.739 اینا رو از کجا گرفتی؟ 00:37:13.580 --> 00:37:14.840 چرا انقدر سوال می‌پرسی؟ 00:37:14.840 --> 00:37:16.540 اونایی که میدونن میدونن 00:37:16.540 --> 00:37:19.560 اینا همه اجناس پر فروش فصل گذشته هستن 00:37:19.560 --> 00:37:20.940 پیدا کردنشون آسون نیست 00:37:21.540 --> 00:37:22.579 بیا 00:37:22.579 --> 00:37:24.820 منم میخوام یه دست بخرم. قیمتشون چنده؟ 00:37:24.820 --> 00:37:26.060 کد رو اسکن کنید- چطوری داری اینا رو میفروشی؟- 00:37:26.060 --> 00:37:27.460 جیفنگ 20 درصد از قیمت اصلی رو تخفیف داده 00:37:28.179 --> 00:37:29.980 بیست درصد تخفیف 00:37:29.980 --> 00:37:31.380 بیایید 00:37:32.484 --> 00:37:33.604 کد رو اسکن کنید 00:37:36.836 --> 00:37:37.860 یوجیان 00:37:38.380 --> 00:37:39.940 چرا اومدی اینجا؟ زود باش 00:37:45.020 --> 00:37:46.100 قبلا هم عده ای بعضی از اجناس رو 00:37:46.100 --> 00:37:47.120 برای فروش تو بازار آزاد ذخیره میکردن 00:37:47.120 --> 00:37:48.760 ولی این مقدار زیاد اولین باره 00:37:48.760 --> 00:37:50.100 همون دسته ایه که شون تونگ درست کرده، آره؟ 00:37:51.460 --> 00:37:52.484 اینطور به نظر میاد 00:37:53.460 --> 00:37:55.320 ولی کانال توضیع که یان 00:37:55.320 --> 00:37:56.480 برون مرزیه 00:37:56.480 --> 00:37:58.299 چطور کار به اینجا رسید؟ 00:38:00.739 --> 00:38:02.420 اینو میبرم برای تایید 00:38:05.580 --> 00:38:06.600 الان همه اون بیرون حواسشون به پشت سرشونه 00:38:06.600 --> 00:38:08.719 چندین سازنده ظروف سفالی عتیقه بدلی قبلاً تعطیل شدن 00:38:08.719 --> 00:38:10.720 زن عموت حتما الان تو فکر پیدا کردن راه حله 00:38:10.720 --> 00:38:12.100 نمیشه فقط وانمود کنی که نمیدونی؟ 00:38:13.380 --> 00:38:15.019 چطور میتونم وانمود کنم نمیدونم؟ 00:38:15.019 --> 00:38:16.779 منم عضوی از خانواده چن هستم 00:38:18.819 --> 00:38:20.060 بذار بهت بگم چن 00:38:20.900 --> 00:38:22.619 در واقع همه ما میدونیم 00:38:23.540 --> 00:38:25.060 یه نفر روی جیفنگ سرمایه‌گذاری میکنه 00:38:25.659 --> 00:38:27.659 هدف تو اینه که به همه چیز مسلط باشی 00:38:28.179 --> 00:38:29.339 و راه گریز رو برای بقیه از بین ببری 00:38:30.219 --> 00:38:31.779 و برای ما راه چاره باقی نذاری، ها؟ 00:38:32.940 --> 00:38:33.988 همچنین 00:38:34.916 --> 00:38:35.939 در گذشته 00:38:35.939 --> 00:38:38.940 تو همیشه جلوی ما نقش بازی میکردی 00:38:39.819 --> 00:38:41.500 مثل اون بار توی جلسه 00:38:42.219 --> 00:38:45.619 تو به همه اخطار دادی که مراقب نفوذ سرمایه باشن 00:38:46.179 --> 00:38:47.400 معلوم شد تو خودت 00:38:47.400 --> 00:38:48.860 مقصر اصلی هستی 00:38:48.860 --> 00:38:50.500 لی، نه 00:38:50.500 --> 00:38:51.560 داری بین خودی ها چی میگی؟ 00:38:51.560 --> 00:38:53.440 اون مقصر اصلی نیست؟ منظور از بین خودی ها چیه؟ 00:38:53.440 --> 00:38:54.640 کسی از افراد خودی چنین کاری میکنه؟ 00:38:54.640 --> 00:38:56.159 من شخصیت آقای چن رو باور دارم 00:38:56.159 --> 00:38:57.179 خودت به این باور ادامه بده 00:39:05.476 --> 00:39:06.532 چن 00:39:07.420 --> 00:39:09.860 حالا که این موضوع اینجا مطرح شده 00:39:11.396 --> 00:39:12.540 درک میکنم 00:39:13.139 --> 00:39:14.500 تو میخوای از پسرت محافظت کنی 00:39:15.179 --> 00:39:17.739 ولی کدوم یکی از ما هست که بچه نداشته باشه؟ 00:39:18.699 --> 00:39:20.339 تو نمیتونی واسه حل کردن مشکلات اون 00:39:20.860 --> 00:39:22.819 همه ما رو بندازی تو هچل 00:39:26.100 --> 00:39:27.219 همگی به من گوش کنید 00:39:28.100 --> 00:39:30.880 اتفاقی که این بار توی بازار افتاد 00:39:30.880 --> 00:39:34.060 واقعا از طرف من عمدی نبود 00:39:35.339 --> 00:39:37.680 ولی این قضیه قطعا مسئولیتش با جیفنگه 00:39:37.680 --> 00:39:39.339 مسئولیتش با منه 00:39:40.060 --> 00:39:41.899 من قطعا به همه توضیح میدم 00:39:41.899 --> 00:39:43.659 به همه قول میدم 00:39:44.259 --> 00:39:46.139 اجازه ندم شما بخاطر این موضوع 00:39:46.900 --> 00:39:49.739 متحمل خسارت های مالی بیشتری بشین 00:39:56.900 --> 00:39:58.500 من چن هوافنگ 00:39:58.500 --> 00:39:59.620 صمیمانه از همه شما درخواست میکنم 00:39:59.620 --> 00:40:01.440 قدمت صد ساله خانواده چن رو 00:40:01.440 --> 00:40:03.299 در شهر یویائو در نظر بگیرید 00:40:05.500 --> 00:40:06.900 بخاطر برادرم چن هواجی 00:40:06.900 --> 00:40:08.860 که اون زمان همه رو برای 00:40:08.860 --> 00:40:11.020 همکاری برای ایجاد مسیرهای جدید هدایت کرد 00:40:14.060 --> 00:40:15.060 از همتون میخوام 00:40:16.819 --> 00:40:18.339 که بهم یه فرصت دیگه بدین 00:40:20.900 --> 00:40:22.460 و یک بار دیگه بهم اعتماد کنید 00:40:28.484 --> 00:40:29.508 استاد 00:40:30.308 --> 00:40:31.364 استاد 00:40:31.876 --> 00:40:33.420 زود باش برگرد و ببین- چی شده؟- 00:40:33.420 --> 00:40:34.440 همه رو با کامیون بار زدن 00:40:34.440 --> 00:40:36.460 آقای لیو تازه یه تماس دریافت کرد و دیگه نمیخوادش 00:40:39.259 --> 00:40:40.320 چن 00:40:40.320 --> 00:40:41.660 در خصوص این مسئله 00:40:41.660 --> 00:40:43.380 باید بهم توضیح بدی 00:40:44.540 --> 00:40:45.580 بیا بریم 00:40:51.219 --> 00:40:52.259 بیایید فعلا برگردیم 00:41:01.348 --> 00:41:02.468 چن 00:41:03.299 --> 00:41:05.699 تو باید این مشکل رو حل کنی 00:41:06.460 --> 00:41:08.139 دیگه نمیتونی شون تونگ رو لوس کنی 00:41:32.619 --> 00:41:35.020 این موضوع چطور به بازار راه پیدا کرد؟ 00:41:35.020 --> 00:41:37.139 مگه قبلا حل نشده بود 00:41:37.739 --> 00:41:39.699 این دفعه دردسر بزرگی درست کرد 00:41:39.699 --> 00:41:40.980 الان باید چه کار کنم؟ 00:41:41.980 --> 00:41:43.219 راستش، من فقط می‌خواستم 00:41:43.219 --> 00:41:44.500 واسه خانواد‌ه‌مون پول بیشتری در بیارم 00:41:45.699 --> 00:41:46.900 حرف‌هایی که به پدرم زدم 00:41:46.900 --> 00:41:47.979 فقط از روی عصبانیت بود مامان 00:41:47.979 --> 00:41:49.280 من 00:41:49.280 --> 00:41:50.780 چن شون تونگ 00:41:50.780 --> 00:41:51.940 چند بار بهت گفتم؟ 00:41:52.659 --> 00:41:54.100 نمی‌تونستی یه کم عاقل تر باشی؟ 00:41:54.819 --> 00:41:56.420 مامان- عاقل تر باش- 00:41:57.060 --> 00:41:59.259 بعد از همه اینا، هنوز ازم میخوای عاقل باشم؟ 00:42:00.100 --> 00:42:01.339 مامان، این کار چطوره؟ 00:42:01.900 --> 00:42:02.940 یه مقدار پول بفرست به کارتم 00:42:02.940 --> 00:42:03.980 من میرم و یه مدت این طرفا آفتابی نمیشم 00:42:03.980 --> 00:42:05.140 باشه 00:42:05.140 --> 00:42:06.840 اینجا جلوی من انقدر رژه نرو 00:42:06.840 --> 00:42:08.400 سرم رو داری گیج میبری، میفهمی؟ 00:42:08.400 --> 00:42:09.420 مثل آدم بگیر بشین 00:42:15.428 --> 00:42:16.484 خب 00:42:18.436 --> 00:42:19.460 تونگ تونگ 00:42:20.420 --> 00:42:22.420 این مسئله دیگه به تو ارتباطی نداره 00:42:26.219 --> 00:42:28.140 شیائومان خیال میکرد با حل کردن این مشکل 00:42:28.140 --> 00:42:30.060 میتونه جای پاش رو توی جیفنگ محکم کنه 00:42:30.739 --> 00:42:33.100 اون داره سنگی رو بلند میکنه که آخرش سر خودش رو باهاش میشکنه 00:42:35.580 --> 00:42:36.760 سر کی شکسته؟ 00:42:36.760 --> 00:42:37.900 واسه خواهرم اتفاقی افتاده؟ 00:42:40.020 --> 00:42:41.180 پسر خنگم 00:42:41.180 --> 00:42:43.360 هنوز نگران اینی که برای دیگران 00:42:43.360 --> 00:42:45.060 اتفاقی افتاده یا نه 00:42:48.100 --> 00:42:49.439 بهتره مراقب رفتارت باشی 00:42:49.439 --> 00:42:50.700 شنیدی چی گفتم؟ 00:42:50.700 --> 00:42:52.940 دیگه بیشتر از این دردسر درست نکن 00:43:15.580 --> 00:43:16.580 آقای ما 00:43:24.100 --> 00:43:25.580 وقتی این وظیفه رو بهت محول کردم 00:43:25.580 --> 00:43:27.700 فقط یه چیز خواستم 00:43:27.700 --> 00:43:28.940 ولی تو انجامش ندادی 00:43:30.020 --> 00:43:31.500 با اینحال روت شد بیای دیدن من؟ 00:43:32.100 --> 00:43:33.540 گرچه تو این زمینه انحرافاتی وجود داره 00:43:34.179 --> 00:43:35.320 بخاطر این نتیجه 00:43:35.320 --> 00:43:37.480 ما قدم بزرگی به سوی هدفمون برداشتیم 00:43:37.480 --> 00:43:38.699 حالا آقای چن 00:43:39.339 --> 00:43:40.980 دیگه جواب تماس های من رو نمیده 00:43:49.800 --> 00:44:19.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:19.824 --> 00:46:58.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.