﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:35.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.847 --> 00:01:40.935
آبی باز شکفته

00:01:41.511 --> 00:01:44.263
قسمت سیزده

00:01:44.419 --> 00:01:47.716
وقتی بهت وظیفه رو سپردم
فقط یه چیز ازت خواستم

00:01:47.716 --> 00:01:49.140
ولی تو انجامش ندادی

00:01:50.100 --> 00:01:51.539
با این حال جرات کردی بیای به دیدن من؟

00:01:52.259 --> 00:01:53.819
گرچه توی موضوع انحرافاتی پیش اومد

00:01:54.339 --> 00:01:56.640
به خاطر این نتیجه

00:01:56.640 --> 00:01:57.660
ما قدم بزرگی به سوی هدفمون برداشتیم

00:01:57.660 --> 00:02:01.059
حالا چن دیگه جواب تماسم رو هم نمیده

00:02:11.220 --> 00:02:12.292
بشین

00:02:18.699 --> 00:02:21.100
چیز خوبیه که جوون ها تحمل

00:02:23.419 --> 00:02:24.819
و پشتکار داشته باشن

00:02:25.419 --> 00:02:27.380
اما به طور منفی سماجت داشتن قابل قبول نیست

00:02:28.739 --> 00:02:32.139
که یان، تو هنوز زیادی مشتاق موفقیت یه شبه
و منفعت فوری هستی

00:02:37.340 --> 00:02:38.596
حیف این نمونه هنری

00:02:45.060 --> 00:02:48.299
قبول دارم وقتی اولین بار به یویائو اومدم
خیلی نگران بودم

00:02:50.699 --> 00:02:51.940
ولی در طول این مدت

00:02:53.380 --> 00:02:55.100
خیلی چیزها دیدم و تجربه کردم

00:02:57.100 --> 00:02:58.340
من معتقدم که تغییر کردم

00:02:59.460 --> 00:03:06.060
آقای ما، من توی برنامه نوسازی جاده باستانی
خوب عمل میکنم

00:03:08.940 --> 00:03:10.699
واقعا نمیفهمم

00:03:12.019 --> 00:03:13.819
تو یه سرمایه گذاری

00:03:14.460 --> 00:03:16.900
چرا برای مناقصه بازسازی جاده باستانی
انقدر اصرار داری؟

00:03:16.900 --> 00:03:19.659
این کار کاملا با چیزی که قبلا انجام میدادی
غیر مرتبطه

00:03:19.659 --> 00:03:20.979
چون ارزش تلاشم رو داره

00:03:23.900 --> 00:03:26.660
بحث جیفنگ یا پروژه نیست

00:03:27.220 --> 00:03:28.739
بیا فقط راجع به این جاده باستانی حرف بزنیم

00:03:29.539 --> 00:03:32.059
اون نیاز به یه برنامه عملی و قابل اجرا داره

00:03:32.059 --> 00:03:33.380
که بتونه جنبه های فرهنگی و تا حد زبادی

00:03:33.380 --> 00:03:35.940
شیوه های زندگی رو حفظ کنه

00:03:39.660 --> 00:03:44.900
آقای ما شما برای یویائو خیلی زحمت کشیدین

00:03:46.859 --> 00:03:49.259
باور دارم دلتون نمیخواد به شخص نامناسبی بسپاریدش

00:03:52.539 --> 00:03:54.060
این حرفت اشتباه نیست

00:03:55.579 --> 00:03:59.139
ولی من از کجا بدونم تو واقعا به چی فکر میکنی؟

00:04:04.419 --> 00:04:06.060
میتونید امتحانش کنین

00:04:06.060 --> 00:04:08.780
اول به پیشنهاد مناسب بیار بعدا حرف میزنیم

00:04:10.579 --> 00:04:13.620
اتفاقا یکی دارم

00:04:14.220 --> 00:04:19.419
اتفاقی؟ تو از قبل به خوبی آماده شدی، درسته؟

00:04:21.060 --> 00:04:22.139
من شما رو فریب نمیدم

00:04:23.100 --> 00:04:24.519
به محض اینکه تیم ‌ طراحی تمومش کردن

00:04:24.519 --> 00:04:25.660
اومدم به دیدن شما

00:04:25.660 --> 00:04:28.648
[نمای هوایی طراحی پروژه]

00:04:29.580 --> 00:04:30.692
همش همینه؟

00:04:32.739 --> 00:04:36.100
بعدا به تدریج جزئیات پروژه های دیگه رو اصلاح میکنم

00:04:40.619 --> 00:04:41.820
ولی بذار بهت بگم

00:04:42.619 --> 00:04:45.580
تو باید برای این موضوع با چن مسئولیت رو گردن بگیری

00:05:03.660 --> 00:05:06.220
آقای لی، در حال حاضر مشغول چه پروژه ای هستی؟

00:05:07.700 --> 00:05:09.619
من یه پروژه پیشنهادی دارم

00:05:20.820 --> 00:05:22.580
بیا امروز با هم غذا بخوریم

00:05:24.020 --> 00:05:25.780
میخوام یه مرد جوون رو بهت معرفی کنم

00:05:29.979 --> 00:05:33.660
یه پروژه خوب. بازسازی جاده باستانی

00:05:35.700 --> 00:05:36.932
باشه

00:05:48.020 --> 00:05:49.939
شیائومان میخوام‌ یه سوال ازت بپرسم

00:05:51.020 --> 00:05:54.260
تو هم توی این قضیه دست داشتی؟

00:05:55.939 --> 00:05:57.419
نه

00:05:57.419 --> 00:05:58.640
کار که یان بود؟

00:05:58.640 --> 00:06:00.860
غیر ممکنه، با توجه به شخصیتش

00:06:00.860 --> 00:06:03.100
من باور دارم که چنین کاری نکرده

00:06:05.859 --> 00:06:06.939
ولی ما باید

00:06:07.859 --> 00:06:09.020
این موضوع رو حل کنیم

00:06:09.619 --> 00:06:11.979
آره باید حل بشه

00:06:13.499 --> 00:06:16.059
خانواده ما پنج نسله که تو کار سفال سازیه

00:06:16.820 --> 00:06:18.720
اینبار نباید بذاریم مردم

00:06:18.720 --> 00:06:20.419
نقطه ضعف ما رو گیر بیارن

00:06:26.580 --> 00:06:27.859
خانواده ما

00:06:27.859 --> 00:06:29.979
نسل ها از طریق پشتکار و سخت کوشی
واسه خودش اعتبار جمع کرده

00:06:32.220 --> 00:06:34.079
همه نمیتونن این تلخی

00:06:34.079 --> 00:06:36.020
و سختی که درگیرش هستیم رو درک کنن

00:06:38.499 --> 00:06:40.979
زحمت سفالگرها و خون دلی که میخورن

00:06:42.939 --> 00:06:44.939
با بقیه صنایع عادی دیگه قابل مقایسه نیست

00:06:46.220 --> 00:06:47.720
برای همین قوانین و جزئیات زیادی هست

00:06:47.720 --> 00:06:49.059
که باید بهشون توجه کرد

00:06:51.340 --> 00:06:53.499
پدربزرگت وقتی زنده بود اغلب همین رو میگفت

00:06:54.900 --> 00:06:56.360
حتی اگه کسی هم نبینه

00:06:56.360 --> 00:06:58.820
اصلا به فکر این نباش که از فرصت سوء استفاده کنی

00:07:00.260 --> 00:07:02.539
چون توی مکانی که نمیتونی ببینی

00:07:04.059 --> 00:07:05.859
چشم های زیادی مخفی شدن

00:07:06.499 --> 00:07:08.539
بنابراین مهم نیست که چقدر خوب
یا ضعیف انجام شده

00:07:09.499 --> 00:07:11.780
کوچک ترین غفلتی نباید صورت بگیره

00:07:14.340 --> 00:07:15.780
از اونجایی که تو توی این حرفه هستی

00:07:17.619 --> 00:07:19.780
همیشه باید قلبی متواضع داشته باشی

00:07:20.619 --> 00:07:21.640
که با احتیاط بتپه

00:07:21.640 --> 00:07:22.979
انگار که روی یخی نازک هستی

00:07:24.419 --> 00:07:28.379
داداش، حرفای بابا و چیزهایی که تو بهم یاد دادی رو

00:07:30.020 --> 00:07:31.979
به همشون با جون و دل گوش کردم

00:07:35.020 --> 00:07:39.299
آره، اینکه این صنعت هزاران ساله که دست به دست شده

00:07:40.660 --> 00:07:43.900
بخاطر همین قوانین غیر قابل وصف بوده

00:07:44.460 --> 00:07:45.700
که از نسلی به نسل بعد منتقل شده

00:07:47.179 --> 00:07:49.700
عمو، من یه راه حل دارم

00:07:50.340 --> 00:07:53.020
ولی ناشیانه است

00:07:54.020 --> 00:07:56.499
راه حل راه حله . بگو دیگه

00:07:58.739 --> 00:08:00.419
حالا که همه فکر میکنن

00:08:00.419 --> 00:08:02.640
جیفنگ بخاطر منافع شخصی تبانی میکنه

00:08:02.640 --> 00:08:04.280
میذاریم بفهمن

00:08:04.280 --> 00:08:05.820
که خانواده چن برای حفظ سود و زیان

00:08:05.820 --> 00:08:07.260
از هیچ هزینه ای دریغ نمیکنه

00:08:15.460 --> 00:08:18.379
باشه شیائومان. همین کار رو بکن

00:08:33.220 --> 00:08:35.419
آقای چن، خانم شو، همشون اینجا هستن

00:08:38.780 --> 00:08:41.420
چن تعداش کم نیست

00:08:42.499 --> 00:08:44.220
واسه تغییر عقیده هنوز دیر نشده

00:09:03.420 --> 00:09:06.019
احتمالا همه بعد از دریافت خبر اومدن

00:09:07.499 --> 00:09:09.060
تقصیر من بود

00:09:10.060 --> 00:09:11.659
که باعث شد جیفنگ به اشتباه بیفته

00:09:13.259 --> 00:09:18.019
عمیقا ناراحتم . جیفنگ مرتکب اشتباه شد
ما تنبیه رو می‌پذیریم

00:09:20.580 --> 00:09:27.340
امروز همه ظروف سفالی جیفنگ که به تولید انبوه
رسیدن اینجا هستن

00:09:29.220 --> 00:09:30.580
این اشتباه جیفنگه

00:09:31.499 --> 00:09:33.220
مسئولیتش با منه

00:09:33.820 --> 00:09:38.619
لطفا همه بیایید و شاهد باشین
بیایید شروع کنیم

00:10:40.139 --> 00:10:41.180
اون روز تو اومدی پیش من

00:10:41.979 --> 00:10:44.659
میخواستی ازم بپرسی من باز خرید ظروف سفالی رو
انجام میدم؟

00:10:47.100 --> 00:10:50.779
چرا نپرسیدی؟
هرچی باشه من‌ مظنون اصلی هستم

00:10:51.700 --> 00:10:53.920
تو از وقتی به یویائو اومدی خیلی زحمت کشیدی

00:10:53.920 --> 00:10:55.000
من همشو دیدم

00:10:55.000 --> 00:10:57.460
باور دارم تو چنین کاری نمیکنی

00:10:59.460 --> 00:11:00.499
زمونه با گذشته فرق کرده

00:11:01.019 --> 00:11:02.180
نباید کار تو باشه

00:11:11.180 --> 00:11:12.388
تو خیلی مطمئنی

00:11:20.460 --> 00:11:22.379
گرچه واقعا دلم‌ میخواد بدونم

00:11:22.379 --> 00:11:24.660
کی واقعا پشت این ماجرا بوده

00:11:24.660 --> 00:11:26.420
باور دارم که قطعا تو نبودی

00:11:29.619 --> 00:11:30.820
ولی تقصیر من هم بود

00:11:32.700 --> 00:11:34.100
خوب بهش رسیدگی نکردم

00:11:35.139 --> 00:11:36.259
باعث دردسر برای خانواده‌ت شدم

00:11:37.820 --> 00:11:41.899
خودت رو سرزنش نکن
درخت بلند جلوی باد رو میگیره

00:11:43.340 --> 00:11:46.899
به قول معروف آدم از دزد هراس نداره
بلکه از آدم طمعکار میترسه

00:11:48.659 --> 00:11:50.340
اگر به جنبه های مثبت فکر کنی

00:11:50.340 --> 00:11:53.340
میتونه بخاطر این باشه که خانواده ما
کارش حرف نداره

00:11:56.259 --> 00:11:58.700
خیالت راحت، قبلا یه نفر رو فرستادم که تحقیق کنه

00:11:58.700 --> 00:12:00.700
اگه خبری شد بهت اطلاع میدم

00:12:05.019 --> 00:12:07.899
گاهی اوقات به این حالت

00:12:08.659 --> 00:12:10.899
فعالیت خانوادگی فکر میکنم

00:12:10.899 --> 00:12:11.999
راستش هرچی بیشتر پیش میره

00:12:11.999 --> 00:12:14.720
ایرادات و نواقص بیشتری ازش رو میشه

00:12:14.720 --> 00:12:17.460
اگه واقعاً هجوم سرمایه با کیفیت بالا
وجود داشته باشه

00:12:18.060 --> 00:12:21.540
آوردن یه تیم مدیریت حرفه ای تر

00:12:22.659 --> 00:12:25.499
ممکنه چیز بدی نباشه

00:12:27.779 --> 00:12:29.580
تاحالا این رو به عموت گفتی؟

00:12:32.060 --> 00:12:34.899
عموی من به محض شنیدن اسم سرمایه دار
ساز مخالف میزنه

00:12:35.820 --> 00:12:36.859
جرات ندارم بهش بگم

00:12:47.540 --> 00:12:49.820
متاسفم، نمیتونم کمکی بهت بکنم

00:12:51.619 --> 00:12:52.700
تو همین الان هم خیلی بهم کمک کردی

00:13:11.180 --> 00:13:14.859
ممنون که این وقت شب باهام پیاده روی کردی

00:13:16.499 --> 00:13:19.019
این روزا یه کم آروم و قرار نداشتم

00:13:21.499 --> 00:13:22.540
دو طرفه است

00:13:23.859 --> 00:13:26.400
ما همدیگه رو خیلی خوب میشناسیم

00:13:26.400 --> 00:13:28.020
همیشه ازم تشکر یا عذرخواهی نکن

00:13:28.020 --> 00:13:30.460
خیلی رفتار رسمیه

00:13:31.460 --> 00:13:32.739
هرچی باشه ما دوستای صمیمی هستیم

00:13:39.700 --> 00:13:40.900
بیا بریم

00:14:03.739 --> 00:14:05.100
این چیه؟

00:14:05.100 --> 00:14:07.420
این قرار بود اردک باشه

00:14:07.420 --> 00:14:13.379
ولی ممکنه مرغ باشه

00:14:17.580 --> 00:14:18.840
گردنش خیلی باریکه

00:14:18.840 --> 00:14:20.379
مثل طاووس

00:14:25.859 --> 00:14:28.499
واقعا خوب از همه چیز سر در میاری

00:14:29.859 --> 00:14:32.499
میترسم دلت بخواد جوری دیده بشی که انگار از من
برای رسیدنت به منافعت استفاده میکنی

00:14:33.499 --> 00:14:34.540
من شما رو به چشم استادم می‌بینم

00:14:35.700 --> 00:14:37.119
هر موقع اوضاع درهم برهمه

00:14:37.119 --> 00:14:39.779
میام اینجا که باهاتون قدم بزنم صحبت کنم

00:14:40.739 --> 00:14:42.280
همیشه میتونم یه موضوع بحث رو باز کنم

00:14:42.280 --> 00:14:43.800
تا افکارم سبک بشه

00:14:43.800 --> 00:14:45.400
خوب چاپلوسی تو

00:14:45.400 --> 00:14:48.700
واقعا بهم حس خوبی داد. لطفا بشین

00:14:53.540 --> 00:14:57.220
خب، اتفاق امروز تو رو شوکه کرد، مگه نه؟

00:15:02.940 --> 00:15:04.259
توی یویائو

00:15:04.259 --> 00:15:06.700
فقط چن هوافنگ میتونست چنین کاری بکنه

00:15:09.019 --> 00:15:10.580
حالا باید بفهمی

00:15:10.580 --> 00:15:13.440
چرا من بیش از یک دهه است نتونستم
به جیفنگ مسلط بشم

00:15:13.440 --> 00:15:15.820
اما هنوز باید با چن سر و کله بزنم

00:15:19.739 --> 00:15:20.859
اگه الان

00:15:21.700 --> 00:15:23.980
یه شرکت ظروف چینی

00:15:23.980 --> 00:15:27.100
بتونه با حمایت سرمایه رشد کنه و قوی بشه

00:15:27.100 --> 00:15:31.700
در حالی که تضمین کنه کیفیت و انسجامش
با دریافت سرمایه از هم نمی‌پاشه

00:15:32.420 --> 00:15:33.899
اون باید جیفنگ باشه

00:15:39.180 --> 00:15:40.260
فهمیدم

00:15:41.739 --> 00:15:43.100
بعد از چنین سختی

00:15:43.100 --> 00:15:45.859
میترسم چن کله شق تر از قبل بشه

00:15:48.180 --> 00:15:54.460
این مسیر آسون نیست، آهسته پیش برو
بیا

00:15:58.139 --> 00:15:59.172
بفرما

00:16:31.659 --> 00:16:32.996
استراحت کن

00:16:35.859 --> 00:16:37.940
فقط داری گل‌های خوب من رو اینجا خراب میکنی

00:16:39.060 --> 00:16:40.060
ژو

00:16:41.180 --> 00:16:43.420
چرا هیچوقت نمی‌تونم خوب کوره پزش کنم؟

00:16:44.100 --> 00:16:45.439
اینو ببین

00:16:45.439 --> 00:16:47.160
در اصل این شکلی نبود

00:16:47.160 --> 00:16:48.899
چطوری انقدر مجدر شد؟

00:16:49.700 --> 00:16:52.420
همچنین میخواستم این هموار تر باشه

00:16:52.420 --> 00:16:54.220
ولی در نهایت ترک خورد

00:16:56.220 --> 00:16:58.420
دیگه نمیخوام راجع به اینا حرف بزنم

00:16:59.340 --> 00:17:00.540
میخوای بدونی چرا؟

00:17:03.100 --> 00:17:05.619
هزینه آموزش 3000 یوانی رو رد کن بیاد
تا حرف بزنیم

00:17:06.739 --> 00:17:07.860
داری من رو تلکه میکنی ژو؟

00:17:07.860 --> 00:17:09.759
پول از کجا بیارم؟

00:17:09.759 --> 00:17:11.579
تمام حقوقم پای خریدن خاک رس واسه تو رفته

00:17:11.579 --> 00:17:13.100
باشه

00:17:13.100 --> 00:17:15.300
با توجه به این که اومدی بیرون تا توی کلاس سفالگری
شرکت کنی

00:17:15.300 --> 00:17:16.639
و من به عموت چیزی نگفتم

00:17:16.639 --> 00:17:18.340
فکر میکنی ارزشش 3000 یوانه؟

00:17:20.419 --> 00:17:21.859
عموم خبر داره

00:17:22.859 --> 00:17:26.060
چن شون تونگ نتونست جلوی دهن گشادش رو بگیره

00:17:27.899 --> 00:17:29.260
واقعا میخوای این حرفه رو یاد بگیری؟

00:17:33.580 --> 00:17:36.380
راستش قبلا زیاد مطمئن نبودم

00:17:36.380 --> 00:17:39.619
واسه همین میخواستم برم بیرون و امتحانش کنم

00:17:40.340 --> 00:17:41.419
ولی انتظار نداشتم

00:17:41.419 --> 00:17:44.139
با یه بار امتحان انقدر بهش علاقه پیدا کنم

00:17:45.619 --> 00:17:49.100
ببین ظروف سفالی از گل مخصوص سفال ساخته میشه

00:17:49.100 --> 00:17:50.459
با آب و آتیش آمیخته میشه

00:17:52.179 --> 00:17:54.780
گرچه هر قدم از این فرایند خیلی مهمه

00:17:55.459 --> 00:17:59.379
مهم ترین عنصرش خود آدمشه

00:18:00.580 --> 00:18:02.200
اگه واقعا میخوای وارد این کسب و کار بشی

00:18:02.200 --> 00:18:04.400
باید یه استاد پیدا کنی که ازش یاد بگیری

00:18:04.400 --> 00:18:06.260
یه شاگرد درست حسابی بشی و صنعتگری رو یاد بگیری

00:18:06.260 --> 00:18:07.859
نمیتونی اینجوری که الان هستی ادامه بدی

00:18:08.619 --> 00:18:09.880
مثل آدم کوری که فیل رو حس میکنه

00:18:09.880 --> 00:18:11.459
از این ور به اون ور بی هدف لمسش میکنه

00:18:13.300 --> 00:18:15.040
چرا تو بهم آموزش نمیدی؟ این طوری

00:18:15.040 --> 00:18:16.500
اول اصول رو یاد میگیرم

00:18:17.020 --> 00:18:19.360
وگرنه کدوم استادی حاضر میشه من رو
به عندان شاگردش بگیره؟

00:18:19.360 --> 00:18:22.620
تو پول زیادی صرف یادگیری از منابع خارجی کردی

00:18:22.620 --> 00:18:24.060
هیچی ازش به دست نیاوردی؟

00:18:26.179 --> 00:18:27.420
نه اینکه هیچی به دست نیاورده باشم

00:18:27.420 --> 00:18:31.260
ولی به نظر چیزی نبوده که میخواستم

00:18:34.859 --> 00:18:37.180
بهم نگاه نکن. من جرات ندارم به تو آموزش بدم

00:18:37.180 --> 00:18:39.060
چرا نه؟-
فامیلی تو چنه-

00:18:40.500 --> 00:18:41.920
مردم بیرون مهارت خاص خودشون رو دارن

00:18:41.920 --> 00:18:43.699
و خانواده چن هم فن کوزه گری منحصر به فرد خودش رو داره

00:18:44.500 --> 00:18:46.220
اگه واقعا میخوای وارد این کسب و کار بشی

00:18:46.220 --> 00:18:49.459
باید یه کارشناس توی این صنعت پیدا کنی

00:18:50.419 --> 00:18:53.580
و بری خودت رو شاگردش کنی، میفهمی؟

00:18:59.100 --> 00:19:00.379
بعدا نگی بهم هشدار ندادی

00:19:01.219 --> 00:19:03.260
یه کم آب بخور. هزینه مشاوره رو

00:19:04.260 --> 00:19:05.260
کارت به کارت کن

00:19:35.780 --> 00:19:37.459
شیائومان-
بیا تو-

00:19:40.540 --> 00:19:41.700
عمو

00:19:43.100 --> 00:19:44.699
هنوز داری کتاب میخونی

00:19:44.699 --> 00:19:45.796
عمو بشین

00:19:50.859 --> 00:19:52.300
هنوز داری فنجون هات رو بررسی میکنی؟

00:19:55.300 --> 00:19:57.340
این اواخر تو خونه ژو فنجون میساختی، درسته؟

00:19:58.219 --> 00:20:02.940
اخیرا بیرون آموزش می‌دیدم تا
یاد بگیرم چطور ظروف چینی درست کنم

00:20:02.940 --> 00:20:04.100
خب چطور شد؟

00:20:08.340 --> 00:20:11.300
علاقه به یادگیری نحوه انجامش چیز خوبیه

00:20:12.060 --> 00:20:13.139
من سرزنشت نمیکنم

00:20:15.219 --> 00:20:16.940
تا باید هر روز به شرکت بری

00:20:16.940 --> 00:20:18.260
توی کلاس شرکت کنی

00:20:18.260 --> 00:20:20.740
و همچنین وقت گیر بیاری که بری خونه ژو
و فنجون بسازی

00:20:21.500 --> 00:20:23.899
خیلی خسته کننده است. میتونی از پسش بر بیای؟

00:20:25.580 --> 00:20:27.900
چیزی نیست. خب

00:20:27.900 --> 00:20:32.160
تا الان ، توی کارم مشکلاتی وجود داشته

00:20:32.160 --> 00:20:34.080
ممکنه هنوز زمان بیشتری لازم داشته باشم

00:20:34.080 --> 00:20:35.260
تا خوب یادش بگیرم

00:20:37.980 --> 00:20:39.260
با مشکل سختی روبرو شدی؟

00:20:42.500 --> 00:20:43.620
در موردش باهام حرف بزن

00:20:43.620 --> 00:20:45.179
واقعا؟

00:20:47.179 --> 00:20:49.440
عمو، ببین، این فنجونایی که اینجا هستن

00:20:49.440 --> 00:20:52.320
در اصل میخواستم یه رنگ دیگه درشون بیارم

00:20:52.320 --> 00:20:53.980
نمیدونم مشکل از کجاشه

00:20:54.500 --> 00:20:58.980
و این یکی، نمیدونم چطوری ترک خورد

00:20:59.500 --> 00:21:03.340
همه اینا از علاقه ات نشات گرفته

00:21:04.540 --> 00:21:05.619
چنین طرحی

00:21:06.219 --> 00:21:07.880
میشه گفت از دست یه استاد

00:21:07.880 --> 00:21:08.939
بر اومده

00:21:09.820 --> 00:21:12.180
حداقل من که نمیتونم بهش فکر کنم

00:21:12.180 --> 00:21:14.340
این از شگفتی های ظروف چینیه

00:21:16.260 --> 00:21:17.619
ادبیات به طور طبیعی متولد شده

00:21:18.300 --> 00:21:19.720
با نبوغ یه آدم به دست اومده

00:21:19.720 --> 00:21:20.859
اصلش اینه

00:21:33.859 --> 00:21:36.699
واقعا خوشحالم که تو راهنمای رایگان من هستی خوشحالم

00:21:37.619 --> 00:21:40.480
تو همیشه میتونی من رو به دیدن این مکان های
خاص یویائو ببری

00:21:40.480 --> 00:21:42.020
ممنون

00:21:42.020 --> 00:21:43.044
خواهش میکنم

00:21:45.260 --> 00:21:47.659
انتظار نداشتم انقدر به هنر سفال سازی

00:21:48.219 --> 00:21:50.100
توجه کنی

00:21:51.500 --> 00:21:55.179
به این ترتیب در حال تبدیل شدن از یه سرمایه گذار

00:21:55.740 --> 00:21:59.100
به یه هنرمند با استعدادی فریبنده هستی
خیلی تحسین بر انگیزه

00:22:07.659 --> 00:22:10.759
بیا راجع به کار فیزیکی و جابه جایی قطعات سنگین
و جعبه ها حرفی نزنیم

00:22:10.759 --> 00:22:11.939
من هیچ کمکی نکردم

00:22:13.020 --> 00:22:14.459
حتی توی شکل دادن روی چرخ سفالگری

00:22:15.020 --> 00:22:16.859
مهارتم در حد گل بازیه

00:22:20.260 --> 00:22:22.340
برف آسمونی بازم میشکست

00:22:23.020 --> 00:22:24.219
نتیجه اش اجتناب ناپذیر بود

00:22:25.139 --> 00:22:26.300
اینکه آقای شیائو ازش خوشش اومد

00:22:27.300 --> 00:22:28.619
فقط از خوش شانسی من بود

00:22:40.060 --> 00:22:41.100
چرا چیزی نمیگی؟

00:22:41.100 --> 00:22:44.060
نباید چندتا کلمه انگیزشی بهم بگی؟

00:22:45.219 --> 00:22:47.419
به نظرم خودت به وضوح  تحلیلش کردی

00:22:50.699 --> 00:22:52.164
مطالعه مستمر

00:22:54.219 --> 00:22:56.219
اگه واقعا عاشق سفال سازی هستی

00:22:57.020 --> 00:22:58.060
چرا از عمو و عمه ات ، اون دوتا استاد

00:22:58.060 --> 00:23:00.659
برای یادگیری صنعت گری

00:23:01.820 --> 00:23:02.980
راهنمایی نمیگیری؟

00:23:07.659 --> 00:23:09.300
مگه در خصوص مهارت ارثی خانوادگی چن

00:23:11.820 --> 00:23:12.859
مسئولیتی نداری؟

00:23:29.100 --> 00:23:32.260
خواهر، حرفای شو اون روز من رو
از خواب بیدار کرد

00:23:33.419 --> 00:23:35.100
مهارت های خانواده چن باید منتقل بشه

00:23:35.740 --> 00:23:37.340
و نباید تو نسل ما از بین بره

00:23:38.260 --> 00:23:41.139
این چیزی نیست که بشه با چهارتا کلمه
منتقلش کرد

00:23:42.580 --> 00:23:46.020
یه تیکه گل باید زیر دست 72 نفر کار بشه
تا به محصول نهایی تبدیل بشه

00:23:47.580 --> 00:23:51.219
تو زمان های قدیم
ظروف سفالی رو برای امپراتور درست میکردن

00:23:52.859 --> 00:23:54.899
و شکست توی انجام این وظیفه اعدام به همراه داشت

00:23:56.020 --> 00:23:58.020
امروزه همه یه راه چاره دارن

00:23:59.780 --> 00:24:01.859
ولی چند نفر میتونن واقعا خونسرد باشن تا یادش بگیرن

00:24:03.540 --> 00:24:05.419
و چند نفر میتونن توی این کار استاد بشن؟

00:24:07.100 --> 00:24:08.519
عمه، اینجایی

00:24:08.519 --> 00:24:09.899
شیائومان

00:24:09.899 --> 00:24:12.740
عمو، یه مسئله ای هست که میخوام باهات
مشورت کنم

00:24:13.740 --> 00:24:15.240
من میخوام‌ هنر خانوادگی چن رو یاد بگیرم

00:24:15.240 --> 00:24:16.580
میخوام شاگرد تو بشم

00:24:20.233 --> 00:24:20.619
[ظروف سفالی جیفنگ]

00:24:20.619 --> 00:24:22.580
خب، از وقتی که خواهرت شیائومان

00:24:22.580 --> 00:24:24.480
فنجون برف آسمونی رو تولید کرده

00:24:24.480 --> 00:24:26.939
تجارت کارخونه ‌مون فوق العاده خوب بوده

00:24:40.219 --> 00:24:41.480
کامیون هایی که هر روز کالاها رو تحویل میدن

00:24:41.480 --> 00:24:43.139
همینطور مرتب میان و میرن

00:24:44.179 --> 00:24:45.400
خیلی بیشتر از سال گذشته است، درسته؟

00:24:45.400 --> 00:24:47.079
آره، مخصوصا بیشتره

00:24:47.079 --> 00:24:49.939
سود کارخونه‌مون امسال افزایش داشته

00:24:51.500 --> 00:24:53.100
خب این که خوبه. کسب و کارمون داره رونق میگیره

00:24:55.100 --> 00:24:56.379
خیلی خب، من دیگه برمیگردم

00:24:56.899 --> 00:24:57.940
دیگه خانم شو رو نمی‌بینی؟

00:24:57.940 --> 00:24:59.319
مسئله چندان مهمی نبود

00:24:59.319 --> 00:25:01.420
چند روز دیگه میرم خونه به دیدنش

00:25:01.420 --> 00:25:03.340
باشه پس مراقب باش

00:25:26.699 --> 00:25:28.939
بیا، اینو بگیر و سفر بی خطری داشته باش

00:25:28.939 --> 00:25:30.140
آقا-
چرا  هیچی باقی نمونده-

00:25:30.140 --> 00:25:31.300
بازم داری؟-
هیچی نمونده-

00:25:31.300 --> 00:25:32.759
همگی فردا برگردین

00:25:32.759 --> 00:25:35.300
ممنون از حمایتتون. عاشقتونم بچه ها

00:25:38.379 --> 00:25:40.740
♪ برام آرزوی سعادت کن ♪

00:25:41.780 --> 00:25:44.540
♪ برام آرزوی سعادت کن ♪

00:25:45.100 --> 00:25:46.740
♪ اگه خوب نیستی، لطفا کنار بکش ♪

00:25:47.500 --> 00:25:49.659
♪ برام آرزوی سعادت کن ♪

00:25:49.659 --> 00:25:50.756
داداش

00:25:52.459 --> 00:25:53.600
همش فروش رفته. فردا برگرد

00:25:53.600 --> 00:25:55.040
باشه، دارم می‌بینم

00:25:55.040 --> 00:25:56.219
کسب و کارت خیلی خوبه، ها؟

00:25:56.859 --> 00:26:00.139
...بد نیست. شما

00:26:01.060 --> 00:26:03.659
داداش، این اجناس رو از کجا آوردی؟

00:26:05.699 --> 00:26:10.360
داداش، وقتی بحث پول در آوردن باشه
هرکسی راه و روش خودش رو داره

00:26:10.360 --> 00:26:11.419
گفتنش به تو راحت نیست

00:26:12.980 --> 00:26:16.020
فهمیدم، واست آب گرفتم

00:26:16.020 --> 00:26:17.219
ممنون-
خواهش میکنم-

00:26:17.980 --> 00:26:18.980
میشه یه نگاه بندازی؟

00:26:18.980 --> 00:26:20.419
این شخص رو میشناسی؟

00:26:25.020 --> 00:26:26.379
تا حالا ندیدمش. نمی‌شناسم

00:26:27.820 --> 00:26:30.840
باشه-
داداش، فردا برگرد-

00:26:30.840 --> 00:26:34.020
من یه عالمه جنس دارم
و همشون با کیفیت عالی هستن

00:26:34.899 --> 00:26:36.820
باشه، موفق باشی

00:26:37.820 --> 00:26:38.980
به سلامت

00:26:48.980 --> 00:26:50.404
بذار اول امتحانت کنم

00:26:59.139 --> 00:27:00.516
اجازه نداری به مهرش نگاه کنی

00:27:12.780 --> 00:27:14.100
طرح دار

00:27:14.619 --> 00:27:17.020
پس زمینه سبز فیروزه ای با گل ساعتی

00:27:17.020 --> 00:27:18.740
یه گلدون دو گوش ققنوس دار

00:27:22.219 --> 00:27:23.524
مال چه دوره ایه؟

00:27:25.459 --> 00:27:26.580
چینگ، یونگ ژنگ

00:27:33.300 --> 00:27:37.379
چرا من رو انتخاب کردی، شیائومان؟

00:27:40.899 --> 00:27:43.500
گرچه آقای شیائو از فنجون برف آسمونی

00:27:43.500 --> 00:27:45.299
که قبلا درست کردم خوشش اومد

00:27:45.299 --> 00:27:49.059
میدونم هنوز تا درست کردن یه سفال با کیفیت

00:27:49.059 --> 00:27:50.260
خیلی فاصله دارم

00:27:51.300 --> 00:27:53.899
تموم این مدت من اون بیرون تلاش میکردم

00:27:53.899 --> 00:27:55.379
بعضی چیزهای اساسی رو یاد گرفتم

00:27:56.060 --> 00:27:58.620
ولی هنوز نمیتونم

00:27:58.620 --> 00:28:01.980
به خوبی برف آسمونی رو ارائه بدم

00:28:03.219 --> 00:28:07.500
میخوام اون فنجون رو خودم با موفقیت
توی کوره بپزم

00:28:13.899 --> 00:28:16.419
واسه ساختن یه فنجون
باید شاگردی کنی و هنرش رو یاد بگیری؟

00:28:16.980 --> 00:28:18.139
ما داریم تو چه دوره ای زندگی میکنیم؟

00:28:19.419 --> 00:28:22.459
شاگردی کردن یه تفکر قدیمیه

00:28:23.340 --> 00:28:25.139
من فکر میکردم تو بچه باهوشی هستی

00:28:25.139 --> 00:28:27.899
چطوری انقدر مثل عموت اُمل شدی؟

00:28:27.899 --> 00:28:30.920
خواهرم، شاگردی برای یادگیری هنر

00:28:30.920 --> 00:28:33.140
یا  سنت شاگرد و استاد از زمان قدیم وجود داشته

00:28:33.140 --> 00:28:34.800
این یه فرهنگ هم هست

00:28:34.800 --> 00:28:36.899
پس چرا این شاگرد رو قبول نمی کنی؟

00:28:43.459 --> 00:28:44.580
منتقلش کن

00:28:45.459 --> 00:28:48.020
تو فقط میترسی که مهارت خانواده چن
از بین بره

00:28:48.580 --> 00:28:51.279
طی هزاران سال خیلی چیزها از دست رفته

00:28:51.279 --> 00:28:53.139
تمام کاری که میتونیم بکنیم اینه که زور چپونش نکنیم

00:28:54.340 --> 00:28:57.820
اینکه کسی بخواد میراث به جا مونده رو یاد بگیره

00:28:57.820 --> 00:28:59.100
و بهتر انجامش بده

00:28:59.619 --> 00:29:02.100
چیزی نیست که من و تو بتونیم کنترلش کنیم

00:29:02.100 --> 00:29:04.459
به جوونای امروزی بستگی داره

00:29:07.500 --> 00:29:10.580
شیائومان تو باید خوب فکراتو بکنی

00:29:10.580 --> 00:29:13.780
چرا میخوای سفال سازی رو یاد بگیری

00:29:14.820 --> 00:29:18.000
من و عموت هر دو توی کار سفال سازی هستیم

00:29:18.000 --> 00:29:19.800
ولی هیچ وقت اجبار نکردیم

00:29:19.800 --> 00:29:24.939
که شما نسل جدید سفال سازی رو یاد بگیرین. چرا؟

00:29:27.379 --> 00:29:29.179
میگن آدم از حرفه خودش دل زده میشه

00:29:30.060 --> 00:29:31.860
سختی و انزوایی که درونش هست

00:29:31.861 --> 00:29:34.139
چیزی نیست که بتونی الان درک کنی

00:29:36.899 --> 00:29:41.580
ما توی صنعت سفال سازی
استاد شما جوون ها هستیم

00:29:41.580 --> 00:29:44.100
ولی بزرگ‌تر و خویشاوندت هم هستیم

00:29:45.340 --> 00:29:47.320
به جای اینکه بذاریم کور کورانه وارد این حرفه بشی

00:29:47.320 --> 00:29:50.659
و به تدریج علاقه ات رو از دست بدی و وسط راه
بیخیال بشی

00:29:50.659 --> 00:29:53.859
بهتره که اصلا این کار رو شروع نکنی
اینطور فکر نمیکنی؟

00:30:03.899 --> 00:30:06.100
شیائومان در این صورت

00:30:07.419 --> 00:30:08.899
بهتره اول با کمک توی کوره شروع کنی

00:30:10.100 --> 00:30:12.540
یه ماه وقت بذار و بهش فکر کن

00:30:14.379 --> 00:30:15.820
و بذار من هم بهش فکر کنم

00:30:23.219 --> 00:30:24.324
داری چه کار میکنی؟

00:30:30.980 --> 00:30:34.380
استاد ژو این رو پر از انگیره ای

00:30:34.380 --> 00:30:36.060
داری در مورد پول در آوردن جدی میشی؟

00:30:37.100 --> 00:30:40.859
ای چرب زبون
انتخاب استاد صنعت گری استانیه

00:30:42.459 --> 00:30:44.619
مگه هر چهار سال برگزار نمیشه؟
یه سال مونده

00:30:45.379 --> 00:30:46.560
از الان داری آماده میشی؟

00:30:46.560 --> 00:30:48.040
باید یه تا اثر رو ارسال کنیم

00:30:48.040 --> 00:30:49.500
من حتی یه دونه رو هم تکمیل نکردم

00:30:50.060 --> 00:30:51.699
اون بیرون کلی داری

00:30:51.699 --> 00:30:53.180
هیچ کدوم از اونا خوب نیستن

00:30:53.180 --> 00:30:54.580
حتی خودم هم اونا رو تایید نمیکنم

00:30:55.100 --> 00:30:56.840
خجالت آور نیست که اونا رو برای ارزیابی بفرستم؟

00:30:56.840 --> 00:30:58.308
درسته

00:31:00.179 --> 00:31:01.340
بالاخره حرف حق زدی

00:31:03.060 --> 00:31:05.060
این اواخر مشغول چه کاری بودی؟
هیچ خبری ازت نبود

00:31:06.899 --> 00:31:08.500
اومدم اینجا که راجع بهش باهات حرف بزنم

00:31:09.699 --> 00:31:12.860
میخوام عموم رو به عنوان استادم بگیرم

00:31:12.860 --> 00:31:15.039
میخوام‌ به طور جدی هنر خانوادگی چن رو یاد بگیرم

00:31:15.039 --> 00:31:16.659
و اون رو به جلو پیش ببرم

00:31:34.379 --> 00:31:37.219
چن

00:31:40.619 --> 00:31:42.540
چی شده؟ چرا نصفه شبی نخوابیدی؟

00:31:43.419 --> 00:31:44.772
یه خوابی دیدم

00:31:45.459 --> 00:31:46.459
چیزی نیست

00:31:47.540 --> 00:31:48.619
نترس. زود برو بخواب

00:31:49.740 --> 00:31:51.659
نمیخوای بپرسی چه خوابی دیدم؟

00:31:54.939 --> 00:31:56.292
چه خوابی دیدی؟

00:31:57.540 --> 00:32:00.139
خواب دیدم که توی جلسه سهام‌داران هستم

00:32:00.780 --> 00:32:05.419
شیائومان داشت روی میز می‌کوبید
و من و تونگ تونگ رو انداخت بیرون

00:32:05.419 --> 00:32:08.679
...تو-
خیلی از سهام‌ دارا هم رای موافق دادن-

00:32:08.679 --> 00:32:10.340
چرا باز اینطوری شدی؟

00:32:11.500 --> 00:32:13.820
خیلی خب، الان دیگه بخواب، برو بخواب

00:32:16.260 --> 00:32:19.539
چن، من قبلا خیلی از پسرمون محافظت میکردم

00:32:19.539 --> 00:32:24.300
من نگران بودم. حالا تو حتی میخوای شیائومان رو
به عنوان شاگردت قبول کنی

00:32:27.419 --> 00:32:29.859
من نگفتم میخوام شیائومان رو به عنوان شاگردم بگیرم

00:32:32.939 --> 00:32:34.899
ببین، این بار که شیائومان برگشته

00:32:35.740 --> 00:32:37.140
چه سفال سازی باشه

00:32:37.140 --> 00:32:38.540
چه اداره شرکت

00:32:38.540 --> 00:32:40.139
اون از نیمه راه شروع کرده

00:32:40.780 --> 00:32:42.659
از کاه کوه نساز

00:32:47.459 --> 00:32:50.179
جیفنگ‌ فقط یه شرکت نیست

00:32:50.179 --> 00:32:51.780
اون برند خانوادگی ما هم هست

00:32:52.619 --> 00:32:56.219
میراث خانوادگی ما با قدمت یک قرن
تو صنعت سفال سازیه

00:32:57.540 --> 00:32:59.459
اینکه در آینده این شرکت به دست کی سپرده بشه

00:33:00.100 --> 00:33:01.820
مسئله مهمیه

00:33:01.820 --> 00:33:02.899
نمیشه ساده گرفتش

00:33:04.219 --> 00:33:06.219
هنوز راجع به این بخش فکر نکردم

00:33:08.619 --> 00:33:11.540
باشه، حالا دیگه بخواب

00:33:14.780 --> 00:33:17.659
برو بخواب-
باشه، بخواب-

00:33:34.100 --> 00:33:35.268
چه خبر؟

00:33:36.260 --> 00:33:37.500
اون  شماره پلاک رو از کجا آوردی؟

00:33:38.179 --> 00:33:40.060
گفتن همراه کامیونی که جنس میفروشه میاد

00:33:40.060 --> 00:33:41.279
ولی دور پارک کرده بود

00:33:41.279 --> 00:33:42.500
حدس بزن چی پیدا کردم

00:33:45.100 --> 00:33:48.100
ژائو جون. ماشینی که رهگیری کردن

00:33:48.100 --> 00:33:50.400
متعلق به یه شرکت کوچیک ناشناسه

00:33:50.400 --> 00:33:51.440
اسم نماینده قانونیش لیو یو هست

00:33:51.440 --> 00:33:52.580
یه راننده است

00:33:52.580 --> 00:33:54.120
راننده؟

00:33:54.120 --> 00:33:56.340
راننده رئیس بازرگانی و تجارت چینگ تنگ

00:33:58.179 --> 00:33:59.179
ژائو ژی هونگ

00:34:00.820 --> 00:34:03.699
چن هوایون، ژائو ژی هونگ، ژائو جون

00:34:05.260 --> 00:34:06.899
فهمیدی ارتباطشون چیه؟

00:34:12.379 --> 00:34:13.899
تونگ تونگ اخیرا مشغول چه کاری بودی؟

00:34:16.299 --> 00:34:18.819
اخیرا با دوستام به دیدن یه کارگاه رفتم

00:34:21.420 --> 00:34:22.500
از تجربیاتشون چیزی یاد گرفتی؟

00:34:25.540 --> 00:34:27.139
بد نیست چن

00:34:28.060 --> 00:34:29.460
بعد از تحمل یه شکست اون سر عقل اومده

00:34:34.940 --> 00:34:38.420
شیائومان،  امروز بعد از کار
بازم میری به محل کوره ؟

00:34:40.060 --> 00:34:41.339
تو هم باید با خواهرت بری

00:34:42.100 --> 00:34:44.779
اگه میخوای یاد بگیری، بیشتر توی
کارگاه کوره پزی وقت بگذرون

00:34:46.468 --> 00:34:47.780
باشه

00:34:47.780 --> 00:34:48.940
اون میخواد چه کار کنه؟

00:34:48.940 --> 00:34:50.339
انگار به اندازه کافی دردسر نداریم

00:34:55.299 --> 00:34:57.299
اجازه بده تونگ تونگ هم با من بیاد عمو

00:34:57.980 --> 00:35:00.660
به هر حال، تونگ تونگ کار زیادی نداره که انجام بده

00:35:00.660 --> 00:35:02.960
وقتی اونجا باشیم میتونیم
به هم کمک کنیم

00:35:02.960 --> 00:35:04.800
همچنین میتونیم همدیگه رو واسه یادگیری تشویق کنیم

00:35:04.800 --> 00:35:06.659
خوبه، این عالیه

00:35:09.259 --> 00:35:12.239
باشه، خوب از خواهرت یاد بگیر

00:35:12.239 --> 00:35:14.060
اگه میخوای انجامش بدی، درست انجامش بده

00:35:15.339 --> 00:35:19.179
دیگه باعث خجالتم نشو. من دارم میرم

00:35:22.980 --> 00:35:25.779
شیائومان،  اون روز

00:35:25.779 --> 00:35:27.360
رفتار برادرت باهات تند و احمقانه بود

00:35:27.360 --> 00:35:28.819
تو مثل اون رفتار نکن

00:35:30.339 --> 00:35:32.499
اخلاق اون درست مثل عموته

00:35:32.499 --> 00:35:34.779
وقتی کله اش داغ میشه نمیفهمه چی میگه

00:35:36.339 --> 00:35:37.980
از خواهرت عذرخواهی کن

00:35:41.020 --> 00:35:42.580
شیائومان من متاسفم

00:35:44.460 --> 00:35:46.299
خیلی خب، بشین غذا بخوریم

00:35:46.299 --> 00:35:48.260
همین که بین تو و تونگ تونگ سوء تفاهم نباشه خوبه

00:35:48.260 --> 00:35:49.460
چطور ممکنه باشه؟

00:35:50.339 --> 00:35:53.540
وقتی توی کوره پزی هستین، بیشتر هوای برادرت رو
داشته باش

00:35:54.339 --> 00:35:56.339
میدونی که عموت چطوریه

00:35:57.020 --> 00:35:59.219
باشه-
غذات رو خوردی؟-

00:35:59.219 --> 00:36:00.900
زن عمو، میخوای بری به شرکت؟

00:36:01.580 --> 00:36:03.339
یه کم دیگه میرم

00:36:03.940 --> 00:36:07.580
باشه پس من دیگه برم-
باشه، به سلامت-

00:36:11.540 --> 00:36:14.699
مامان چرا من رو وادار کردی برم به کوره پزی؟

00:36:15.380 --> 00:36:16.979
من هر روز تحت نظر بابام هستم

00:36:16.979 --> 00:36:18.500
اون پدرمو در میاره

00:36:19.380 --> 00:36:20.860
من نمیخوام با گل بازی کنم

00:36:24.380 --> 00:36:27.620
مامان، لطفا یه راه چاره پیدا کن

00:36:27.620 --> 00:36:28.980
بذار من برگردم به شرکت

00:36:31.460 --> 00:36:33.820
پسرم تو باعث گند بزرگی تو شرکت شدی

00:36:33.820 --> 00:36:36.139
ندیدی پدرت تازه آروم شده؟

00:36:37.259 --> 00:36:38.900
میتونی از این موقع استفاده کنی

00:36:38.900 --> 00:36:41.339
تا به طور جدی و با پشتکار از پدرت یاد بگیری

00:36:44.299 --> 00:36:46.699
تا دو ماه دیگه جلسه سهام‌دارها برگزار میشه

00:36:47.259 --> 00:36:48.940
هرچی باشه، تو یکی از سهام‌دارها هستی

00:36:50.380 --> 00:36:51.699
اگه خوب یاد بگیری

00:36:52.659 --> 00:36:54.739
پدرت طبیعتا برات احترام قائل میشه

00:36:56.339 --> 00:36:57.540
اگه خوب یاد نگیری

00:36:58.380 --> 00:36:59.939
حداقل سختی رو تجربه کردی

00:36:59.939 --> 00:37:01.259
اگه بخوای برگردی به شرکت

00:37:02.020 --> 00:37:03.540
پدرت دیگه در موردش حرفی نمیزنه

00:37:07.259 --> 00:37:10.139
مجبورم کل روز اونجا بمونم؟

00:37:11.299 --> 00:37:12.739
باید اونجا بمونی

00:37:14.420 --> 00:37:16.420
مخصوصا وقتی شیائومان اونجاست
تو هم باید اونجا باشی

00:37:20.940 --> 00:37:23.139
یه کم از خودت روحیه نشون بده. بخور

00:37:28.060 --> 00:37:30.460
آقای که، بعد از دریافت این پروژه

00:37:30.460 --> 00:37:33.280
ما فورا یه مدل از کل ساختمون درست کردیم

00:37:33.280 --> 00:37:35.140
بر اساس اطلاعاتی که فعلا داریم

00:37:35.140 --> 00:37:36.339
مشکلات زیادی وجود داره

00:37:37.179 --> 00:37:38.520
اول از همه، همون طور که می‌بینید

00:37:38.520 --> 00:37:41.280
یه مشکل توی نمای یکنواخت روبرویی خیابون
وجود داره

00:37:41.280 --> 00:37:43.620
بر اساس تجربیات گذشته‌مون

00:37:43.620 --> 00:37:45.139
این بخش چالش انگیزیه

00:37:45.699 --> 00:37:49.139
دوم، نوسازی کل فضای داخل منطقه

00:37:49.739 --> 00:37:52.020
خواه ناخواه میشه یه سبک کلی ایجاد کرد

00:37:52.020 --> 00:37:54.659
که تجربه همه جانبه بازدیدکننده ها رو افزایش میده

00:37:54.659 --> 00:37:56.100
این یکی از محورهای اصلی کار ماست

00:37:58.619 --> 00:38:01.000
شیائومان،  پول رسید به دستت؟

00:38:01.000 --> 00:38:02.680
آره رسید

00:38:02.680 --> 00:38:05.160
گفتم واسه پرداخت عجله ای نیست

00:38:05.160 --> 00:38:06.420
خودت پول کافی داری؟

00:38:07.460 --> 00:38:08.780
بیشتر از کافی دارم

00:38:08.780 --> 00:38:10.380
بهت بگم، حقوقم رفته بالا

00:38:10.380 --> 00:38:12.779
اینطوری میتونم هر ماه بهت 5000 اضافه تر بدم

00:38:13.500 --> 00:38:14.820
این چطوره؟ من فوق العاده ام، آره؟

00:38:14.820 --> 00:38:16.699
آره، تو بهترینی

00:38:17.540 --> 00:38:19.240
این چند روز در چه حالی؟

00:38:19.240 --> 00:38:20.740
بذار بهت بگم

00:38:20.740 --> 00:38:21.900
که یان

00:38:21.900 --> 00:38:25.000
اینجا داره تو مناقصه پروژه بازسازی جاده قدیمی
شرکت میکنه

00:38:25.000 --> 00:38:27.339
اون ازم خواست که باهاش به جلسه مناقصه بیام

00:38:27.940 --> 00:38:29.619
من تا حالا تو هیچ مناقصه ای شرکت نکردم
خیلی هیجان زده ام

00:38:31.219 --> 00:38:34.139
اونه که داره مزایده میکنه
تو که پولی گیرت نمیاد، واسه چی هیجان داری؟

00:38:35.619 --> 00:38:37.179
به هر حال ما همه دوستیم

00:38:37.699 --> 00:38:39.219
به علاوه اونی که قراره بازسازی کنه

00:38:39.219 --> 00:38:41.180
خیابون محلی قدیمی خودمونه

00:38:41.180 --> 00:38:45.060
چه موفق بشه یا نه
باید یه کم توجه نشون بدم

00:38:46.659 --> 00:38:50.120
تو که واسه این مناقصه چیزی امضا نکردی، آره؟

00:38:50.120 --> 00:38:52.100
هیچ ضمانتی بهش ندادی، درسته؟

00:38:53.420 --> 00:38:54.760
چه ضمانتی؟

00:38:54.760 --> 00:38:56.239
من نه پول دارم و نه قدرت

00:38:56.239 --> 00:38:57.659
چه ضمانتی میتونستم بدم؟

00:39:00.020 --> 00:39:01.860
به نظرم‌ بازم باید محتاط باشی

00:39:02.779 --> 00:39:04.900
آدم عاقل عاشق نمیشه

00:39:07.619 --> 00:39:09.020
باشه

00:39:10.100 --> 00:39:13.040
همینه خوب مراقب خودت باش

00:39:13.040 --> 00:39:14.720
باشه تو هم مراقب خودت باش

00:39:14.720 --> 00:39:16.819
غذات رو به موقع بخور-
خدانگهدار-

00:39:36.164 --> 00:39:42.980
[کوره جیفنگ]

00:39:42.980 --> 00:39:44.900
آقایون وقت غذاست

00:39:44.900 --> 00:39:46.140
شیائومان اینجاست

00:39:46.140 --> 00:39:47.699
شیائومان اینجاست-
شیائومان-

00:39:48.460 --> 00:39:49.559
ببین

00:39:49.559 --> 00:39:50.699
بیا، من انجامش میدم

00:39:50.699 --> 00:39:51.880
اشکال نداره

00:39:51.880 --> 00:39:54.139
بیا، من کمک میکنم-
آهسته-

00:39:54.139 --> 00:39:57.000
میبینی، این چند روز گذشته شیائومان
خیلی سرش شلوغ بوده

00:39:57.000 --> 00:39:59.619
آره-
واقعا به ما پیرمردها کمک کرد-

00:40:00.420 --> 00:40:02.040
شما غذاتون رو بخورید. اگه کافی نیست
بیشتر میگیرم

00:40:02.040 --> 00:40:04.000
تو غذا خوردی؟-
آره-

00:40:04.000 --> 00:40:05.660
بفرمایید آقا-
باشه-

00:40:05.660 --> 00:40:07.560
شیائومان، برو اونجا یه کم استراحت کن

00:40:07.560 --> 00:40:11.199
باشه-
بیا، چاپستیک ها-

00:40:11.199 --> 00:40:12.819
کسی داره؟-
مال تو-

00:40:13.460 --> 00:40:14.692
باشه

00:40:24.540 --> 00:40:26.100
سلام

00:40:26.100 --> 00:40:28.380
چهارشنبه ساعت 9 تو مرکز تجارت مهندسی

00:40:29.100 --> 00:40:30.580
یه مقدار دوره. من میام دنبالت

00:40:30.580 --> 00:40:31.900
باشه-
خدانگهدار-

00:40:35.900 --> 00:40:37.139
وی پینگ

00:40:37.139 --> 00:40:39.540
من چهارشنبه صبح نمیام

00:40:41.179 --> 00:40:42.280
باشه، مشکلی نیست

00:40:42.280 --> 00:40:43.779
نگران نباش، من هستم

00:40:46.020 --> 00:40:47.940
خیلی خب، شماها غذاتون رو بخورید
من اینا رو  جمع میکنم

00:40:53.020 --> 00:40:57.412
[جلسه افتتاح مناقصه]

00:41:01.699 --> 00:41:03.299
حالت دژاوو بهت دست داد؟

00:41:03.860 --> 00:41:06.060
مثل بررسی پیشنهاد پروژه

00:41:06.980 --> 00:41:08.196
آقای که

00:41:13.460 --> 00:41:15.739
خیلی وقته توی چنین موقعیت رسمی
همدیگه رو ندیده بودیم

00:41:16.380 --> 00:41:19.779
انگار میدون نبرد عوض شده، اینطور نیست؟

00:41:21.020 --> 00:41:22.540
اون موقع رو توی پکن یادمه

00:41:23.460 --> 00:41:24.739
ما هنوز هم‌قطارای هم بودیم

00:41:26.179 --> 00:41:27.239
اما رقابت اولیه

00:41:27.239 --> 00:41:29.619
یه جور آماده سازی برای همکاری آینده است
درسته؟

00:41:31.299 --> 00:41:33.340
آقای لیو شما اینجایین

00:41:33.340 --> 00:41:36.460
آقای یان به نظر میاد امروز برای برد مصمم هستی

00:41:36.980 --> 00:41:38.100
خدا از دهنت بشنوه

00:41:39.100 --> 00:41:41.460
داشتین حرف میزدین. ادامه بدین
حرفاتون رو ادامه بدین

00:41:45.179 --> 00:41:48.460
آقای که خوب آماده هستی؟

00:41:49.299 --> 00:41:51.060
این پروژه زیاد آسون نیست

00:41:52.259 --> 00:41:54.299
معلومه، اون کاملا آماده است

00:41:54.299 --> 00:41:56.340
از اونجایی که با تواناییش آشنایی داری

00:41:56.340 --> 00:41:57.500
دوباره با چه تاکتیکی بازی می کنی؟

00:41:59.900 --> 00:42:01.640
نمیشه اینو بگی، چن شیائومان

00:42:01.640 --> 00:42:04.880
وقتی قبلا توی پکن بودیم فکر میکردم
تو فقط یه دختر مهربون و ساده ای

00:42:04.880 --> 00:42:07.860
فکر نمیکردم الان شروع کنی به چرت و پرت گفتن
و تهمت زدن به مردم

00:42:10.060 --> 00:42:11.100
خوشحال نیستی؟

00:42:13.100 --> 00:42:16.100
آقای که، واقعا باید بهش یه درس درست بدی

00:42:16.100 --> 00:42:17.520
بعد این همه مدت کار کردن

00:42:17.520 --> 00:42:20.980
خیلی غیر حرفه ایه که احساساتش رو
به روش بیاره

00:42:21.699 --> 00:42:22.699
اگه من احساساتم رو به روم نیارم

00:42:22.699 --> 00:42:23.980
باید به جاش به روی تو بیارم؟

00:42:26.259 --> 00:42:27.819
پس آقای که واسه این کار ذوق داره، ها؟

00:42:30.940 --> 00:42:32.780
نمایندگان شرکت کننده در مناقصه

00:42:32.780 --> 00:42:34.560
لطفا هرچه زودتر وارد محل برگزاری بشید و
پیشنهاد خودتون رو تقدیم کنید

00:42:34.560 --> 00:42:36.500
پس بیایید برای خودمون بهترین ها رو آرزو کنیم

00:42:38.699 --> 00:42:40.179
نمایندگانی که پیشنهاد خودشون رو تحویل دادن

00:42:40.179 --> 00:42:42.040
لطفا هرچه زودتر روی صندلی های خودتون بشینید
با تشکر

00:42:42.040 --> 00:42:44.219
حرفاشون رو به دل نگیر

00:43:12.900 --> 00:43:14.259
به اون دسته ای که اونجاست نگاه کن

00:43:15.460 --> 00:43:16.939
با خوشحالی گپ میزنن

00:43:16.939 --> 00:43:18.940
انگار از قبل با هم تبانی کردن

00:43:20.540 --> 00:43:22.179
اونا که قصد تقلب تو مناقصه رو ندارن، آره؟

00:43:23.339 --> 00:43:24.339
ما شانسی داریم؟

00:43:25.339 --> 00:43:55.339
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:55.363 --> 00:46:34.263
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.