WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:28.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.024 --> 00:01:33.612 آبی باز شکفته 00:01:46.212 --> 00:01:49.168 قسمت سی و دو 00:02:40.380 --> 00:02:42.084 برگرد 00:02:44.979 --> 00:02:47.940 با من‌ کاری داری؟ اگه نه، من میرم خونه 00:02:47.940 --> 00:02:50.036 گه زی هنوز منتظرمه 00:02:50.036 --> 00:02:53.060 حالا دیگه من رو بابا هم صدا نمیکنی؟ 00:03:02.560 --> 00:03:06.740 من قبلا مشتاق کارهایی بودم که طبق گفته خودت قرار بود به عنوان خانواده با هم انجام بدیم 00:03:08.280 --> 00:03:11.139 ولی الان گیج شدم 00:03:11.139 --> 00:03:13.200 چون اصلا قرار نیست اون کار رو بکنیم 00:03:13.200 --> 00:03:14.979 تو دقیقا چی میخوای؟ 00:03:14.979 --> 00:03:18.019 میدونی مردم راجع بهت چی میگن؟ 00:03:21.620 --> 00:03:24.539 مگه مهمه اونا چی میگن؟ 00:03:30.699 --> 00:03:37.119 خانواده ما دیگه هیچوقت دور هم غذا نمیخوره، درسته؟ 00:03:37.980 --> 00:03:39.528 آره 00:03:39.528 --> 00:03:43.320 ژائو ژی هونگ داری چه کار میکنی؟ 00:03:45.579 --> 00:03:47.460 میخوای با پسرم چه کار کنی؟ 00:03:47.460 --> 00:03:53.879 یه مهمون ناخونده. فقط میخوام پسرم بهم بگه بابا 00:03:53.879 --> 00:03:55.680 تو لیاقتش رو نداری 00:03:59.940 --> 00:04:02.419 چطور میتونی انقدر بی شرم باشی؟ 00:04:03.859 --> 00:04:07.640 تو داری از مرگ‌ برادرم استفاده میکنی تا توی خانواده‌م تخم نفاق بکاری 00:04:07.640 --> 00:04:10.660 و حالا داری واسه ارضای خواسته های خودت 00:04:11.260 --> 00:04:14.439 در مورد هویت تونگ تونگ شایعه پخش میکنی 00:04:14.439 --> 00:04:17.699 ژائو ژی هونگ تو هنوز آدمی؟ 00:04:19.699 --> 00:04:23.939 حالا راضی شدی؟ حالا خوشحال شدی؟ 00:04:23.939 --> 00:04:27.139 تو هیچ وقت احساسات جون رو در نظر نگرفتی 00:04:27.139 --> 00:04:31.720 پشیمونم که قبلا ندیدم چه جور آدمی هستی 00:04:31.720 --> 00:04:35.020 و چرا با تو خودم رو نابود نکردم 00:04:41.739 --> 00:04:43.496 ببین 00:04:46.360 --> 00:04:52.580 مادرت به نظر زندگی آروم و دنجی داره 00:04:53.220 --> 00:04:56.419 ولی جلوی من اون فقط یه روانیه 00:04:56.419 --> 00:04:58.839 ما چطور میتونیم دور هم غذا بخوریم؟ 00:04:58.839 --> 00:05:00.299 ...چطور میتونم با اون غذا بخورم 00:05:00.299 --> 00:05:01.380 دیگه پسر منو ناراحت نکن 00:05:01.380 --> 00:05:04.440 این تویی که داری ناراحتش میکنی- بس کنین- 00:05:06.460 --> 00:05:10.440 کدومتون تا حالا به من اهمیتی داده؟ کدومتون؟ 00:05:14.599 --> 00:05:16.460 شما که کارتون به اینجا کشید 00:05:16.460 --> 00:05:20.000 و علاقه ای بینتون نبود، چرا منو به دنیا آوردین؟ 00:05:29.039 --> 00:05:30.764 از دوتاتون متنفرم 00:05:35.560 --> 00:05:40.260 ژائو ژی هونگ، گوش کن 00:05:44.820 --> 00:05:51.419 از امروز به بعد دیگه اجازه نمیدم جون بیاد اینجا 00:05:52.260 --> 00:05:54.619 وقتی کارخونه زدی 00:05:55.399 --> 00:05:58.539 تو به دیگران به عنوان‌ کادو رشوه میدادی 00:05:59.179 --> 00:06:01.260 خیال نکن کسی نمیدونه 00:06:01.260 --> 00:06:03.299 پسرت این کار رو کرده 00:06:09.699 --> 00:06:11.739 میخوای زنگ بزنی به پلیس؟ 00:06:14.079 --> 00:06:15.620 تو دیوونه ای 00:07:05.220 --> 00:07:10.300 همه رفتن دنبال تونگ تونگ بگردن منم دوباره میرم 00:07:10.300 --> 00:07:12.719 تو فقط توی خونه منتظر بمون 00:07:14.360 --> 00:07:21.739 چن، تونگ تونگ بی فکر عمل میکنه 00:07:22.340 --> 00:07:27.980 اگه بره سراغ ژائو ژی هونگ و اون رو 00:07:27.980 --> 00:07:30.599 به عنوان پدر واقعیش به رسمیت بشناسه چی؟ 00:07:33.619 --> 00:07:36.679 اون موقع حتی اون دنیا هم نمیتونم سرم رو جلوی برادر بالا بگیرم 00:07:40.700 --> 00:07:43.979 فقط تونگ تونگ میتونه برای خودش تصمیم‌ بگیره 00:07:48.939 --> 00:07:53.039 عمو، زن عمو، تونگ تونگ رو پیدا کردین؟ 00:07:53.039 --> 00:07:54.859 هنوز نه 00:08:00.920 --> 00:08:03.380 نگران نباشین، من به گشتن ادامه میدم 00:08:03.380 --> 00:08:09.500 گرچه تونگ تونگ معمولا بی احتیاط عمل میکنه ولی پاشو فراتر از حد نمیذاره 00:08:09.500 --> 00:08:11.899 من به گشتن ادامه میدم و حتما برش میگردونم خونه 00:08:11.899 --> 00:08:13.620 ممنونم شیائومان 00:08:13.620 --> 00:08:15.112 کاری نکردم 00:08:16.939 --> 00:08:23.580 شیائومان، کسی باد بکاره طوفان درو میکنه 00:08:23.580 --> 00:08:26.260 من بازم تو رو درگیر کردم 00:08:26.800 --> 00:08:28.739 متاسفم 00:08:28.739 --> 00:08:33.160 عمو لطفا دیگه معذرت خواهی نکن 00:08:33.160 --> 00:08:37.579 ولی مرگ پدرت در نهایت تقصیر ما بود 00:08:37.579 --> 00:08:40.379 من نمیتونم از زیر بار این تقصیر در برم 00:08:40.379 --> 00:08:42.299 بس کن خواهشا 00:08:50.240 --> 00:08:54.920 عمو، بعد از اینکه دیروز اومدی کارگاه سراغ من 00:08:54.920 --> 00:08:59.080 من خیلی سردرگم و مردد بودم 00:08:59.080 --> 00:09:03.059 مطمئن نبودم که تو مجمع سهامداران شرکت کنم یا نه 00:09:07.679 --> 00:09:13.344 بعداً یادم اومد که در واقع وقتی تازه از پکن برگشته بودم 00:09:13.344 --> 00:09:15.999 با پزشک اصلی پدرم ملاقات کردم 00:09:15.999 --> 00:09:17.864 اون بهم گفت 00:09:18.739 --> 00:09:22.499 که وضعیت پدرم اون زمان واقعاً وخیم‌ شده بود 00:09:24.120 --> 00:09:26.339 اون بارها به پدرم گفته بود 00:09:26.339 --> 00:09:31.619 که باید برای نظارت و درمان بستری بشه 00:09:32.300 --> 00:09:36.120 ولی پدرم هربار میگفت سرش شلوغه 00:09:36.120 --> 00:09:40.700 اون نمیتونست کارگرهای کارخونه رو ول کنه و کارخونه بهش نیاز داشت 00:09:42.640 --> 00:09:45.899 بعدها و یه کم بعدتر 00:09:47.820 --> 00:09:53.420 وقتی دوباره پدرم رو دید، یه هفته بعد بود 00:09:54.160 --> 00:09:56.779 پدرم پرو برای درمان اورژانسی فرستادن 00:10:03.220 --> 00:10:06.159 راستش من از شما کینه به دل دارم 00:10:06.159 --> 00:10:08.479 بارها بهش فکر کردم 00:10:09.379 --> 00:10:12.580 اگه اون زمان خیلی اتفاقات پیش نمی‌اومد 00:10:13.440 --> 00:10:17.459 ممکن بود پدرم انقدر زود از دنیا نره 00:10:21.800 --> 00:10:24.320 ولی یادمه اون بهم گفت 00:10:26.139 --> 00:10:29.580 که آدم باید مسائل گذشته رو فراموش کنه 00:10:30.220 --> 00:10:33.100 آدم نمیتونه همیشه به گذشته نگاه کنه 00:10:35.859 --> 00:10:40.260 پدرم اون زمان خیلی برای کارخونه فداکاری کرد 00:10:41.739 --> 00:10:45.899 در طول سال ها، جیفنگ به خوبی پیشرفت کرده 00:10:46.499 --> 00:10:49.340 این هم بخاطر زحمات قابل توجه شما بوده 00:10:49.340 --> 00:10:52.820 پس ما باید با هم از جیفنگ محافظت کنیم 00:10:55.499 --> 00:10:59.300 ولی اول باید تونگ تونگ رو پیدا کنیم 00:10:59.300 --> 00:11:01.499 این از همه مهم تره 00:11:03.159 --> 00:11:04.480 شیائومان 00:11:04.480 --> 00:11:07.979 خیالت راحت، من قطعا پیداش میکنم 00:11:08.879 --> 00:11:10.980 که یان هنوز بیرون منتظرمه 00:11:10.980 --> 00:11:14.220 مراقب خودتون باشین و نگران نشید 00:11:34.600 --> 00:11:36.620 چن 00:11:54.460 --> 00:11:57.180 برای برادرم متاسفم 00:12:13.499 --> 00:12:15.572 بذار من رانندگی کنم 00:12:19.259 --> 00:12:22.560 چی شده؟ یه حرفی بزن؟ 00:12:27.540 --> 00:12:29.420 من خوبم 00:12:31.779 --> 00:12:35.940 میخواستی شیشه گری کنی، درسته؟ پس بیا انجامش بدیم 00:12:35.940 --> 00:12:41.139 ژائو جون، بهم راستشو بگو 00:12:41.139 --> 00:12:43.640 داری چیزی رو از من قایم میکنی؟ 00:12:43.640 --> 00:12:46.379 این اواخر حالت گرفته است 00:12:49.700 --> 00:12:53.359 من خوبم. نگران نباش 00:12:54.340 --> 00:12:57.019 فقط یه کم فشار کاری رومه 00:12:59.460 --> 00:13:01.800 میشه امروز برنگردی به کارگاه؟ 00:13:02.499 --> 00:13:06.180 بیا فقط قرار بذاریم و خوش بگذرونیم 00:13:08.180 --> 00:13:09.828 من پیشتم 00:13:10.700 --> 00:13:13.679 خوبه، تو پیش منی 00:13:48.460 --> 00:13:50.210 بخور 00:13:51.900 --> 00:13:53.850 همشون غذای مورد علاقه توئه 00:14:06.779 --> 00:14:11.440 چی شده؟ دوست نداری؟ 00:14:13.979 --> 00:14:15.952 واقعا مشکل بزرگیه؟ 00:14:18.979 --> 00:14:23.880 یعنی انقدر مشکل بزرگیه که کل روز ناراحتت کرده؟ 00:14:26.899 --> 00:14:28.619 استادت گفت 00:14:28.619 --> 00:14:31.839 حتی اگه آسمون هم زمین بیاد باید به پیش رفتن ادامه بدی 00:14:57.392 --> 00:14:58.780 ژو 00:14:58.780 --> 00:14:59.639 عمو ژو 00:14:59.639 --> 00:15:02.779 برگشتی. اوضاع تو خونه چطوره؟ 00:15:04.499 --> 00:15:06.940 تونگ تونگ هنوز پیدا نشده 00:15:06.940 --> 00:15:09.020 گرچه اون سر به هواست 00:15:09.020 --> 00:15:11.640 ولی در واقع خیلی حساسه 00:15:11.640 --> 00:15:15.180 این بچه ها این روزا چشون شده؟ 00:15:15.180 --> 00:15:18.519 یوجیان کل روز اینجا بوده 00:15:19.659 --> 00:15:23.979 شیائومان، شاید تو باید متقاعدش کنی 00:15:25.939 --> 00:15:29.939 بیا فردا دنبال شون تونگ بگردیم 00:15:29.939 --> 00:15:34.000 ولی یه چیزایی هست که باید حلشون کنی 00:15:36.060 --> 00:15:39.259 اون به حرف تو گوش میده 00:16:03.300 --> 00:16:05.132 شیائومان 00:16:13.580 --> 00:16:16.500 زیاد نیست اما بیشتر کمک میکنم 00:16:16.500 --> 00:16:20.440 عمو و زن عمو پیر شدن نباید پس اندازشون رو خرج کنن 00:16:20.440 --> 00:16:24.019 فکر کردی یه مقدار پول بهم بدی راضی میشم؟ 00:16:25.379 --> 00:16:30.700 این من بودم که باعث وضعیت امروز شدم 00:16:30.700 --> 00:16:32.720 همش تقصیر منه 00:16:37.460 --> 00:16:41.180 ژو یوجیان، بهتره اینو یادت باشه 00:16:41.180 --> 00:16:43.919 تا آخر عمرت بهم مدیونی 00:16:43.919 --> 00:16:46.100 پس باید با دقت جبران کنی 00:16:49.499 --> 00:16:54.059 من میخوام تو شاد و سلامت باشی 00:16:54.059 --> 00:16:59.279 از سایه گذشته بیا بیرون و و اون حادثه رو فراموش کن 00:17:07.739 --> 00:17:09.780 مرگ‌ پدر من 00:17:10.460 --> 00:17:14.659 راستش مهم نیست کی اون رو عصبانی کرد و دق داد 00:17:15.420 --> 00:17:17.800 اون زمان وضعیت سلامتیش چندان خوب نبود 00:17:17.800 --> 00:17:20.400 بیماریش هم وخیم شده بود 00:17:20.400 --> 00:17:21.540 ولی اون روز، من واقعا 00:17:21.540 --> 00:17:23.480 پدر من زود از دنیا رفت 00:17:24.240 --> 00:17:27.439 من بدون همراهی پدر و مادرم بزرگ شدم 00:17:27.439 --> 00:17:32.340 این بزرگترین حسرت زندگی منه 00:17:34.139 --> 00:17:37.540 اگه همه بخوان گذشته رو پیش بکشن 00:17:37.540 --> 00:17:41.199 مثل اینه که مدام روی زخمم نمک بپاشن 00:17:41.199 --> 00:17:43.840 شیائومان متاسفم، واقعا متاسفم 00:17:43.840 --> 00:17:46.699 تقصیر کسی نیست 00:17:47.500 --> 00:17:52.199 تو، عمو و زن عمو 00:17:52.199 --> 00:17:55.120 همه شما از سر محبت به پدرم رفتار کردین 00:17:55.120 --> 00:17:59.519 واسه همین علناً این مسئولیت رو گردن گرفتی 00:18:02.100 --> 00:18:07.160 مدتها باعث اذیتت شده و تو رو از نفس انداخته 00:18:07.899 --> 00:18:10.559 الان دیگه وقتشه که فراموشش کنی 00:18:14.000 --> 00:18:16.212 من از بچگی میدونستم که پدرم امیدوار بود 00:18:17.020 --> 00:18:22.059 که تو به عنوان شاگردش روش های اون رو دنبال کنی 00:18:22.059 --> 00:18:25.219 واسه همین همیشه بهت سخت می‌گرفت 00:18:27.840 --> 00:18:29.972 تو می‌شناسیش 00:18:29.972 --> 00:18:35.559 اگه اون هنوز زنده بود قطعا دلش میخواست خوب باشی 00:18:57.939 --> 00:19:00.139 ممنونم 00:19:14.780 --> 00:19:18.219 به حرفت گوش میکنم 00:19:24.980 --> 00:19:26.892 شیائومان بزرگ شده 00:19:27.568 --> 00:19:32.580 واقعا فکر نمیکردم‌ چنین قدرتی درونش داشته باشه 00:19:34.120 --> 00:19:36.640 شاید چون قبلا رفته بود 00:19:37.699 --> 00:19:41.360 مدت طولانی درگیر گذشته نشد 00:19:42.340 --> 00:19:44.799 اون نمیخواد شما هم عمیقا گرفتار بشین 00:19:48.740 --> 00:19:52.299 مهم نیست چون من همین الان هم وسط این منجلاب گیر کردم 00:19:52.300 --> 00:19:56.719 ولی شنیدم اون از تو یاد گرفته 00:19:56.719 --> 00:19:58.899 اون توی این زمینه بهتر از منه 00:19:58.899 --> 00:20:03.780 واقعا باید از این بابت از تو تشکر کنم 00:20:27.130 --> 00:20:30.820 حتما خسته ای از بس کل شب گشتی 00:20:33.100 --> 00:20:36.740 از لحاظ روحی خسته و بی قرارم 00:20:49.160 --> 00:20:50.816 بذار کولت کنم 00:21:06.839 --> 00:21:10.959 وقتی تو پکن بودم، حس میکردم 00:21:10.959 --> 00:21:15.559 که تاکتیک های فریبکارانه توی تجارت واقعاً احمقانه بودن 00:21:16.160 --> 00:21:18.659 چرا دنیا اینطوری شده؟ 00:21:19.659 --> 00:21:22.020 انتظار نداشتم اینجا هم اینطوری باشه 00:21:24.379 --> 00:21:26.699 گفتی روحت هم خسته است 00:21:28.780 --> 00:21:33.599 پس روحت رو هم کول میکنم تو بگیر بخواب 00:21:47.799 --> 00:21:52.459 شون تونگ، ما بهترینیم، مگه نه؟ 00:21:52.459 --> 00:21:55.319 با یه تماست اومدیم 00:21:56.020 --> 00:21:58.279 به چی فکر میکنی؟ 00:21:59.699 --> 00:22:05.080 تازه فهمیدم مردی که 20 سال به عنوان پدرم می‌شناختم 00:22:05.080 --> 00:22:07.619 پدر واقعیم نبوده 00:22:08.300 --> 00:22:11.040 تازه فهمیدم کسی که 20 سال به عنوان شوهر عمه میشناختم 00:22:11.040 --> 00:22:12.940 پدر واقعیمه 00:22:12.940 --> 00:22:14.440 اونوقت چه فکری میکنی؟ 00:22:14.440 --> 00:22:16.420 گرچه الان چن هوافنگ پدرت نیست 00:22:16.420 --> 00:22:18.540 تو هنوز توی جیفنگ سهام داری 00:22:18.540 --> 00:22:19.780 میدونی چرا؟ 00:22:19.780 --> 00:22:21.388 چرا؟ 00:22:22.300 --> 00:22:24.739 اساسا بخاطر اینکه هنوز یه چن هستی 00:22:24.739 --> 00:22:30.300 بدون این هویت تو کسی نیستی 00:22:31.459 --> 00:22:33.779 داریم حقیقت رو میگیم 00:22:33.779 --> 00:22:36.000 توی این دنیا 00:22:36.000 --> 00:22:40.780 پول تنها چیزیه که میتونی واقعا ببینی و لمس کنی 00:22:40.780 --> 00:22:45.119 بهت بگم اگه الان مسئول جیفنگ نباشی 00:22:45.119 --> 00:22:51.840 بعدش توی مدت کوتاهی، اصلا هیچی نخواهی داشت 00:22:51.840 --> 00:22:54.759 شون تونگ، تو دیگه بزرگ شدی 00:22:54.759 --> 00:22:57.740 باید نیت خوب مادرت رو بدونی 00:22:57.740 --> 00:23:00.140 خانم شو این سهام رو از خانواده چن به تو منتقل میکرده 00:23:00.140 --> 00:23:01.599 برای چی؟ 00:23:01.599 --> 00:23:03.559 باید ازشون استفاده کنی 00:23:03.559 --> 00:23:06.859 کاملا درسته، بهت بگم 00:23:06.859 --> 00:23:11.220 فقط پوله که پدر واقعی توئه 00:23:44.839 --> 00:23:46.559 تونگ تونگ 00:23:47.800 --> 00:23:50.760 داری کجا میری؟ 00:23:56.699 --> 00:24:00.100 تونگ تونگ داری کجا میری؟ 00:24:00.100 --> 00:24:02.640 نرو. نمیشه بری. بهم گوش کن 00:24:02.640 --> 00:24:04.980 ازم چی میخوای؟ 00:24:10.619 --> 00:24:13.380 بذار ازت معذرت خواهی کنم 00:24:13.380 --> 00:24:17.920 ببخشید که ناراحتت کردم 00:24:19.659 --> 00:24:22.979 من و پدرت 00:24:22.979 --> 00:24:25.720 امیدوار بودیم که هیچوقت تو زندگیت مجبور نشی اینو بفهمی 00:24:25.720 --> 00:24:28.259 این بهای کینه های ماست 00:24:28.259 --> 00:24:31.160 نباید به تو تحمیلش میکردیم 00:24:33.559 --> 00:24:35.879 گفتن این حرفا الان چه فایده ای داره؟ 00:24:35.879 --> 00:24:41.040 حالا من دیگه انگشت نمای عام و خاص شدم و بهم میگن من بچه نامشروعم 00:24:41.040 --> 00:24:45.600 وارث جوون خانواده چن؟ مسخره است 00:24:48.060 --> 00:24:51.480 وقتی اون زمان من نامشروع رو آوردی تو خانواده چن 00:24:51.480 --> 00:24:54.680 از حرف مردم نترسیدی؟ 00:24:54.680 --> 00:24:58.419 تو گفتی نباید به من تحمیلش میکردی 00:24:58.419 --> 00:25:03.679 مردی که بیست سال بهش میگفتم بابا پدر واقعی من نیست 00:25:03.679 --> 00:25:06.139 باید چه کار کنم؟ 00:25:07.100 --> 00:25:09.200 الان کی بابای منه؟ 00:25:09.200 --> 00:25:10.660 ژائو ژی هونگ، درسته؟ 00:25:10.660 --> 00:25:12.360 وقتی بعدا دیدمش 00:25:12.360 --> 00:25:16.300 باید بهش بگم بابا؟ 00:25:18.780 --> 00:25:21.180 مزخرفه 00:25:21.180 --> 00:25:25.719 بهت گفته باشم، تو فقط یه بابا داری 00:25:27.459 --> 00:25:31.959 همه این سال ها فقط پدرت بود 00:25:31.959 --> 00:25:34.159 که توی باد و بارون بهمون پناه داد 00:25:34.159 --> 00:25:37.464 توی سخت ترین شرایط پدرت بود که بهم کمک کرد 00:25:37.464 --> 00:25:40.640 پسرم ما نباید پدرت رو نا امید کنیم 00:25:40.640 --> 00:25:46.300 تو میتونی از من متنفر باشی، ولی از پدرت نه 00:25:46.300 --> 00:25:48.400 پسرم، شنیدی چی گفتم؟ 00:25:48.400 --> 00:25:49.419 به من دست نزن 00:25:49.419 --> 00:25:50.996 تا وقتی زنده باشم 00:25:50.996 --> 00:25:54.300 تو فقط یه پدر داری اونم چن هوافنگه 00:25:54.300 --> 00:25:55.900 الان نمیخوام چیزی بشنوم 00:25:55.900 --> 00:25:57.800 پسرم- چن شون تونگ- 00:25:57.800 --> 00:25:59.979 راه رو باز کن- پسرم- 00:25:59.979 --> 00:26:02.200 چن شون تونگ 00:26:14.580 --> 00:26:16.328 چه گناهی کردم 00:26:19.540 --> 00:26:21.580 چه گناهی کردم 00:26:52.659 --> 00:26:54.536 چن شون تونگ وایسا 00:26:54.536 --> 00:26:55.960 با من برگرد و از مامان عذرخواهی کن 00:26:55.960 --> 00:26:57.880 به من دست نزن 00:27:00.340 --> 00:27:01.780 منظورت چیه؟ 00:27:01.780 --> 00:27:03.160 چن شون یائو، بچه شدی؟ 00:27:03.160 --> 00:27:05.840 نشدم. مگه تو خیر سرت نباید از محافظت کنی؟ 00:27:05.840 --> 00:27:07.420 مگه تو همونی نیستی که ازم در برابر قلدرها محافظت میکردی؟ 00:27:07.420 --> 00:27:08.659 چرا خودت داری واسم قلدری میکنی؟ 00:27:08.659 --> 00:27:10.240 زود باش برگرد- من برنمی‌گردم- 00:27:10.240 --> 00:27:11.819 نشنیدی چی گفتم؟ 00:27:11.819 --> 00:27:13.100 به عنوان برادرم اینطوری رفتار میکنی؟ 00:27:13.100 --> 00:27:14.000 من برادر تو نیستم 00:27:14.000 --> 00:27:16.380 تو برادرمی، واقعا 00:27:16.380 --> 00:27:19.380 از بچگی پدر و مادرمون همیشه تو رو با بهترین چیزها لوس میکردن و همه چیز رو بهت میدادن 00:27:19.380 --> 00:27:21.260 فکر کردی اونا به چنین مسائل جزئی اهمیت میدن؟ 00:27:21.260 --> 00:27:23.420 چن شون تونگ اونا فقط به تو اهمیت میدن 00:27:23.420 --> 00:27:25.820 تو هیچی نمیدونی 00:27:25.820 --> 00:27:27.840 میدونی چرا اونا تحقیرم میکردن؟ 00:27:27.840 --> 00:27:30.519 چون من اصلا بچه واقعی اونا نبودم 00:27:32.540 --> 00:27:34.159 دیگه نیا دنبالم 00:27:34.159 --> 00:27:37.000 چن شون تونگ ازت متنفرم 00:27:44.680 --> 00:27:49.080 خونه بودن کسل کننده است. عوضش بیا کمک کن 00:27:49.080 --> 00:27:51.259 امشب دوست داری چی بخوری؟ 00:27:54.279 --> 00:27:58.139 تونگ اومدی 00:28:00.072 --> 00:28:01.300 اینجا چه کار میکنی؟ 00:28:01.300 --> 00:28:03.540 چن شون تونگ 00:28:06.459 --> 00:28:08.232 دعوا نکنین 00:28:09.359 --> 00:28:10.920 چه کار میکنین- چی گفتی؟- 00:28:10.920 --> 00:28:13.279 چن شون تونگ دعوا نکن 00:28:13.279 --> 00:28:14.916 گمشو 00:28:15.784 --> 00:28:16.980 باشه ژائو جون 00:28:16.980 --> 00:28:19.839 ژائو جون، چن شون تونگ، دارین چه کار می‌کنین؟ 00:28:19.839 --> 00:28:20.900 برو کنار- دارین چه کار می‌کنین؟- 00:28:20.900 --> 00:28:22.759 بسه- ژائو جون- 00:28:22.759 --> 00:28:24.724 همونجا وایسا 00:28:26.364 --> 00:28:27.080 اون شروع کرد 00:28:27.080 --> 00:28:28.439 نفله دهن لق 00:28:28.439 --> 00:28:29.600 چی؟- چی؟- 00:28:29.600 --> 00:28:31.619 حالا جیه؟- بس کن چن شون تونگ- 00:28:31.619 --> 00:28:33.544 درست وایسا 00:28:41.740 --> 00:28:45.500 جون، مثل اون رفتار نکن تونگ تونگ حال خوبی نداره 00:28:46.100 --> 00:28:48.000 فعلا اون رو برگردون 00:28:48.619 --> 00:28:50.959 برگرد 00:28:53.119 --> 00:28:55.559 برگرد اینجا 00:28:58.079 --> 00:28:59.980 ببین 00:28:59.980 --> 00:29:03.360 پس تو نرفتی خونه به جاش وسایل اینجا رو شکستی 00:29:04.960 --> 00:29:07.559 خانوادت خیلی نگرانتن 00:29:13.739 --> 00:29:17.340 چند روز می‌مونم خونه‌ت و بعد فورا میرم 00:29:20.139 --> 00:29:22.396 تمیزش کن 00:29:22.396 --> 00:29:23.480 چرا من تمیز کنم؟ 00:29:23.480 --> 00:29:26.100 فکر کردی وسایل کی رو داری میشکنی؟ 00:29:26.799 --> 00:29:28.860 مثل بچه ها رفتار نکن 00:29:28.860 --> 00:29:31.680 داری به کی میگی؟- به تو- 00:29:31.680 --> 00:29:33.660 هر آدمی باید مسئولیت کاراش رو قبول کنه 00:29:33.660 --> 00:29:36.139 اگه بچه نیستی درست حسابی تمیزش کن 00:29:38.060 --> 00:29:40.560 چن شون تونگ، بهت دوتا گزینه میدم 00:29:40.560 --> 00:29:43.520 یک، تمیزش کن و اینجا بمون 00:29:43.520 --> 00:29:46.820 دو، همین الان برو 00:29:48.480 --> 00:29:50.060 خواهر، اون چرا داره منو دعوا میکنه؟ 00:29:50.060 --> 00:29:53.219 انجامش بده 00:30:16.899 --> 00:30:18.920 ولش کن 00:30:42.480 --> 00:30:45.559 مشکلی نیست، اصلا 00:30:46.179 --> 00:30:48.599 عمو و زن عمو، نگران نباشین 00:30:48.599 --> 00:30:51.880 اگه چیزی شد فورا بهتون میگم 00:30:53.160 --> 00:30:55.148 زود استراحت کنین 00:31:08.099 --> 00:31:10.239 امروز خسته شدی مگه نه؟ 00:31:10.239 --> 00:31:12.739 شکسته شدن وسایلم ناراحتم میکنه 00:31:18.179 --> 00:31:21.699 توی خانواده‌مون داره بیشتر و بیشتر آشوب به پا میشه 00:31:22.459 --> 00:31:24.939 نمیخوام تو درگیر بشی 00:31:33.319 --> 00:31:36.319 ولی من نمیخوام تو تنهایی باهاش روبرو بشی 00:31:47.720 --> 00:31:51.780 الان حتی نمیتونم تصور کنم بعدا همه چیز چطوری پیش میره 00:31:54.380 --> 00:31:57.500 من‌ همه افراد درگیر این قضیه رو نمیشناسم 00:32:00.500 --> 00:32:03.180 ولی قطعا کنارت می مونم 00:32:03.180 --> 00:32:06.419 همه این مشکلات رو حل میکنیم 00:32:06.419 --> 00:32:11.179 ولی اونا باید برای عبور از این ماجرا به خودشون تکیه کنن 00:32:11.680 --> 00:32:13.676 جیفنگ چی میشه؟ 00:32:15.060 --> 00:32:17.619 نباید از تو بپرسم 00:32:17.619 --> 00:32:20.680 مثل وقتیه که تو پکن بودیم 00:32:20.680 --> 00:32:23.659 هر موقع نامطمئن بودم از تو می‌پرسیدم 00:32:26.740 --> 00:32:28.859 اتفاقات زیادی افتاده 00:32:31.260 --> 00:32:33.699 اول باید به سهامدارها توضیح بدیم 00:32:33.699 --> 00:32:35.496 به جز اونا 00:32:35.496 --> 00:32:37.939 کارگرهای کارخونه هم نباید بی نظم باشن 00:32:37.939 --> 00:32:41.619 تو این زمان، مسائل به وجود اومده می‌تونن سریع تبدیل به خوراک شایعات بشن 00:32:41.619 --> 00:32:43.780 ممکنه دیگران ازش سوء استفاده کنن 00:32:46.960 --> 00:32:50.072 من فردا اول میرم به کارخونه 00:32:50.072 --> 00:32:53.472 بعدش میرم‌ پیش سهامدارها 00:32:53.472 --> 00:32:57.759 از همون روش قدیمی، خونه به خونه میرم و با سهامدارها حرف میزنم 00:32:57.759 --> 00:33:01.820 نکته اساسی اینه که نذاریم ژائو ژی هونگ جلو بزنه 00:33:23.160 --> 00:33:26.039 بیا 00:33:28.599 --> 00:33:30.708 اول غذا بخور 00:33:32.000 --> 00:33:33.220 یه رستوران رزرو کردم 00:33:33.220 --> 00:33:37.540 بیا بعدا با هم یه غذای خوب بخوریم، باشه؟ 00:33:53.580 --> 00:33:57.659 میدونم حرفای زیادی واسه گفتن داری 00:33:57.659 --> 00:34:01.239 اشکال نداره. هرچی دوست داری بگو 00:34:06.939 --> 00:34:08.960 فقط میخوام بدونم 00:34:09.960 --> 00:34:12.780 چرا اون زمان مادرم رو ول کردی 00:34:27.820 --> 00:34:33.679 خودمم بیست سال همین سوال رو از خودم می‌پرسیدم 00:34:37.400 --> 00:34:39.559 نمی‌تونم جوابی بدم 00:34:42.360 --> 00:34:45.060 سعی کردم به خودم بگم 00:34:46.220 --> 00:34:53.460 که بیکار و بی پول بودم و نمیتونستم هوای مادرت رو داشته باشم 00:34:54.440 --> 00:34:59.459 ولی این دلیل قانعم نمیکرد 00:34:59.459 --> 00:35:04.539 میدونم تو هم قانع نمیشی 00:35:06.920 --> 00:35:09.120 ولی مادرت زنیه که 00:35:11.970 --> 00:35:15.179 تو زندگیم بیشتر از همه عاشقش بودم 00:35:17.210 --> 00:35:19.190 بدون شکی 00:35:24.099 --> 00:35:26.460 قسم میخورم 00:35:26.460 --> 00:35:30.260 واقعا نمی‌دونستم که اون تو رو باردار بود 00:35:31.239 --> 00:35:34.299 ...اگه میدونستم قطعا نمیذاشتم 00:35:34.299 --> 00:35:36.739 من تو رو پدر خودم نمی‌دونم 00:35:42.360 --> 00:35:44.000 یه لحظه صبر کن 00:35:52.360 --> 00:35:54.699 میخوام بهت یادآوری کنم 00:35:55.320 --> 00:35:59.039 شاید چن هوافنگ 00:35:59.039 --> 00:36:02.499 هیچوقت با تو مثل پسر واقعی خودش رفتار نکرده باشه 00:36:03.259 --> 00:36:05.619 و اون فقط به چن شیائومان اهمیت میده 00:36:06.380 --> 00:36:08.380 تو دیگه بزرگ شدی 00:36:08.380 --> 00:36:12.140 پس باید زودتر برای آینده‌ت برنامه ریزی کنی 00:36:12.140 --> 00:36:16.320 اگه‌ فهمیدی، میتونی برگردی 00:36:16.320 --> 00:36:19.499 من میتونم بهت کمک کنم جیفنگ رو به دست بیاری 00:36:20.900 --> 00:36:24.780 لازم نکرده نگران مسائل خانوادگی ما باشی 00:36:58.020 --> 00:36:59.716 گه زی 00:37:08.219 --> 00:37:09.792 گه زی 00:37:16.199 --> 00:37:18.324 نرو 00:37:19.100 --> 00:37:20.804 من اینجام 00:37:27.739 --> 00:37:31.040 دراز بکش. تب داری 00:37:34.700 --> 00:37:37.040 گه زی، نرو 00:37:37.040 --> 00:37:39.920 تو تب داری. میرم واست دارو بیارم 00:37:39.920 --> 00:37:42.020 الان بر میگردم- نرو- 00:37:44.616 --> 00:37:46.436 الان برمیگردم 00:37:46.436 --> 00:37:48.160 گه زی 00:37:57.159 --> 00:38:02.460 بلند شو تا دارو بخوری تب داری 00:38:02.460 --> 00:38:03.900 دوستت دارم 00:38:04.760 --> 00:38:06.828 منم دوستت دارم 00:38:06.828 --> 00:38:11.280 بیا، داروت رو بخور. سریع بلند شو 00:38:11.280 --> 00:38:15.099 باشه، باشه، بیا 00:38:18.299 --> 00:38:20.304 بشین 00:38:22.320 --> 00:38:28.040 بیا آب بخور و قرص رو قورت بده 00:39:14.139 --> 00:39:16.720 چی شده؟ شما کی هستین؟ 00:39:16.720 --> 00:39:17.704 آقای چن 00:39:17.704 --> 00:39:21.319 وقتش رسیده پرداخت نهایی مواد اولیه رو تسویه کنی 00:39:21.319 --> 00:39:23.400 چه مواد اولیه ای؟ چه پرداخت نهایی؟ من نمیفهمم 00:39:23.400 --> 00:39:26.380 خودتو زدی به اون راه؟ نشونش بده 00:39:33.299 --> 00:39:35.520 جنس ها بیش از پونزده روزه که رسیدن 00:39:35.520 --> 00:39:37.300 ولی پرداخت نهایی هنوز باید حل و فصل بشه 00:39:37.300 --> 00:39:41.600 ما هم صاحب مشاغل کوچیکی هستیم که گردش مالی خوبی نداریم 00:39:41.600 --> 00:39:43.760 اوضاع رو برای ما سخت نکن 00:39:45.699 --> 00:39:47.420 برید سراغ ژائو جون 00:39:47.420 --> 00:39:49.600 بذارید اون شما رو ببره بانک که پول بردارین 00:39:49.600 --> 00:39:52.199 به من ربطی نداره. من چیزی نمی‌دونم 00:39:52.939 --> 00:39:55.620 آقای چن، منو فریب نده 00:39:55.620 --> 00:39:57.959 تو نماینده قانونی و سهامدار عمده هستی 00:39:57.959 --> 00:40:00.139 اگه نیام‌ سراغ تو پس برم سراغ کی؟ 00:40:00.139 --> 00:40:04.580 تازه، هنوزم تو حساب شرکت شما پولی هست؟ 00:40:06.079 --> 00:40:09.100 دوباره میگم. برو سراغ اونی که امضاش کرده 00:40:09.100 --> 00:40:10.620 به من هیچ‌ ربطی نداره 00:40:10.620 --> 00:40:13.780 آقای چن، اگه امروز پول ما رو ندی کلاهمون میره تو هم 00:40:13.780 --> 00:40:15.139 ولم کن- ول نمیکنم- 00:40:15.139 --> 00:40:16.300 باید امروز پول رو بدی 00:40:16.300 --> 00:40:18.339 زود باش- بس کن- 00:40:19.259 --> 00:40:21.368 تو کی هستی؟ 00:40:21.368 --> 00:40:24.599 یکی که اومده مشکلتون رو حل کنه بذار یه نگاهی بندازم 00:40:29.219 --> 00:40:34.660 مهر رسمی و تاریخ دریافت وجود داره 00:40:34.660 --> 00:40:38.280 آقای چن نمیتونی اینو انکار کنی 00:40:39.259 --> 00:40:40.864 تو طرف کی هستی؟ 00:40:42.000 --> 00:41:12.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:12.024 --> 00:43:48.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.