WEBVTT 00:00:03.076 --> 00:00:16.576 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.800 --> 00:00:21.890 ... آسمان قیرگون گسترده در شب 00:00:21.970 --> 00:00:25.700 ... قلب هایمان را به تصویر می کشد ... 00:00:26.040 --> 00:00:30.040 ... قلبهایی که یکدیگر را می خوانند ... 00:00:30.040 --> 00:00:33.880 وقتی از هم دوریم ... 00:00:34.150 --> 00:00:38.740 ... این تجملات بی فایده را دور بیانداز 00:00:38.820 --> 00:00:42.750 ... بعضی چیزها تنها زمانی به چشم می آیند 00:00:42.820 --> 00:00:49.060 که همه چیز را از دست داده باشی ... 00:00:49.360 --> 00:00:53.350 آه ای باد 00:00:53.430 --> 00:00:57.230 بر می خیزم و به تو روی می آرم 00:00:57.670 --> 00:01:01.770 ... حالا بیا تا برویم 00:01:01.840 --> 00:01:06.000 به دریای عذابی که پیش روی ماست 00:01:21.230 --> 00:01:25.060 ... تنها شادی من 00:01:25.130 --> 00:01:29.330 این است که به تو ایمان داشته باشم ... 00:01:29.730 --> 00:01:33.430 ... توفان می خروشد 00:01:33.510 --> 00:01:37.070 ... تا عشقی را که میان ماست ... 00:01:37.140 --> 00:01:40.110 .به یادمان آورد 00:01:47.450 --> 00:01:50.890 ! زود باش! منو بکش، اورسون 00:02:00.930 --> 00:02:03.770 ... اورسون... ارسون 00:02:09.980 --> 00:02:12.440 !!!! اورسوووون 00:02:16.580 --> 00:02:22.020 ای احمق! تازه از شر اون روح لعنتی خلاص شده بودی.. و بخاطر من 00:02:23.690 --> 00:02:28.560 واسه خاطر من... عاشقم شدی و جونت رو از دست دادی 00:02:29.530 --> 00:02:33.290 ... اما اگه الان بمیری، همش بی ارزش بوده 00:02:36.070 --> 00:02:39.300 ... واسه هیچ و پوچ 00:02:39.370 --> 00:02:40.030 ! دید 00:03:00.560 --> 00:03:02.360 !...این 00:03:08.430 --> 00:03:10.130 ! لرد آشرام 00:03:11.040 --> 00:03:13.330 ! هیچ شکی درش نیست 00:03:13.410 --> 00:03:16.070 ! این همون گنجینه س که دنبالش بودیم 00:03:17.440 --> 00:03:19.380 ! عصای سلطه سلطنتی 00:03:20.450 --> 00:03:24.640 ! با اون.. با اون لودوس رو از آن خودم میکنم 00:03:25.750 --> 00:03:29.710 رویای امپراطور بلد، یک لودوس متحد رو به حقیقت تبدیل میکنم 00:03:30.590 --> 00:03:33.220 ! روزی که منتظرش بودم فرا رسیده 00:03:33.290 --> 00:03:34.690 ! لرد آشرام 00:03:36.930 --> 00:03:38.260 چیه!؟ 00:03:50.410 --> 00:03:53.380 غیر ممکنه! شهاب!؟ 00:03:53.450 --> 00:03:56.040 ! فکر کردم واسه شکار رفته بود 00:03:57.380 --> 00:03:59.040 ! لرد آشرام، ما نمیتونیم 00:03:59.120 --> 00:04:02.110 ! بیا منتظر گرودر و بقیه بمونیم تا برسن 00:04:02.520 --> 00:04:03.950 !... اما 00:04:14.800 --> 00:04:18.100 ... یه محدوده ی جادویی اون رو 00:04:18.170 --> 00:04:21.900 در اختیار گاورنر از پادشاهی باستانی کاستول ... قرار داده 00:04:21.970 --> 00:04:24.810 پس تا وقتی که آدما آرزوی این عصا رو دارن 00:04:24.880 --> 00:04:27.870 ... اون نمیتونه به هیچ جای دیگه پرواز کنه 00:04:28.710 --> 00:04:30.480 ! شا کاشو 00:04:30.550 --> 00:04:33.110 چند وقتی میشه، هاب 00:04:33.180 --> 00:04:37.310 و تو، آشرام. تو رو کاملا به یاد دارم 00:04:40.090 --> 00:04:45.120 متاسفانه، منم طی این سالها هنوز چهره ات رو فراموش نکردم 00:04:45.660 --> 00:04:47.490 میخوای همه چی رو اینجا تموم کنی؟ 00:04:47.570 --> 00:04:50.590 ... آخر سر باید اژدهای آتش رو بکشیم، پس 00:04:52.070 --> 00:04:54.540 بهم کمک نمیکنی؟ 00:04:54.610 --> 00:04:56.440 داری منو مسخره میکنی!؟ 00:04:56.510 --> 00:04:57.740 آروم باش 00:04:57.810 --> 00:05:00.800 چنین خیالی تو سرم نیست که با هم متحد شیم 00:05:01.250 --> 00:05:05.770 اما من از شهاب بیشتر نفرت دارم تا از تو 00:05:07.190 --> 00:05:12.250 تو نسبت به من بی توجهی، هرچند، این تویی که ازش نفرت دارم 00:05:13.260 --> 00:05:15.850 چرا اول با هم همکاری نکنیم؟ 00:05:15.930 --> 00:05:20.590 بعد از این که اژدهای آتش مرد، به اندازه کافی وقت واسه دوئل هست 00:05:21.130 --> 00:05:23.570 چی گفتی؟ 00:05:23.640 --> 00:05:26.040 ... شنیدم که عصای سلطه سلطنتی 00:05:26.100 --> 00:05:28.830 میتونه حتی دشمنات رو به زانو در بیاره 00:05:28.910 --> 00:05:32.810 من و تو، با هرچی افراد که با خودمون اوردیم 00:05:32.880 --> 00:05:35.440 ... خواهیم جنگید و پیروز واقعی 00:05:35.510 --> 00:05:38.210 عصای سلطه سلطنتی رو تصاحب میکنه 00:05:38.280 --> 00:05:44.650 ! جالبه، اما من قبلا نبرد تن به تن تو رو دیدم 00:05:44.890 --> 00:05:48.220 وقتی تو که در نبرد با امپراطور بلد تقلب کردی 00:05:48.290 --> 00:05:53.630 هیچ بهانه ای ندارم. اما راه دیگه ای نداشتم 00:05:54.430 --> 00:05:58.630 و جرات میکنی به خودت بگی قهرمانی که لودوس رو نجات داد!؟ 00:05:58.700 --> 00:06:01.700 تو، کسی که قوانین جنگ تن به تن رو شکوند!؟ 00:06:01.870 --> 00:06:04.640 لرد آشرام، چی میگی..!؟ 00:06:04.710 --> 00:06:09.370 پنج سال پیش بود، در یک نبرد تن به تن در طی جنگ قهرمانان 00:06:10.920 --> 00:06:15.550 یه تیر به سمت امپراطور بلد شلیک شد ! که بازوش رو زخمی کرد 00:06:25.000 --> 00:06:29.230 ! اون از موقعیت سو استفاده کرد تا نبرد رو ببره 00:06:30.570 --> 00:06:34.060 اگه بهش فکر میکردم، شاید ضربه ام رو متوقف کرده بودم 00:06:34.140 --> 00:06:39.540 ! اما به جاش ضربه رو زدم ... میخواستم کار بلد رو تموم کنم 00:06:39.610 --> 00:06:42.510 چی- معلوم هست چی میگی...!؟ 00:06:42.580 --> 00:06:45.110 آیا خدای جنگ منو واسه این کار محکوم میکنه؟ 00:06:45.180 --> 00:06:50.020 آیا به عنوان یک شوالیه که تمام لودوس رو نجات دادم اسمم رو نفرین میکنه!؟ 00:06:50.090 --> 00:06:53.520 !... خ- خب.. اما 00:06:53.590 --> 00:06:54.820 ! شاه کاشو 00:06:54.890 --> 00:06:56.620 ! پارن 00:06:58.400 --> 00:07:01.130 ! شما نباید با اینا هیچ قول و قراری بزارین 00:07:01.230 --> 00:07:03.530 ! ما گروه آشرام رو شکست دادیم 00:07:04.500 --> 00:07:08.230 گرودر و بقیه شکست خوردن؟ ! غیر- ممکنه 00:07:08.840 --> 00:07:10.710 ! بیاین حساب اینا رو هم برسیم 00:07:10.780 --> 00:07:13.770 ! بعد خودمون تنها حساب شهاب رو میرسیم 00:07:13.850 --> 00:07:14.500 ! پارن 00:07:15.280 --> 00:07:18.250 ! باید دینم رو بهش بپردازم 00:07:18.580 --> 00:07:21.380 ! به عنوان یک شوالیه... و یک شاه 00:07:23.420 --> 00:07:27.650 ! ما شهاب رو نابود میکنیم 00:07:29.330 --> 00:07:31.160 دیدی که توافق کرد، هاب!؟ 00:07:31.230 --> 00:07:33.090 ! آره، حواسم بود 00:07:34.270 --> 00:07:36.890 "! کسی که این عهد رو شکست، به خشم مایری دچار بشه" 00:07:37.370 --> 00:07:38.300 ! پارن 00:07:38.370 --> 00:07:40.390 ! دید! روح آب رو احضار کن 00:07:40.470 --> 00:07:43.460 ! شاه کاشو رو از شعله های اژدهای آتش محافظت کن 00:07:45.240 --> 00:07:47.180 ! لیلیا! تو هم افسون محفاظت رو اجرا کن 00:07:47.250 --> 00:07:48.180 ! باشه 00:07:48.250 --> 00:07:50.740 ! سشیل، تو حواست به شاه کاشو باشه 00:07:50.820 --> 00:07:52.370 !!! ... لازم نیست یه چیز رو دوبار بگی 00:07:52.450 --> 00:07:55.150 " ... پای سمندر، نفس راسو" 00:07:55.220 --> 00:07:57.240 "... قلب خشمگین خدایان خلقت" 00:07:57.590 --> 00:08:02.190 مارفا، مادر زمین! از اون در برابر" "! آتش شیطانی محافظت کن 00:08:02.690 --> 00:08:05.630 "! روح آب! بانوی باکره خجسته" 00:08:05.700 --> 00:08:08.500 "! یک سپر آبی دور جنگجویان قرار بده" 00:08:13.570 --> 00:08:17.030 ... واسه تمام مردای شجاع فلایم که کشتیشون 00:08:17.110 --> 00:08:19.270 ! خشمشون رو احساس کن 00:08:19.340 --> 00:08:20.970 ... انسان لعنتی 00:08:23.650 --> 00:08:26.740 "! وانا زبانه ی آتش وی ایگلوس" 00:08:32.860 --> 00:08:33.790 ! اعلیحضرت 00:08:33.814 --> 00:08:45.714 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08:46.870 --> 00:08:47.740 ! لرد آشرام 00:08:55.110 --> 00:08:56.270 !... چشم کورش 00:08:56.350 --> 00:09:00.750 حواسش رو پرت میکنم، برو به سمت چشم کورش 00:09:00.820 --> 00:09:01.940 !... اما، عالیجناب 00:09:02.020 --> 00:09:04.550 ! وقت تلف نکن! بیا بریم 00:09:04.920 --> 00:09:06.220 ! عالیجناب 00:09:12.430 --> 00:09:16.230 "خدای بزرگ مایری، فرمانروای جنگ" 00:09:16.930 --> 00:09:19.560 " زخمهای این جنگجو رو شفا بده" 00:09:30.210 --> 00:09:32.980 ! لرد آشرام! لرد آشرام، صبر کنید 00:09:41.730 --> 00:09:45.320 ! اوه... اوه، وااو! ! اومدم درست وسط درگیری 00:09:45.400 --> 00:09:47.160 ! بعدا یه شعر افسانه ای دربارش مینویسم 00:09:51.740 --> 00:09:55.170 ! بی فایدس! ارواح ساکن در هوا تو آتشفشان خیلی ضعیفن 00:09:55.240 --> 00:09:56.540 !... با این شرایط 00:09:57.740 --> 00:10:01.140 "! غرش گرگ شیطانی، پوشش سفید برف" 00:10:01.210 --> 00:10:02.840 "! انرژی حیات" 00:10:09.750 --> 00:10:12.380 "! به شمشیر یخی تبدیل شو، تا آتش رو خنثی کنی" 00:10:18.830 --> 00:10:19.520 ! پارن 00:10:31.080 --> 00:10:35.670 "! روح بزرگ زمین! هیولای قدرتمند زیر زمین" 00:10:35.750 --> 00:10:37.740 "! التماس میکنم، پاسخم رو بده" 00:10:54.000 --> 00:10:59.130 !... نفرین... به شما... انسانها 00:11:07.280 --> 00:11:09.370 ! خیلی خب! این شگفت انگیز بود 00:11:31.470 --> 00:11:35.060 ! تموم شد... شهاب رو شکست دادیم 00:11:35.470 --> 00:11:36.500 ! لرد آشرام 00:11:54.960 --> 00:11:56.090 ! پارن 00:11:56.160 --> 00:11:59.150 ... شاه کاشو... آشرام 00:12:02.100 --> 00:12:05.730 ! لرد آشرام! صبر کنید، خواهش میکنم ! بزارین زخمتون رو شفا بدم 00:12:06.370 --> 00:12:08.130 !... آغاز دوئل رو اعلام کن 00:12:09.110 --> 00:12:10.440 !... اما، قربان 00:12:12.710 --> 00:12:14.010 ! هاب 00:12:14.080 --> 00:12:16.270 "... به نام مایری، خدای جنگ" 00:12:16.350 --> 00:12:18.680 "!... عهد این دو شوالیه با پرجاست" 00:12:33.160 --> 00:12:34.260 ! شاه کاشو 00:12:34.330 --> 00:12:35.060 ! دید 00:12:35.130 --> 00:12:36.100 ... پارن 00:12:36.170 --> 00:12:37.960 ! چیزی نیست. اعلیحضرت شکستش میده 00:12:38.040 --> 00:12:39.590 ... اما 00:12:39.670 --> 00:12:42.830 فقط وقتی دخالت کن اگه ! احساس کردی جونش در خطره 00:12:53.250 --> 00:12:56.410 اصلا چرا باید بجنگن؟ 00:12:57.320 --> 00:13:00.050 ! هر دوتون قهرمانای بزرگی هستین 00:13:00.120 --> 00:13:04.420 هر دوتون هدف هایی دارین که ! واسه تحققشون هر کاری میکنین 00:13:05.100 --> 00:13:07.090 پس چرا حتما باید این کار رو بکنین!؟ 00:13:07.970 --> 00:13:10.960 میگین من وادارتون کردم، اما واسه اهداف خودتون این کارو میکنین 00:13:12.340 --> 00:13:14.630 ! ما مثل هم نیستیم 00:13:14.710 --> 00:13:17.140 ! من به اندازه ی تو توسط اهدافم تحریک نشدم 00:13:17.210 --> 00:13:19.510 ! اما من شاه فلایم هستم 00:13:19.910 --> 00:13:23.070 ! واسه حفظ پادشاهیم، باید زندگی خودم رو به خطر بندازم 00:13:23.880 --> 00:13:27.680 واسه همین وقتی رایدن داشت میسوخت ! بهش پشت کردم 00:13:27.750 --> 00:13:32.420 به عنوان یه شاه، وظیفه دارم دارم تا کلی به ماجرا نگاه کنم 00:13:33.790 --> 00:13:37.120 تو فقط یه مرد احمقی که گول موقعیتش به عنوان شاه رو خورده 00:13:38.760 --> 00:13:42.390 خب پس تو رو هم به سرنوش شهاب ! دچار میکنم 00:13:44.700 --> 00:13:45.570 ! اعلیحضرت 00:13:45.640 --> 00:13:46.500 !!! بمییر 00:13:59.580 --> 00:14:01.140 چرا- چرا!؟ 00:14:07.590 --> 00:14:08.790 ! لرد آشرام 00:14:13.900 --> 00:14:15.700 چطوری شکست خوردم؟ 00:14:16.670 --> 00:14:22.400 نمیتونه حقیقت داشته باشه ... نه... حقیقت نداره 00:14:23.640 --> 00:14:25.630 بیا تمومش کنیم 00:14:26.040 --> 00:14:28.710 خواهش میکنم، نمیخوای تمومش کنی؟ 00:14:28.780 --> 00:14:30.750 آخه چرا...؟ 00:14:30.820 --> 00:14:33.310 چرا نمیتونم این مرد رو شکست بدم؟ 00:14:34.920 --> 00:14:40.690 من... من باید رویای امپراطور بلد ! رو به واقعیت تبدیل کنم 00:14:51.540 --> 00:14:54.970 !... آره... به هر قیمتی که شده 00:14:57.810 --> 00:14:58.740 چی!؟ 00:14:58.810 --> 00:14:59.640 ! پارن 00:15:06.180 --> 00:15:08.810 آشرام! توافق خودت رو یادت رفته!؟ 00:15:10.890 --> 00:15:13.150 ! من به امثال تو شکست نمیخورم 00:15:19.000 --> 00:15:21.520 ... با این 00:15:21.600 --> 00:15:23.500 !... با این، بالاخره میتونم 00:15:33.180 --> 00:15:35.510 ! لودوس رو متحد کنم 00:15:36.750 --> 00:15:39.720 "... اگه بعد از دفع ضربه ی من حمله کرده بودی" 00:15:39.780 --> 00:15:41.750 "... بدون اینکه به عواقبش فکر کنی" 00:15:41.820 --> 00:15:44.250 "... ممکن بود به خوبی برنده بشی" 00:16:06.980 --> 00:16:08.570 ... آشرام 00:16:13.380 --> 00:16:18.720 ... یک لودوس متحد... رویای امپراطور بلد 00:16:22.830 --> 00:16:23.950 ! آشرام 00:16:25.460 --> 00:16:26.930 ! اعلیحضرت 00:16:28.770 --> 00:16:32.530 مسئله این نیست که که عهدی رو که بسته بود فراموش کرد 00:16:32.600 --> 00:16:34.130 بزار هر کاری میخواد بکنه 00:16:36.940 --> 00:16:39.670 ... رویای... امپراطور بلد 00:16:47.920 --> 00:16:50.110 ... رویاهای... من 00:16:54.360 --> 00:16:59.460 نه... چرا لرد آشرام عهد رو زیر پا گذاشت!؟ 00:17:00.660 --> 00:17:03.860 ! یه جنگجو... یه قهرمان مثل اون 00:17:04.300 --> 00:17:07.030 در تمام این مدت چشم هام رو بسته بودم!؟ 00:17:07.240 --> 00:17:09.540 یه قهرمان هنوز فقط یه انسانه 00:17:10.310 --> 00:17:13.210 و وقتی یک مرد فقط خواسته هاش ... رو دنبال میکنه 00:17:13.280 --> 00:17:16.370 ... بعضی وقتها بدون فکر کردن یه کاری رو انجام میده 00:17:16.850 --> 00:17:21.380 منم، یه ترسو هستم که به قولم عمل نکردم 00:17:23.050 --> 00:17:24.280 ... شاه کاشو 00:17:25.790 --> 00:17:30.020 من راهی این سفر شدم تا وفاداری خودم رو ثابت کنم 00:17:30.560 --> 00:17:34.120 ... تا ببینم شجاعت واقعی ! تا ببینم یه قهرمان واقعی چیه 00:17:34.430 --> 00:17:37.960 و معنای واقعی جنگ رو بفهمم 00:17:39.100 --> 00:17:42.970 وقتی به هدفت رسیدی، برگرد پیش ما در بلید 00:17:43.040 --> 00:17:46.440 هنوز به قدرتت احتیاج دارم 00:17:47.140 --> 00:17:48.700 ... ب- بله قربان 00:17:48.780 --> 00:17:52.510 ... هرچند... من داشتم فکر میکردم 00:17:52.580 --> 00:17:53.450 ! پارن 00:17:53.520 --> 00:17:55.380 ! کارت عالی بود 00:17:55.450 --> 00:17:56.980 کارت خوب بود، پارن 00:17:57.490 --> 00:17:58.550 ! دید 00:17:59.660 --> 00:18:03.090 اون جنگجوی جوان شاید قهرمان واقعی باشه که دنبالش میگردی 00:18:11.500 --> 00:18:12.830 پس، تو بردی 00:18:12.900 --> 00:18:14.530 ... آره 00:18:14.610 --> 00:18:16.200 من نبرد رو بردم 00:18:16.270 --> 00:18:21.840 اما برنده و بازنده ی واقعی کیا بودن...؟ 00:18:23.050 --> 00:18:26.210 ... من نتونستم اورسون رو نجات بدم. یا 00:18:27.690 --> 00:18:30.150 ... قلب این دختر هم همینطور 00:18:30.220 --> 00:18:32.750 خب، قراره حرکت کنیم؟ 00:18:34.090 --> 00:18:36.150 ! وقتشه غم و غصه رو کنار بزاریم 00:18:36.230 --> 00:18:40.220 ! تصمیم گرفتم هر طور که میخوام زندگی کنم 00:18:41.530 --> 00:18:42.660 ... شیریس 00:18:42.730 --> 00:18:46.640 آخر سر، اورسون واسه همین به من یه زندگی دوباره داد، درسته؟ 00:18:47.140 --> 00:18:50.440 آ- آره... آره، حق با توئه 00:18:51.240 --> 00:18:53.230 خب، پس، میشه راه بیفتیم؟ 00:18:56.810 --> 00:18:59.370 ... اینطوری بهتره، اورسون 00:19:08.530 --> 00:19:10.150 بیا بریم، پارن 00:19:11.030 --> 00:19:13.930 بیا بریم خونه، به دهکده مون 00:19:14.000 --> 00:19:16.490 ! به لودوسی که همگی نجاتش دادیم 00:19:17.670 --> 00:19:19.860 در جنوب قاره ی آلکراست 00:19:19.940 --> 00:19:21.930 جزیره ای وجود داره به نام لودوس 00:19:23.270 --> 00:19:25.870 بر روی تارخچه پر از جنگش 00:19:25.940 --> 00:19:30.140 شرح یک قهرمان جدید حکاکی شده 00:19:30.210 --> 00:19:32.240 ... و بر روی قلب قهرمان 00:19:32.320 --> 00:19:37.120 لذت واقعی قهرمان بودن واسه ی همیشه حکاکی شده 00:19:43.330 --> 00:19:44.520 ... خوش اومدین 00:19:44.600 --> 00:19:46.060 ... به جزیره ی لودوس 00:19:46.130 --> 00:19:47.560 ... و حالا، چیزی که همگی منتظرش بودین 00:19:47.630 --> 00:19:49.360 !... قسمت دوم برنامه 00:19:57.880 --> 00:19:59.710 سلام به همه! تا اینجاش بهتون خوش گذشت!؟ 00:19:59.780 --> 00:20:01.840 ! به جزیره ی لودوس خوش اومدین 00:20:01.910 --> 00:20:04.400 ... دی جی پارن و دید به شما سلام میکنن 00:20:04.480 --> 00:20:07.420 و حالا نوبت میرسه به برنامه ی "! چطور، چی و چرا" 00:20:07.950 --> 00:20:10.080 خب، برنامه رو با اولین پرسش ! شروع میکنیم 00:20:10.150 --> 00:20:13.950 شاه کاشو چطور آشرام رو شکست داد؟ 00:20:14.290 --> 00:20:16.990 این اولین پرسش بود ... و برای جواب 00:20:17.060 --> 00:20:19.720 میریم سراغ گزارشگرمون شیریس ! که ارتباطمون باهاش وصل شده 00:20:19.800 --> 00:20:22.320 ! شیریس! شیریس! از اینجا ببرش 00:20:22.400 --> 00:20:25.370 سلام، شیریس هستم ! ارتباط مستقیم از قلعه ی آکروید 00:20:25.440 --> 00:20:28.530 اول از همه، چطور چنین آدم خونسردی ... مثل شاه کاشو 00:20:32.080 --> 00:20:35.600 آممم... مرد بلند همتی مثل آشرام رو شسکت داد؟ 00:20:36.110 --> 00:20:38.600 ! فکر کنم چیزی نمونده تا این معما رو حل کنیم 00:20:38.850 --> 00:20:40.910 !!! واقعا مثل آب خوردن بود 00:20:42.120 --> 00:20:44.380 ... امکان نداشت اون بی خاصیت 00:20:44.460 --> 00:20:47.290 !... بتونه من، شاه مزدور فلایم رو شکست بده 00:20:47.360 --> 00:20:49.380 ... ولی ما میدونیم که آشرام 00:20:49.460 --> 00:20:52.520 شمشیر بسیار قدرتمندی ... به نام روح شکن داره 00:20:52.600 --> 00:20:54.430 در مورد اون چی دارین بگین!؟ 00:20:54.500 --> 00:20:56.230 شمشیر شیطانی روح شکن، هاه؟ 00:20:56.300 --> 00:20:58.230 ... اوه- ام، خودشه 00:20:58.300 --> 00:21:02.260 شاه کاشو، میتونم بگم اون لبخند ... بی باک به این معنیه که 00:21:02.340 --> 00:21:04.830 ! روح شکن اصلا دردسر نبود 00:21:04.910 --> 00:21:07.380 ! من به هیچ شمشیر شیطانی شکست نمیخورم 00:21:10.050 --> 00:21:12.020 ... و پرسش شماره 2 00:21:12.080 --> 00:21:14.880 جنگ قهرمانان چی بود؟ 00:21:14.950 --> 00:21:18.050 پرسش خیلی خوبی بود ... پس، حالا 00:21:18.120 --> 00:21:20.420 ... چرا دست نزاریم روی جنگ قهرمانان 00:21:20.490 --> 00:21:23.620 که پنج سال پیش توسط امپراطور بلد از مارمو آغاز شد؟ 00:21:26.500 --> 00:21:28.290 !!بیا.. دست زدیم بهش 00:21:29.730 --> 00:21:32.030 ! خب، واسه امروز کافیه 00:21:32.100 --> 00:21:35.970 ! خدا نگهدار! خدا نگهدار! خدا نگهدار 00:21:36.570 --> 00:21:37.600 ! بابای 00:21:55.630 --> 00:21:58.790 ... تنهاي تنها 00:21:58.860 --> 00:22:01.460 ... زير درختان جنگل 00:22:01.530 --> 00:22:04.300 ... دستانم را بلند میکنم 00:22:04.370 --> 00:22:07.030 و می رقصم ، می بینی ؟ 00:22:07.100 --> 00:22:10.630 ... رویاهای لرزانم 00:22:10.710 --> 00:22:12.440 ... در نور پاک و خالص 00:22:12.510 --> 00:22:21.080 باد هاي افسانه اي مي وزند 00:22:21.150 --> 00:22:25.610 و در مو هايم، در سر انگشتانم 00:22:25.690 --> 00:22:29.060 ... احساسش میکنم احساسش می کنم 00:22:29.130 --> 00:22:33.620 ... غم ها و رنج ها 00:22:33.700 --> 00:22:37.600 در نور خورشید سو سو می زنند 00:22:37.670 --> 00:22:42.040 ... در سفرم به سوی سرزمین های دوردست 00:22:42.110 --> 00:22:50.010 آیا خورشید هم نگاهی به سویم می اندازد ؟ 00:22:59.890 --> 00:23:02.150 Ten years have passed since the showdown at Fire Dragon Mountain. 00:23:02.230 --> 00:23:06.160 As time slipped by, the heroes each left on their own paths. 00:23:06.530 --> 00:23:09.400 And as the history of Lodoss has done in the past... 00:23:09.470 --> 00:23:12.870 ...a young man is given a new mission to follow. 00:23:14.100 --> 00:23:18.060 Next time, on Record of Lodoss War - Chronicles of the Heroic Knight: 00:23:18.240 --> 00:23:20.680 "The Young Knight... Tested Strength." 00:23:20.704 --> 00:23:36.204 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:36.228 --> 00:23:51.428 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.