WEBVTT 00:00:02.676 --> 00:00:16.376 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.400 --> 00:00:21.490 ... آسمان قیرگون گسترده در شب 00:00:21.570 --> 00:00:25.300 ... قلب هایمان را به تصویر می کشد ... 00:00:25.640 --> 00:00:29.640 ... قلبهایی که یکدیگر را می خوانند ... 00:00:29.640 --> 00:00:33.480 وقتی از هم دوریم ... 00:00:33.750 --> 00:00:38.340 ... این تجملات بی فایده را دور بیانداز 00:00:38.420 --> 00:00:42.350 ... بعضی چیزها تنها زمانی به چشم می آیند 00:00:42.420 --> 00:00:48.660 که همه چیز را از دست داده باشی ... 00:00:48.960 --> 00:00:52.950 آه ای باد 00:00:53.030 --> 00:00:56.830 بر می خیزم و به تو روی می آرم 00:00:57.270 --> 00:01:01.370 ... حالا بیا تا برویم 00:01:01.440 --> 00:01:05.600 به دریای عذابی که پیش روی ماست 00:01:20.830 --> 00:01:24.660 ... تنها شادی من 00:01:24.730 --> 00:01:28.930 این است که به تو ایمان داشته باشم ... 00:01:29.340 --> 00:01:33.030 ... توفان می خروشد 00:01:33.110 --> 00:01:36.670 ... تا عشقی را که میان ماست ... 00:01:36.740 --> 00:01:39.710 .به یادمان آورد 00:01:57.160 --> 00:01:58.990 !تا آخرین نفس از دروازه ی شمالی دفاع کنید 00:01:59.070 --> 00:02:01.300 !"زن و بچه ها رو ببرید به "تاربا 00:02:01.370 --> 00:02:04.300 !...اه لعنتیا! آخه چرا یهویی حمله کردن 00:02:05.440 --> 00:02:07.930 !وقت فکر کردن به این چیزا نیست 00:02:08.010 --> 00:02:10.310 ...الان باید عجله کنیم 00:02:23.560 --> 00:02:25.850 !عقب نشینی !ما هم به تاربا عقب نشینی می کنیم 00:02:27.430 --> 00:02:29.620 !سشیل! هنوز می تونیم بجنگیم 00:02:30.400 --> 00:02:32.420 ...ارتش آزاد زاکسون هرگز زیر چنین بار خفتی نمی ره 00:02:32.500 --> 00:02:34.560 !که بذاریم این دهکده تو آتیش بسوزه... 00:02:34.630 --> 00:02:38.800 منم اگه اتفاقی واسه شماها بیفته جوابی ندارم !به سالین یا پارن بدم 00:02:39.410 --> 00:02:41.970 ...گوش کنید، شاید اینجا شکست خورده باشیم 00:02:42.540 --> 00:02:45.140 !ولی در نهایت پیروز می شیم... 00:02:45.540 --> 00:02:47.410 !اینو فراموش نکنید 00:02:49.550 --> 00:02:53.210 !این راستار خائن! می بینم که به مارمو ملحق شدی 00:02:55.250 --> 00:02:59.990 شعله های جنگی دیگر برافراشته شده اند تا .در جزیره ی لودوس بسوزند 00:03:00.530 --> 00:03:03.890 ...دوک راستار، نجیب زاده ی آلانیا که به طور مداوم 00:03:03.960 --> 00:03:06.990 به جنگ های داخلی ادامه داده، با ارتش مارمو ...متحد و شروع به 00:03:07.070 --> 00:03:11.030 .تصاحب کردن سرتاسر آلانیا برای خودش کرده... 00:03:12.000 --> 00:03:15.410 !اون بی مصرفای زاکسونی فقط باعث دردسر می شن 00:03:16.610 --> 00:03:21.440 ولی چرا زودتر به فکر خودم نیافتاد؟ .خیلی ساده س 00:03:22.280 --> 00:03:25.550 ولی تاریخ به خاطر این ما رو می بخشه؟ 00:03:25.620 --> 00:03:28.210 تصاحب و کنترل آلانیا به کنار ...حالا بعضیا هم می گن 00:03:28.290 --> 00:03:33.550 متحد شدن با جزیره ی تاریک مارمو... !دیوانگی محضه 00:03:34.990 --> 00:03:37.430 داری بهم انتقاد می کنی!؟ 00:03:37.500 --> 00:03:41.990 به من، راستار!؟ شاه آینده ی لودوس!؟ 00:03:42.440 --> 00:03:47.630 !درست شنیدی !وقتی کنترل لودوس رو به دست بگیرم، شاه جدید می شم 00:03:58.780 --> 00:04:03.050 .پس شهر "هیروتو" اینه .عین یه شهر قلعه ای می مونه 00:04:12.030 --> 00:04:15.990 .شهر به این پر جنب و جوشی اونم وسط برهوت 00:04:16.070 --> 00:04:19.230 هر چی باشه دومین شهر بزرگ فلایم .به حساب میاد 00:04:19.510 --> 00:04:25.070 آره، کاش بتونیم یه ردی از اون الف های فراری .اینجا بگیریم 00:04:28.480 --> 00:04:30.920 بانو نیس، چیزی شده؟ 00:04:35.650 --> 00:04:39.420 ...خدایان منو به اینجا هدایت کردن .به دنبال یه رویای تاریک 00:04:43.000 --> 00:04:46.760 .یه رویای تاریک... چیزی بیشتری هم نمی گه 00:04:47.330 --> 00:04:49.930 ولی اصلا چرا چنین دختر جوونی تک و تنها مسافرت می کنه؟ 00:04:52.340 --> 00:04:57.740 .وراجی کافیه دیگه کاپیتان، بیا یه جا خستگی در کنیم 00:04:57.910 --> 00:05:00.740 یعنی چی خستگی در کنیم، لیف!؟ 00:05:00.810 --> 00:05:03.010 !پس ماموریتمون چی می شه 00:05:03.150 --> 00:05:07.380 !راس می گه، جنگجوها هم باید استراحت کنن، اسپارک 00:05:07.520 --> 00:05:09.510 !ببین گریواس هم باهام موافقه 00:05:09.590 --> 00:05:11.060 مگه نه، نیس؟ 00:05:11.120 --> 00:05:14.490 ...هم؟ خب... من 00:05:15.190 --> 00:05:19.490 باشه، قبول. یه مسافرخونه پیدا کنید تا .خستگی در کنیم 00:05:19.700 --> 00:05:24.070 !آخیش! خسته شدم بس راه رفتم 00:05:24.970 --> 00:05:27.300 .باید یه سری به فرمانده "راندال" هم بزنم 00:05:28.470 --> 00:05:31.440 .اسپارک، تو هم باید استراحت کنی 00:05:31.640 --> 00:05:33.670 .بی خیال داداش، یکم خستگی در کن 00:05:33.750 --> 00:05:37.510 نه، باید شی سرقت شده رو هرچه زودتر .پس بگیرم 00:05:38.250 --> 00:05:40.340 !ماموریتم اولویت داره 00:05:40.420 --> 00:05:43.150 ...دزدا اگه باهوش باشن 00:05:43.220 --> 00:05:45.050 ...چنین گنجی رو خیلی پیش خودشون نگه نمی دارن... 00:05:52.100 --> 00:05:53.830 .من اسپارک هستم، شوالیه ی تحت تعلیم 00:05:53.900 --> 00:05:56.200 .دستور دارم که یه گروه دزد رو تعقیب کنم 00:06:03.910 --> 00:06:05.970 .من راندال هستم، فرمانده ی سلطنتی هیروتو 00:06:06.050 --> 00:06:08.740 .درباره ت شنیدم بودم ...از تله ای که الف های تاریکی 00:06:08.810 --> 00:06:11.870 .تو دژ جنوبی کار گذاشته بودن جون سالم به در بردی... 00:06:12.220 --> 00:06:15.740 .آره... ولی دزدا تونستن فرار کنن 00:06:16.660 --> 00:06:20.280 .با این اوضاع، اطراف شهر یه تعداد سرباز فرستادم 00:06:20.360 --> 00:06:22.950 ...فعلا که چیزی پیدا نکردیم، ولی 00:06:24.660 --> 00:06:26.460 ولی چی، قربان؟ 00:06:26.530 --> 00:06:29.630 .درست حدس زدم، هنوز خبر نداری 00:06:30.270 --> 00:06:32.640 .مارمو و آلانیا نیروهاشون رو یکی کردن 00:06:32.710 --> 00:06:34.730 !...چی!؟ منظورتون 00:06:34.810 --> 00:06:37.640 ...وارد جنگ شدیم. شاه کاشو دستور داده 00:06:37.710 --> 00:06:40.370 .تا کلیه ی ارتش فلایم وارد جنگ بشن... 00:06:42.920 --> 00:06:45.610 .خود شاه کاشو هم به آلانیا رفته 00:06:45.680 --> 00:06:48.380 .با رهبری اولین گرادن 00:06:49.050 --> 00:06:53.460 .ما 100 شوالیه و 500 پیاده نظام فرستادیم 00:06:53.530 --> 00:06:57.150 .واسه همین، نمی تونیم کمک زیادی بهت بکنیم 00:06:57.230 --> 00:06:59.600 .ولی، هر کاری از دستمون بر بیاد، انجام می دیم 00:06:59.670 --> 00:07:02.100 ...بالاخره با مارمو وارد جنگ شدیم 00:07:02.170 --> 00:07:05.160 !...اون وقت تو چنین شرایطی من اینجا گیر افتادم 00:07:06.010 --> 00:07:07.730 .می دونم چه حالی داری 00:07:07.810 --> 00:07:11.330 ...در جنگ قهرمانان، من آجودان شاه کاشو بودم 00:07:11.410 --> 00:07:14.570 .و آماده برای مقابله ی دوباره با مارمو... 00:07:15.180 --> 00:07:19.810 !ولی وظایف یه فرمانده ی سلطنتی، بهش اجازه نمی ده که به جنگ بره 00:07:19.890 --> 00:07:21.410 ...فرمانده راندال 00:07:21.550 --> 00:07:25.180 ...ولی اسپارک، مهم نیست کجایی و با کی هستی 00:07:25.260 --> 00:07:28.620 جنگ گیرت میاره. می فهمی؟ 00:07:29.460 --> 00:07:30.760 .بله، قربان 00:07:33.970 --> 00:07:37.990 !قربون اسپارک برم، چه مسافرخونه ی قشنگی آوردمون 00:07:38.070 --> 00:07:40.230 .خیلی داره طولش می ده 00:07:40.310 --> 00:07:42.540 .حتما خیلی خسته س 00:07:42.610 --> 00:07:43.700 ...آره 00:07:46.380 --> 00:07:49.250 به به، خانوما چه اتاق خوبی برداشتن، ها؟ 00:07:49.310 --> 00:07:50.250 یعنی چی!؟ 00:07:50.320 --> 00:07:52.940 !نمی دونی قبل از ورود به اتاق خانوما باید در بزنی 00:07:53.420 --> 00:07:56.620 !شرمنده. ما مزدورا هر جا بریم همینیم 00:07:59.190 --> 00:08:02.490 .لیف، نیس، می شه از اتاق برین بیرون 00:08:04.400 --> 00:08:08.330 .می خوام مثل دو تا مزود با راینا اختلاط کنم 00:08:11.170 --> 00:08:12.830 ...خب چرا ما باید بریم بیرون 00:08:12.910 --> 00:08:15.470 اگه جناب عالی می خوای با اون اختلاط کنی!؟ 00:08:16.610 --> 00:08:18.340 !...ای بی ادب 00:08:18.410 --> 00:08:19.840 !گاراک 00:08:20.810 --> 00:08:25.910 .خیلی خب، اول اون ماسماسک رو ردش کن بیاد 00:08:30.890 --> 00:08:33.880 مگه نمی خواستی مثل مزدورا با هم اختلاط کنیم؟ 00:08:35.390 --> 00:08:37.920 ...اگه واقعا مزدور بودی حاضر بودم 00:08:38.000 --> 00:08:39.690 .هرچی بلدم یادت بدم... 00:08:40.200 --> 00:08:43.430 !ولی در مورد دزدا فرق می کنه 00:08:48.670 --> 00:08:52.300 !پسر، بد جور عصبیم می کنه !با همه مثل بچه ها رفتار می کنه 00:08:52.380 --> 00:08:55.810 !یه الف برین مثل من اندازه سن جدش عمر می کنه 00:08:56.520 --> 00:08:59.680 !غلط نکنم خیلی از راینا خوشش اومده 00:09:00.220 --> 00:09:01.380 مگه نه، نیس؟ 00:09:01.450 --> 00:09:05.320 .همم؟ به خدا نمی دونم 00:09:08.590 --> 00:09:10.290 می خوای بریم سر در بیاری؟ 00:09:10.360 --> 00:09:13.300 ها؟ از چی؟ 00:09:13.370 --> 00:09:15.330 !از بازی عشق دیگه 00:09:15.400 --> 00:09:18.100 می دونم که می خوای، مگه نه؟ 00:09:18.170 --> 00:09:19.300 !خیلی خب، تصمیم گرفته شد 00:09:19.370 --> 00:09:21.500 ها لیف...؟ 00:09:26.750 --> 00:09:29.940 .صدای بانو نیس و لیف از اینجا میومد 00:09:30.420 --> 00:09:33.110 .دخترای جوون با همدیگه رفتن 00:09:33.390 --> 00:09:35.790 ...تا از بازی عشق سر در بیارن 00:09:38.020 --> 00:09:40.420 .راستش رو بهم بگو 00:09:40.490 --> 00:09:43.220 هدفت از نزدیک شدن به ما چیه؟ 00:09:43.300 --> 00:09:44.730 هدفم...؟ 00:09:44.800 --> 00:09:47.530 اگه دنبال یه گروه راهنما یه کسی که خرج سفرت .رو بده می گردی، اشکالی نداره 00:09:47.600 --> 00:09:52.330 .ولی اگه ریگی به کفش داری، بهتره بزنی به چاک 00:09:52.400 --> 00:09:54.770 ...اگه جونت رو دوست داری 00:09:56.580 --> 00:10:01.480 .تنها هدفم انتقامه، از کسایی که رندی رو کشتن 00:10:01.550 --> 00:10:03.950 .تو گفتی و من باورم شد 00:10:04.020 --> 00:10:07.750 .اگه عشقت رو جلوی چشمات می کشتن، باور می کردی 00:10:13.460 --> 00:10:17.690 تازه، اگه فرار می کردم، آبروی هر چی دزد هست .رو می بردم 00:10:20.300 --> 00:10:22.430 .ببخشید بهت شک کردم 00:10:24.600 --> 00:10:25.760 .مرسی 00:10:25.840 --> 00:10:29.770 ...ولی اگه بخوای بهمون خیانت کنی 00:10:29.840 --> 00:10:33.010 !اون ماسماسک رو تو سینه ت دفنش می کنم... 00:10:33.610 --> 00:10:35.480 .یادم می مونه 00:10:35.550 --> 00:10:38.040 .بعدا می بینمت. استراحت کن 00:10:38.920 --> 00:10:40.080 !صبر کن 00:10:41.520 --> 00:10:43.550 .حالا تو به سوالم جواب بده 00:10:44.460 --> 00:10:47.220 تو یه مزدور ساده نیستی، مگه نه؟ 00:10:47.244 --> 00:10:53.644 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:54.230 --> 00:10:56.930 واقعا کی هستی، گاراک؟ 00:10:58.040 --> 00:11:00.270 این حرفا دیگه چیه!؟ 00:11:00.340 --> 00:11:03.040 قیافه ی من به چیز دیگه ای می خوره؟ 00:11:03.110 --> 00:11:06.270 ...اوه، منظورم این نبود که بهت اعتماد ندارم 00:11:07.550 --> 00:11:10.010 !ولی منم نمی خوام به اسپارک خیانت بشه 00:11:14.390 --> 00:11:16.950 .نذار بقیه چیزی از موضوع بدونن 00:11:17.260 --> 00:11:19.950 .یکی از قوانین دزدا راز نگهداریه 00:11:21.660 --> 00:11:24.820 دارن چی می گن؟ .خوب نمی شنوم 00:11:25.060 --> 00:11:27.790 مطمئنی این کار درستیه؟ 00:11:27.870 --> 00:11:30.860 !آره! حقشه... تا دیگه ما رو از اتاق نندازه بیرون 00:11:32.670 --> 00:11:35.000 .فهمیدم، می تونیم از اونجا گوش بدیم 00:11:35.840 --> 00:11:37.500 .بیا تصمیم بگیریم 00:11:37.580 --> 00:11:39.130 تصمیم؟ 00:11:39.780 --> 00:11:41.140 .آره 00:11:41.210 --> 00:11:45.880 یکی باید بره رو شونه های اون یکی تا .حرفاشون رو از اونجا گوش کنه 00:11:46.420 --> 00:11:48.440 خب، اول نوبت کیه؟ 00:11:48.520 --> 00:11:49.890 ...و ولی 00:11:49.960 --> 00:11:52.320 !این طوری تصمیم می گیریم، پس شکایت نکن 00:11:53.190 --> 00:11:54.180 ...باشه 00:11:57.860 --> 00:12:00.020 !اوه، با جادو تقلب نکنی 00:12:00.100 --> 00:12:01.570 .باشه 00:12:07.240 --> 00:12:08.170 !این یکی 00:12:08.240 --> 00:12:09.610 !بانو نیس 00:12:09.680 --> 00:12:11.110 .آلدونوا 00:12:11.180 --> 00:12:14.840 بانو نیس، چی کار می کنی؟ چرا اومدی اینجا؟ 00:12:15.680 --> 00:12:17.270 تو هم فهمیدی، آلدو؟ 00:12:17.350 --> 00:12:20.380 .رابطه ی مشکوک گاراک و راینا رو می گم 00:12:20.450 --> 00:12:22.220 مشکوک...!؟ 00:12:22.920 --> 00:12:24.750 !بانو نیس، همین الان با ما بیا 00:12:26.460 --> 00:12:29.260 !هی، نمی بینی ما کار داریم 00:12:29.430 --> 00:12:31.990 یه نجیب زاده!؟ تو؟ 00:12:32.430 --> 00:12:34.260 .اوه، این طور نیگا نکن 00:12:34.330 --> 00:12:36.430 .به ریخت و قیافه ی من نگاه کن 00:12:36.500 --> 00:12:39.160 به نظرت من شبیه یه نجیب زاده ی خوش هیکل نیستم؟ 00:12:40.270 --> 00:12:42.760 فکرشو بکن، یه چیزایی درباره ی آدمایی .مثل تو شنیده بودم 00:12:42.840 --> 00:12:44.780 ...خیلیا می گن سرپرست ها 00:12:44.840 --> 00:12:46.810 .مسئول مراقبت از مزدورا هستن... 00:12:46.880 --> 00:12:49.850 ...حتی شایعه س که مزدورایی رو که 00:12:49.920 --> 00:12:52.880 .قانون شکنی یا خیانت کنن رو می کشن... 00:12:53.850 --> 00:12:55.790 ...خب، خیلی هم غیر عادی نیست 00:12:55.850 --> 00:12:58.760 .که سربازا تو میدان نبرد ناپدید می شن... 00:12:59.420 --> 00:13:01.950 پس تو هم کارت اینه، گاراک؟ 00:13:02.160 --> 00:13:06.860 .الان مسئولیتم محافظت از اون جوون پر هیجانه 00:13:07.570 --> 00:13:08.690 اسپارک؟ 00:13:08.770 --> 00:13:10.360 .آره 00:13:10.440 --> 00:13:14.740 .اون می تونه یه روز شاه آینده ی فلایم بشه 00:13:15.970 --> 00:13:18.970 .نمی خوام این شانسو از دست بده 00:13:19.040 --> 00:13:21.070 .اینا اهداف واقعی شاه کاشوئه 00:13:21.650 --> 00:13:24.340 .واسه همین منو با اون فرستادن 00:13:24.680 --> 00:13:27.170 .خیلی اعصاب می خواد 00:13:27.250 --> 00:13:30.120 .از یه کاپیتان عجول مراقبت کنی 00:13:31.660 --> 00:13:33.590 .تو که انگار داری تفریح می کنی 00:13:33.660 --> 00:13:36.060 .به این راحتی نمی شه تنهاش گذاشت 00:13:36.130 --> 00:13:39.000 .اسپارک بچه ی عجیبیه 00:13:39.330 --> 00:13:41.460 .کاملا همین طوره 00:13:41.530 --> 00:13:43.800 ...مثلا، کاپیتان قرار بوده کسایی مثل من و تو رو 00:13:43.870 --> 00:13:45.960 .بکشونه پیش خودش... 00:13:46.040 --> 00:13:48.630 .آدمای دردسر ساز رو 00:13:49.310 --> 00:13:52.170 بانو نیس، جدی باید بری؟ 00:13:54.080 --> 00:13:56.170 استاد سالین جریان رو می دونه؟ 00:13:56.250 --> 00:13:59.880 .آره. مادر و پدر می دونن 00:13:59.950 --> 00:14:03.390 .و درک می کنن چرا باید به این سفر برم 00:14:04.120 --> 00:14:05.610 !...ولی 00:14:05.690 --> 00:14:09.130 .خودم باید این مشکل رو حل کنم 00:14:09.830 --> 00:14:13.460 ...از وقتی گوی بلورین دزده شده 00:14:13.530 --> 00:14:14.690 ...نه 00:14:20.070 --> 00:14:24.510 سرنوشت من زمانی تعیین شد که اون کابوس .وارد قلبم شد 00:14:28.050 --> 00:14:30.640 .من درگاهم 00:14:35.420 --> 00:14:39.980 .واسه همین باید موفق بشم ...به خاطر لودوس 00:14:43.930 --> 00:14:45.760 ببخشید! می شه توپ رو بندازی؟ 00:14:48.170 --> 00:14:49.530 !مرسی 00:14:49.600 --> 00:14:51.870 !دیگه وقت شامه !زود بیا خونه 00:14:51.940 --> 00:14:53.340 !باشه 00:14:54.240 --> 00:14:57.230 بانو نیس... به چشم من مثل یه ...دختر معمولی می مونی 00:14:57.310 --> 00:14:59.940 .فرقی با اون بچه ها نداری... 00:15:00.910 --> 00:15:02.880 خدایان، آخه چرا؟ 00:15:02.950 --> 00:15:07.150 چرا چنین سرنوشت وحشتناکی واسه این دختر رقم خورده؟ 00:15:14.190 --> 00:15:16.460 چی کار می کنم؟ 00:15:16.660 --> 00:15:18.990 ...نمی تونم به عنوان شوالیه دست به کاری بزنم 00:15:19.060 --> 00:15:22.060 .نمی تونم تو جنگ با مارمو شرکت کنم... 00:15:25.470 --> 00:15:27.170 چه غلطی دارم می کنم!؟ 00:15:32.710 --> 00:15:34.910 !اسپارک، یه کاری بکن 00:15:34.980 --> 00:15:36.570 مگه کاپیتان نیستی، ها!؟ 00:15:36.650 --> 00:15:38.620 چی- چی شده؟ 00:15:38.880 --> 00:15:42.080 !گاراک و آلدو باهام بدرفتاری می کنن 00:15:42.150 --> 00:15:44.780 !این طوری تیم به جایی نمی رسه 00:15:44.860 --> 00:15:48.850 بدرفتاری...؟ اصلا اینجا چی کار می کنی؟ 00:15:49.060 --> 00:15:51.220 مگه اتاقت اونجا نیست، لیف؟ 00:15:51.300 --> 00:15:54.860 ...چون گاراک گفت می خواد 00:15:54.930 --> 00:15:58.230 !مثل دو تا مزدور با راینا اختلاط کنه... 00:15:58.300 --> 00:16:02.140 !انگار من نمی دونم واقعا منظورش چیه 00:16:02.210 --> 00:16:03.370 معلوم هست چی می گی...؟ 00:16:03.440 --> 00:16:06.430 به خودشون ربط داره، فهمیدی!؟ 00:16:06.510 --> 00:16:09.210 .من دخالت نمی کنم 00:16:09.280 --> 00:16:12.440 می دونم! ولی به من دستور بده تا !سر از کارشون در بیارم 00:16:12.780 --> 00:16:14.580 خودتم کنجکاوی، مگه نه؟ 00:16:14.650 --> 00:16:16.250 !وایسا ببینم 00:16:16.490 --> 00:16:17.420 !اوخ 00:16:17.490 --> 00:16:18.960 .ببخشید 00:16:19.820 --> 00:16:22.520 واااو، کاپیتان جون، یه جورایی مهربونی، مگه نه؟ 00:16:22.590 --> 00:16:24.650 !چـ چـ چرت نگو 00:16:24.730 --> 00:16:25.960 این سر و صداها واسه چیه؟ 00:16:28.300 --> 00:16:31.460 !آه... هیچی، چیزی نیست 00:16:31.540 --> 00:16:33.970 !شماها نگران نباشید 00:16:34.040 --> 00:16:36.560 .آره نگران نباشید 00:16:36.640 --> 00:16:39.040 !ما می دونیم شماها عاشق هم شدین 00:16:40.050 --> 00:16:41.670 مـ منظورت چیه؟ 00:16:41.750 --> 00:16:43.110 .هیچی، بی خیال 00:16:43.180 --> 00:16:47.350 .آدم بزرگا زود عاشق هم می شن مگه نه، اسپارک؟ 00:16:47.420 --> 00:16:48.890 !من از کجا بدونم 00:16:48.950 --> 00:16:51.290 !هیچم این حرفا نیست 00:16:51.360 --> 00:16:54.850 اول اینکه، این این گوریل بی شاخ و دم !به تیپ من نمی خورده 00:16:55.360 --> 00:16:57.420 !اوهو، معذرت می خوام که خوش هیکلم 00:16:57.500 --> 00:17:00.060 !تا دلت بخواد مثل عضلات من داشته باشی 00:17:00.130 --> 00:17:01.660 !اینجا رو ببین، عاشقا دارن جر و بحث می کنن 00:17:01.730 --> 00:17:03.760 .پس قبل از این واقعا تو نخ همدیگه بودین 00:17:04.700 --> 00:17:06.400 چته!؟ 00:17:06.470 --> 00:17:09.100 ...دهنتو ببند! اینا همش تقصیر توئه 00:17:09.170 --> 00:17:11.900 !که الکی شایعه پراکنی می کنی... 00:17:11.980 --> 00:17:15.410 !خب دیگه! می خواستی از اتاق پرتم نکنی بیرون 00:17:15.480 --> 00:17:17.310 می خوای بگی تقصیر منه!؟ 00:17:17.380 --> 00:17:19.370 می شه شماها بس کنین!؟ 00:17:19.450 --> 00:17:21.210 !بچه بازی بسه دیگه 00:17:21.290 --> 00:17:22.620 .گمشو کنار 00:17:22.690 --> 00:17:25.420 .ولشون کن به حال خودشون 00:17:25.490 --> 00:17:28.980 .اگه الان دخالت کنی، بعدا از هم دلخور می شن 00:17:33.730 --> 00:17:35.790 !جای من اینجا نیست 00:17:36.740 --> 00:17:38.900 ...همون موقع، خبر رویت الف های تاریکی 00:17:38.970 --> 00:17:41.440 ...در جنوب هیروتو به فرمانده راندال رسید... 00:17:41.510 --> 00:17:44.370 .که به سرعت نیروها رو برای تعقیب اونا اعزام کرد 00:17:44.440 --> 00:17:47.930 با شنیدن این خبر، اسپارک و بقیه هم به .تیم تعقیب پیوستند 00:17:48.510 --> 00:17:49.610 !بچه ها، زود باشید 00:17:49.680 --> 00:17:51.270 به این زودی داریم می ریم!؟ 00:17:51.350 --> 00:17:53.680 پس چرا الکی اتاق کرایه کردیم!؟ 00:17:53.750 --> 00:17:54.650 آلدو کجاس؟ 00:17:54.720 --> 00:17:56.120 !اینجا 00:18:03.430 --> 00:18:05.020 !منم باهاتون میام 00:18:05.100 --> 00:18:07.890 ...نیس، ببین، ما 00:18:07.970 --> 00:18:11.830 !نمی شه! قرار نیست تفریح کنیم !داریم می ریم جنگ 00:18:12.640 --> 00:18:18.670 ...پس توانایی شفابخش اون به دردمون می خوره 00:18:19.280 --> 00:18:21.870 !این جنگ ماست 00:18:23.480 --> 00:18:27.750 .می دونم، ولی سرنوشت منم هست 00:18:27.820 --> 00:18:30.380 .که باعث می شه جنگ منم باشه 00:18:30.890 --> 00:18:34.380 .هر چی می خوای بگو، منم باهاتون میام 00:18:46.040 --> 00:18:48.730 اون یکی تیم جست و جو تا حالا .پیداشون کرده ن 00:18:48.810 --> 00:18:52.540 با این حال، می خوام با دستای خودم انتقام دوستم .رو بگیرم 00:18:52.610 --> 00:18:54.130 ...آره 00:18:59.880 --> 00:19:03.050 .الان فقط باید رو ماموریتم تمرکز کنم 00:19:03.120 --> 00:19:04.110 ...ولی 00:19:04.190 --> 00:19:07.680 .آدمی نباش که فقط به ماموریتش اهمیت می ده 00:19:08.430 --> 00:19:11.400 ...کسی که فقط به ماموریتش اهمیت می ده، ها 00:19:11.460 --> 00:19:14.430 !می بینمشون! اوناهاشن 00:19:22.440 --> 00:19:24.140 !من جلو می رم 00:19:24.340 --> 00:19:25.830 !استاد اسپارک 00:19:25.910 --> 00:19:29.040 جونم! به این می گن کاپیتان، !با جونم ازش محافظت می کنم 00:19:43.500 --> 00:19:45.860 !به جزیره ی لودوس خوش اومدین 00:19:45.930 --> 00:19:48.490 ،و حالا، چیزی که واسش لحظه شماری می کردین !قسمت دوم برنامه 00:19:55.710 --> 00:19:59.010 !چه هوای خوبی، چه روز زیبایی !جون می ده واسه پیک نیک 00:19:59.640 --> 00:20:02.040 !آهای الف، بیا بگیرمون 00:20:02.480 --> 00:20:08.480 مثل یه شوالیه ی واقعی از نیس و کلوچه ها !محافظت می کنم 00:20:08.550 --> 00:20:11.220 ناهار می خوری، اسپارک؟ 00:20:11.760 --> 00:20:13.250 !آلوهاش خیلی خوشمزن 00:20:14.730 --> 00:20:16.250 آخه اینم شد ماموریت؟ 00:20:16.330 --> 00:20:18.690 .کوفته برنجی هم دارم که دوست داری 00:20:18.760 --> 00:20:21.290 !ها؟ جون من!؟ اومدم 00:20:21.370 --> 00:20:23.230 ...کوفته، کوفته 00:20:23.300 --> 00:20:25.030 !وقت خوردنه 00:20:26.300 --> 00:20:27.790 !گرفتمش! گرفتمش 00:20:27.870 --> 00:20:30.530 !یه سبد کلوچه تو راهه 00:20:30.610 --> 00:20:31.870 !وایسا ببینم، دزد کلوچه 00:20:33.310 --> 00:20:35.140 !ولش کن لعنتی 00:20:35.210 --> 00:20:37.270 !نمی ذارم این سبد با ارزش رو بدزدی 00:20:37.350 --> 00:20:39.010 !نـــه... ولش کن 00:20:39.080 --> 00:20:39.740 !خوابشو ببینی 00:20:39.820 --> 00:20:41.220 !گفتم ولش کن، پس ولش کن 00:20:41.290 --> 00:20:42.950 !گفتم خوابشو بینی 00:20:50.560 --> 00:20:52.760 ...ها؟ یادم نمیاد هواشناسی گفته باشه 00:20:52.830 --> 00:20:54.800 .امروز بارون کلوچه میاد... 00:20:59.140 --> 00:21:03.700 !نه... چرا اون خوردشون !نمی خوام! قبول نیست! نامرد 00:21:05.310 --> 00:21:08.440 !کلوچه های خوشمزه !رویای شوالیه شدن 00:21:09.710 --> 00:21:11.550 !گندش بزنن 00:21:11.620 --> 00:21:15.050 آخه چرا این طوری شد!؟ !دیگه هیچ وقت بهم ماموریت نمی دن 00:21:15.120 --> 00:21:18.320 !تا آخر عمرم تحت تعلیم می مونم 00:21:18.660 --> 00:21:19.710 ها؟ بوی چیه...!؟ 00:21:19.790 --> 00:21:22.160 .مم، درجه حرارت که عالیه 00:21:22.230 --> 00:21:25.560 با مواد لازم و اژدها کوچولو خیلی خوب ...پیش می ره 00:21:25.630 --> 00:21:28.120 .می تونم هرچقد می خوام کلوچه درست کنم... 00:21:28.200 --> 00:21:29.690 !مرسی، اژدها کوچولو 00:21:31.040 --> 00:21:33.500 می تونه هرچقدر بخواد کلوچه درست کنه...؟ 00:21:33.570 --> 00:21:37.270 پس دیگه منو می خواد چی کار!؟ ...خدا جونم 00:21:55.730 --> 00:21:58.890 ... تنهاي تنها 00:21:58.960 --> 00:22:01.560 ... زير درختان جنگل 00:22:01.630 --> 00:22:04.400 ... دستانم را بلند میکنم 00:22:04.470 --> 00:22:07.130 و می رقصم ، می بینی ؟ 00:22:07.200 --> 00:22:10.730 ... رویاهای لرزانم 00:22:10.810 --> 00:22:12.540 ... در نور پاک و خالص 00:22:12.610 --> 00:22:21.180 باد هاي افسانه اي مي وزند 00:22:21.250 --> 00:22:25.710 و در مو هايم، در سر انگشتانم 00:22:25.790 --> 00:22:29.160 ... احساسش میکنم احساسش می کنم 00:22:29.230 --> 00:22:33.720 ... غم ها و رنج ها 00:22:33.800 --> 00:22:37.700 در نور خورشید سو سو می زنند 00:22:37.770 --> 00:22:42.140 ... در سفرم به سوی سرزمین های دوردست 00:22:42.210 --> 00:22:50.110 آیا خورشید هم نگاهی به سویم می اندازد ؟ 00:22:59.690 --> 00:23:01.780 .مارفا، مادر زمین 00:23:01.860 --> 00:23:04.950 .از قدرت خودت به این قهرمان جوان اعطا کن 00:23:05.960 --> 00:23:08.960 ...در تکاپوی نبرد برای بازیابی گوی بلورین 00:23:09.030 --> 00:23:12.830 .هیچ کس متوجه سایه ی شیطانی دیگر نشد... 00:23:14.270 --> 00:23:18.170 :قسمت بعدی در تاریخچه ی جنگ لودوس 00:23:18.440 --> 00:23:21.280 .کابوس... نیروی تاریک آهسته می آید 00:23:21.304 --> 00:23:36.404 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:36.428 --> 00:23:52.128 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.