WEBVTT 00:00:00.476 --> 00:00:14.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.500 --> 00:00:21.630 ... آسمان قیرگون گسترده در شب 00:00:21.700 --> 00:00:25.430 ... قلب هایمان را به تصویر می کشد ... 00:00:25.770 --> 00:00:29.780 ... قلبهایی که یکدیگر را می خوانند ... 00:00:29.780 --> 00:00:33.610 وقتی از هم دوریم ... 00:00:33.880 --> 00:00:38.480 ... این تجملات بی فایده را دور بیانداز 00:00:38.550 --> 00:00:42.490 ... بعضی چیزها تنها زمانی به چشم می آیند 00:00:42.550 --> 00:00:48.790 که همه چیز را از دست داده باشی ... 00:00:49.090 --> 00:00:53.090 آه ای باد 00:00:53.170 --> 00:00:56.970 بر می خیزم و به تو روی می آرم 00:00:57.370 --> 00:01:01.500 ... حالا بیا تا برویم 00:01:01.570 --> 00:01:05.740 به دریای عذابی که پیش روی ماست 00:01:20.960 --> 00:01:24.790 ... تنها شادی من 00:01:24.860 --> 00:01:29.060 این است که به تو ایمان داشته باشم ... 00:01:29.470 --> 00:01:33.170 ... توفان می خروشد 00:01:33.240 --> 00:01:36.800 ... تا عشقی را که میان ماست ... 00:01:36.880 --> 00:01:39.840 .به یادمان آورد 00:02:03.570 --> 00:02:05.430 !نیس! نیس 00:02:12.310 --> 00:02:15.800 !...ولم کنید، نمی تونین جلوم رو بگیرید 00:02:24.060 --> 00:02:26.890 .خیلی خب، درگاه 00:02:26.960 --> 00:02:30.830 !به وسیله ی بدن تو، نابودگر احیا می شه 00:02:41.340 --> 00:02:42.810 !نه، صبر کن 00:02:51.920 --> 00:02:53.750 !!!نیــس 00:03:07.170 --> 00:03:09.100 ...داشتم خواب می دیدم 00:03:10.840 --> 00:03:12.740 ...نیس 00:03:14.540 --> 00:03:17.870 !اونجاس! جزیره ی مارمو رو می بینم 00:03:27.420 --> 00:03:30.080 !دیگه داریم می رسیم... جزیره ی تاریکی 00:03:31.090 --> 00:03:32.520 ...عزیزم 00:03:34.860 --> 00:03:38.760 جایی که نبرد سرنوشت ساز لودوس .رقم می خوره 00:03:38.830 --> 00:03:40.820 ...مارمو 00:03:44.270 --> 00:03:44.930 ...آشرام 00:03:45.670 --> 00:03:49.500 !طاقت بیار نیس، داریم میایم نجاتت بدیم 00:03:57.650 --> 00:04:00.850 ...با آزاد کردن کانن از دست مارمو 00:04:00.920 --> 00:04:04.620 ...پارن و گروهش جلوتر از نیروی اصلی به مارمو می رسن... 00:04:04.690 --> 00:04:07.680 .تا به این قاعله پایان بدن... 00:04:21.540 --> 00:04:24.670 ...بله، بیایید قهرمانان لودوس 00:04:26.810 --> 00:04:30.580 .که قرار سرنوشت لودوس رو به دست شماها رقم بزنم 00:04:40.330 --> 00:04:44.090 مطمئنی این راه درسته، لیلیا؟ 00:04:44.160 --> 00:04:47.650 .آره. می تونم از داخل این جنگل حسش کنم 00:04:48.200 --> 00:04:52.070 .شیطانی... آئورای کاردیس نابودگر 00:04:53.440 --> 00:04:58.600 .چیزی که واسش اومدیم در محل احیای نابودگره 00:04:58.680 --> 00:05:02.510 .اونی که باید متوقف بشه و اونی که باید نجاتش بدیم 00:05:02.580 --> 00:05:07.110 .کاملا درسته! داخل "کانکوئرا"، قلعه ی اصلی مارمو 00:05:07.190 --> 00:05:08.350 ...نیس اونجاس 00:05:09.820 --> 00:05:11.220 لیف، چیزی شده؟ 00:05:11.290 --> 00:05:14.050 .حس عجیبی دارم. قلبم داره تند می زنه 00:05:14.130 --> 00:05:16.530 .یه چیز این جنگل عجیبه 00:05:16.590 --> 00:05:20.330 .جدی؟ به نظر من که عجیب نمیاد 00:05:21.100 --> 00:05:24.300 ...منم حسش می کنم. مثل اینه که 00:05:24.370 --> 00:05:26.740 .که درختا ما رو زیر نظر دارن 00:05:26.810 --> 00:05:27.830 درختا...؟ 00:05:27.910 --> 00:05:31.740 خب خانومای الف چه خطری حس کرده ن؟ 00:05:48.960 --> 00:05:50.360 !باشه، مهم نیست 00:05:50.430 --> 00:05:53.260 .فعلا باید هر چه زودتر از این جنگل عبور کنیم 00:05:53.330 --> 00:05:55.320 ...راس می گی، ولی آخه 00:05:57.070 --> 00:05:58.730 !وقت رو نباید این طوری تلف کنیم 00:05:58.800 --> 00:06:00.930 !...شاید همین حالا هم نیس 00:06:04.580 --> 00:06:07.310 اسپارک، مگه نگفتی باید عجله کنیم؟ 00:06:07.380 --> 00:06:09.370 !آره! درسته 00:06:13.750 --> 00:06:16.280 .هی اسپارک! زیاد جلوتر از ما راه نرو 00:06:16.350 --> 00:06:18.980 .هر چی بهش بگی تو گوشش نمی ره 00:06:43.850 --> 00:06:45.080 پارن!؟ 00:06:45.450 --> 00:06:46.310 !پارن 00:06:46.380 --> 00:06:48.380 چه خبره!؟ 00:06:50.660 --> 00:06:52.850 ها؟ پس بقیه؟ 00:06:52.920 --> 00:06:54.790 کجا رفتن؟ 00:07:08.710 --> 00:07:11.200 ...آزمایش های من شروع می شن 00:07:18.280 --> 00:07:22.280 .لودوس نیازمند توازن قدرته 00:07:23.420 --> 00:07:28.690 و این قهرمانایی که با هم متحد شدن .فقط توازن رو به هم میزنن 00:07:30.560 --> 00:07:33.530 ...و بدون وجود اونا 00:07:36.000 --> 00:07:39.630 .زمان نابودی لودوس فرا می رسه 00:07:39.700 --> 00:07:44.370 .اگه این حقیقت داشته باشه، نیازی به احیای نابودگر نیست 00:07:45.140 --> 00:07:49.980 .لازم نیست کاردیس رو احیا کنی، واگنارد 00:07:56.750 --> 00:08:01.190 "Ladeera ve Kardis." 00:08:03.330 --> 00:08:07.630 "Ladeera ve Kardis." 00:08:09.330 --> 00:08:13.000 "Vanna dol gel ru deldu vir." 00:08:13.070 --> 00:08:17.600 "Ladeera vanna dol. Ladeera hareeji..." 00:08:18.810 --> 00:08:22.370 "Alaydi gevan ha Kardis..." 00:08:25.750 --> 00:08:30.280 .چرخ های سرنوشت شروع به چرخیدن کرده ن، کارلا 00:08:30.360 --> 00:08:33.950 .سرنوشت لودوس همین الانش تو دستای منه 00:08:49.510 --> 00:08:51.530 .چه جای عجیبی اومدیم 00:08:51.610 --> 00:08:53.700 !هنوز هیچی نشده حسابی گم شدیم 00:08:53.780 --> 00:08:58.480 !همون اول که بهتون گفتم نمی خوام از تو این جنگل رد بشم 00:08:59.220 --> 00:09:00.840 .بعدا نق بزن 00:09:00.920 --> 00:09:03.220 .الان باید دید و بقیه رو پیدا کنیم 00:09:03.290 --> 00:09:03.910 !اسپارک 00:09:05.590 --> 00:09:08.820 .اسپارک وایسا. این طوری راه رفتن خطرناکه 00:09:08.890 --> 00:09:11.950 ...حالا که بالاخره رسیدیم مارمو 00:09:12.260 --> 00:09:14.390 اگه اوضاع این طور پیش بره نمی تونیم !...نیس رو نجات بدیم، اون 00:09:16.000 --> 00:09:16.660 !لعنت به همه شون 00:09:19.100 --> 00:09:21.200 !بابا منو چی کار داری 00:09:21.270 --> 00:09:23.870 .اسپارک... نذار اینا ذهنت رو مشغول کنه 00:09:23.940 --> 00:09:26.100 .وگرنه از چیزای مهم دیگه غافل می شی 00:09:26.180 --> 00:09:27.840 !...ولی ما 00:09:27.910 --> 00:09:29.400 !هی 00:09:29.480 --> 00:09:32.610 ببین، به جا چرت گفتن می شه به من کمک کنین؟ 00:09:32.980 --> 00:09:36.180 .وای خدا، تو هم که فقط دردسری 00:09:41.260 --> 00:09:42.990 تو دیگه چته، گاراک!؟ 00:09:43.600 --> 00:09:45.650 .یه چیزی تو این باتلاق ـه 00:09:45.730 --> 00:09:46.700 چی گفتی!؟ 00:09:46.760 --> 00:09:48.490 همین جا!؟ 00:10:04.480 --> 00:10:06.040 !وای بدبخت شدیم 00:10:42.190 --> 00:10:43.410 اینا دیگه چین!؟ 00:10:43.490 --> 00:10:46.050 حشره های گلی! شیاطینی که می تونن !گل رو کنترل کنن 00:10:46.120 --> 00:10:49.360 کنترل کنن...؟ یعنی اینا آدم گلی ان؟ 00:10:53.800 --> 00:10:56.160 !عجب بدبختی گیر افتادیم! هر چی ازشون می کشی بازم میان 00:11:00.000 --> 00:11:02.060 ،دشمن می خواد ما رو از هم جدا کنه 00:11:02.140 --> 00:11:04.110 !...با این حساب دید و بقیه 00:11:11.820 --> 00:11:13.150 دید، چی شده؟ 00:11:13.220 --> 00:11:16.410 .هیچی... فکر کردم صدای پارن رو شنیدم 00:11:16.920 --> 00:11:19.790 .وای خدا، این پسرا هم ولمون کردن به امون خدا 00:11:19.860 --> 00:11:22.090 !این طوری به جایی نمی رسیم 00:11:22.630 --> 00:11:24.460 !لیف، پشت سرت 00:11:33.670 --> 00:11:35.200 !گارگویل ها! بازم ازشون هست 00:11:39.680 --> 00:11:43.340 !انرژی همه ی مخلوقات، به شمشیر نورانی تبدیل شو 00:11:45.850 --> 00:11:49.950 .به این جا می گن جزیره ی تاریکی !...هر جادویی استفاده کنی فایده نداره 00:11:50.020 --> 00:11:54.820 !با جادوی خالی نمی شه اینا رو نابود کرد 00:11:55.530 --> 00:11:57.890 ...بدون جنگجوهامون 00:11:57.960 --> 00:12:00.190 !یعنی کاپیتان و بقیه حالشون خوبه 00:12:00.260 --> 00:12:02.390 پارن، کجا غیبت زد!؟ 00:12:08.570 --> 00:12:12.270 !نباید الکی اینجا معطل بشیم !...نیس 00:12:14.250 --> 00:12:17.980 "Sogona dan vinigo hardas..." 00:12:18.050 --> 00:12:21.850 "Martas! Ruuda vinigro haas!" 00:12:21.950 --> 00:12:27.290 "Ladora ludora ni hardees..." 00:12:41.810 --> 00:12:43.500 ...فایده نداره هر چقدر متلاشی شون کنی 00:12:43.570 --> 00:12:46.340 !باید چیزی که کنترلشون می کنه رو بکشی... 00:12:46.410 --> 00:12:48.810 خب پس بگو اون چیز لعنتی کجاس!؟ 00:12:48.880 --> 00:12:50.070 ...کجا 00:12:51.080 --> 00:12:54.880 ...نمی دونم، گمونم یه جایی تو بدنشون دیگه 00:12:54.950 --> 00:12:58.050 !های وروجک! ما وقت نداریم تو بدن اینا رو بگردیم 00:12:58.120 --> 00:13:01.110 !خب من از کجا بدونم .خیلی وقت پیش درباره شون شنیدم 00:13:01.190 --> 00:13:03.130 !حشره های کوچیکی که گل رو کنترل می کنن 00:13:07.470 --> 00:13:08.230 !مار 00:13:17.180 --> 00:13:18.070 !گاراک 00:13:18.580 --> 00:13:19.510 !اسپارک 00:13:25.620 --> 00:13:26.710 !پارن 00:13:30.790 --> 00:13:31.690 !اسپارک 00:13:39.160 --> 00:13:44.070 .فکرشو می کردم. ضعیفا ...اینم از نیروی جدید لودوس 00:13:45.440 --> 00:13:47.130 !...کاپیتان 00:13:47.510 --> 00:13:49.130 ...اسپارک 00:13:52.880 --> 00:13:54.310 ...نیس 00:13:55.310 --> 00:13:57.140 ...به زودی 00:13:57.220 --> 00:14:00.180 !به زودی دنیا در برابر من به زانو در میاد 00:14:08.390 --> 00:14:13.060 !گندش بزنن! این همه راه اومدیم !دیگه چیزی نمونده برسیم 00:14:23.740 --> 00:14:25.830 ...نیس 00:14:33.550 --> 00:14:34.810 ...اسپارک 00:14:35.420 --> 00:14:36.980 چی!؟ 00:14:37.004 --> 00:14:50.004 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:51.800 --> 00:14:52.960 !اونه 00:15:02.410 --> 00:15:03.440 !اسپارک 00:15:03.510 --> 00:15:06.010 !اینم از کاپیتان خودمون! یه دنده ی خالص 00:15:07.020 --> 00:15:11.460 .مار راس می گه. حشره داخل سینه شونه 00:15:11.520 --> 00:15:13.220 .دیدین بهتون گفتم 00:15:16.760 --> 00:15:19.560 خب حالا که فهمیدیم چی کارشون کنیم؟ 00:15:19.630 --> 00:15:21.620 !نابودشون می کنیم 00:15:22.030 --> 00:15:25.000 !این همه راه نیومدیم که این جا بمیریم 00:15:26.200 --> 00:15:27.230 !آره 00:15:37.950 --> 00:15:39.440 !...بگیرش حشره ی موذی 00:15:46.320 --> 00:15:47.450 !عالی بود 00:15:47.530 --> 00:15:49.520 !خیلی خب! اینم از این 00:16:05.080 --> 00:16:08.670 !بچه ها، تحمل کنید !پارن و بقیه الان می رسن 00:16:09.480 --> 00:16:12.640 !انرژی همه ی مخلوقات، به آتش نابودی تبدیل شو 00:16:16.920 --> 00:16:18.290 !استاد سالین 00:16:18.360 --> 00:16:21.330 .حالم... خوبه 00:16:21.390 --> 00:16:24.450 فکر کردی به این راحتی از پا در میام!؟ 00:16:28.170 --> 00:16:30.660 !نه تا وقتی که برنامه های مارمو رو نقشه بر آب نکردیم 00:16:30.740 --> 00:16:32.430 !فکر کردن می تونن با ما در بیفتن 00:16:44.050 --> 00:16:46.350 .ببخشید طولش دادم، دید 00:16:47.020 --> 00:16:47.780 !پارن 00:16:48.750 --> 00:16:49.780 !کاپیتان 00:16:49.850 --> 00:16:50.840 !گاراک 00:16:50.920 --> 00:16:52.250 !مار 00:17:07.270 --> 00:17:10.570 .خوب بود، قهرمانان لودوس 00:17:12.240 --> 00:17:14.710 .حالا صحنه آماده س 00:17:14.780 --> 00:17:19.610 .به زودی، رعد نابودی از خواب ابدی بیدار می شه 00:17:25.390 --> 00:17:28.720 "Ladora ludora ni hardees." 00:17:28.790 --> 00:17:31.960 "Ladeera ladora Kardis!" 00:17:32.960 --> 00:17:35.690 .تلاش بیهوده 00:17:35.770 --> 00:17:41.930 الان دیگه کسی نمی تونه جلوی احیای کاریس نابودگر !رو بگیره، درگاه کوچک 00:17:48.050 --> 00:17:50.540 ...در همین حین، در لودوس 00:17:50.610 --> 00:17:54.710 ...نیروهای متحد کانن و فلایم که با مارمو در جنگ بوده ان... 00:17:54.790 --> 00:17:58.080 .به نیروهای والیس پیوستند... 00:17:58.790 --> 00:18:03.850 .نیروهای سرکوب گر به زودی به مارمو اعزام می شن 00:18:07.060 --> 00:18:09.830 .لودوس بالاخره متحد می شه 00:18:09.900 --> 00:18:12.490 .آخرین مرحله نابودی مارموئه 00:18:12.570 --> 00:18:15.160 برنامه ی ما چیه، ملکه شیریس؟ 00:18:19.880 --> 00:18:22.280 .قرار نیست این شانسو از دست بدیم 00:18:22.350 --> 00:18:25.140 .باید تو جنگ با مارمو پیشتاز باشیم 00:18:27.150 --> 00:18:29.590 .اژدها سواران از قلمرو کوهستانی دوک 00:18:29.650 --> 00:18:32.450 به فرماندهی ملکه شیریس، که از سرنوشت بد خود ...رهایی یافته 00:18:32.520 --> 00:18:36.480 .و رهبر اونا شده بود... 00:18:45.970 --> 00:18:48.170 !آخیش! بالاخره تموم شد 00:18:48.240 --> 00:18:52.840 خیلی نزدیک شدیم. آئورای نابودگر رو همین اطراف .حس می کنم 00:18:53.310 --> 00:18:55.040 .وقتش داره می رسه 00:18:55.110 --> 00:18:59.210 ...نیس... طاقت بیار. .به زودی نجاتت می دم 00:19:05.790 --> 00:19:07.760 اون دیگه چیه!؟ 00:19:07.830 --> 00:19:09.260 !اونجا رو 00:19:16.300 --> 00:19:18.530 باورم نمی شه... یه اژدهاس!؟ 00:19:18.600 --> 00:19:20.000 !نارس، اژدهای شیطانی 00:19:20.070 --> 00:19:22.440 اژدهای باستانی که در مارمو !زندگی می کنه 00:19:22.510 --> 00:19:24.440 .بسیار خب، قهرمانان 00:19:24.510 --> 00:19:28.540 .اژدهای شیطانی رو از سر راهتون بردارین 00:19:28.610 --> 00:19:31.340 .اگه می خواین جلوی احیای نابودگر رو بگیرید 00:19:43.230 --> 00:19:45.460 !به جزیره ی لودوس خوش اومدید 00:19:45.530 --> 00:19:48.050 ،و حالا، چیزی که واسش لحظه شماری می کردید !قسمت دوم برنامه 00:19:53.100 --> 00:19:56.130 !زود باشید، از کلوچه های مارفای خالق امتحان کنید 00:19:57.440 --> 00:19:59.740 کلوچه های مارفای خالق؟ 00:19:59.810 --> 00:20:01.470 ها؟ نه بابا؟ 00:20:01.550 --> 00:20:04.070 !بیاین جلوتر! بیاین بخرین 00:20:04.150 --> 00:20:07.380 !تنها شعبه ی کلوچه های مارفای خالق 00:20:07.450 --> 00:20:09.320 !فروش استثنایی فقط امروزه 00:20:09.390 --> 00:20:10.380 ...راه بدین 00:20:11.360 --> 00:20:13.690 .مثل آب خوردن مردم رو گول زدم 00:20:13.760 --> 00:20:16.060 چی می گی واسه خودت، خالق یعنی چی!؟- چی!؟- 00:20:16.130 --> 00:20:17.390 !اینا همش تقلبیه 00:20:17.460 --> 00:20:20.900 !کلوچه های من خیلی خوشمزه ترن 00:20:20.970 --> 00:20:22.160 چی گفتی!؟ 00:20:22.230 --> 00:20:25.070 خیلی خب، پس مسابقه ی آشپزی میذاریم !ببینیم مال کی خوشمزه تره 00:20:25.140 --> 00:20:26.430 !قبول 00:20:34.950 --> 00:20:36.880 !پناه بر مارفا! نیس جدی داره هنرنمایی می کنه 00:20:38.320 --> 00:20:40.750 .همون طور که ازش انتظار می رفت !کارم زار شد 00:20:41.320 --> 00:20:44.220 !امکان نداره، عمرا از واگنارد نمی بازم 00:20:47.860 --> 00:20:51.020 .اینم خدمت شما. کلوچه های واقعی مارفا 00:20:57.000 --> 00:20:59.490 !سوختم! خیلی تنده 00:20:59.940 --> 00:21:02.960 ها؟ جان؟ چشه؟ ...چتون شد شماها 00:21:03.040 --> 00:21:05.030 !اشکال نداره 00:21:06.080 --> 00:21:08.310 !حالا من برنده می شم 00:21:08.380 --> 00:21:10.370 !...اینا... چه خوشمزه ن 00:21:11.320 --> 00:21:13.680 !ولی نه... مزه کوفت می دن 00:21:15.290 --> 00:21:18.590 !آخه چطور! کلوچه های من باید خوشمزه تر باشن 00:21:18.660 --> 00:21:23.150 وای نه! انقدر حواسم به گند زدن تو آشپزی نیس بود !که یادم رفت کلوچه های خودمو بپزم 00:21:28.430 --> 00:21:31.660 ،همه از کلوچه هات خوششون اومده نیس !خوش به حالت 00:21:33.270 --> 00:21:36.540 ...تو گفتی منم باورم شد 00:21:54.930 --> 00:21:57.990 ... تنهاي تنها 00:21:58.060 --> 00:22:00.690 ... زير درختان جنگل 00:22:00.800 --> 00:22:03.490 ... دستانم را بلند میکنم 00:22:03.570 --> 00:22:06.330 و می رقصم ، می بینی ؟ 00:22:06.400 --> 00:22:09.840 ... رویاهای لرزانم 00:22:09.910 --> 00:22:11.740 ... در نور پاک و خالص 00:22:11.810 --> 00:22:20.380 باد هاي افسانه اي مي وزند 00:22:20.450 --> 00:22:24.720 و در مو هايم، در سر انگشتانم 00:22:24.790 --> 00:22:28.350 ... احساسش میکنم احساسش می کنم 00:22:28.430 --> 00:22:32.920 ... غم ها و رنج ها 00:22:33.000 --> 00:22:36.900 در نور خورشید سو سو می زنند 00:22:36.970 --> 00:22:41.340 ... در سفرم به سوی سرزمین های دوردست 00:22:41.410 --> 00:22:49.310 آیا خورشید هم نگاهی به سویم می اندازد ؟ 00:22:58.660 --> 00:23:00.850 !با بال های غول پیکر در آسمان اوج می گیره 00:23:00.920 --> 00:23:03.290 !با نفس آتشین خود زمین سیاه رو می سوزونه 00:23:03.360 --> 00:23:05.730 .اژدهای شیطانی، نارس، در برابر ماست 00:23:05.800 --> 00:23:09.960 !و سپس، جادوگر خاکستری رو به روی ما ظاهر می شه 00:23:10.570 --> 00:23:14.970 کارلا قول داده که به احیای کاردیس نابودگر !کمک کنه 00:23:15.210 --> 00:23:18.230 :قسمت بعد در تاریخچه ی جنگ لودوس 00:23:18.310 --> 00:23:20.870 .جادوگر... برقرار کننده ی توازن قدرت 00:23:20.894 --> 00:23:35.894 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:35.918 --> 00:23:50.918 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.