WEBVTT 00:00:03.780 --> 00:00:07.450 :از قدیم میگن «گرگ با لباس گوسفند» 00:00:07.450 --> 00:00:11.640 .البته این اصطلاح فقط برای حیوانات خاصی استفاده میشه 00:00:12.140 --> 00:00:15.360 اگه گربه‌ها بخوان با پوشیدن لباس گربه ،وانمود کنن حیوان دیگه‌ای هستن 00:00:15.360 --> 00:00:20.040 .اوضاع خیلی سریع درهم‌برهم میشه 00:00:20.040 --> 00:00:24.260 اینجوری گربه‌ی قلابی پس از گربه‌ی قلابی میشه .تا جایی که دیگه هیچی منطقی نیست 00:00:25.300 --> 00:00:28.660 .اینجا یه رامن‌فروشیه که توسط گربه‌ها اداره میشه 00:00:28.970 --> 00:00:31.860 .اسم اینجا «رامن گربه‌ی قرمز»ـه 00:00:32.310 --> 00:00:36.140 .مکانی که یه انسان و چند گربه در اون مشغول به کارن 00:00:36.164 --> 00:00:56.164 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.650 --> 00:01:48.520 ...صبر کن ببینم...محاله 00:03:27.670 --> 00:03:30.110 .خیلی خستمه 00:03:30.680 --> 00:03:33.300 .امروز خیلی سرمون شلوغ بود 00:03:33.300 --> 00:03:35.560 .آخر هفته‌ی طولانی‌ای شد 00:03:36.040 --> 00:03:39.120 .امروز یه کوه ظرف برای شستن داشتم 00:03:39.120 --> 00:03:39.870 .آره 00:03:40.380 --> 00:03:44.770 ،ساساکی-سان، از وقتی یاشیرو-سان اومده .هیچ ظرفی نشستی ها 00:03:46.020 --> 00:03:50.170 .عیبی نداره، ماشین ظرف‌شویی هم هست .کار سختی نیست 00:03:50.170 --> 00:03:52.040 جدی؟ 00:03:52.720 --> 00:03:58.380 خیلی خوبه نه؟ موندم اگه یه ربات بود که کار منو .انجام میداد، کارم ساده‌تر میشد یا نه 00:03:58.380 --> 00:04:02.390 .اوه، شنیدم همچین ربات‌هایی اختراع شدن 00:04:02.390 --> 00:04:05.250 .یکی بخر ساساکی-سان 00:04:05.890 --> 00:04:09.900 .ولی اینجوری مشتری‌ها ناامید میشن 00:04:10.240 --> 00:04:14.040 آره، افتخار و لذت مغازه‌ی ما .به خدمت‌رسانی ناز هانا-چان‌ـه 00:04:14.650 --> 00:04:18.800 مطمئنم مشتری‌ها هم دوست دارن هانا-چان .ازشون سفارش بگیره تا یک ربات 00:04:20.040 --> 00:04:21.410 کارم درسته، نه؟ 00:04:22.640 --> 00:04:29.170 .ای بابا. فقط اینو میگی که هندونه زیر بغلم بذاری 00:04:29.170 --> 00:04:31.070 .حقیقت رو گفتم 00:04:32.250 --> 00:04:37.470 منو نداشتین چیکار می‌کردین؟ .هرچی نباشه اولویت‌مون خدمت‌رسانیه 00:04:38.480 --> 00:04:41.140 ،دوست داشتم کارت رو آسون‌تر کنم 00:04:41.560 --> 00:04:45.330 .ولی کسی نیست که بتونه مثل تو از پس خدمت به مشتری بربیاد 00:04:53.550 --> 00:04:54.740 !سفارش آماده‌ست 00:05:00.950 --> 00:05:02.450 !میز ۲ آماده‌ست 00:05:02.760 --> 00:05:03.960 !اوکی 00:05:06.530 --> 00:05:08.330 .خوش اومدین 00:05:08.330 --> 00:05:09.680 .عصر بخیر 00:05:09.680 --> 00:05:11.680 .اوه، شیروساکی-کون 00:05:12.390 --> 00:05:15.910 ماسک همیشگیت کجاست؟ مشکلی پیش نمیاد؟ 00:05:18.470 --> 00:05:21.560 .قرص ضد آلرژی خوردم، فردا هم مرخصی‌ام 00:05:22.270 --> 00:05:23.460 .اوه 00:05:24.480 --> 00:05:26.430 .ببخشید که توی اوج شلوغی اومدم 00:05:26.760 --> 00:05:30.370 .نه، نه. خوشحالم که اومدی 00:05:30.370 --> 00:05:32.640 .لطفاً روی یکی از اون صندلی‌ها بشین 00:05:36.990 --> 00:05:38.110 ...بذار ببینم 00:05:38.980 --> 00:05:41.920 .رامن غنی با برنج لطفاً 00:05:41.920 --> 00:05:45.420 !چشم. ممنون برای سفارشتون، میو 00:05:49.720 --> 00:05:51.560 .امروز زیادی ولخرج شدم 00:06:03.130 --> 00:06:04.870 .فکر نکنم بدونه من کی‌ام 00:06:05.840 --> 00:06:06.850 .سلام 00:06:07.920 --> 00:06:08.980 .سلام 00:06:09.310 --> 00:06:12.310 .صحیح. نمی‌دونستم 00:06:20.320 --> 00:06:24.440 .اوه، آره. تازه داشتیم راجع‌به ماشین ظرف‌شویی حرف می‌زدیم 00:06:28.160 --> 00:06:30.370 !رامن غنی شما آماده‌ست 00:06:30.690 --> 00:06:31.780 .ممنون 00:06:35.120 --> 00:06:37.880 .اینم از برنج و گیوزای مخصوص 00:06:42.280 --> 00:06:45.880 .ساساکی-سان گفت نیاز نیست پول بدی، به حساب ماست 00:06:53.030 --> 00:06:55.770 .بخور. ولی به کسی نگیا 00:06:59.010 --> 00:07:00.240 .ممنون 00:07:02.530 --> 00:07:03.780 .ممنون بابت غذا 00:07:04.310 --> 00:07:08.140 ...شیروساکی-کون زیاد تو کار خدمتکاری نیست 00:07:08.540 --> 00:07:10.710 .کارش توی کمک‌ کردن در کارهای مختلف خوبه 00:07:10.710 --> 00:07:14.790 .فعلاً داره پول جمع می‌کنه برای دانشگاهش 00:07:14.790 --> 00:07:16.500 .واقعاً سخت‌کوشه 00:07:17.050 --> 00:07:21.500 اون هیچ خانواده‌ای نداره، برای همین تنهایی .روی پای خودشه و کار می‌کنه 00:07:22.030 --> 00:07:24.280 .واقعاً محشره 00:07:24.280 --> 00:07:30.490 .شیروساکی-کون خیلی باهوش و ماهره 00:07:30.490 --> 00:07:31.720 .هوم هوم 00:07:32.230 --> 00:07:34.650 ،تمام وسایل چوبی مغازه‌ی ما 00:07:34.650 --> 00:07:37.480 .توسط شیروساکی-کون درست شدن 00:07:37.880 --> 00:07:41.620 .همچنین اون برای ما وسایل آشپزیِ مخصوص گربه‌ها درست کرد 00:07:41.620 --> 00:07:46.570 ،اون به حرف‌ها و درخواست‌های ما گوش داد .و با توجه به اونا وسایل رو ساخت 00:07:46.570 --> 00:07:50.570 .راستی بنر مغازه‌مون رو هم شیروساکی-کون درست کرده 00:07:50.930 --> 00:07:54.040 .ما همه هوای شیروساکی-کون رو داریم 00:07:59.900 --> 00:08:01.250 !خوش اومدین 00:08:01.720 --> 00:08:03.000 !لاو پی‌پی-چان 00:08:04.250 --> 00:08:06.400 .پس تمام مدت اینجا بودی 00:08:06.400 --> 00:08:07.630 .اومدم که ببرمت 00:08:07.630 --> 00:08:10.390 !بیا باهم برگردیم خونه، و از اول شروع کنیم 00:08:25.240 --> 00:08:26.320 !لاو پی‌پی-چان 00:08:26.790 --> 00:08:28.360 !ببخشید، خانم 00:08:29.530 --> 00:08:33.980 .اینجا کسی به نام لاو پی‌پی نداریم 00:08:33.980 --> 00:08:35.490 .فکر کنم اشتباه گرفتین 00:08:35.490 --> 00:08:37.230 چی میگی؟ 00:08:37.230 --> 00:08:40.960 !امکان نداره من اشتباه کنم !نمی‌تونی منو گول بزنی 00:08:40.960 --> 00:08:43.540 ...لطفاً صداتونو بیارین پایـ 00:08:43.540 --> 00:08:46.960 ،حتی اگه موهاتم کوتاه کرده باشی .بازم از قلب روی شکمت می‌شناسمت 00:08:46.960 --> 00:08:49.420 .خب. بیا برگردیم خونه 00:08:49.420 --> 00:08:52.550 چرا داری توی همچین جایی به مشتری‌ها خدمت می‌کنی؟ 00:08:52.550 --> 00:08:55.820 .تو یک آیدلی، لاو پی‌پی-چان 00:09:00.290 --> 00:09:01.440 .نمی‌خوام 00:09:01.730 --> 00:09:03.560 ها؟ چرا؟ 00:09:03.930 --> 00:09:06.070 !تو که خیلی اون کارو دوست داشتی 00:09:06.070 --> 00:09:07.710 ...لاو پی‌پی همونی نیست که 00:09:07.010 --> 00:09:10.070 ...می‌دونم که وقتی پیرسینگ انجام دادی، یک سوءتفاهم پیش اومد 00:09:07.710 --> 00:09:10.070 .آره خودشه 00:09:10.070 --> 00:09:13.570 .اما جریمه‌ی نقض قرارداد در مورد اون تبلیغه اوکی شد 00:09:14.110 --> 00:09:17.260 .پس بیا دوباره باهم کار کنیم 00:09:19.460 --> 00:09:20.550 .نمی‌خوام 00:09:21.200 --> 00:09:23.370 آخه چرا؟ 00:09:23.370 --> 00:09:25.650 !اگه نگی که نمی‌فهمم 00:09:25.650 --> 00:09:27.080 .هی، هی، هی 00:09:27.080 --> 00:09:31.840 ...دارین مشتری‌ها رو اذیت می‌کنین، پس لطفاً 00:09:32.250 --> 00:09:35.950 خب، خب، آروم باشین، باشه؟ 00:09:35.950 --> 00:09:38.430 ،تمام مردم به‌خاطر صورتم باهام خوب بودن 00:09:38.430 --> 00:09:42.100 .ولی در خفا، منو تحقیر می‌کردن چون یک گربه‌ام 00:09:42.600 --> 00:09:43.560 .ازشون متنفرم 00:09:45.030 --> 00:09:48.850 ،اون اسپانسرها هم وقتی پیرسینگ زدم، کلی هیاهو به‌پا کردن 00:09:45.030 --> 00:09:48.850 .پیرسینگ: سروخ کردن گوش یا بینی یا هرجای دیگه که بعد حلقه توش می‌کنن* 00:09:48.850 --> 00:09:51.860 .و به حرفای من گوش ندادن. ازشون متنفرم 00:09:51.860 --> 00:09:56.880 اون کامنت‌ها داخل فضای مجازی، سرشار از .دروغ و شایعه بودن. ازش متنفرم 00:09:57.220 --> 00:09:59.750 ...و ـ ولی 00:09:59.750 --> 00:10:05.000 .تو گفتی اوناهم بخشی از کارن و تو رو اذیت نمی‌کنن، خودت اینو گفتی پی‌پی 00:10:05.640 --> 00:10:09.460 «!تو گفتی «پی‌پی توی ناز بودن حرفه‌ایه 00:10:09.460 --> 00:10:11.210 !ولی تو با اون کامنت‌ها اذیت می‌شدی 00:10:12.720 --> 00:10:17.340 .هروقت مردم می‌گفتن مالک چنل جذاب نیست، تو ناراحت می‌شدی 00:10:17.340 --> 00:10:18.720 .این منو عذاب می‌داد 00:10:19.090 --> 00:10:23.480 به‌خاطر همون کامنت‌ها رفتی کلی عمل زیبایی انجام .دادی، و الان هیچی از خود واقعیت باقی نمونده 00:10:24.210 --> 00:10:29.110 ،اگه عمل زیبایی انتخاب خودت بود فرق داشت .ولی تو به‌خاطر حرفاشون زیر فشار بودی 00:10:29.500 --> 00:10:31.610 .همه‌ش تقصیر من بود 00:10:32.080 --> 00:10:35.860 ...وقتی صورتت رو بعد از عمل دیدم که باندپیچی شده، یوکو 00:10:35.860 --> 00:10:38.040 .نمی‌خوام دیگه اون صحنه رو ببینم 00:10:38.630 --> 00:10:43.680 ،اگه این کار به صدمه زدن به تو ادامه بده .به هیچ‌وجه نمی‌خوام یه آیدل یا اینفلوئنسر باشم 00:10:44.100 --> 00:10:45.370 !ازش متنفرم 00:10:58.970 --> 00:11:00.390 ...پی‌پی 00:11:10.880 --> 00:11:12.500 .بسه دیگه 00:11:16.450 --> 00:11:21.240 .هانا-سان دیگه به‌طور قانونی یک گربه‌ی مستقله 00:11:21.720 --> 00:11:27.080 .حتی اگه قبلاً صاحبش بودی، الان دیگه نمی‌تونی بهش دستور بدی 00:11:27.440 --> 00:11:31.210 ،اگه همینجوری ادامه بدی .ممکنه به‌خاطر مزاحمت جریمه‌ت کنم 00:11:31.570 --> 00:11:33.960 ها؟ چی؟ تو کی هستی؟ 00:11:33.960 --> 00:11:35.470 اینجا یهو چه‌خبر شد؟ 00:11:37.970 --> 00:11:39.560 ...من 00:11:45.370 --> 00:11:51.650 .وکیل رامن گربه‌ی قرمز هستم. گوشوگاوارا رین 00:11:51.650 --> 00:11:53.400 گوشوگاوارا-سان؟ 00:11:53.710 --> 00:11:55.400 و ـ وکیل؟ 00:11:56.640 --> 00:12:00.330 .تو داری برای کارشون مزاحمت ایجاد می‌کنی .بیا یه‌جای دیگه درموردش حرف بزنیم 00:12:08.030 --> 00:12:09.170 .باهام بیا 00:12:17.530 --> 00:12:18.930 .متاسفم 00:12:17.530 --> 00:12:18.930 .ببخشید 00:12:23.160 --> 00:12:26.840 .تونستی به بهترین شکل حرفای دلت رو بزنی، هانا 00:12:59.810 --> 00:13:02.600 .ببخشید که دردسر درست کردم 00:13:02.600 --> 00:13:05.010 .آخرشم باعث اذیت شدن مشتری‌ها شدم 00:13:05.350 --> 00:13:07.520 .نه، چیزی نشد. عیبی نداره 00:13:07.520 --> 00:13:11.980 راستی، چطور پیش رفت؟ تونستین دیشب در موردش حرف بزنین؟ 00:13:12.320 --> 00:13:13.520 .آره 00:13:13.520 --> 00:13:21.860 ،وقتی مغازه رو بستیم، کل شب حرف زدیم .و اون داستان رو از طرف من هم شنید، الان مشکلی نیست 00:13:22.170 --> 00:13:24.870 خب، حالا می‌خوای چیکار کنی؟ 00:13:24.870 --> 00:13:28.120 .ها؟ به کار کردن در اینجا ادامه میدم 00:13:32.250 --> 00:13:34.420 !هانا-چان 00:13:34.420 --> 00:13:37.940 !خداروشکر! خداروشکر 00:13:37.940 --> 00:13:41.510 چته کریشنا؟ فکر کردی من تنهاتون می‌ذارم و میرم؟ 00:13:41.980 --> 00:13:47.430 .کریشنا-سان خیلی نگران بود که ممکنه به آیدل بودن برگردی 00:13:47.430 --> 00:13:49.720 اوه، واقعاً؟ 00:13:50.680 --> 00:13:53.100 .باشه، باشه، نگران نباش 00:13:53.720 --> 00:13:55.020 ...راستی 00:13:55.770 --> 00:13:58.930 آماده‌این که مغازه رو باز کنیم؟ 00:13:58.930 --> 00:14:00.110 .نه هنوز 00:14:00.110 --> 00:14:02.360 !پس برین به کارای همیشگی‌تون برسین 00:14:02.850 --> 00:14:04.250 شغل تو چیه کریشنا؟ 00:14:04.250 --> 00:14:05.490 !نودل درست کردن 00:14:05.490 --> 00:14:08.300 .خوبه. زودباش، برگرد سر کارت 00:14:08.300 --> 00:14:09.570 تو حرفه‌ای هستی، مگه نه؟ 00:14:09.570 --> 00:14:10.900 !بله 00:14:15.800 --> 00:14:18.550 !هی! برید برای بازکردن آماده شین 00:14:20.610 --> 00:14:22.300 .بجنبین 00:14:24.050 --> 00:14:27.150 آره. اگه هانا-چان نبود ما چیکار می‌کردیم؟ 00:14:27.150 --> 00:14:28.180 .اوهوم 00:14:29.930 --> 00:14:34.390 ،برخلاف چیزی که داری میگی هنوز خوب استراحت نکردی، مگه نه؟ 00:14:34.760 --> 00:14:38.350 ،ما حواسمون به مغازه هست .تو برو یکم استراحت کن، هانا-چان 00:14:38.350 --> 00:14:39.150 باشه؟ 00:14:39.150 --> 00:14:40.440 .باشه 00:14:41.550 --> 00:14:43.440 .ممنون، ساساکی-سان 00:14:43.440 --> 00:14:45.180 .حرفشم نزن 00:14:49.370 --> 00:14:52.950 .یـ ـ یاشیرو-سان، تو هم باید کارت رو انجام بدی 00:14:52.950 --> 00:14:57.010 .بله. کار من مراقبت از همه‌تونه 00:14:57.010 --> 00:14:58.030 ...پس لطفاً 00:14:58.030 --> 00:14:59.930 .آه، باشه 00:15:05.920 --> 00:15:08.380 .موهات یکم بلند شدن 00:15:09.870 --> 00:15:12.060 .فکر کنم باز باید برم آرایشگاه 00:15:12.320 --> 00:15:15.470 گفتی جلوگیری از ریزشش توی رامن 00:15:15.470 --> 00:15:20.400 .آه، تنها دلیلی نیست که موهات رو کوتاه نگه می‌داری 00:15:21.270 --> 00:15:27.150 .همینطوره، برای اینکه هویتمو مخفی نگه‌دارم هم بود .دلم نمی‌خواست برای فروشگاه دردسر درست کنم 00:15:27.150 --> 00:15:28.970 .ولی خب بازم، کردم 00:15:29.420 --> 00:15:32.810 کی فکرش رو می‌کرد یوکو به‌خاطر اون چیز من پیدا کنه؟ 00:15:35.780 --> 00:15:36.830 .درست اینجاست 00:15:37.230 --> 00:15:39.080 قلب روی شکمت رو میگی؟ 00:15:39.730 --> 00:15:42.270 .وقتی موهام بلنده خوب دیده نمیشه 00:15:42.270 --> 00:15:45.550 ولی یوکو قضیه رو می‌دونست .چون منو از بچگیم می‌شناسه 00:15:46.720 --> 00:15:52.470 ...راست میگیا! توی فیلما اصلا دیده نمیشـ 00:15:53.880 --> 00:15:54.980 پس تو هم دیدیشون؟ 00:15:55.420 --> 00:15:56.850 .بله 00:15:57.230 --> 00:15:58.430 کدوما؟ 00:15:58.430 --> 00:16:03.860 .«!آم، ویدئوی رقص «دوست‌داشتنیه، ایول! ایول 00:16:04.190 --> 00:16:05.780 .آهان 00:16:05.780 --> 00:16:07.360 .خب، حالا هرچی 00:16:11.970 --> 00:16:16.010 .یه موقعی گربه‌ی آیدل بودن کِیف می‌داد 00:16:16.010 --> 00:16:17.870 .ولی فکر کنم بسه دیگه 00:16:20.900 --> 00:16:23.290 کی فکرش رو می‌کرد که یه آدم بزرگ 00:16:23.290 --> 00:16:28.210 که حتی نمی‌شناختمش، به‌خاطر پیرسینگی که زدم .بهم بپره؟ مسخره‌ست 00:16:28.210 --> 00:16:33.340 بعدم، به‌جای این که کلی آدم دور ...منی که یه گربه تک و تنها بودم رو بگیرن 00:16:33.890 --> 00:16:36.990 .توی کار کردن با دوستام خیلی بیشتر بهم خوش می‌گذره 00:16:38.240 --> 00:16:39.230 ...به‌هرحال 00:16:39.570 --> 00:16:43.160 .مطمئنم یه آیدل باحالِ دیگه زودی پیداش میشه 00:16:43.690 --> 00:16:46.240 .بعدم مردم زود منو یادشون میره 00:16:52.530 --> 00:16:56.980 یه آیدل حرفه‌ای که می‌تونه بخونه، برقصه و .مردم رو با دلربایی‌هاش حیرت‌زده کنه 00:16:56.980 --> 00:16:59.570 .فکر کنم هانا-سان تنها گربه‌ایه که از پس این کارا بر میاد 00:17:09.040 --> 00:17:10.840 !خوش اومدین، میو 00:17:16.980 --> 00:17:19.000 .پی‌پی... هانا-چان 00:17:19.620 --> 00:17:22.100 !یوکو! گوشو-سان 00:17:26.230 --> 00:17:29.940 انقدر زود برگشتین؟ ...می دونم گفتین میاین، ولی 00:17:30.740 --> 00:17:33.730 .امشب قصد دارم برگردم خونه 00:17:34.050 --> 00:17:35.380 .که اینطور 00:17:36.210 --> 00:17:39.330 .در این صورت، باید آیتم پیشنهادی ما رو تست کنی 00:17:40.100 --> 00:17:41.740 .رامن مخصوص 00:17:41.740 --> 00:17:44.880 .نودل‌هاشو هم‌اتاقیِ من، کریشنا درست کرده 00:17:45.290 --> 00:17:47.820 .واو. پس یدونه بدین لطفاً 00:17:47.820 --> 00:17:49.390 .منم یه مخصوص می‌خوام 00:17:49.390 --> 00:17:50.630 .منم همینطور 00:17:50.630 --> 00:17:52.880 !چشم! سه تا مخصوص 00:17:57.080 --> 00:17:58.310 !میو 00:17:58.334 --> 00:18:18.334 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:30.300 --> 00:19:33.230 .روزمره‌ی گربه‌ی قرمز 00:19:34.200 --> 00:19:37.000 «.از بخش:«قلب قلب 00:19:37.000 --> 00:19:39.120 .ممنون که منتظر موندین، میو 00:19:39.120 --> 00:19:42.420 ،از وقتی یاشیرو-سان اومده .هیچ ظرفی نشستی ها 00:19:42.420 --> 00:19:46.060 .آخه اون خیلی بهتر و سریع‌تر از منه 00:19:46.940 --> 00:19:51.540 ،اگه حساسیت نداشتی شیروساکی-کون .می گفتم بیای پاره وقت برامون کار کنی 00:19:51.540 --> 00:19:54.260 .ولی همین الانشم بیشتر از حد کافی بهم کار می‌دین 00:19:54.850 --> 00:19:57.880 بعدش چه بلایی سر من می‌اومد؟ 00:19:58.890 --> 00:20:01.760 برای دانشگاه چی‌ می‌خوای بخونی؟ 00:20:01.760 --> 00:20:06.250 .نمی‌دونم. یا معماری یا مهندسی 00:20:06.700 --> 00:20:10.890 ،چون نتوستم به دبیرستان برم .دلم می‌خواد چیزای زیادی بخونم 00:20:11.650 --> 00:20:15.720 .سابو-چان، برای شیروساکی-کون یکم چیز میز اضافه بذار 00:20:15.720 --> 00:20:18.250 .بالاخره برای اولین باره که به‌عنوان مشتری میاد 00:20:18.250 --> 00:20:21.030 .چشم. یکم گیوزا می‌ریزم 00:20:22.410 --> 00:20:25.390 .روزمره‌ی گربه‌ی قرمز 00:20:26.360 --> 00:20:30.420 !از بخش:« پی‌پی-چان دوست‌داشتنی.» میو 00:20:31.030 --> 00:20:35.350 چرا وقتی توی این لباس مبدلم باید این اتفاق بی‌افته؟ 00:20:35.350 --> 00:20:36.780 .خیلی خجالت می‌کشم 00:20:36.780 --> 00:20:38.550 ...ولی... ولی 00:20:40.430 --> 00:20:42.550 .مطمئنم بهم میاد 00:20:44.290 --> 00:20:45.520 .خیلی گشاده 00:20:47.820 --> 00:20:51.850 .سخته که زمان مناسب برای برگردوندن این کلاه‌گیس رو پیدا کنیم 00:20:51.850 --> 00:20:55.160 .راست میگی. مطمئنم یکم هم ضایع‌ست 00:20:55.530 --> 00:20:57.010 .ممنون 00:20:57.010 --> 00:20:58.080 .آره، ممنون 00:20:58.080 --> 00:20:59.170 .ممنون 00:20:59.170 --> 00:21:01.170 .خیلی ممنون 00:21:01.170 --> 00:21:03.660 چـ ـ چی... جدی می‌گین؟ 00:21:05.540 --> 00:21:07.730 .روزمره‌ی گربه‌ی قرمز 00:21:10.850 --> 00:21:13.330 «.از بخش:«کار 00:21:19.410 --> 00:21:24.470 .خیلی نگران بودم، می‌دونی .بهم ایمیل زدی و رفتی 00:21:25.520 --> 00:21:28.520 .شرمنده. نمی تونستم شخصاً بهت بگم 00:21:28.840 --> 00:21:31.520 .خیلی معذبم، ولی بخشی از شغلمه دیگه 00:21:31.520 --> 00:21:34.550 !وکیل-سان، اینو دفعه‌ی پیش جا گذاشتین 00:21:34.550 --> 00:21:38.030 .آ ـ آه، خب، مـ ـ ممنون 00:21:38.030 --> 00:21:41.250 .وکیل-سان، سرتون خیلی کوچیکه ها 00:21:41.250 --> 00:21:44.280 ها؟ آه، چی؟ 00:21:44.670 --> 00:21:46.630 .منظورم کلاه‌گیسه 00:00:00.400 --> 00:00:03.360 00:00:00.400 --> 00:00:03.360 یک گربه در لباس گربه .مسئله رو پیچیده می‌کنه — T.K. Angus 00:03:20.970 --> 00:03:25.980 00:03:20.970 --> 00:03:25.980 قلب، قلب 00:08:16.350 --> 00:08:21.360 00:08:16.350 --> 00:08:21.360 لاو پی‌پی-چان 00:09:13.570 --> 00:09:15.330 لاو پی‌پی 00:09:13.570 --> 00:09:15.330 گربه‌ی اینفلوئنسری که مظنون به حیوان آزاری بود حساب شبکه‌های اجتماعی خود را حذف کرد 00:09:13.570 --> 00:09:15.330 یعنی دلیلش پیرسینگی بوده که خود گربه درخواست کرده؟ 00:12:50.000 --> 00:12:55.000 00:12:50.000 --> 00:12:55.000 کار 00:17:39.740 --> 00:17:44.870 نودل‌های پنجه‌ساز ببری 00:17:39.740 --> 00:17:44.870 کریشنا، نودل‌پز ماهر رامن‌فروشی گربه‌ی قرمز با جون و دل آماده‌ی سرو کردن برای شماست 00:19:28.980 --> 00:19:33.740 روزمره‌ی گربه‌ی قرمز 00:20:21.030 --> 00:20:25.790 روزمره‌ی گربه‌ی قرمز 00:21:03.660 --> 00:21:08.410 روزمره‌ی گربه‌ی قرمز 00:01:53.460 --> 00:01:58.330 رامن‌ گربه‌ی قرمز 00:21:49.080 --> 00:21:51.480 !هی! قوی و کیوت 00:21:51.480 --> 00:21:53.250 !پر حرف و زیرک 00:21:53.250 --> 00:21:56.780 !من یه آیدل شکست‌ناپذیرم 00:21:56.780 --> 00:21:59.060 !دوست‌داشتنیه! ایول! ایول 00:22:13.330 --> 00:22:17.060 خودمو شونه می‌کنم و تو آینه زل می‌زنم 00:22:17.060 --> 00:22:20.710 مدل موهام همیشه بی نقصه 00:22:20.710 --> 00:22:24.360 به چیزی غیر از کیوت بودن اجازه نمیدم 00:22:24.360 --> 00:22:28.120 قدرت کامل من 00:22:28.520 --> 00:22:31.890 «،حتی اگه بهم بگی :«نه 00:22:31.890 --> 00:22:35.880 !این منم، پس فقط و فقط منو دوست داشته باش 00:22:35.880 --> 00:22:40.940 من همیشه قلبت رو به تپش می‌ندازم 00:22:40.940 --> 00:22:43.730 این افسونیه که بارها و بارها تکرار می‌کنم 00:22:43.730 --> 00:22:44.860 !گوش کن 00:22:44.860 --> 00:22:46.630 !دوست داشتنیه، ایول! ایول 00:22:46.630 --> 00:22:48.340 !دوست‌داشتنیه، ایول! ایول 00:22:48.340 --> 00:22:52.350 !با این جرقه‌های بی‌نهایت، جادومو انجام میدم 00:22:52.350 --> 00:22:53.960 !دوست‌داشتنیه، ایول! ایول 00:22:53.960 --> 00:22:55.660 !دوست‌داشتنیه، ایول! ایول 00:22:55.660 --> 00:22:59.770 !من یه کیوت حرفه‌ایم 00:22:59.770 --> 00:23:01.650 !قوی و کیوت 00:23:01.650 --> 00:23:03.380 !پر حرف و زیرک 00:23:03.380 --> 00:23:07.070 !کیوت و زیرک بودن کار درستیه 00:23:07.070 --> 00:23:08.990 !سفید و کیوت 00:23:08.990 --> 00:23:10.750 !در گردش و زیرک 00:23:10.750 --> 00:23:14.360 !من یه آیدل شکست‌ناپذیرم 00:23:14.360 --> 00:23:16.560 !دوست‌داشتنیه، ایول! ایول 00:23:16.584 --> 00:23:21.584 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:21.608 --> 00:23:26.608 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.