WEBVTT

00:00:05.920 --> 00:00:10.580
.یه جغلۀ گربه‌سیاه؟ بسپرش به من

00:00:11.130 --> 00:00:17.630
.گونۀ من کارش سر و کله زدن با امثال این بود

00:00:18.420 --> 00:00:25.580
گربه‌آبی‌ها از دشمنان دیرینۀ
!گربه‌سیاه‌ها هستن

00:00:26.130 --> 00:00:28.210
...تا حالا فران رو اینطوری عصبانی ندیده بودم

00:00:28.500 --> 00:00:31.420
فران، قضیۀ گربه‌آبی‌ها چیه؟

00:00:32.250 --> 00:00:34.130
،صدها سال پیش

00:00:34.790 --> 00:00:39.210
گربه‌آبی‌ها گربه‌سیاه‌ها رو گول زدن و
.خوار و ذلیل‌شون کردن

00:00:39.540 --> 00:00:45.830
بعدش همینطور حمله میکردن تا بتونن
.ما رو به برده‌فروش‌ها بفروشن

00:00:46.250 --> 00:00:47.790
...که اینطور

00:00:48.290 --> 00:00:52.710
.پس بدترین دشمنان فران هستن
.که یعنی واقعاً باید افراد وحشتناکی باشن

00:00:53.540 --> 00:00:55.210
.شناسایی قدرت

00:01:03.710 --> 00:01:08.290
گیورانِ لشکرکش بزرگترین
!قهرمان جنگ روز‌ـه

00:01:08.420 --> 00:01:11.210
!تو جلوش هیچ شانسی نداری

00:01:11.290 --> 00:01:16.330
ترسیدی؟ من برات ترسناکم؟

00:01:17.630 --> 00:01:18.460
فران؟

00:01:18.484 --> 00:01:38.484
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:53.330 --> 00:02:56.540
!گیوران، قاچ‌قاچش کن

00:03:08.330 --> 00:03:13.290
من برات ترسناکم؟
.بایدم همینطور باشه

00:03:13.540 --> 00:03:19.000
بخاطر اینه که گربه‌سیاه‌ها مقدر به
!قاچ‌قاچ‌شدن توسط گربه‌آبی‌ها هستن

00:03:19.130 --> 00:03:19.580
!فران

00:03:23.630 --> 00:03:24.830
...این شمشیر

00:03:25.630 --> 00:03:27.210
تیغۀ آژیت شبح تقویت‌شده؟

00:03:27.420 --> 00:03:29.670
!از شمشیر گریتر دیمون هم قوی‌تره

00:03:30.290 --> 00:03:31.750
!فران، حالت خوبه؟

00:03:33.420 --> 00:03:34.540
...گربه‌آبی‌ها

00:03:35.670 --> 00:03:38.170
...وقتی که همراه پدر و مادرم بودم

00:03:39.210 --> 00:03:42.420
گربه‌سیاه‌ها بهمون حمله کردن و
.بارها و بارها سعی کردن بکشنمون

00:03:43.420 --> 00:03:45.750
!هوی، حمله نمیکنی؟

00:03:52.330 --> 00:03:53.210
!فران

00:03:54.290 --> 00:03:55.790
...عوضی

00:04:01.920 --> 00:04:05.710
.یبار یه زن گربه‌سیاه بود که جلوم مقاومت کرد

00:04:06.380 --> 00:04:15.710
دخترش رو برداشتم و درست جلوی چشم‌هاش
.جفت گوش‌ها، بازوها، پاها، و دمش رو بریدم

00:04:17.380 --> 00:04:21.250
.قبل از اینکه کارم تموم شه بچه‌اش مرد

00:04:21.710 --> 00:04:23.330
...آشغال

00:04:25.420 --> 00:04:33.460
،بعد از اون، چشم‌های زنه رو از کاسه درآوردم
...بستمش به یه درخت، و زنده‌زنده پوستش رو کندم

00:04:33.790 --> 00:04:36.460
!جیغ‌هاش واقعاً لذت‌بخش بودن

00:04:38.080 --> 00:04:41.040
.بعدش به خورد یه مشت سگ گرسنه دادمش

00:04:41.290 --> 00:04:45.380
تا حالا شده صدای خردشدن استخوان
کسی که هنوز زنده‌ـست رو بشنوی؟

00:04:45.460 --> 00:04:47.290
!ازون بهتر نمیشد

00:04:47.880 --> 00:04:49.630
...مرتیکۀ آشغال

00:04:50.210 --> 00:04:54.830
میشه من رو بیشتر سرگرم کنی؟ ها؟

00:04:59.210 --> 00:05:00.880
!فران، حالت خوبه

00:05:02.210 --> 00:05:05.960
تو الآن ماجراجوی گربه‌سیاهی هستی که
.قراره تکامل پیدا کنه

00:05:06.250 --> 00:05:10.040
به‌اندازه‌ای قوی هستی که
.با یه گریتر دیمون بجنگی و پیروز بشی

00:05:10.290 --> 00:05:11.420
...استاد

00:05:11.710 --> 00:05:15.170
!این نفله رو نگاه. عمراً بتونه شکستت بده

00:05:15.790 --> 00:05:17.330
!من ضمانتش میکنم

00:05:19.210 --> 00:05:21.330
اون دیگه چه طرز نگاهه؟

00:05:22.960 --> 00:05:24.750
.ممنون، استاد

00:05:26.710 --> 00:05:30.040
!اون دیگه چه طرز نگاهیه؟

00:05:33.330 --> 00:05:34.960
چی؟

00:05:35.250 --> 00:05:36.210
چندتا؟

00:05:36.750 --> 00:05:37.580
ها؟

00:05:37.580 --> 00:05:40.830
تا حالا چندتا گربه‌سیاه کشتی؟

00:05:42.540 --> 00:05:43.500
.پنج‌تا

00:05:44.380 --> 00:05:48.210
...نه، شش، هفت، هشت، نه

00:05:49.250 --> 00:05:52.330
بعد از ده‌تا دیگه
.تعدادشون از دستم دررفت

00:05:53.790 --> 00:05:54.630
.خیلی هم خوب

00:05:56.540 --> 00:05:58.210
.پس لازم نیست نگران کشتنت باشم

00:05:58.210 --> 00:05:59.040
ها؟

00:05:59.670 --> 00:06:00.380
!ها؟

00:06:00.750 --> 00:06:05.710
،شمشیرت به خوبی استاد نیست
.ولی خوشگله. حالا دیگه مال منه

00:06:06.080 --> 00:06:10.630
!شـ-شمشیرم، نه، دستم غیب شد

00:06:11.080 --> 00:06:16.880
،نمیتونم چیزهای زنده رو بذارم توی جیب بعدیم
.ولی اگه ببرمت و بکنمت «مواد»، میتونم بکنمت این‌تو

00:06:17.040 --> 00:06:19.920
!گربه‌سیاه آشغال

00:06:20.830 --> 00:06:23.170
.قراره تقاصش رو بدی

00:06:39.250 --> 00:06:43.330
!نـ-نه! لول من خیلی از مال تو بالاتر بود

00:06:48.250 --> 00:06:51.880
.صبر کن، فران. اگه بخوای من میتونم کارش رو تموم کنم

00:06:52.670 --> 00:06:53.750
...استاد

00:06:54.330 --> 00:06:59.920
دنیا فکر میکنه که ظلم و ستم‌کردن به ما
.مشکلی نداره. میخوام اون رو تغییر بدم

00:07:00.420 --> 00:07:01.460
...فران

00:07:02.540 --> 00:07:07.380
میخوام که تمام خواهرها و برادران گربه‌سیاهم
،بدونن که میتونن تکامل پیدا کنن

00:07:07.380 --> 00:07:11.210
،اینکه هرکاری رو اگه با جون و دل بخوان
.میتونن انجام بدن

00:07:12.380 --> 00:07:18.960
،ولی اگه بذاریم کسایی مثل اون زنده بمونن
.همین گربه‌سیاه‌هایی هم که باقی موندن میمیرن

00:07:19.790 --> 00:07:22.250
.و اون‌موقع دیگه دیر میشه

00:07:24.290 --> 00:07:29.580
،بالأخره که یه روزی باید انجامش بدم
.پس از امروز شروع میکنم

00:07:30.290 --> 00:07:31.580
.راست میگه

00:07:32.080 --> 00:07:38.790
.زندگی توی این دنیا سریع تموم میشه
.نباید باورهای دنیای قدیمم رو اینجا بهش تحمیل کنم

00:07:39.460 --> 00:07:41.630
.در اون صورت، میدونم چیکار باید بکنم

00:07:42.500 --> 00:07:46.540
،فهمیدم. ولی اگه میخوای بکشیش
از من برای انجامش استفاده کن، باشه؟

00:07:47.330 --> 00:07:48.130
.باشه

00:07:48.830 --> 00:07:53.000
!چطور یه گربه‌سیاه تونست من گربه‌آبی رو شکست بده؟

00:07:57.750 --> 00:08:04.790
شاید یکم زیادی دارم به خودم میبالم ولی خوشحالم که
.میتونم یه ذره هم که شده، بارش رو به دوش بکشم

00:08:06.080 --> 00:08:07.500
.جیب بعدی

00:08:10.750 --> 00:08:16.500
!غـ-غیب شد! گیوران تیکه‌تیکه شد و غیب شد

00:08:16.500 --> 00:08:19.460
با اون زامبی چیکار کنیم؟ بکشمش؟

00:08:19.460 --> 00:08:21.710
.اول بگم که اون یه زامبی نیستش

00:08:23.250 --> 00:08:24.250
این چیه؟

00:08:25.750 --> 00:08:29.330
.بنظر به موقع رسیدم. لطفاً نکشش

00:08:30.040 --> 00:08:31.420
رئیس انجمنه؟

00:08:36.080 --> 00:08:39.790
.این روح آبه. فرستادمش دنبال تو بگرده

00:08:40.750 --> 00:08:42.040
ناز نیست؟

00:08:42.250 --> 00:08:46.460
.عجیبه و شبیه اسلایم میمونه
.فکر میکردم ارواح بیشتر شبیه آدم‌ها باشن

00:08:47.130 --> 00:08:49.880
!چی؟! میشه با اسلایم یکی ندونیش؟

00:08:50.250 --> 00:08:52.460
!ارواح آب خیلی نازترن

00:08:52.830 --> 00:08:56.170
،و تنها ارواحی که شکل انسانی دارن
!ارواح کبیر هستن

00:08:56.170 --> 00:09:00.540
تا حالا نشده خارج از نبرد
!ارواح کبیری رو احضار کنم

00:09:01.880 --> 00:09:03.710
.رئیس انجمن یجورایی ترسناکه

00:09:03.960 --> 00:09:05.920
.بدجور دیوونۀ ارواحه

00:09:07.920 --> 00:09:11.790
اون‌ها به کنار. داشتیم راجب
آگوست آلسند صحبت میکردیم دیگه؟

00:09:12.170 --> 00:09:14.420
.اوه، پاک اون رو یادم رفته بود

00:09:14.420 --> 00:09:19.500
قرار شد یکی از ماجراجوهامون اون رو
.تا عمارت خانوادگیش همراهی کنه

00:09:19.920 --> 00:09:26.420
حقیقتش دوک اٌلمز از انجمن درخواست کرد
.تا خیلی آروم پیداش کنیم و دستگیرش کنیم

00:09:27.170 --> 00:09:30.670
،بعد از اینکه به خاندان سلطنتی توهین کرد
،بهش دستور دادن تا عمارتش رو ترک نکنه

00:09:30.670 --> 00:09:34.500
ولی مخفیانه زد بیرون و سعی کرد
.با پول زیادی بزنه به چاک

00:09:35.170 --> 00:09:39.080
فکر کرد میتونه سر فران تلافی کنه و بعد
راحت قسر در بره؟

00:09:40.250 --> 00:09:44.500
نمیدونم مجازاتش چیه، ولی
.سزای اعمالش رو میبینه

00:09:44.960 --> 00:09:47.880
،شاید حبس ابد بهش بخوره. هرچی که هست
.میتونم با اطمینان بگم که دیگه مشکلی نیست

00:09:49.380 --> 00:09:50.290
چیزی شده؟

00:09:50.790 --> 00:09:53.330
اگه درخواست بوده پس یعنی
پاداش میگیرم؟

00:09:53.580 --> 00:09:59.000
!اوه، البته! یه پولی هم به شما میدم، فران-سان

00:09:59.130 --> 00:09:59.710
!واقعاً؟

00:10:00.460 --> 00:10:04.290
.پس لطفاً به کسی راجب این درخواست نگید

00:10:04.750 --> 00:10:08.380
مطمئنم که شما هم دلتون نمیخواد
.درگیر مسائل سلطنتی بشید

00:10:08.630 --> 00:10:10.670
.نه. دهنم بسته‌ـست

00:10:11.750 --> 00:10:15.670
پس لطفاً حین رفتن‌تون از نل-کون
.پاداش‌تون رو دریافت کنید

00:10:16.250 --> 00:10:17.170
.اوکی

00:10:17.170 --> 00:10:18.540
!من برگشتم

00:10:19.460 --> 00:10:20.750
!ها؟

00:10:22.790 --> 00:10:23.460
...اوه

00:10:24.040 --> 00:10:25.210
.ببخشید

00:10:27.540 --> 00:10:28.330
ها؟

00:10:28.630 --> 00:10:29.920
تو...؟

00:10:32.880 --> 00:10:33.540
...من

00:10:34.250 --> 00:10:34.920
!من...»؟»

00:10:35.380 --> 00:10:39.080
!من مامانتم

00:10:41.080 --> 00:10:43.290
ها؟! واقعاً؟

00:10:43.420 --> 00:10:47.040
!ایـ-این زنه مامان فرانه؟

00:10:51.040 --> 00:10:54.880
هـ-ها؟ این زنه واقعاً مادر فرانه؟

00:10:55.630 --> 00:10:56.790
!نیستش

00:10:57.250 --> 00:11:01.960
،ر-راست میگه. گوش گربه‌ای نداره
.و ظاهراً هم مرده

00:11:08.960 --> 00:11:10.250
.بنظر یه اشتباه لپی پیش اومده

00:11:14.670 --> 00:11:18.040
!میتونی من رو مامان صدا کنی

00:11:19.420 --> 00:11:21.500
!اونطوری صدات نمیکنم

00:11:21.830 --> 00:11:23.920
ها؟ قضیه چیه؟

00:11:24.080 --> 00:11:26.380
!ولم کن! ولم کن! ولم کن

00:11:26.380 --> 00:11:28.830
!ای‌بابا، چقدر سردی‌ها

00:11:28.920 --> 00:11:31.000
!اشکالی نداره. خجالت نکش

00:11:31.670 --> 00:11:33.080
!وای، چه نازی

00:11:31.670 --> 00:11:33.830
!ولم کن! ولم کن

00:11:34.000 --> 00:11:36.830
پس اگه ولت کنم میتونم
یه ماچ ازت بگیرم؟

00:11:36.830 --> 00:11:38.830
!نه، نه، نه

00:11:39.130 --> 00:11:41.830
!پس ولت نمیکنم و یه بوس هم ازت میگیرم

00:11:43.130 --> 00:11:45.710
.اگه نمیخوای بوست کنه پس ازش دور شو

00:11:46.130 --> 00:11:51.250
.استاد، نمیتونم. خیلی قویه

00:11:51.460 --> 00:11:51.960
ها؟

00:11:52.460 --> 00:11:57.210
،هوی، آماندا-کون. میدونم عاشق بچه‌هایی
.ولی یکم خودداری کن

00:11:57.580 --> 00:11:59.630
...چیش، باشه

00:11:59.830 --> 00:12:01.830
ها؟ آماندا؟

00:12:01.830 --> 00:12:04.460
.شرمنده. یکم جوگیر شدم

00:12:04.920 --> 00:12:09.960
،اون یه ماجراجوی رنک اِی
.و همچنین غرور و افتخار انجمن آلسا هستش

00:12:09.960 --> 00:12:11.420
!رنک اِی؟

00:12:11.960 --> 00:12:15.880
!این آبجی الف‌مون رنک اِی‌ـه؟
!اصلاً بهش نمیخوره

00:12:17.460 --> 00:12:19.790
...ها؟ پنجاه و هشت

00:12:19.790 --> 00:12:23.750
یه نیمه الفه، و ازونجایی که عمرشون
طولانیه، باید جوون‌تر از چیزی باشه که

00:12:23.750 --> 00:12:25.170
.بنظر میاد

00:12:25.460 --> 00:12:27.500
.چقدر هم قویه

00:12:27.500 --> 00:12:30.000
با تمام زورمون هم میرفتیم سراغش
.نمیتونستیم شکستش بدیم

00:12:30.500 --> 00:12:33.040
.پس الکی نیست رنک اِی‌ـه

00:12:33.540 --> 00:12:34.540
...و تو

00:12:35.000 --> 00:12:36.460
.باید فران-چان باشی

00:12:37.330 --> 00:12:38.540
از کجا اسمم رو میدونی؟

00:12:40.710 --> 00:12:42.750
.یه سری شایعات توی سالن اصلی پیچیده بود

00:12:42.750 --> 00:12:47.630
داستان‌هایی راجب گربه‌سیاه جدیدی که
.یه تنه از پس یه دانجن پر از گوبلین براومد

00:12:50.630 --> 00:12:55.040
تا الآن داشت در خصوص سر و صدایی که توی
.دشت گرگ بزرگ بپا شده بود تحقیق میکرد

00:12:55.420 --> 00:12:57.540
...اون تقصیر من بودش

00:12:57.790 --> 00:13:02.790
و حالا چون باید گزارشش رو بهت بکنم
.برگشتم. چقدر رومخ

00:13:03.080 --> 00:13:04.000
...خب حالا

00:13:04.580 --> 00:13:05.960
!واقعاً شرمنده

00:13:09.750 --> 00:13:12.080
.شرمنده، ولی صحبت‌مون باشه برای یه وقت دیگه، فران-چان

00:13:12.250 --> 00:13:15.000
.نمیخواد عذرخواهی کنی. بای بای

00:13:15.024 --> 00:13:23.024
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:23.580 --> 00:13:25.170
!اوه، فران-چان

00:13:25.170 --> 00:13:28.500
سر یه درخواست اومدی گیاه دارویی جمع کنی؟
!چه تصادفی

00:13:29.880 --> 00:13:33.130
دانجن‌های دیگه‌ای هم
نزدیک آلسا هستن؟

00:13:33.330 --> 00:13:37.830
نزدیک آلسا؟ اونی که توی اولموت هست
.باید برات خوب باشه

00:13:37.830 --> 00:13:40.540
.اولموت؟ بهش فکر میکنم

00:13:40.540 --> 00:13:42.580
!اوه، چه تصادفی

00:13:47.500 --> 00:13:48.880
.یدونه پشمک بدین لطفاً

00:13:51.500 --> 00:13:53.130
!اوه، چه تصادفی

00:13:56.130 --> 00:13:57.580
!اوه، چه تصادفی

00:14:01.710 --> 00:14:03.670
!اوه، چه تصادفی

00:14:09.580 --> 00:14:11.630
!اوه، چه تصادفی

00:14:15.540 --> 00:14:16.960
!-اوه، چه

00:14:31.250 --> 00:14:32.500
.داره تعقیبم میکنه

00:14:32.580 --> 00:14:34.880
قـ-قضیه چیه؟

00:14:35.380 --> 00:14:37.080
!...نل

00:14:37.330 --> 00:14:40.420
.هرجا میرم اون یارو دنبالم میاد

00:14:42.580 --> 00:14:45.210
.بنظر میاد ازت خوشش اومده فران-چان

00:14:45.750 --> 00:14:48.040
آدم عجیب‌غریبیه؟

00:14:48.580 --> 00:14:52.920
.آماندا یکم عجیبه، ولی آدم خوبیه

00:14:53.920 --> 00:14:57.630
شاید بهش نیاد، ولی وقتی جوون بود
،یه یتیم‌خونه باز کرد

00:14:57.790 --> 00:15:00.710
و توش از بچه‌هایی که هیچ پدر و مادری نداشتن
.مراقبت میکرد

00:14:59.750 --> 00:15:00.710
!آماندا

00:15:00.710 --> 00:15:01.880
!آماندا

00:15:02.130 --> 00:15:06.080
.اینطوری شد که لقب حامی بچه‌ها رو بدست آورد

00:15:06.460 --> 00:15:10.920
،خدایان براساس اعمال مردم
.بهشون لقب اعطا میکنن

00:15:11.960 --> 00:15:17.500
،برای همین شاید باورش سخت باشه
.ولی حتی خدایان هم قبول دارن که اون دوستدار بچه‌هاست

00:15:18.540 --> 00:15:20.580
.ولی شاید باورش سخت باشه

00:15:22.750 --> 00:15:26.040
پس اینطوری میخواد از فران محافظت کنه؟

00:15:26.710 --> 00:15:28.630
چیه؟ داری غیبتم رو میکنی؟

00:15:29.290 --> 00:15:33.250
آماندا! میشه لطفاً از طریق اسکیل اختفات
!از غیب ظاهر نشی؟

00:15:33.670 --> 00:15:36.710
!هوی، اون آماندا-سان رنک اِی‌ـه

00:15:37.210 --> 00:15:38.920
!تا حالا از نزدیک ندیده بودمش

00:15:38.920 --> 00:15:41.540
.هوی، زل نزن بهش. عصبانی میشه‌ها

00:15:41.540 --> 00:15:45.710
شنیدم سر یه بابایی رو که سه ثانیه بهش
.زل زده بود رو زد برید

00:15:45.710 --> 00:15:48.290
!ها؟! بهش نمیاد همچین کارهایی بکنه

00:15:50.460 --> 00:15:55.040
.این‌ها به کنار، فران-چان
!چقدر هی ما میخوریم به همدیگه‌ها. چه تصادفی

00:15:55.040 --> 00:15:57.380
.دروغ نگو. دیدم داری تعقیبم میکنی

00:15:57.380 --> 00:16:00.920
!اصلاً و ابداً این درست نیست

00:16:02.500 --> 00:16:05.920
...فران-چان، هرموقع آماده بودی

00:16:06.830 --> 00:16:08.790
.میتونی من رو مامان صدا کنی...

00:16:08.790 --> 00:16:09.880
.صدا نمیکنم

00:16:10.330 --> 00:16:13.790
اوه آره! فران-چان، رئیس انجمن
.میخواد ببینتت

00:16:19.250 --> 00:16:20.790
!ها؟! کی هستی؟

00:16:21.170 --> 00:16:22.080
.من اومدم

00:16:22.960 --> 00:16:26.540
فران-سان، میشه یکم آروم‌تر باشی؟

00:16:27.000 --> 00:16:29.750
تپ و تپ ازم میخوای
.بیام و ببینمت

00:16:29.750 --> 00:16:32.130
.خب حالا اینطوری بهم نگاه نکن

00:16:32.420 --> 00:16:34.080
خب؟ چی میخوای؟

00:16:34.460 --> 00:16:36.830
.چیز بدی نیست

00:16:39.080 --> 00:16:40.670
!کریستال

00:16:41.170 --> 00:16:44.040
وقتی که هنوز ماجراجو بودم
.این‌ها رو بدست آوردم

00:16:44.920 --> 00:16:49.630
میخوای‌شون؟ همشون مال هیولاهای رنک دی
.به بالا هستن

00:16:50.210 --> 00:16:55.330
!البته که کریستال‌های گنده میخوام
.ولی بنظر مشکوک میاد

00:16:55.670 --> 00:16:56.750
میدی‌شون به من؟

00:16:57.000 --> 00:17:01.080
.بذار ببینم... دوتا کریستال بهت میدم

00:17:01.290 --> 00:17:06.330
.ولی در ازاش، باید درخواستم رو قبول کنی

00:17:06.580 --> 00:17:07.330
درخواست؟

00:17:07.920 --> 00:17:10.670
دانجنی نزدیک آلسا هست به اسم
.تار عنکبوت

00:17:10.830 --> 00:17:14.130
.میخوام که توی گشت و گذارش شرکت کنی

00:17:14.580 --> 00:17:15.710
دانجن؟

00:17:15.710 --> 00:17:17.000
تار عنکبوت؟

00:17:17.250 --> 00:17:19.080
.در ازای ده کریستال قبول میکنم

00:17:19.080 --> 00:17:19.790
!ها؟

00:17:20.830 --> 00:17:22.080
!اون‌همه رو نمیتونم

00:17:22.880 --> 00:17:24.960
سه‌تا! سه‌تا چطوره؟

00:17:25.330 --> 00:17:26.210
.هشت‌تا

00:17:26.210 --> 00:17:29.000
!هشت‌تا؟! خیلیه

00:17:29.420 --> 00:17:31.040
!پس چهارتا

00:17:31.790 --> 00:17:32.750
.شش‌تا

00:17:32.880 --> 00:17:35.880
!نه، نه، نه، تهش چهارتاست

00:17:35.880 --> 00:17:37.880
!واقعاً بیشتر چهارتا نمیتونم بهت بدم

00:17:38.460 --> 00:17:40.040
.پس خدانگهدار

00:17:40.540 --> 00:17:42.460
!باشه! پنج‌تا

00:17:45.080 --> 00:17:46.500
واقعاً پنج‌تا؟

00:17:46.500 --> 00:17:49.580
!ولی بیشتر از اون نه
!اون دیگه تهشه

00:17:50.000 --> 00:17:53.170
.کاریش نمیشه کرد. همون پنج‌تا

00:17:54.380 --> 00:17:57.210
!فران، کارت توی چونه‌زدن خوبه‌ها

00:17:59.330 --> 00:18:00.920
...چقدر راحت ازم گرفتشون

00:18:01.540 --> 00:18:02.830
ولی چرا؟

00:18:03.210 --> 00:18:06.540
چرا انقدر بدجور دلت میخواد که
برم به اون دانجن؟

00:18:07.170 --> 00:18:12.670
بیشتر از اون چیزی که فکرش رو میکردم
.سر جهش یهویی تو توی رنک‌ها سر و صدا بپا شد

00:18:13.080 --> 00:18:15.920
.اونکه تصمیم خودت بود

00:18:16.170 --> 00:18:18.880
...قبول دارم

00:18:19.130 --> 00:18:22.040
،ولی یه سری‌ها میگن که با پول رنکت رو خریدی

00:18:22.420 --> 00:18:26.380
.یا اینکه من علاقۀ بخصوصی به دخترکوچولوها دارم

00:18:26.380 --> 00:18:28.040
!و-ولی اصلاً هم اینطور نیست

00:18:28.830 --> 00:18:34.080
پس خوشش نمیاد که بقیه فکر کنن
.با لولی‌ها حال میکنه

00:18:34.250 --> 00:18:39.540
به هرحال! میخوام که توی یه درخواست درخور رنک دی
،سربلند بیرون بیای

00:18:39.540 --> 00:18:42.000
!و تمام اتهامات نسبت به من از بین برن

00:18:42.250 --> 00:18:44.330
استاد، چیکار کنیم؟

00:18:45.710 --> 00:18:51.580
،و اگه این درخواست رو کامل کنی
.بهت اجازۀ ورود به دانجن اولموت رو هم میدم

00:18:51.880 --> 00:18:53.210
اون رو از کجا میدونی؟

00:18:53.790 --> 00:18:55.920
.شاید بهم نیاد، ولی من رئیس این انجمنم

00:18:56.790 --> 00:19:00.580
هراتفاقی که توی آلسا بیوفته
.من ازش مطلع میشم

00:19:03.580 --> 00:19:04.710
.میتونه خوب چیزی باشه

00:19:05.130 --> 00:19:07.420
.باشه. درخواستت رو قبول میکنم

00:19:08.460 --> 00:19:09.920
!ها؟

00:19:11.460 --> 00:19:12.750
!اوه، چه تصادفی

00:19:12.920 --> 00:19:14.790
.حرف‌هاتون رو شنیدم

00:19:15.710 --> 00:19:17.630
!منم همراهش میرم

00:19:18.080 --> 00:19:19.710
...ها

00:19:24.380 --> 00:19:29.420
فکرش رو میکردم! اکثر ماجراجوهایی که برای
!این درخواست نام‌نویسی کردن مردن

00:19:29.630 --> 00:19:33.460
-آره، ولی این درخواست رنکش خیلی پایین‌تر از

00:19:33.460 --> 00:19:35.290
!منم باهاش میرم

00:19:38.210 --> 00:19:39.670
.متوجه شدم

00:19:40.880 --> 00:19:43.250
!کاری! کاری

00:19:43.790 --> 00:19:45.580
تار عنکبوت، ها؟

00:19:50.000 --> 00:19:52.630
.هوی هوی، با دهن پر صحبت نکن

00:19:54.330 --> 00:19:57.000
قراره توی تار عنکبوت با
هیولاهای قوی‌ای مواجه بشیم؟

00:19:57.500 --> 00:19:59.500
.همم... نمیدونم

00:19:59.750 --> 00:20:02.130
،تار عنکبوت قبلاً یدور پاکسازی شده

00:20:02.130 --> 00:20:05.460
و درخواست‌هایی برای موادی هستن که
،تنها اونجا میشه بدست‌شون آورد

00:20:05.670 --> 00:20:09.080
برای همین فکر نمیکنم چیزی به سختی
.گریتر دیمون اونجا باشه

00:20:10.420 --> 00:20:11.630
.چه حوصله‌سربر

00:20:11.880 --> 00:20:15.750
.نگران نباش حالا
،اجازۀ رفتن به اونی که اولموت هست رو بدست میاریم

00:20:15.750 --> 00:20:18.670
.و این برای وجۀ رئیس انجمن هم خوبه

00:20:19.460 --> 00:20:22.290
.و کلی هم کریستال بهمون داد

00:20:22.790 --> 00:20:24.670
چجور کریستال‌هایی هستن؟

00:20:25.210 --> 00:20:26.790
...بنا به شناسایی

00:20:27.500 --> 00:20:30.210
،سه‌تاشون مال تهدیدات رنک دی‌ان

00:20:30.960 --> 00:20:32.750
.و دوتاشون مال تهدیدات رنک سی‌ان

00:20:32.960 --> 00:20:36.130
و همشون هم مال هیولاهایی‌ان که
!تا حالا اسم‌شون رو نشنیده بودم

00:20:36.500 --> 00:20:38.000
!...خب دیگه هرچی سریع‌تر

00:20:38.500 --> 00:20:40.000
!برم‌شون بالا

00:20:41.630 --> 00:20:43.210
!جذب‌شون کنم

00:20:44.250 --> 00:20:46.540
.توانایی‌هاتون تکامل پیدا کرد

00:20:46.920 --> 00:20:49.960
.شما 45 امتیاز تکامل بدست آوردید

00:20:50.130 --> 00:20:53.330
!ایولا! چقدر لولم رفت بالا

00:20:54.380 --> 00:20:56.580
!استاد، قدرتت بیشتر شد

00:20:57.920 --> 00:20:59.880
چجور اسکیل‌هایی داشتن؟

00:21:00.130 --> 00:21:01.500
.بذار ببینم

00:21:01.630 --> 00:21:04.080
...کلی اسکیل آب اینجاست

00:21:05.380 --> 00:21:08.380
،از بس کریستال جذب کردم

00:21:08.380 --> 00:21:10.880
.کلی اسکیل دارم

00:21:10.880 --> 00:21:13.670
.سخته آدم حواسش به همشون باشه

00:21:15.500 --> 00:21:16.920
احضار نوچه؟

00:21:18.080 --> 00:21:21.290
.اوه، اونی که از رهبر آرمی بیتل گرفتیم

00:21:21.540 --> 00:21:25.540
یه نوچه مثل یه متحد یا آشنا بهمون کمک میکنه، نه؟

00:21:26.460 --> 00:21:28.830
.دلم میخواد یه امتحانیش بکنم

00:21:29.040 --> 00:21:31.420
هرچی نباشه داریم وارد
!دومین دانجن‌مون میشیم

00:21:31.420 --> 00:21:34.170
بهتر از این قدرتی که تازه بدست آوردیم
!نهایت استفاده رو بکنیم

00:21:34.170 --> 00:21:34.790
!آره

00:21:35.040 --> 00:21:37.630
!وقتشه با تمام وجود بریم تو کارش

00:21:40.210 --> 00:21:43.080
.مثلاً الآن قوی‌تر شده بودیم

00:21:48.710 --> 00:21:50.080
!ضربۀ افعی

00:21:51.000 --> 00:21:53.420
!جاخالیش بده! جاخالیش بده، فران

00:21:53.444 --> 00:21:57.444
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:57.468 --> 00:22:00.468
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:00.920 --> 00:22:04.540
...فکرش رو هم نمیکردم که اینطوری بشه

00:02:50.710 --> 00:02:54.790 position:20% line:20%
قسمت 8

00:02:50.710 --> 00:02:54.790 position:20% line:20%
گربه‌سیاه پلید

00:03:23.170 --> 00:03:29.920 position:20% line:20%
اسم: تیغۀ آژیت شبح تقویت‌شده

00:03:23.170 --> 00:03:29.920 position:20% line:20%
حمله

00:03:23.170 --> 00:03:29.920 position:20% line:20%
جای مانا

00:03:23.170 --> 00:03:29.920 position:20% line:20%
استقامت

00:03:23.170 --> 00:03:29.920 position:20% line:20%
رسانایی مانا

00:03:23.170 --> 00:03:29.920 position:20% line:20%
مهارت: ضربۀ شبح

00:12:16.640 --> 00:12:20.290 position:20% line:20%
اسم: آماندا

00:12:16.640 --> 00:12:20.290 position:20% line:20%
سن :58

00:12:16.630 --> 00:12:20.290 position:20% line:20%
نژاد: نیمه الف

00:12:16.630 --> 00:12:20.290 position:20% line:20%
کلاس: جنگجؤ طوفان

00:12:16.630 --> 00:12:20.290 position:20% line:20%
مهارت‌ها: ترساندن 7

00:12:16.630 --> 00:12:20.290 position:20% line:20%
افسون‌زدن سریع 6

00:12:16.630 --> 00:12:20.290 position:20% line:20%
 اختفا 8

00:12:16.630 --> 00:12:20.290 position:20% line:20%
جداسازی 8

00:12:16.630 --> 00:12:20.290 position:20% line:20%
جادوی باد 10

00:12:16.630 --> 00:12:20.290 position:20% line:20%
قواء 5

00:12:16.630 --> 00:12:20.290 position:20% line:20%
حرکت سریع 7

00:12:16.630 --> 00:12:20.290 position:20% line:20%
مقاومت در برابر بیماری وضعی 7

00:12:16.630 --> 00:12:20.290 position:20% line:20%
هوشیاری چندسویه 6

00:12:16.920 --> 00:12:20.290 position:20% line:20%
حیات

00:12:16.920 --> 00:12:20.290 position:20% line:20%
هوش

00:12:16.920 --> 00:12:20.290 position:20% line:20%
قدرت

00:12:16.920 --> 00:12:20.290 position:20% line:20%
چابکی

00:12:20.580 --> 00:12:23.580 position:20% line:20%
القاب: حامی بچه‌ها

00:12:20.580 --> 00:12:23.580 position:20% line:20%
مهاجم دانجن

00:12:20.590 --> 00:12:23.580 position:20% line:20%
اژدهاکش

00:12:20.590 --> 00:12:23.580 position:20% line:20%
جادوگر باد

00:12:20.590 --> 00:12:23.580 position:20% line:20%
نابودکنندۀ هیولا

00:12:20.590 --> 00:12:23.580 position:20% line:20%
ماجراجوی رنک اِی

00:12:20.590 --> 00:12:23.580 position:20% line:20%
مهارت‌ها: تیغۀ عنصری 7

00:12:20.590 --> 00:12:23.580 position:20% line:20%
اسلحه‌های پرتابی 8

00:12:20.590 --> 00:12:23.580 position:20% line:20%
هنرهای شلاق 10

00:12:20.590 --> 00:12:23.580 position:20% line:20%
هنرهای تازیانه 5

00:12:20.590 --> 00:12:23.580 position:20% line:20%
تبحر شلاق 10

00:12:20.590 --> 00:12:23.580 position:20% line:20%
تبحر تازیانه 6

00:12:20.600 --> 00:12:23.580 position:20% line:20%
جادوی طوفان 4  /  مقاومت در برابر جادو 6

00:12:23.580 --> 00:12:26.170 position:20% line:20%
تجهیزات: شنل سبیل اژدهای بالدار

00:12:23.580 --> 00:12:26.170 position:20% line:20%
زره پوست هیدرا

00:12:23.590 --> 00:12:26.170 position:20% line:20%
رداء مارمولک سمی

00:12:23.590 --> 00:12:26.170 position:20% line:20%
چکمۀ گاومیش مجنون

00:12:23.590 --> 00:12:26.170 position:20% line:20%
دستبند قربانی

00:12:23.590 --> 00:12:30.040 position:20% line:20%
اسکیل‌ها:

00:12:23.590 --> 00:12:30.040 position:20% line:20%
حس مانا 6

00:12:23.590 --> 00:12:30.040 position:20% line:20%
دستکاری روح

00:12:23.590 --> 00:12:30.040 position:20% line:20%
اژدهاکش

00:12:23.590 --> 00:12:30.040 position:20% line:20%
جادوی طوفان تقویت‌شده

00:12:23.590 --> 00:12:30.040 position:20% line:20%
 دستکاری مانا

00:12:23.590 --> 00:12:30.040 position:20% line:20%
اسکیل منحصر بفرد: لطف نامیرای ارواح

00:12:26.170 --> 00:12:30.040 position:20% line:20%
تجهیزات: پر پرندۀ رعد و برق

00:12:26.170 --> 00:12:30.040 position:20% line:20%
حلقۀ حفاظ

00:12:26.170 --> 00:12:30.040 position:20% line:20%
تیر پر جغد شوک

00:20:26.790 --> 00:20:30.210 position:20% line:20%
خرچنگ نرم‌شکم مستحکم

00:20:26.790 --> 00:20:30.210 position:20% line:20%
کوسۀ نیزۀ سه‌شاخ

00:20:26.790 --> 00:20:30.210 position:20% line:20%
شیر دریایی

00:20:30.210 --> 00:20:36.460 position:20% line:20%
غول‌پیکر قرمز

00:20:30.210 --> 00:20:36.460 position:20% line:20%
یتی کهن

00:20:50.080 --> 00:20:56.710 position:20% line:20%
حمله

00:20:50.080 --> 00:20:56.710 position:20% line:20%
جای مانا

00:20:50.090 --> 00:20:56.710 position:20% line:20%
جای جون

00:20:50.090 --> 00:20:56.710 position:20% line:20%
رسانایی مانا

00:20:50.090 --> 00:20:56.710 position:20% line:20%
رتبۀ تکامل

00:20:50.090 --> 00:20:56.710 position:20% line:20%
کریستال

00:20:50.090 --> 00:20:56.710 position:20% line:20%
جای اسکیل

00:20:50.090 --> 00:20:56.710 position:20% line:20%
امتیاز

00:21:01.210 --> 00:21:14.500 position:20% line:20%
اسکیل‌ها:

00:21:01.210 --> 00:21:14.500 position:20% line:20%
شنا، دستکاری جریان، خشم

00:21:01.210 --> 00:21:14.500 position:20% line:20%
وزن افزایش‌یافته، مقاومت در برابر سرما، زهرشناسی

00:21:01.210 --> 00:21:14.500 position:20% line:20%
مقاومت در برابر جادوی سیاه 1، هنر تیرکمان، وحشت 1، هنر چماق 1

00:21:01.210 --> 00:21:14.500 position:20% line:20%
ذهن‌خوانی 1، هنر تیرکمان کوتاه، هنر شمشیر کوتاه 1

00:21:01.210 --> 00:21:14.500 position:20% line:20%
تمرین هیولا 1، هنر چاقو 1، چرم‌کاری 1

00:21:01.210 --> 00:21:14.500 position:20% line:20%
مهندسی مانا 1، حفاظ مانا 1، هنر سایه 2

00:21:01.210 --> 00:21:14.500 position:20% line:20%
کیمیاگری 1، هماهنگی 5، حس تله 1، تاریکی تقویت‌شده

00:21:01.210 --> 00:21:14.500 position:20% line:20%
مسدودسازی تاریکی، پوست سخت‌شده، جادوی باد 7، استحکام 4

00:21:01.220 --> 00:21:14.500 position:20% line:20%
هنر تیغه، تبحر تیغه 1

00:21:01.220 --> 00:21:14.500 position:20% line:20%
تیغه عنصری 1

00:21:01.220 --> 00:21:14.500 position:20% line:20%
احضار نوچه 6

00:21:01.220 --> 00:21:14.500 position:20% line:20%
مقاومت در برابر بیماری وضعیتی

00:21:01.220 --> 00:21:14.500 position:20% line:20%
جادوی زمین 5

00:21:01.220 --> 00:21:14.500 position:20% line:20%
جادوی سم 3

00:21:14.500 --> 00:21:16.920 position:20% line:20%
احضار نوچه 6

00:21:19.080 --> 00:21:21.830 position:20% line:20%
اسم: رهبر بیتل آرمی

00:21:19.080 --> 00:21:21.830 position:20% line:20%
نژاد: هیولا، حشره

00:21:19.090 --> 00:21:21.830 position:20% line:20%
حیات

00:21:19.090 --> 00:21:21.830 position:20% line:20%
هوش

00:21:19.090 --> 00:21:21.830 position:20% line:20%
قدرت

00:21:19.090 --> 00:21:21.830 position:20% line:20%
چابکی

00:21:20.130 --> 00:21:21.830 position:20% line:20%
مهارت‌ها: جادوی باد 1

00:21:20.130 --> 00:21:21.830 position:20% line:20%
احضار نوچه 5

00:21:20.130 --> 00:21:21.830 position:20% line:20%
فرمان 1

00:21:20.130 --> 00:21:21.830 position:20% line:20%
هماهنگی 1

00:21:20.130 --> 00:21:21.830 position:20% line:20%
نیش اسیدی

00:23:36.380 --> 00:23:42.040 position:20% line:20%
قسمت بعد

00:23:36.380 --> 00:23:42.040 position:20% line:20%
ماجراجوی رنک اِی هیولاوار