WEBVTT

00:00:00.030 --> 00:00:14.120
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:03.850 --> 00:01:05.120
.من مُردم

00:01:08.750 --> 00:01:09.990
دوازده سال پيش

00:01:11.990 --> 00:01:13.620
...يکي از تابستوناي دورانِ دبيرستانم

00:01:13.790 --> 00:01:15.560
.در 19 سالگي مردم

00:01:22.250 --> 00:01:24.150
.سانگ هه سانگ

00:01:44.490 --> 00:01:45.490
...سانگ هه سانگ

00:01:46.850 --> 00:01:48.750
يادته کي اين عکسُ گرفتيم؟

00:01:50.520 --> 00:01:51.720
«قسمت اول»

00:02:06.950 --> 00:02:09.020
چرا نمياد؟

00:02:45.190 --> 00:02:46.190
!هه سانگ

00:02:47.190 --> 00:02:48.250
.زودباش

00:02:48.820 --> 00:02:51.050
.باشه

00:02:52.420 --> 00:02:53.820
.بيا ديگه

00:02:53.820 --> 00:02:57.190
دبيرستان چانگهو

00:02:59.750 --> 00:03:00.750
.جونگ جونگ وون

00:03:01.890 --> 00:03:03.550
موهام چطوره؟

00:03:04.990 --> 00:03:08.520
با اين ريخت ميخواي عکس بگيري؟

00:03:08.690 --> 00:03:09.820
.مسخره اس

00:03:09.820 --> 00:03:12.220
.چرا؟ از شکم به پايين که تو عکس نميوفته

00:03:12.520 --> 00:03:13.890
.فقط از اينجا به بالا تو عکسه

00:03:14.020 --> 00:03:16.790
.آلبوم عکس قراره نسل به نسل بچرخه

00:03:17.020 --> 00:03:20.320
ميخواي با اين قيافه آبرو خاندانتُ ببري؟

00:03:20.390 --> 00:03:22.650
.مگه قيافه ام چشه؟بگو خب

00:03:23.150 --> 00:03:25.120
.الان ديگه وقت برا توضيح دادن نيست

00:03:33.050 --> 00:03:34.050
هان؟

00:03:34.290 --> 00:03:35.390
.خم شو

00:03:35.650 --> 00:03:36.650
.باشه

00:03:37.350 --> 00:03:38.350
اينقد خوبه؟

00:03:51.290 --> 00:03:52.550
.تکون نخور

00:04:18.890 --> 00:04:19.920
چيه؟

00:04:19.990 --> 00:04:21.150
آرايش کردي؟

00:04:21.790 --> 00:04:23.760
.منم قراره عکس بگيرم

00:04:24.620 --> 00:04:25.690
.زشت شدي

00:04:26.490 --> 00:04:27.590
.ببند دهنتو

00:04:28.450 --> 00:04:29.520
.چشماتُ ببند

00:04:30.320 --> 00:04:31.350
.نميخوام

00:04:31.350 --> 00:04:32.950
.با زبون خوش ميگم چشماتُ ببند

00:04:34.520 --> 00:04:35.520
.باشه

00:04:59.120 --> 00:05:01.090
!جونگ جونگ وون
!سانگ هه سانگ

00:05:01.450 --> 00:05:04.790
!خاک عالم اين کاراي +18 چيه اونم اينجا

00:05:04.790 --> 00:05:06.490
!خيليم +18 بوداا

00:05:06.820 --> 00:05:07.990
.نميتونم ببينم

00:05:10.290 --> 00:05:13.390
جونگ وون ميگم اينجا که عکاس هست
.بريد عکس عروسي تونم بگيريد ديگه

00:05:13.720 --> 00:05:15.390
.شنيدم تازگيا ملت لخت ميشن ميرن جلو دوربين

00:05:15.550 --> 00:05:17.420
.لخت مادرزاد

00:05:17.420 --> 00:05:19.190
.هو بنگ ، مثله اينکه دلت ميخواد دهنتُ بدوزم

00:05:19.690 --> 00:05:22.050
.باشه بابا غلط کردم-
.وقتي کشتمت ميفهمي-

00:05:24.350 --> 00:05:26.550
.مطمئنم هيچ پُخي نميشه با اين مدل رفتارش

00:05:27.990 --> 00:05:30.220
هه سانگ تو آخرين نفري
.زودباش

00:05:30.290 --> 00:05:32.050
.باشه الان ميام

00:05:32.720 --> 00:05:35.750
.مبصر يادت نره ها بايد آخرش يه عکسِ دست جمعي بگيريم

00:05:35.920 --> 00:05:38.090
.باشه جين جو
.هه سانگ زود باش

00:05:38.790 --> 00:05:39.790
.باشه

00:05:42.420 --> 00:05:44.550
.زياد تو لنز دوربين خيره نشو

00:05:44.820 --> 00:05:45.850
.عکست خوب نميشه

00:05:49.450 --> 00:05:50.450
الان خوب شدم؟

00:05:51.450 --> 00:05:53.090
.گمشو

00:05:53.590 --> 00:05:56.020
باشه برميگردم
.من آماده ام

00:05:59.220 --> 00:06:00.320
.بشين اونجا

00:06:02.190 --> 00:06:04.320
.به دوربين نگاه کن-
.چشم-

00:06:04.690 --> 00:06:07.790
اين خل و چل چرا استرس داره؟

00:06:08.250 --> 00:06:11.090
.يکم راحت باش

00:06:11.320 --> 00:06:12.820
.بخند-
.چشم-

00:06:13.450 --> 00:06:15.220
اي بابا چت شده؟

00:06:15.290 --> 00:06:16.890
.راحت باش و لبخند بزن

00:06:17.420 --> 00:06:18.420
.چشم

00:06:19.020 --> 00:06:22.320
.زودباش ديگه لبخند بزن

00:06:23.050 --> 00:06:25.020
راحت باش ، باشه؟

00:06:25.090 --> 00:06:27.090
.يه کوچولوام لبخند بزني خوبه

00:06:59.490 --> 00:07:00.550
.هه سانگ

00:07:01.990 --> 00:07:03.750
زود گذشت مگه نه؟

00:07:04.650 --> 00:07:06.090
.دوازده سال عين برق و باد گذشت

00:07:07.750 --> 00:07:10.650
.الان ديگه 31 سالمه

00:07:11.690 --> 00:07:13.950
...پسر فسقليِ همسايه امون که مدرسه ام نميره

00:07:14.320 --> 00:07:15.890
.بهم ميگه آجوما

00:07:22.650 --> 00:07:24.750
.دارم ميپزم از گرما

00:07:35.890 --> 00:07:36.950
.حال اومدم

00:08:01.590 --> 00:08:02.590
.هه سانگ

00:08:03.320 --> 00:08:05.250
تو دوست داري چندتا بچه داشته باشي؟

00:08:08.850 --> 00:08:09.850
.نميدونم

00:08:11.050 --> 00:08:12.350
يکي دوتا
.شايدم دو سه تا

00:08:13.290 --> 00:08:14.850
.من ميخوام 5 تا داشته باشم

00:08:15.490 --> 00:08:17.920
.دلم ميخواد يه خانواده ي بزرگ داشته باشم

00:08:20.190 --> 00:08:22.790
...آخه 5 تا بچه يجورايي

00:08:41.290 --> 00:08:44.050
.ميدوني که 5 تا بچه آوردن خيلي پشت کار ميخواد

00:08:44.950 --> 00:08:45.990
.جونگ وون

00:08:46.690 --> 00:08:49.790
.بخاطر همين چيزاس بچها بهت ميگن بي حيا

00:08:49.860 --> 00:08:51.290
بي حيام؟

00:08:51.990 --> 00:08:53.250
.اشکال نداره

00:08:53.950 --> 00:08:55.920
تروخدا جلو اون زبونتُ بگير ، باشه؟

00:08:57.390 --> 00:08:58.820
.خجالت کشيدم

00:08:59.050 --> 00:09:02.820
منظورم اين بود بايد توي درسامون پشت کار
. داشته باشيم که بتونيم 5 تا بچه رو ساپورت کنيم

00:09:03.650 --> 00:09:05.520
چه فکري کردي برا خودت مرديکه بي حيا؟

00:09:06.220 --> 00:09:07.920
.لپت داره گل ميندازه

00:09:10.920 --> 00:09:12.320
.منظورم اين نبود

00:09:12.550 --> 00:09:14.490
.دروغ نگو

00:09:14.590 --> 00:09:16.250
چرا زبونت بند اومد؟

00:09:16.590 --> 00:09:18.150
.خيلي بي حيايي

00:09:18.690 --> 00:09:20.920
از اون فکرا ميکردي ، مگه نه؟

00:09:21.050 --> 00:09:22.090
.نخيرم

00:09:22.150 --> 00:09:23.790
.دروغ نگو من تو رو ميشناسم

00:09:23.790 --> 00:09:25.120
.ميگم نه

00:09:25.120 --> 00:09:26.290
!به همون فک ميکردي کلک

00:09:26.290 --> 00:09:28.150
.نکن ديگه الان ميوفتم

00:09:28.150 --> 00:09:29.190
.به همون فک ميکردي

00:09:29.190 --> 00:09:30.320
.گفتم نــه

00:09:38.890 --> 00:09:40.620
.اون موقعِ جوون بودم

00:09:41.220 --> 00:09:42.890
يه خاطره ي خوشگل ندارم؟

00:09:44.690 --> 00:09:47.150
چرا همچين خاطره هايي برام تداعي ميشه؟

00:09:49.290 --> 00:09:50.520
.برا همينه هيچوقت نميبرم

00:09:56.190 --> 00:09:57.820
.ديگه بايد برگردم سئول

00:09:59.590 --> 00:10:00.590
...بايد

00:10:05.590 --> 00:10:07.920
.اي بابا اينم از کيفِ ما

00:10:08.220 --> 00:10:10.090
.خودم ميدونم چقد بدبختم

00:10:10.920 --> 00:10:13.320
توام ميخواي حالمُ بگيري؟

00:10:22.290 --> 00:10:23.420
اون چيه؟

00:10:24.650 --> 00:10:25.820
.چه باحاله

00:10:45.120 --> 00:10:46.890
.اونجارو

00:10:46.890 --> 00:10:48.290
چيه؟-
.اون-

00:10:48.290 --> 00:10:50.150
چيه؟-
.پاشيم ببينيم

00:10:51.650 --> 00:10:52.650
چه خبره؟

00:10:55.790 --> 00:10:58.190
.بچها يه چيز باحال تو آسمونه
.بياين ببينين

00:11:01.290 --> 00:11:03.220
.منم ميخوام ببينم

00:11:05.150 --> 00:11:06.250
.خيلي باحاله

00:11:30.120 --> 00:11:31.920
اون چيه؟ ميبينيدش؟

00:11:47.350 --> 00:11:48.420
.چه خوابِ خوبي بود

00:11:50.550 --> 00:11:51.590
سانگ هه سانگ

00:11:56.750 --> 00:11:57.750
.وا

00:11:59.850 --> 00:12:00.890
چه خبره؟

00:12:02.290 --> 00:12:03.820
من کي رو پشت بوم خوابيده بودم؟

00:12:09.020 --> 00:12:10.950
.خداي من-
اون چيه؟-

00:12:11.590 --> 00:12:13.250
.خيلي باحاله

00:12:17.250 --> 00:12:18.990
.محشره

00:12:18.990 --> 00:12:20.990
.عاليــه

00:12:21.020 --> 00:12:22.290
ابره؟ چيه اين؟

00:12:23.190 --> 00:12:24.290
هواپيما نيست؟

00:12:24.290 --> 00:12:26.390
.هواپيما اينجوري نيست

00:12:36.550 --> 00:12:37.750
چيه؟

00:12:38.320 --> 00:12:39.320
اون کيه؟

00:12:40.990 --> 00:12:42.420
يونيفرم کدوم مدرسه اس؟

00:12:42.790 --> 00:12:43.990
شماها کي هستين؟

00:12:44.050 --> 00:12:45.190
سانگ هه سانگ
دبيرستان چانگهو

00:12:45.820 --> 00:12:47.320
.آرمِ مدرسه ي ما رو پيرهنشه

00:12:50.020 --> 00:12:51.290
.آرم مدرسه ي منه

00:12:54.290 --> 00:12:55.650
.ولي يونيفرم ما اونجوري نيست

00:12:57.650 --> 00:12:59.520
اينجا چکار ميکني؟چرا آرم ما رو لباسته؟

00:13:01.220 --> 00:13:02.620
.خيلي مشکوکي

00:13:02.790 --> 00:13:04.690
.بيا اينجا

00:13:05.490 --> 00:13:06.520
.گفتم بيا اينجا

00:13:09.050 --> 00:13:10.320
چي شده؟

00:13:35.890 --> 00:13:37.290
چه بلايي سرم اومده؟

00:13:38.050 --> 00:13:39.120
چي شده؟

00:13:54.690 --> 00:13:55.850
جونگ وون
جونگ جونگ وون

00:14:02.390 --> 00:14:03.420
.اون يارو

00:14:04.390 --> 00:14:06.490
.همون يارو رو پشت بومي-
اينجا چکار ميکني؟-

00:14:07.490 --> 00:14:08.690
.بشينيد بچها

00:14:09.590 --> 00:14:10.590
شما کي باشي؟

00:14:10.590 --> 00:14:11.590
...سلام من

00:14:12.950 --> 00:14:14.720
...خب من

00:14:15.690 --> 00:14:18.190
.اين يونيفرم قديمي مونه

00:14:19.220 --> 00:14:21.890
تقريبا ماله 10 سال پيشه
از کجا آورديش؟

00:14:22.890 --> 00:14:25.350
.نبايد يونيفرم قديمي بپوشي

00:14:27.150 --> 00:14:28.550
شماها نميشناسيدش؟

00:14:28.950 --> 00:14:30.420
.نخير

00:14:42.190 --> 00:14:43.390
=يکشنبه ، 14 جونِ 2017=

00:14:47.620 --> 00:14:48.990
چه بلايي سر زمين اومده؟

00:14:52.390 --> 00:14:53.890
2017؟

00:14:53.890 --> 00:14:55.250
=جون 2017=

00:14:55.990 --> 00:14:57.590
.الان که بايد 2005 باشه

00:14:59.390 --> 00:15:01.520
مگه ممکنه 12 سال بعد باشه؟

00:15:06.390 --> 00:15:07.850
پس مادر بزرگ و بقيه چي شدن؟

00:16:16.920 --> 00:16:17.950
.هه سانگ

00:16:19.490 --> 00:16:21.420
.آجوشي لطفا نگه داريد

00:16:22.420 --> 00:16:25.850
.ببخشيد بايد  پياده شم

00:16:25.920 --> 00:16:28.650
.موقعيت اورژانسي پيش اومده لطفا نگه دارين

00:17:02.220 --> 00:17:03.850
.عقلمُ از دست دادم

00:17:04.720 --> 00:17:06.920
مرده اينجا چکار ميکنه؟

00:17:12.820 --> 00:17:14.750
!واي !کيفم

00:17:15.850 --> 00:17:17.020
.خاک تو سرم

00:17:18.620 --> 00:17:22.120
.تف و لعنت بهت

00:17:23.090 --> 00:17:25.450
آخه من چِم شده؟

00:18:24.950 --> 00:18:26.920
اين چيزا تو خونه ي من چکار دارن؟

00:18:33.590 --> 00:18:34.590
.مامان بزرگ

00:18:35.790 --> 00:18:36.990
.بچها

00:18:38.450 --> 00:18:39.520
.مامان بزرگ

00:18:41.350 --> 00:18:42.520
.زودباش بيا

00:18:42.890 --> 00:18:44.420
.هه سانگ بيا

00:18:44.420 --> 00:18:46.150
.بيا پيش ما

00:18:46.520 --> 00:18:47.560
.زود باش

00:18:47.560 --> 00:18:48.850
.زودباش ديگه

00:19:38.950 --> 00:19:40.020
تو کي هستي؟

00:19:40.420 --> 00:19:44.290
.من اينجا زندگي ميکردم

00:19:44.520 --> 00:19:48.250
شما نميدونيد مادر بزرگمُ 4تا خواهر و برادرام کجا رفتن؟

00:19:49.620 --> 00:19:51.560
منو خر فرض کردي؟

00:19:51.560 --> 00:19:52.620
جان؟

00:19:52.620 --> 00:19:53.850
چکار ميکنين؟
.من کاري نکردم

00:19:53.920 --> 00:19:55.090
اينبار چي دزديدي؟

00:19:55.150 --> 00:19:56.250
.مرديکه دزد

00:19:56.250 --> 00:19:57.950
.من چيزي ندزديدم-
چي کش رفتي؟؟-

00:19:57.950 --> 00:19:59.020
.هيچي

00:19:59.020 --> 00:20:00.620
!بايد بدمت دستِ پليس

00:20:00.620 --> 00:20:02.150
.بايد بياي پاسگاه-
!من دزد نيستم-

00:20:11.950 --> 00:20:14.150
حالتون خوبه؟-
.نزديک من نشو

00:20:14.150 --> 00:20:15.520
متاسفم ، آسيب ديديد؟

00:20:15.650 --> 00:20:17.150
!گمشو برو

00:20:17.320 --> 00:20:18.390
.ببخشيد

00:20:19.390 --> 00:20:21.150
.من دليل داشتم

00:20:22.950 --> 00:20:25.850
شما کي اومديد اينجا؟

00:20:36.450 --> 00:20:37.850
.سانگ هه سانگ

00:20:47.520 --> 00:20:49.390
.جونگ وون بازم امسال نيومد

00:20:50.120 --> 00:20:52.220
تو خبري از جونگ وون نداري؟

00:20:52.290 --> 00:20:53.450
چکارا ميکنه؟

00:20:53.520 --> 00:20:55.420
.نميدونم والا ، شماره اشم ندارم

00:20:55.490 --> 00:20:57.090
.هيچ کدوممون خبري ازش نداريم

00:20:57.850 --> 00:21:00.490
.فک نميکردم اينقد بي وفا باشه

00:21:00.490 --> 00:21:02.450
.نامرد

00:21:02.450 --> 00:21:05.220
...هوبنگ خان ، اگه نظرتم اين باشه

00:21:05.950 --> 00:21:07.790
.درست نيست جلوي هه سانگ بگي

00:21:08.150 --> 00:21:09.690
پس پشتمُ کنم بهش بگم؟

00:21:10.090 --> 00:21:13.720
ريخت و وضعشُ نگا مثلا اومدي ديدنِ هه سانگ
اين چيه؟

00:21:13.720 --> 00:21:15.850
به تو چه؟-
.همجات معلومه زنِ حسابي-

00:21:15.850 --> 00:21:17.190
دعوا داري؟

00:21:17.190 --> 00:21:20.190
اينُ پوشيدم چون پول ندارم
راضي شدي؟

00:21:20.320 --> 00:21:21.750
.اگه ناراحتي يه لباس درست حسابي برام بگير

00:21:21.750 --> 00:21:23.560
لباس؟-
.اين خيليم خوشگله-

00:21:23.620 --> 00:21:27.150
هنوز 10دقيقه ام نشده همو ديديد
باز زديد به تيپ و تاپ هم؟

00:21:27.350 --> 00:21:28.560
.خجالت بکشيد

00:21:28.560 --> 00:21:30.020
.چي بگم بهتون آخه

00:21:31.190 --> 00:21:32.820
نکنه تو زندگي قبليتون زن و شوهر بوديد؟

00:21:33.090 --> 00:21:34.920
!تو زندگي بعدي زن و شوهرا دشمنِ هم ميشن

00:21:34.920 --> 00:21:37.890
چي؟ زن و شوهر؟
.بهتره دهنتُ ببندي

00:21:38.120 --> 00:21:41.120
وگرنه جوري ميزنمت هنجره اتُ داغون ميکنم
.که ديگه نتوني حرف بزني

00:21:41.120 --> 00:21:43.560
.باشه ، بيا بزن،بيا بزن ديگه

00:21:43.560 --> 00:21:45.120
.چقد رو اعصابي اَه

00:21:45.390 --> 00:21:46.720
.بيخيال شو اينجا زشته

00:21:46.720 --> 00:21:49.060
.همين که هست! زودباش منو بزن ناکارکن

00:21:49.060 --> 00:21:51.590
!داري ميري رو اعصابم
!تهون

00:21:51.590 --> 00:21:52.920
.تو يه چيزي بهش بگو-
.بزن ديگه-

00:21:52.920 --> 00:21:54.520
.ساکت شيد

00:22:00.850 --> 00:22:04.220
.هه سانگ ، ميبيني؟ هنوز هممون کم داريم

00:22:06.250 --> 00:22:07.350
.بريم

00:22:07.350 --> 00:22:08.620
.همش تقصير توـه

00:22:08.620 --> 00:22:09.790
!بسه ديگه

00:22:10.190 --> 00:22:11.850
.ديونه ي خل

00:22:22.320 --> 00:22:24.150
...اگه چيزيم ندزديده باشي

00:22:24.350 --> 00:22:28.120
.ولي همين که با قصد سرقت وارد خونه شدي جرمه

00:22:28.190 --> 00:22:31.450
.با لباس مدرسه با شدي رفته خونه مردم

00:22:34.590 --> 00:22:35.650
سانگ هه سانگ؟

00:22:36.220 --> 00:22:37.220
.بله

00:22:38.450 --> 00:22:39.620
تاريخ تولدت کِيه؟

00:22:40.420 --> 00:22:42.890
...جون 1987

00:22:42.890 --> 00:22:45.720
وايسا ببينم، تو 1987 به دنيا اومدي؟

00:22:46.590 --> 00:22:48.620
.بله-
...اگه اينطورم باشه-

00:22:49.050 --> 00:22:52.020
بايد 31 سالت باشه ،شوخيت گرفته با من؟

00:22:52.720 --> 00:22:53.990
.زودباش تاريخ تولد واقعيتُ بگو

00:22:54.990 --> 00:22:57.050
.پيشونيت 20تا بخيه خورده

00:22:57.050 --> 00:22:59.250
.مراقب باش که خونريزي و عفونت نکنه

00:22:59.250 --> 00:23:01.020
.به موقع آنتي بيوتيکي که برات تجويز کردم بخور

00:23:01.550 --> 00:23:02.820
.ممنون

00:23:04.890 --> 00:23:06.620
.من سال 1990 بدنيا اومدم

00:23:06.750 --> 00:23:08.550
.اگه تو متولدِ1987 باشي

00:23:08.990 --> 00:23:11.390
.زشته با بزرگتره خودت از اين شوخيا ميکني

00:23:11.590 --> 00:23:15.090
.بايد بريم پاسگاه تا معلوم شه

00:23:18.050 --> 00:23:20.150
=مرکز پليس چانگهو=

00:23:20.590 --> 00:23:23.820
اسمت سانگ هه سانگه؟

00:23:24.520 --> 00:23:25.520
.بله

00:23:27.590 --> 00:23:30.220
شما ميتونيد يه نفر رو برام پيدا کنين؟

00:23:30.350 --> 00:23:33.250
افرادي که حدود 72 تا 73 سال دارن
.توي مونبوک دونگم زندگي ميکنن

00:23:33.320 --> 00:23:34.520
.ساکت

00:23:34.520 --> 00:23:36.750
.خواهش ميکنم پيداشون کنين

00:23:36.750 --> 00:23:39.020
.اول تاريخ تولدتُ بگو

00:23:43.090 --> 00:23:45.190
.چهاردهم جون 1987

00:23:47.450 --> 00:23:48.520
1987؟

00:23:49.250 --> 00:23:50.820
ميخواي منو بازي بدي؟

00:23:50.890 --> 00:23:53.620
باشه.پس چرا 14 جون؟
چون امروزم 14 جونه؟

00:23:54.090 --> 00:23:55.920
.باشه پس بايد با عاقبت کارت کنار بياي

00:23:55.990 --> 00:23:57.990
...اگه تاريخ تولدت اشتباه باشه

00:23:58.050 --> 00:24:00.920
.بايد بخاطر اخلال در تحقيقات جريمه بدي

00:24:02.450 --> 00:24:03.920
.ببين

00:24:04.750 --> 00:24:07.550
چي؟
.سانگ هه سانگ

00:24:11.190 --> 00:24:12.490
سانگ هه سانگ

00:24:12.490 --> 00:24:13.620
.واقعا خودتي

00:24:17.520 --> 00:24:18.650
.منو نگاه کن

00:24:23.020 --> 00:24:24.520
اسم : سانگ هه سانگ

00:24:25.190 --> 00:24:28.050
.تاريخ تولد : 14 جون 1987

00:24:29.850 --> 00:24:31.090
.خيلي جون تري که

00:24:33.450 --> 00:24:34.520
=فوت شده=

00:24:34.520 --> 00:24:35.550
چي؟

00:24:38.220 --> 00:24:39.250
فوت شده؟

00:24:39.250 --> 00:24:41.550
.اگه هويتم تاييد شد لطفا دنبالِ خانواده ام بگرديد

00:24:42.620 --> 00:24:46.220
.همينجا بمون من بايد يچيزيُ چک کنم

00:24:47.390 --> 00:24:48.390
.جناب

00:25:05.090 --> 00:25:06.990
افسرپارک هنوز شيفتت تموم نشده؟

00:25:07.050 --> 00:25:10.620
.نه قربان ،داشتم ميرفتم رئيس شينُ ببينم

00:25:11.820 --> 00:25:12.820
چي شده؟

00:25:12.820 --> 00:25:16.520
...بنظر شما ممکنه که برنامه ي اطلاعات هويت افراد

00:25:16.890 --> 00:25:18.490
قاطي کنه؟

00:25:19.250 --> 00:25:21.720
قاطي کنه؟
نه تقريبا غير ممکنه،چرا؟

00:25:21.720 --> 00:25:23.220
.يه مورد گزارش شده داشتيم

00:25:23.620 --> 00:25:25.790
.براي تاييد هويت از برنامه استفاده کردم
.ولي مزخرف تحويلم داد

00:25:26.050 --> 00:25:28.420
.امکان نداره

00:25:28.750 --> 00:25:30.620
.اون يه دانش آموز دبيرستانه که لباس فرمم پوشيده

00:25:30.850 --> 00:25:33.090
.هي ميگه من متولد 1987 ام

00:25:34.490 --> 00:25:37.750
.قربان شما خودتونم همون سال بدنيا اومديد ، سال خرگوش

00:25:37.750 --> 00:25:40.020
.آره

00:25:40.320 --> 00:25:42.090
شماره ها رو بد تايپ نکردي؟

00:25:42.390 --> 00:25:46.520
.از اينا گذشته ، توي پرونده اش قيد شده که 2005 مرده

00:25:46.790 --> 00:25:49.990
داري چرت و پرت ميگي
ميخواي عصباني شم؟

00:25:59.950 --> 00:26:01.420
.فرار کرده

00:26:03.220 --> 00:26:04.390
.ميرم دنبالش

00:26:39.620 --> 00:26:40.850
.خيلي عجيبه

00:26:49.650 --> 00:26:50.650
.وايسا

00:27:02.120 --> 00:27:03.290
=سانگ هه سانگ،دبيرستان چانگهو=

00:27:04.490 --> 00:27:05.490
هه سانگ؟

00:27:07.720 --> 00:27:08.720
منو ميشناسيد؟

00:27:09.850 --> 00:27:12.450
.آره خودمم هه سانگم
.سانگ هه سانگم

00:27:12.690 --> 00:27:13.820
منو ميشناسيد،نه؟

00:27:14.520 --> 00:27:21.290
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:27:21.314 --> 00:27:27.314
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.