WEBVTT 00:00:00.030 --> 00:00:14.120 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.735 --> 00:00:20.804 .آزمون فرداس 00:00:31.915 --> 00:00:34.017 ...اين دفعه 00:00:34.017 --> 00:00:35.452 .صدف و سيرشُ کم کردم 00:00:41.024 --> 00:00:44.294 .خوبه ،مزه اش زير دندون حس ميشه 00:00:44.361 --> 00:00:46.763 .بوي خيلي خوبيم داره 00:00:47.464 --> 00:00:49.633 .ولي فک کنم بهتره يچيزي بهش اضافه شه 00:00:51.435 --> 00:00:53.270 ...تمام دستور پختايي که ميشد و بکار بردم ولي 00:00:53.270 --> 00:00:55.472 .ولي هنوز اون چيزي که مد نظرمه نشده 00:00:58.542 --> 00:01:01.044 .وقتي داشتم ميپختم خيلي خوردم .ديگه اشتها ندارم 00:01:02.245 --> 00:01:03.647 .نميشه بريزيمش دور 00:01:05.949 --> 00:01:09.252 بدمش به هوبنگ؟ .دوستاشُ دعوت کرده خونش 00:01:09.319 --> 00:01:10.353 آره 00:01:13.657 --> 00:01:14.691 .سلام 00:01:14.691 --> 00:01:17.861 ...ايشون هم خونه ايم هستن و دوستِ صميميم که 00:01:18.462 --> 00:01:19.563 .از من بچه تره 00:01:20.897 --> 00:01:23.033 .اينو پختم گفتم براي شماهم بيارم 00:01:23.033 --> 00:01:24.768 چي هست؟- .ونگول- 00:01:33.944 --> 00:01:35.779 .خوشمزه اس- .جدا؟ منم ميخوام بخورم- 00:01:38.782 --> 00:01:40.717 .هوبنگمون هنوز تو دورانِ کودکي سير ميکنه 00:01:40.717 --> 00:01:41.952 .رفيقه بچه تر از خودشم داره 00:01:42.519 --> 00:01:44.221 .من بچه نيستم 00:01:44.221 --> 00:01:47.023 .خيلي خوشمزه اس بخور 00:01:51.695 --> 00:01:52.729 .خوشمزه اس 00:01:59.703 --> 00:02:02.539 ميشه يکم از اين گوشتُ ببرم؟ 00:02:04.641 --> 00:02:07.544 .آره ببر يه عالمه گوشت داريم 00:02:09.412 --> 00:02:11.047 .نوش جان 00:02:14.351 --> 00:02:16.520 تموم شد؟ خوب شده؟ 00:02:36.139 --> 00:02:39.042 گوشت گاو؟ 00:02:42.445 --> 00:02:43.547 .بخور 00:02:48.118 --> 00:02:49.152 .خيلي خوبه 00:02:50.387 --> 00:02:52.522 .فک کنم بهتره اينُ بهش اضافه کنم 00:02:52.522 --> 00:02:53.890 .بهتره با سير تفتش بدم 00:02:54.958 --> 00:02:56.793 .خيلي خوب شده 00:02:59.896 --> 00:03:01.565 خوب شده؟- .آره- 00:03:02.065 --> 00:03:03.233 .خداروشکر 00:03:04.100 --> 00:03:06.336 .غذاتون در 5 سطح موردِ بررسي قرار ميگيره 00:03:06.836 --> 00:03:08.805 .کارايي،استفاده ازمواد،تکنيک 00:03:08.805 --> 00:03:10.207 .مزه و سرعت 00:03:11.141 --> 00:03:14.511 بعد از تموم شدن ، من از بين غذاها . دوتا ظرف رو انتخاب ميکنم 00:03:15.745 --> 00:03:17.547 .بهترينتونُ اجرا بذاريد 00:03:17.747 --> 00:03:19.382 .شروع کنيد 00:04:03.360 --> 00:04:06.029 .اين نوکي با بيفِ 00:04:06.196 --> 00:04:08.898 .و اينم کاربنارا با آووکادو هست 00:04:09.165 --> 00:04:12.102 .برنده غذايي که بيشترين راي رو بگيره 00:04:12.269 --> 00:04:14.537 .بچشيد و راي تونُ اعلام کنيد 00:04:38.428 --> 00:04:42.232 .نوکي هشت راي و کاربنارا دو راي 00:04:45.468 --> 00:04:46.469 ...راستيش 00:04:47.570 --> 00:04:48.738 .واقعا خوشمزه بود 00:04:50.974 --> 00:04:52.175 .ممنون 00:04:53.610 --> 00:04:56.079 ...پس ما غذاي شما رو به 00:04:56.246 --> 00:04:57.781 .منوي غذاييمون اضافه ميکنيم 00:04:58.481 --> 00:05:00.684 ...يادتون نره 00:05:00.684 --> 00:05:03.586 .حتما اسمشُ جلوي غذا بنويسيد 00:05:03.987 --> 00:05:07.090 .لطفا دستور غذاتُ به بقيه ي بچهام بگو 00:05:07.624 --> 00:05:08.625 .چشم 00:05:08.625 --> 00:05:10.460 ...يني اينکه 00:05:10.627 --> 00:05:13.296 .هه سانگ فردا رواستراحت کن 00:05:13.563 --> 00:05:15.565 پسفردا ميتوني بياي سرکار؟ 00:05:15.865 --> 00:05:17.300 .بله حتما 00:05:19.235 --> 00:05:20.270 .چقد خوب 00:05:24.808 --> 00:05:26.743 .بشين 00:05:29.446 --> 00:05:32.082 .بهت تبريک ميگم کارت عالي بود 00:05:32.148 --> 00:05:33.149 .ممنونم 00:05:33.149 --> 00:05:35.018 .از جايي آشپزيُ ياد نگرفتي 00:05:35.085 --> 00:05:37.220 .واقعا نميدونم اين استعدادِ بي نظيرت از کجا اومده 00:05:37.721 --> 00:05:39.689 .راستش خيلي سوپرايز شدم 00:05:40.557 --> 00:05:43.026 .من ازتون ممنونم که منو پذيرفتين 00:05:43.159 --> 00:05:46.029 .بچهاي ديگه ازت انتظارِ بالايي دارن 00:05:48.698 --> 00:05:50.900 .حتما از اينکه پيشِ دخترعموتي خوشحالي 00:05:51.434 --> 00:05:53.002 .بله 00:05:53.103 --> 00:05:55.505 .مطمئنم اون خيلي بيشتر خوشحاله- جان؟- 00:05:55.505 --> 00:05:59.442 .قشنگ معلومه چقد براش مهمي 00:06:00.243 --> 00:06:01.311 .آهان 00:06:04.247 --> 00:06:05.815 .اميدوارم موفق باشي 00:06:05.815 --> 00:06:06.816 .ممنون 00:06:17.460 --> 00:06:18.461 چيه؟ 00:06:19.963 --> 00:06:21.564 .دارم تصورت ميکنم 00:06:22.499 --> 00:06:24.901 چي؟ چت شده؟ 00:06:26.236 --> 00:06:27.537 .بد برداشت نکن برا خودت 00:06:28.204 --> 00:06:30.807 .داشتم توي لباسِ آشپزخونه تصورت ميکردم 00:06:33.443 --> 00:06:35.912 يه لباسِ ديگه مگه چقد مهمه؟ 00:06:36.246 --> 00:06:38.782 .من هميشه همکارامُ توي آشپزخونه ميبينم 00:06:39.015 --> 00:06:41.751 .هميشه لباسِ آشپزي تنشونه 00:06:41.751 --> 00:06:42.952 .و هميشه موفق هستن 00:06:43.153 --> 00:06:44.654 .آهان 00:06:44.788 --> 00:06:46.790 .توام بايد موفق بشي 00:06:47.357 --> 00:06:50.560 بايد تا ده سال ديگه رستورانِ خودتُ بزني ،خب؟ 00:06:52.562 --> 00:06:54.030 ده سال ديگه؟ 00:06:59.536 --> 00:07:00.970 اين چه قيافه ايه؟ 00:07:01.771 --> 00:07:03.106 خيلي زوده؟ 00:07:03.873 --> 00:07:05.675 پس 15 سال چطوره؟ 00:07:06.309 --> 00:07:07.710 .به هرحال يه روز موفق ميشي 00:07:09.446 --> 00:07:10.447 .آره 00:07:17.487 --> 00:07:18.521 اين چيه؟ 00:07:18.655 --> 00:07:20.223 .بايد معروف شي 00:07:21.391 --> 00:07:24.427 .بايد يه سرآشپز خيلي خيلي موفق بشي 00:07:27.730 --> 00:07:28.798 .ممنون 00:07:30.400 --> 00:07:31.468 .زبونم بند اومد 00:07:36.806 --> 00:07:38.408 کي اينو خريدي؟ 00:07:39.742 --> 00:07:41.044 .دوازده سال پيش 00:07:41.978 --> 00:07:43.012 چي؟ 00:07:43.847 --> 00:07:47.317 .ميخواستم همون موقع بهت بدم ولي نشد 00:07:48.485 --> 00:07:49.619 .همون روزِ تولدت 00:08:02.432 --> 00:08:03.433 .بدش من 00:08:04.901 --> 00:08:07.003 .برات ميندازمش 00:08:29.025 --> 00:08:30.059 .متاسفم 00:08:30.593 --> 00:08:33.530 .ببخشيد 00:08:34.197 --> 00:08:35.231 ها؟ 00:08:37.300 --> 00:08:38.301 .نه 00:08:39.168 --> 00:08:40.870 !با هدف نبودا 00:08:41.971 --> 00:08:42.972 .ميدونم 00:08:44.374 --> 00:08:45.975 چطوره؟ بهم مياد؟ 00:08:46.643 --> 00:08:47.777 .بد نيست 00:08:48.578 --> 00:08:50.046 تو که حتي نگامم نکردي ، ازکجا فهميدي؟ 00:08:51.281 --> 00:08:54.417 .باور کن هدفي از اون کار نداشتم 00:08:54.517 --> 00:08:56.185 .فقط عطسه کردم 00:08:57.186 --> 00:08:58.354 .باشه بابا 00:09:01.491 --> 00:09:02.592 .من بايد برم 00:09:03.293 --> 00:09:04.928 هوبنگ امروز دير مياد؟ 00:09:05.695 --> 00:09:07.363 .نه گرفته خوابيده 00:09:07.430 --> 00:09:10.266 .چه زود ميخوابه 00:09:10.700 --> 00:09:11.734 .من رفتم 00:09:12.268 --> 00:09:13.870 .باشه 00:09:22.412 --> 00:09:23.413 .شب بخير 00:10:05.388 --> 00:10:06.389 .ته هون 00:10:07.023 --> 00:10:08.057 .يونگ اين 00:10:08.057 --> 00:10:09.859 .ميخوام فردا نهار دعوتت کنم 00:10:10.393 --> 00:10:11.694 نودل سرد دوست داري؟ 00:10:21.337 --> 00:10:22.372 !ته هون 00:10:32.315 --> 00:10:33.549 .نميدونستم سوجي ام باهات مياد 00:10:33.683 --> 00:10:35.985 .سوجي عاشقه نودلِ سرده 00:10:35.985 --> 00:10:37.220 .ازش خواستم باهامون بياد 00:10:37.854 --> 00:10:38.855 .اهان 00:10:38.855 --> 00:10:41.290 .فک نکنم از ديدنم خوشحال شده باشي 00:10:41.290 --> 00:10:42.492 .نه بابا خيليم خوشحالم 00:10:42.492 --> 00:10:44.293 .اگه دوبار پشت هم تکرار کني ، يني داري دروغ ميگي 00:10:44.293 --> 00:10:45.762 .الان دوبار گفتي 00:10:45.762 --> 00:10:47.930 .نه بابا، جدي ميگم،جدي ميگم 00:10:48.097 --> 00:10:51.000 ديدي؟ .بازم دوبار گفتيش 00:10:53.002 --> 00:10:54.003 .من باختم 00:10:54.704 --> 00:10:56.372 .اين مالِ توـه 00:10:56.572 --> 00:10:57.674 چي هست؟ 00:10:57.674 --> 00:11:00.410 .آخرين مدِ روز کفش بين دانش آموزا 00:11:00.943 --> 00:11:02.478 .ممنونم ، اوپا 00:11:02.478 --> 00:11:05.181 .ديدي؟ من خيليم دوست دارم 00:11:07.984 --> 00:11:09.852 .يهويي دلم جاجانگميون خواست 00:11:10.019 --> 00:11:11.054 .خدافظ 00:11:11.154 --> 00:11:12.488 چي ميگي تو دختر؟ 00:11:12.588 --> 00:11:14.424 .الان وقتِ رفتنمه 00:11:15.091 --> 00:11:17.393 .دارم عشقِ تورو توچشماش ميبينم 00:11:18.194 --> 00:11:20.163 .ميخواي ولم کني بري؟ خيلي بي ادب شدي 00:11:21.531 --> 00:11:23.433 .اوپا ،خوشبگذره 00:11:26.169 --> 00:11:27.270 .خداحافظ 00:11:29.305 --> 00:11:32.075 .جووناي امروزين ديگه 00:11:32.308 --> 00:11:34.310 راستي مگه چشمام چشونه؟ 00:11:36.479 --> 00:11:37.780 چيزي ميل داشتيد؟ 00:11:37.847 --> 00:11:38.848 .نودلِ تند- .نودلِ تند- 00:11:38.848 --> 00:11:39.882 دوتا کاسه نودلِ تند؟ 00:11:43.853 --> 00:11:45.888 .عاشقِ نودلِ تندم 00:11:45.888 --> 00:11:47.423 .آره منم 00:11:48.691 --> 00:11:50.159 وقتي گوشتِ خوک ميخوري سسُ روش ميرزي يا ميزنيش تو سس؟ 00:11:50.159 --> 00:11:51.160 .ميزنم تو سس- .ميزنم تو سس- 00:11:52.995 --> 00:11:54.964 .تو اين موردم هم عقيده ايم 00:11:56.966 --> 00:11:59.001 سر دستمال توالت بايد به طرف ديوار باشه يانه؟ 00:11:59.068 --> 00:12:00.069 .نباشه- .نباشه 00:12:01.404 --> 00:12:04.073 .هيچ وقت نبايد طرف ديوار باشه 00:12:04.073 --> 00:12:06.175 .منم موافقم 00:12:07.577 --> 00:12:08.745 .بفرماييد 00:12:12.749 --> 00:12:13.750 .دستبندت 00:12:14.484 --> 00:12:16.753 .خيلي خوشگله 00:12:16.753 --> 00:12:18.387 ببخشيد ديگه تنها کاري که از دستم برمياد .اينه که نهار مهمونت کنم 00:12:18.488 --> 00:12:19.489 .لازم نيست 00:12:19.889 --> 00:12:21.557 .بازم دوبار گفتي 00:12:21.657 --> 00:12:23.493 .منظورم اون نبود 00:12:25.161 --> 00:12:27.396 .خيلي وقت بود که کسي بهم هديه نداده بود 00:12:27.897 --> 00:12:28.965 .خيلي قشنگه 00:12:29.899 --> 00:12:32.502 .خوشحالم که خوشت اومده 00:12:40.243 --> 00:12:42.044 .ممنون 00:12:43.112 --> 00:12:44.747 .نوش جان- .ممنون- 00:12:45.982 --> 00:12:47.250 با قيچي ميبري يا خودت ميخوري؟ 00:12:47.283 --> 00:12:48.284 .خودم ميخورم- .خودم ميخورم- 00:12:49.252 --> 00:12:52.221 .گوشتُ با دندونات حس کني خوشمزه تر ميشه 00:12:52.488 --> 00:12:53.723 .بخور- .باشه- 00:12:59.529 --> 00:13:00.797 .اوپا اومد 00:13:03.432 --> 00:13:05.134 .حواستُ بيشتر جمع کن 00:13:05.501 --> 00:13:06.869 نظرت چيه؟ 00:13:07.870 --> 00:13:08.905 .خيلي خوبه 00:13:09.405 --> 00:13:10.706 از کجا باهاش آشنا شدي؟ 00:13:10.706 --> 00:13:13.109 .ميومد خونه امون بهم رياضي و زبان و کره اي ياد ميداد 00:13:13.509 --> 00:13:14.911 همشو؟ 00:13:15.077 --> 00:13:16.145 .خيلي وارده پس 00:13:17.580 --> 00:13:19.115 .خيلي با استعداده 00:13:21.083 --> 00:13:23.786 .وقتيم حواسش به کارش خيلي جذابتر ميشه 00:13:29.492 --> 00:13:30.593 .من اونُ ميشناسم 00:13:32.528 --> 00:13:34.964 آشپزي که کنارِ مين جونه؟ 00:13:35.765 --> 00:13:36.833 .آره 00:13:37.700 --> 00:13:39.135 .جونگ جونگ وون 00:13:39.969 --> 00:13:41.137 .آره خودشه 00:13:45.007 --> 00:13:46.042 .داره مياد 00:13:49.879 --> 00:13:50.947 دوست داشتيد؟ 00:13:52.048 --> 00:13:54.517 .بعد از غذاتون اينُ ميل کنيد 00:13:55.685 --> 00:13:56.819 .ممنون اوپا 00:13:57.320 --> 00:13:59.455 .ايشون نويسنده ي مجله ام هستن 00:14:00.756 --> 00:14:02.458 .سلام 00:14:02.792 --> 00:14:03.793 .بفرماييد 00:14:04.293 --> 00:14:05.294 .نوش جان 00:14:08.264 --> 00:14:09.966 .چه مردونه 00:14:10.066 --> 00:14:11.500 الان يني ازش خوشت اومده؟ 00:14:13.436 --> 00:14:15.738 راست ياون دستياره رو از کجا ميشناختي؟ 00:14:16.572 --> 00:14:17.874 .باهم يه دبيرستان ميرفتيم 00:14:18.140 --> 00:14:21.043 .اسمشُ ميدونم ولي زياد صميمي نبوديم 00:14:21.777 --> 00:14:23.279 .ولي خيلي معروف بود 00:14:23.779 --> 00:14:26.215 معروف بود؟ 00:14:26.215 --> 00:14:28.084 .يه دوست پسر داشت 00:14:28.684 --> 00:14:30.920 .سالي آخر دبيرستان رفت زير ماشين 00:14:31.954 --> 00:14:33.389 ...دليله اون تصادف 00:14:34.257 --> 00:14:37.260 .و مرگ پسره جونگ جونگ وون بود 00:14:37.493 --> 00:14:39.428 .خيلي شوکه شده بود 00:14:39.495 --> 00:14:42.098 .با تمامِدوستاش قطعِ رابطه کرد 00:14:42.865 --> 00:14:43.933 .الانم که اينجا ديدمش 00:14:44.433 --> 00:14:45.501 .طفلکي 00:14:48.204 --> 00:14:49.805 سير نشدي؟ 00:14:50.306 --> 00:14:51.807 .دارم ميترکم 00:14:51.831 --> 00:14:57.831 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:19.702 --> 00:15:21.237 چي ميخواي بگي؟ 00:15:21.504 --> 00:15:23.906 نظرت درمورد دوستم چيه؟ 00:15:24.307 --> 00:15:25.608 .من عاشقِ يه نفر ديگه ام 00:15:25.675 --> 00:15:27.476 .داري دروغ ميگي 00:15:27.476 --> 00:15:28.878 .نخير 00:15:35.151 --> 00:15:36.919 .بفرما- .پس داري- 00:15:39.889 --> 00:15:41.958 .خب اگه حرفت تموم شد من برم 00:15:44.293 --> 00:15:46.963 اسم يکي از دستيارات جونگ جونگ وونه؟ 00:15:50.866 --> 00:15:51.901 چرا؟ 00:15:52.335 --> 00:15:54.704 .مثله اينکه با دوستم يه دبيرستان ميرفتن 00:15:54.804 --> 00:15:56.872 .شنيدم چه اتفاقي براش افتاده ناراحت شدم 00:15:57.406 --> 00:15:58.407 چه اتفاقي؟ 00:15:59.008 --> 00:16:02.478 .وقتي دبيرستاني بوده،يه دوست پسر داشته .که بخاطرش تصادف ميکنه 00:16:02.478 --> 00:16:04.347 .شنيدم که حتي رابطه اتشُ با دوستاش قطع ميکنه 00:16:04.981 --> 00:16:07.249 .چون دوست پسرش بخاطره اون مرده 00:16:07.883 --> 00:16:09.719 .حتما خيلي دورانِ سختي داشته 00:16:12.154 --> 00:16:14.991 .چون رئيسشي بهت گفتم .بهتره بدوني 00:16:19.261 --> 00:16:21.263 .بزن ديگه 00:16:21.497 --> 00:16:23.332 !بدووو 00:16:23.332 --> 00:16:24.500 !خودشه 00:16:25.101 --> 00:16:27.503 !دو هان !دو هان 00:16:27.503 --> 00:16:29.772 .پرتاپش خيلي بد بود 00:16:29.772 --> 00:16:32.141 .دوهان معرکه اس 00:16:32.141 --> 00:16:34.143 !دوهان- .خفه- 00:16:34.410 --> 00:16:36.746 .خودتم کلي داد و بيداد کردي 00:16:37.079 --> 00:16:38.280 !ميدم همه ي ظرفا رو تو بشوريا 00:16:39.181 --> 00:16:41.384 .نبايد همچين کني 00:16:41.584 --> 00:16:43.152 !گونگ شين 00:16:43.152 --> 00:16:44.587 !گونگ شين- !دو هان- 00:16:57.867 --> 00:16:59.935 ...خب بياين جشنِ 00:17:00.436 --> 00:17:03.839 .خونه ي جديدمونُ شروع کنيم 00:17:06.308 --> 00:17:07.443 .خب 00:17:07.777 --> 00:17:10.713 .جين جو لطفا برامون يه آرزو کن 00:17:10.880 --> 00:17:12.314 .باز من- .آره- 00:17:14.050 --> 00:17:15.351 .ليوانا بالا 00:17:16.218 --> 00:17:18.754 ...اميدوارم هه سانگ و هوبنگ 00:17:18.754 --> 00:17:21.424 .اينجا بدون هيج دردسري زندگيشُ بکنن 00:17:21.424 --> 00:17:23.692 .وقتي من گفتم بچها .بگيد زندگي خوبي داشته باشين 00:17:24.260 --> 00:17:26.896 .بچها- .زندگي خوبي داشته باشيد- 00:17:32.334 --> 00:17:34.370 .خب بعد 00:17:34.670 --> 00:17:37.373 .بريم سراغِ هديه 00:17:38.074 --> 00:17:41.477 .هه سانگ اينو داد من 00:17:42.645 --> 00:17:45.548 .جونگ وونم اينو داد- .چه نازن- 00:17:47.516 --> 00:17:50.753 .من براش سيستم سرمايشي گرفتم 00:17:51.153 --> 00:17:52.521 .منم که نصبش کردم 00:17:52.521 --> 00:17:54.123 .دمت گرم 00:17:54.223 --> 00:17:56.092 .آفرين 00:17:56.092 --> 00:17:58.194 ...خب 00:17:58.594 --> 00:18:01.764 .جين جو هديه اتُ بده 00:18:01.931 --> 00:18:02.965 .باشه 00:18:05.701 --> 00:18:06.702 اين چيه؟ 00:18:07.002 --> 00:18:09.305 مشروبه؟ 00:18:09.572 --> 00:18:10.906 .مشروبِ ياگونه 00:18:11.707 --> 00:18:14.376 همون مشروبه اس که براي اون شباي مخصوصِ؟ 00:18:14.810 --> 00:18:17.446 .اگه با يه خانوم بخوريش ،حتما بينتون معجزه رخ ميده 00:18:17.446 --> 00:18:20.649 .پس فقط با کسي که دوسش داري بخور 00:18:20.783 --> 00:18:23.319 .ممنونم جين جو،دوست دارم با خودت بخورمش 00:18:23.719 --> 00:18:25.020 چرت و پرت ميگي چرا؟ 00:18:25.020 --> 00:18:27.423 .اين مشروبِ ياگونه که 00:18:29.725 --> 00:18:31.660 !تا الان داشتيم درموردِ همين حرف ميزديم 00:18:31.660 --> 00:18:33.295 کي؟ .کسي که با من حرف نزد 00:18:33.295 --> 00:18:34.930 .ميخواستي بشنوي 00:18:35.064 --> 00:18:37.032 توقع داري از اول بگيم ؟ 00:18:37.500 --> 00:18:39.435 ميدونيد معجزه ميکنه؟ 00:18:41.203 --> 00:18:43.272 .بيا اينو بخور 00:18:44.573 --> 00:18:46.108 .چقد رو اعصابي 00:18:46.408 --> 00:18:48.277 چرا جونگ وون هنوز نيومده؟ 00:18:48.944 --> 00:18:50.679 .تلفنشم جواب نميده 00:18:50.679 --> 00:18:52.248 .من بهش اس ام اسم دادم 00:18:52.248 --> 00:18:53.516 چرا نمياد؟ 00:19:12.935 --> 00:19:14.637 .اميدوارم همه چيز روبراه باشه 00:19:25.347 --> 00:19:27.583 .يه دوست پسر داشت 00:19:28.217 --> 00:19:30.553 .سالِ آخر دبيرستان رفت زير ماشين 00:19:32.254 --> 00:19:33.822 ...دليلِ اون تصادف 00:19:34.557 --> 00:19:37.626 .بخاطره جونگ وون بود 00:19:53.409 --> 00:19:56.812 .فک کنم ميتونم خودمُ برسونم 00:19:57.846 --> 00:20:00.382 اگه قراره بريد خونه چرا ميخوايين منو ببينيد؟ 00:20:02.451 --> 00:20:04.587 .باشه،الان ميام 00:20:05.287 --> 00:20:06.288 .خدافظ 00:21:22.898 --> 00:21:26.368 .وقتي دبيرستاني بوده دوست پسرش بخاطرش مرده 00:21:26.368 --> 00:21:28.137 .حتي رابطه اشُ با دوستاش قطع کرده 00:21:42.751 --> 00:21:45.854 .منم،فک نکنم بتونم بيام .برام کارِ مهمي پيش اومده 00:21:47.089 --> 00:21:48.090 .ببخشيد 00:21:48.924 --> 00:21:50.392 .باشه متاسفم 00:22:27.529 --> 00:22:28.697 .ديرم شده 00:22:28.931 --> 00:22:30.032 .بعدا ميبينمت 00:22:30.566 --> 00:22:32.034 .منم همينطور 00:22:51.286 --> 00:22:53.021 ديروز دير وقت اومدي خونه؟ 00:22:53.188 --> 00:22:54.189 همه چي روبراهه؟ 00:22:54.823 --> 00:22:57.893 .آره تو رستوران کلي کار ريخته بود سرم 00:22:57.960 --> 00:22:58.994 واقعا؟ 00:23:00.028 --> 00:23:02.297 .امروز روز اولمه ،ميخوام به موقع برسم 00:23:04.166 --> 00:23:05.968 داري ميري سرکار؟ 00:23:07.636 --> 00:23:08.670 .آره 00:23:09.104 --> 00:23:10.906 .آهان 00:23:13.342 --> 00:23:15.477 .بريم 00:23:38.667 --> 00:23:40.369 ...اينکه باهم ميريم سرکار 00:23:40.536 --> 00:23:42.538 .منو ياده ايامِ دبيرستان ميندازه 00:23:47.176 --> 00:23:48.710 تو چي فک ميکني؟ 00:24:05.327 --> 00:24:06.495 .اتوبوس رسيد 00:24:08.897 --> 00:24:11.733 .يه چيزيُ تو خونه جا گذاشتم تو اول برو 00:24:12.534 --> 00:24:13.535 چي؟ 00:24:13.535 --> 00:24:15.737 .نبايد اولين روزت دير کني 00:24:19.942 --> 00:24:22.110 .باشه پس ميبينمت 00:25:25.774 --> 00:25:27.042 .ممکنه قاتل بازم بياد اينجا 00:25:28.744 --> 00:25:30.212 .بايد بگيرمش 00:25:30.212 --> 00:25:32.214 .تا بتونم بيگناهيمُ ثابت کنم 00:25:33.582 --> 00:25:36.351 .اونجوري خواهر برادرام ميتونن شاد زندگي کنن 00:25:40.923 --> 00:25:41.957 .هه سانگ 00:25:44.293 --> 00:25:46.028 .همه منتظرِ توان 00:25:47.095 --> 00:25:48.096 .باشه 00:25:50.566 --> 00:25:51.867 ...همينطور جونگ وون 00:25:52.901 --> 00:25:54.269 .بايد زندگي خوبي داشته باشه 00:26:02.311 --> 00:26:03.779 .لباست بهت مياد 00:26:04.913 --> 00:26:06.248 .کارتُ خوب بلدي 00:26:08.917 --> 00:26:11.019 .براي ورودش به آشپزخونه امون کف بزنيد 00:26:14.856 --> 00:26:16.425 .ممنون 00:26:16.425 --> 00:26:17.559 .از اينکه کنارتونم خوشحالم 00:26:20.062 --> 00:26:24.333 .امشب براي ورود عضو تازه امون يه مهموني داريم 00:26:28.503 --> 00:26:31.173 ...ميتونيد دستورالعمل غذا ها و 00:26:33.241 --> 00:26:34.977 .آره ،جي سو هرچي لازمه رو بهش بگو 00:26:35.043 --> 00:26:36.311 .چشم 00:26:39.014 --> 00:26:40.582 .خب ديگه بايد بريم سرکارمون 00:26:42.551 --> 00:26:44.086 .هه سانگ دنبالم بيا 00:26:44.086 --> 00:26:45.087 .باشه 00:26:48.256 --> 00:26:49.257 .جونگ وون 00:26:50.125 --> 00:26:51.593 ميشه باهات حرف بزنم؟ 00:26:52.694 --> 00:26:53.795 .بله 00:27:00.535 --> 00:27:02.170 ...اينجا بود که 00:27:02.771 --> 00:27:04.606 .تو ردم کردي 00:27:07.476 --> 00:27:09.645 .ولي حتي بعد از اون 00:27:10.479 --> 00:27:13.915 .احساسم نسبت بهت تغييري نکرد 00:27:16.184 --> 00:27:18.253 .من هنوزم دوست دارم 00:27:19.488 --> 00:27:20.656 .يه عشقِ يه طرفه 00:27:21.423 --> 00:27:22.491 .رئيس 00:27:23.325 --> 00:27:26.194 .احساسِ منم تغييري نکرده 00:27:26.862 --> 00:27:28.897 .ميخوام کارمندتون باشم 00:27:29.331 --> 00:27:31.900 مگه ميشه احساسِ آدما رو تغيير داد؟ 00:27:33.235 --> 00:27:36.271 .اگه از کسي خوشت نياد،خب نمياد ديگه 00:27:38.040 --> 00:27:39.274 .متاسفم 00:27:40.709 --> 00:27:45.147 .ولي اگه دليل ديگه اي داره نميتونم قبول کنم 00:27:46.214 --> 00:27:47.616 منظورتون چيه؟ 00:27:53.488 --> 00:27:56.258 .بنظرم تو از آدما دوري ميکني 00:28:02.364 --> 00:28:04.900 .قولي که بهت دادمُ يادمه 00:28:05.801 --> 00:28:06.968 .ولي بايد حرفمُ بزنم 00:28:10.105 --> 00:28:11.673 .ميخوام بازم شروع کنم 00:28:23.251 --> 00:28:26.421 .از درِ رستوران که ميري بيرون ،سمتِ چپه 00:28:26.655 --> 00:28:27.789 .قشنگ معلومه 00:28:27.789 --> 00:28:29.925 .باشه ، برميگردم 00:28:31.727 --> 00:28:33.228 .چقد زور داري 00:28:41.503 --> 00:28:43.405 .قيافه اتُ اونجوري نکن 00:28:44.106 --> 00:28:47.409 .اين سان اينجا رو رزرو کرد چکار ميتونستم بکنم؟ 00:28:47.609 --> 00:28:49.211 اينقد از اينجا بدت مياد؟ 00:28:50.112 --> 00:28:51.646 .من که دوسش دارم 00:28:51.780 --> 00:28:54.349 .برو داخل، يه نخ سيگار ميکشم ميام 00:28:54.616 --> 00:28:55.717 .باشه 00:28:59.621 --> 00:29:00.689 .سلام اين سان 00:29:01.423 --> 00:29:03.291 .آره رسيديم 00:29:04.159 --> 00:29:06.528 .معلومه ، شوهرمم هست 00:29:06.595 --> 00:29:08.130 تو کجايي؟ 00:29:08.964 --> 00:29:11.133 .باشه پس منتظرت ميمونم 00:29:14.169 --> 00:29:17.205 چرا همش بايد بيان رستورانِ مين جو؟ 00:29:18.169 --> 00:29:37.205 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:37.229 --> 00:29:49.229 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.