WEBVTT 00:00:00.480 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.480 --> 00:00:07.579 «قسمت 36» 00:00:09.950 --> 00:00:11.249 ...خدا کنه زود رستورانُ باز کنی 00:00:11.249 --> 00:00:14.220 .اینجوری میتونی با هه چول و گونگ جو وبقیه باشی 00:00:15.259 --> 00:00:16.289 .آره 00:00:16.760 --> 00:00:18.330 ...گونگ جو رو 00:00:19.129 --> 00:00:20.800 انیمه ای بکشم؟ 00:00:22.600 --> 00:00:23.600 .وای نقاشیام 00:00:24.269 --> 00:00:27.269 فک کنم رو میز جاشون گذاشتم 00:00:30.609 --> 00:00:32.570 .آقا ما پیاده میشیم 00:00:45.549 --> 00:00:46.990 .یه نفر برشون داشته 00:00:58.799 --> 00:01:00.840 .همش تقصیر توـه 00:01:05.839 --> 00:01:08.479 چرا یادت رفت برشون داری؟ 00:01:08.639 --> 00:01:11.110 گفتم که ببخشید- ای بابا- 00:01:11.649 --> 00:01:12.809 ...نقاشیام 00:01:13.820 --> 00:01:16.380 .بسه دیگه ،حاله منم گرفتی 00:01:16.789 --> 00:01:18.389 .حاله خودمم گرفتس 00:01:21.919 --> 00:01:23.220 .خودم برات میکشم 00:01:24.160 --> 00:01:25.160 چی؟ 00:01:25.860 --> 00:01:28.259 .یه کاغذ و مداد رنگی بده بهم .برات نقاشی میکشم 00:01:29.529 --> 00:01:31.429 میخوای نقاشیای منو بکشی؟ 00:01:31.429 --> 00:01:35.039 .آره ،کاری میگم بکن تا عصبانی نشدم 00:01:47.619 --> 00:01:49.050 واقعا میتونی؟ 00:01:49.250 --> 00:01:50.250 جونگ وون 00:01:50.619 --> 00:01:54.289 مگه نمیدونی اگه رو چیزی تمرکز کنم میتونم انجامش بدم؟ 00:01:55.419 --> 00:01:57.929 .من میرم دستامو بشورم .تو نقاشی بکش 00:01:58.229 --> 00:01:59.229 .باشه 00:02:42.739 --> 00:02:45.209 .جونگ وون متاسفم 00:02:55.449 --> 00:02:56.519 بله؟ 00:02:57.650 --> 00:02:59.389 .بله خودمم 00:02:59.919 --> 00:03:00.919 چی؟ 00:03:01.889 --> 00:03:05.160 !ممنون،ممنون 00:03:07.400 --> 00:03:08.430 چی شده؟ 00:03:08.859 --> 00:03:10.829 هه سانگ ،پیدا شد 00:03:11.500 --> 00:03:12.769 جدا؟- .آره- 00:03:12.970 --> 00:03:14.940 ...نقاشیامُ تو پارک پیدا کرده 00:03:15.400 --> 00:03:17.440 .از روی کارتم شماره امُ برداشته بهم زنگ زده 00:03:18.239 --> 00:03:19.310 خوب شد نه؟ 00:03:26.049 --> 00:03:28.049 .ممنون- .ممنون- 00:03:28.180 --> 00:03:29.250 .بعدا میبینمتون 00:03:29.549 --> 00:03:30.620 .باشه 00:03:32.350 --> 00:03:34.459 .نمیدونستم اینجایی 00:03:34.459 --> 00:03:35.959 .اگه میدونستم سفارشتُ میکردم 00:03:36.019 --> 00:03:37.859 .اشکال نداره،خسته نباشی 00:03:39.389 --> 00:03:40.900 میشه کارتتُ بدی بهم؟ 00:03:41.030 --> 00:03:43.329 .ببخشید همرام ندارم 00:03:43.470 --> 00:03:45.169 .پس شماره اتُ بده 00:03:46.470 --> 00:03:47.470 شماره ام؟ 00:03:47.769 --> 00:03:50.269 .راستش نمیخواستم بهت بگم 00:03:50.739 --> 00:03:51.940 شین هو بنگ یادته؟ 00:03:52.509 --> 00:03:53.509 شین هو بنگ؟ 00:03:53.609 --> 00:03:55.680 گروهشونُ یادت نیس؟ 00:03:56.039 --> 00:03:57.780 ...با سانگ هه سانگ که تصادف کرده بود و 00:03:57.780 --> 00:03:59.579 .جونگ جونگ وون و ته هون 00:04:01.419 --> 00:04:02.750 خب ؟ 00:04:02.919 --> 00:04:04.549 .اومده بود اینجا 00:04:04.690 --> 00:04:05.949 .شماره اتُ میخواست 00:04:06.090 --> 00:04:07.120 جدا؟ 00:04:07.789 --> 00:04:09.620 .خودم باهاش تماس میگیرم 00:04:10.130 --> 00:04:12.630 .یادم رفت یه چی بهت بدم 00:04:14.530 --> 00:04:15.930 .این کارتِ هوبنگه 00:04:22.139 --> 00:04:23.269 افسر؟ 00:04:27.040 --> 00:04:29.540 .حتما بهش زنگ میزنم 00:04:30.449 --> 00:04:31.909 ممنون 00:04:48.599 --> 00:04:49.759 .جونگ جونگ وون 00:04:51.469 --> 00:04:52.899 افسر پلیس؟ 00:04:54.399 --> 00:04:56.909 نکنه میدونه؟ 00:05:04.310 --> 00:05:05.349 .یو مین 00:05:06.250 --> 00:05:08.079 میشه همو ببینیم؟ 00:05:12.920 --> 00:05:14.920 .جونگ وون آماده شد 00:05:15.290 --> 00:05:16.320 .هه سانگ 00:05:17.230 --> 00:05:18.259 چی شده؟ 00:05:19.529 --> 00:05:22.630 .یو مین بهم پیام داد داره میره وکیلشُ ببینه 00:05:22.800 --> 00:05:24.899 ...قراره امروز برم دیدنِ وکیلم 00:05:24.899 --> 00:05:27.540 .توی یه کافه توی کانگنام 00:05:28.699 --> 00:05:29.740 چکار کنیم؟ 00:05:30.000 --> 00:05:32.670 .باید اثر انگشتشُ بگیریم 00:05:33.810 --> 00:05:36.610 ...حالا که ما نمیتونیم خودمُ نشون بدیم 00:05:38.079 --> 00:05:39.480 .از هه چول میخوام بره 00:05:39.709 --> 00:05:43.519 .باید بهش بگم نمیتونم بیام 00:06:11.250 --> 00:06:14.420 .فک نکنم بتونیم گونگ جو رو بفرستیم آمریکا 00:06:15.620 --> 00:06:17.219 داری چی میگی؟ 00:06:17.589 --> 00:06:21.259 .میدونم تو مادرشی 00:06:21.389 --> 00:06:23.459 .ولی پدرش اونُ بزرگ کرده 00:06:23.790 --> 00:06:25.990 .وقتی تو کنارش نبودی تنهایی بزرگش کرده 00:06:26.589 --> 00:06:28.300 .تو الان تو موقعیتی نیستی که درخواست بدی 00:06:28.560 --> 00:06:31.130 .بهت نگفتم چون حس خوبی نداشتم 00:06:31.899 --> 00:06:34.540 .خودت بهم قول دادی که بچه رو میگیری 00:06:35.800 --> 00:06:38.139 .باید اول برگردی آمریکا 00:06:38.440 --> 00:06:40.779 .خونه ای که دوست داری الان گذاشتنش برا فروش 00:06:40.880 --> 00:06:42.810 .من هیجا نمیرم 00:06:43.680 --> 00:06:45.909 .خودت بهتر میدونی این همه راه اومدم که اونو ببرم 00:06:53.190 --> 00:06:56.089 .شده دو بار در سالم ببینیش باید بیای دیدنش 00:06:56.389 --> 00:06:58.759 .اینجوری میتونی بگی توام بزرگ شدنشُ دیدی 00:06:58.759 --> 00:06:59.860 .سیاست داشته باش 00:07:00.029 --> 00:07:01.029 .نمیخوام 00:07:01.130 --> 00:07:02.759 .هرکاری میگم بکن 00:07:02.829 --> 00:07:04.300 چت شده؟ 00:07:05.670 --> 00:07:07.469 .اینجا چیزی پیش نمیره 00:07:07.469 --> 00:07:09.139 .باید برگردی آمریکا 00:07:09.300 --> 00:07:12.440 .حرف اضافه نزن و به حرفم گوش کن 00:07:14.040 --> 00:07:15.079 ...من 00:07:16.810 --> 00:07:19.009 .دلم نمیخواد به حرفت گوش کنم 00:07:43.040 --> 00:07:45.269 اون بابای گونگ جو نیس؟ 00:07:46.779 --> 00:07:47.779 داره چکار میکنه؟ 00:07:48.110 --> 00:07:50.409 اثر انگشت منو برداشت؟ 00:07:51.709 --> 00:07:52.779 .اوپا 00:07:55.120 --> 00:07:56.380 .بیا حرف بزنیم 00:08:08.860 --> 00:08:11.170 دمت گرم- همونکاری که گفتیُ کردم- 00:08:11.269 --> 00:08:14.240 .دستت درد نکنه 00:08:14.399 --> 00:08:16.099 .الان دیگه میتونیم اتهام رو از هه سانگ برداریم 00:08:17.339 --> 00:08:18.370 یکی ان دیگه؟ 00:08:18.709 --> 00:08:20.540 .فک نکنم که وقتِ زیادی ببره 00:08:20.540 --> 00:08:23.709 .حالا که اثر انگشتشُ داریم 00:08:26.380 --> 00:08:28.920 .دیگه باید بری ،بازم ممنون 00:08:29.050 --> 00:08:30.149 .ممنون 00:09:03.249 --> 00:09:05.949 .برای رزرو بلیط زنگ زدم 00:09:07.690 --> 00:09:09.160 زودترین پرواز کیه؟ 00:09:15.300 --> 00:09:19.829 .یه هفته اس خبری ازش نشده 00:09:20.339 --> 00:09:22.339 ...فقط بخاطر اون دختره 00:09:22.969 --> 00:09:26.010 .میخواد مادرشُ کنار بزنه 00:09:26.440 --> 00:09:29.609 فک کردی من خودم خیلی از دمادم خوشم میاد؟ 00:09:30.040 --> 00:09:31.810 .خیلی باهاشون مخالفت کردم 00:09:32.010 --> 00:09:33.310 .ولی به حرفم گوش ندادن 00:09:34.219 --> 00:09:38.420 پسر من و دختر تو چشون شده؟ 00:09:38.849 --> 00:09:40.459 .سرم گیج میره 00:09:40.619 --> 00:09:42.820 .آروم باش مینا 00:09:42.890 --> 00:09:45.359 .خیلی ناراحتم 00:09:47.760 --> 00:09:50.430 .نمیدونم کجاس و داره چکار میکنه 00:09:50.800 --> 00:09:54.739 .حتی نمیدونم حالش خوبه یا نه 00:09:54.739 --> 00:09:58.540 .بسه دیگه بابا ،اینجوری خودتُ به کشتن میدی 00:09:58.540 --> 00:09:59.670 شما اینجاین؟ 00:10:01.579 --> 00:10:02.979 .ممنون که اومدید 00:10:03.650 --> 00:10:05.550 .نه بابا کاری نکردم که 00:10:13.190 --> 00:10:14.260 .بسه 00:10:22.959 --> 00:10:24.400 .خیلی وفته نیومدم اینجا 00:10:27.300 --> 00:10:29.270 .نمیدونم هست یا نه 00:10:45.550 --> 00:10:46.589 سوجی؟ 00:10:56.699 --> 00:10:57.729 سوجی؟ 00:10:58.469 --> 00:11:00.499 چی شدی؟ 00:11:00.900 --> 00:11:02.140 اوپا 00:11:02.469 --> 00:11:04.709 بگو چی شدی؟ 00:11:05.670 --> 00:11:07.239 .اینجوری نمیشه باید ببرمت بیمارستان 00:11:10.150 --> 00:11:11.609 .سوجی 00:11:11.609 --> 00:11:13.650 .یکم تحمل کن 00:11:20.420 --> 00:11:21.560 باشه 00:11:23.359 --> 00:11:25.859 .این نتیجه ی اسکن اثر انگشت پارک دونگ سوکه 00:11:28.099 --> 00:11:30.670 .هنوز خودم نخوندمش 00:11:34.770 --> 00:11:36.099 .منم خیلی استرس دارم 00:11:38.640 --> 00:11:40.540 .خودت بازش کن 00:12:08.239 --> 00:12:09.270 =اثر انگشت ها باهم تطبیق دارند= 00:12:16.810 --> 00:12:17.879 .مثله همن 00:12:26.619 --> 00:12:29.920 .اثر انگش روی مجسمه و اثر انگش دونگ سوک 00:12:30.930 --> 00:12:32.030 .باهم مطابقن 00:12:34.459 --> 00:12:35.530 .تموم شد 00:12:36.199 --> 00:12:37.270 .بالاخره 00:12:39.170 --> 00:12:41.499 .هه سانگ ما تونستیم 00:12:47.640 --> 00:12:50.209 .باید بریم بگیریمش 00:12:51.449 --> 00:12:53.550 .حالا میتونیم بطور رسمی تحقیق کنیم 00:12:54.119 --> 00:12:57.089 .باید از طرف خواهر برادرات شکایت تنظیم شه 00:12:58.119 --> 00:13:08.089 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:12.229 --> 00:13:13.400 .ببخشید 00:13:13.540 --> 00:13:15.599 .نتونستم خوب ازش مراقبت کنم ،متاسفم 00:13:16.040 --> 00:13:19.570 .نمیدونم چرا بهتون چیزی نگفت 00:13:21.979 --> 00:13:24.479 .تنها راهِ نجاتش عمل پیونده 00:13:24.979 --> 00:13:27.820 .من باید کلیه امُ بهش بدم 00:13:28.020 --> 00:13:30.119 .باید آزمایش بدید که ببینیم میتونید یا نه 00:13:31.249 --> 00:13:33.150 باشه- ...احتمالا- 00:13:33.760 --> 00:13:35.560 .اگه نتیجه نشون داد که شما نمیتونید اهدا کنید 00:13:35.619 --> 00:13:37.589 ...اگه بغیر از شما خواهر و برادری داره 00:13:37.589 --> 00:13:39.560 .بهتره اونام آزمایش بدن 00:13:40.260 --> 00:13:41.260 .باشه 00:13:42.199 --> 00:13:45.270 .پرستار راهُ بهتون نشون میده 00:13:45.699 --> 00:13:46.729 .خدانگهدار 00:14:20.339 --> 00:14:21.739 .ممنون که به زحمت افتادی 00:14:23.609 --> 00:14:24.709 .حتما خیلی ترسیدی 00:14:26.839 --> 00:14:28.140 .سوجی سرزنده بود 00:14:29.040 --> 00:14:30.910 .فک نمیکردم مریضه 00:14:34.550 --> 00:14:37.420 .حتما خیلی زمان سختی داشتین 00:14:44.329 --> 00:14:46.430 ...واقعا منو ببخش که 00:14:47.959 --> 00:14:49.099 .به گرفتاریات اضافه کردم 00:14:55.699 --> 00:14:57.810 .عجب احمقی بودم 00:15:02.310 --> 00:15:03.749 ...فقط به فکرِ 00:15:06.780 --> 00:15:08.479 .احساس خودم به تو بودم 00:15:14.020 --> 00:15:15.020 .اوپا 00:15:17.660 --> 00:15:18.890 .الان دیگه مراقبه همه چی هستم 00:15:20.300 --> 00:15:21.699 .نباید نگران چیزی باشی 00:15:22.560 --> 00:15:23.930 .فقط حواست به سوجی باشه 00:15:41.520 --> 00:15:44.249 .باید به هه سانگم بگیم 00:16:06.709 --> 00:16:08.109 اومدی سوجی رو ببینی؟ 00:16:08.739 --> 00:16:10.449 .نیازی به تو نداره میتونی بری 00:16:12.650 --> 00:16:14.219 .اومدم بهت بگم ببریش یه بیمارستان دیگه 00:16:16.790 --> 00:16:18.849 .همین الان ببرش یجای دیگه 00:16:19.489 --> 00:16:20.520 .یونگ جون 00:16:24.930 --> 00:16:26.729 .سعی کن دیگه جلو چشمه من ظاهر نشی 00:16:27.859 --> 00:16:29.729 .اگه بازم پیدات شه بد میبینی 00:16:30.430 --> 00:16:31.499 .از اینجا ببرش 00:16:32.300 --> 00:16:33.699 .خودم خرجشُ میدم 00:16:58.229 --> 00:17:00.599 .سلام از دیدنتون خوشحالم 00:17:00.699 --> 00:17:02.999 .من جونگ وون هستم تلفنی باهاتون حرف زدم 00:17:03.229 --> 00:17:04.599 .سلام 00:17:05.099 --> 00:17:06.700 شما صاحب این نقاشیا هستین؟ 00:17:06.700 --> 00:17:08.700 .بله ممنون 00:17:09.869 --> 00:17:13.579 .واقعا خوشحالم کردید ممنون 00:17:14.740 --> 00:17:16.480 .بفرمایید بشینید 00:17:16.780 --> 00:17:17.909 .رستوران هنوز افتتاح نشده 00:17:17.909 --> 00:17:19.750 .ببخشید امکاناتمون کمه 00:17:19.849 --> 00:17:21.480 .براتون چایی درست کردم 00:17:22.220 --> 00:17:23.220 .بفرمایید 00:17:23.349 --> 00:17:24.589 .ممنون 00:17:32.929 --> 00:17:35.700 .راستش میخواستم باهاتون حرف بزنم 00:17:36.869 --> 00:17:38.700 چی میخواستید بگید؟ 00:17:42.700 --> 00:17:44.270 .من توی یه انتشارات کار میکنم 00:17:45.710 --> 00:17:48.310 سردبیر انتشارات هه نارو؟ 00:17:48.740 --> 00:17:51.250 هه نارو خیلی معروفه 00:17:52.149 --> 00:17:53.179 .ممنون 00:17:55.419 --> 00:17:58.450 .ببخشید بی اجازه نقاشیاتونُ دیدم 00:17:59.050 --> 00:18:00.389 . خیلی خوشم اومد 00:18:00.859 --> 00:18:01.859 جان؟ 00:18:02.290 --> 00:18:05.389 .خیلی بانمک بودن و استایل خاصی داشتن 00:18:07.030 --> 00:18:08.200 .ممنون 00:18:08.329 --> 00:18:09.329 .بفرمایید 00:18:13.030 --> 00:18:16.369 .کارتتونُ دیدم فهمیدم توی یه گالری کار میکنید 00:18:16.869 --> 00:18:21.040 .بله ولی الان مرخصی ام 00:18:21.980 --> 00:18:24.379 جدا؟ خیلی خوب شد 00:18:24.550 --> 00:18:27.720 پس میتونید تو انتشارات ما کار کنید؟ 00:18:28.250 --> 00:18:29.250 چی؟ 00:18:29.320 --> 00:18:31.450 .سبکتون خیلی خوبه 00:18:32.349 --> 00:18:36.760 .به فکر یه کتاب کمیک برا بزرگسالان بودم 00:18:39.560 --> 00:18:40.859 کتاب کمیک؟ 00:18:41.700 --> 00:18:42.700 .بله 00:18:43.700 --> 00:18:46.899 .ولی هنوز یکم زوده برای کتاب بیرون دادن 00:18:47.700 --> 00:18:49.470 ...ولی اگه شما افتخار همکاری بدید 00:18:49.470 --> 00:18:51.240 .و یکم تجربه کسب کنین 00:18:51.240 --> 00:18:52.339 .فک کنم بتونیم به زودی کتابتونُ چاپ کنیم 00:18:53.240 --> 00:18:54.480 .میخوان یه کتاب چاپ کنن 00:18:57.980 --> 00:19:01.250 .شرمندم ولی الان واقعا سرم شلوغه 00:19:01.250 --> 00:19:03.020 .برای همین نمیتونم باهاتون کار کنم 00:19:04.550 --> 00:19:05.550 واقعا؟ 00:19:07.320 --> 00:19:08.320 .جونگ وون 00:19:10.929 --> 00:19:15.760 .این فرصت عالی براتونه 00:19:16.030 --> 00:19:19.129 .بله ممنونم واقعا از پیشنهادتون 00:19:20.240 --> 00:19:22.639 .ولی من نمیتونم قبول کنم 00:19:22.740 --> 00:19:24.040 .واقعا متاسفم 00:19:25.040 --> 00:19:26.169 .باشه 00:19:27.939 --> 00:19:30.040 .ممنون بابت چایی 00:19:32.250 --> 00:19:34.820 .ممنون 00:19:34.820 --> 00:19:35.820 .خدافظ 00:19:45.629 --> 00:19:46.659 .جونگ وون 00:19:49.030 --> 00:19:52.070 سرت کجا شلوغه؟ 00:19:53.470 --> 00:19:55.869 .تو لازم نیس بدونی ،ولی سرم شلوغه 00:19:56.270 --> 00:19:57.270 ...میدونستی 00:19:58.210 --> 00:20:00.510 الان گند زدی به سرنوشتت؟ 00:20:02.109 --> 00:20:03.510 عقلتُ از دست دادی؟ 00:20:04.649 --> 00:20:05.679 چی؟ 00:20:06.349 --> 00:20:07.849 چطور میتونی همچین بگی؟ 00:20:08.950 --> 00:20:12.020 .از شرکت به اون بزرگی پاشده اومده اینجا به تو پیشنهاد میده 00:20:13.220 --> 00:20:15.589 بعد تو میگی نه سرم شلوغه؟ 00:20:16.720 --> 00:20:18.329 .برو دنبالش بگو قبول میکنی 00:20:18.329 --> 00:20:19.429 .نمیخوام برم 00:20:20.929 --> 00:20:22.399 تو چی میدونی اصلا؟ 00:20:23.030 --> 00:20:24.369 .زندگی خودمه 00:20:24.530 --> 00:20:26.429 چرا اینقد لجباز شدی؟ 00:20:26.839 --> 00:20:28.439 .زود زنگ بزن بهش 00:20:29.399 --> 00:20:31.240 .بگو فردا میری سرکار 00:20:31.240 --> 00:20:32.939 !میگم دلم نمیخواد خب 00:20:32.939 --> 00:20:33.939 !جونگ وون 00:21:08.310 --> 00:21:09.339 .رئیس 00:21:10.149 --> 00:21:11.750 من اشتباه کردم؟ 00:21:16.149 --> 00:21:17.290 .نه بابا 00:21:18.020 --> 00:21:20.119 .هرچی گفتی درست بود 00:21:21.490 --> 00:21:25.530 .اون همش لجبازی میکنه 00:21:25.589 --> 00:21:27.700 .همش فک میکنه درست میگه 00:21:28.129 --> 00:21:29.560 .حق داری 00:21:29.960 --> 00:21:31.530 .واقعا لجبازه 00:21:31.629 --> 00:21:32.629 مگه نه؟ 00:21:33.230 --> 00:21:36.339 .ولی این مسئله ای نیس که اینقد بزرگش کردید 00:21:37.240 --> 00:21:39.810 ...چرا باید بخاطرِ 00:21:40.139 --> 00:21:41.939 اینکه تو نمیخوای بری سر اون کار عصبانی شه؟ 00:21:42.710 --> 00:21:44.379 .والا منم همینو میگم 00:21:45.149 --> 00:21:47.149 ...چرا از دستم عصبانی شد 00:21:48.149 --> 00:21:49.619 وقتی به طرف گفتم نمیخوام؟ 00:21:50.419 --> 00:21:52.550 بهت توجه نمیکنه ،آره؟ 00:21:52.919 --> 00:21:53.919 .آره 00:21:55.520 --> 00:21:56.520 .آره 00:21:58.730 --> 00:22:00.159 ...چطور میتونه 00:22:01.030 --> 00:22:04.369 تو همچین موقعیتی از این حرفا بزنه؟ 00:22:05.730 --> 00:22:07.339 .دقیقا 00:22:09.500 --> 00:22:11.369 .وقت خیلی کمه 00:22:16.710 --> 00:22:17.710 .آره 00:22:20.250 --> 00:22:21.550 .وقت خیلی کمه 00:22:28.760 --> 00:22:29.790 .جونگ وون 00:22:30.960 --> 00:22:32.460 ...راستی هه سانگ 00:22:33.829 --> 00:22:34.829 خب؟ 00:22:35.129 --> 00:22:37.530 ...فک کنم 00:22:39.129 --> 00:22:40.740 ...خودشم میخواد 00:22:41.939 --> 00:22:43.639 .که همش با تو باشه 00:22:46.439 --> 00:22:47.980 ...دلش برات تنگ میشه 00:22:49.109 --> 00:22:50.310 .همیشه و هرجا 00:22:53.450 --> 00:22:54.520 ...ولی 00:22:55.980 --> 00:22:59.119 .فک کنم یه چیزی هست که دلش بیشتر میخواد ببینه 00:23:00.220 --> 00:23:01.659 "چیزی که دلش بیشتر میخواد ببینه؟" 00:23:02.589 --> 00:23:03.730 ...شاید 00:23:04.829 --> 00:23:05.929 .آینده 00:23:07.099 --> 00:23:08.129 .آینده ی تو 00:23:11.129 --> 00:23:12.270 آینده ی من؟ 00:23:13.970 --> 00:23:15.570 ...حتما میخواد 00:23:16.339 --> 00:23:17.839 .قبل از اینکه بره آینده اتُ ببینه 00:23:20.839 --> 00:23:21.939 ...فک کنم 00:23:23.339 --> 00:23:25.679 ...دلش میخواد با خیاله راحت بره و از 00:23:27.349 --> 00:23:28.820 .آینده ات مطمئن باشه 00:23:31.820 --> 00:23:35.189 "کتابی که قراره چاپ کنی" 00:23:36.119 --> 00:23:37.329 "نویسنده شه" 00:23:39.230 --> 00:23:41.129 .فک کنم به این چیزا فک میکنه 00:24:17.800 --> 00:24:18.800 .هه سانگ 00:24:20.240 --> 00:24:21.270 .بله 00:24:22.570 --> 00:24:24.210 .کله شقی کردی 00:24:24.970 --> 00:24:26.369 .خیلی تند رفتی 00:24:26.669 --> 00:24:29.339 .خیلی بچگونه بود کارت 00:24:30.750 --> 00:24:31.909 میخوای چی بگی؟ 00:24:33.480 --> 00:24:37.020 .جونگ وون دلخور شده 00:24:39.649 --> 00:24:40.689 .رئیس 00:24:40.760 --> 00:24:43.689 ...الان مستم برا همین فردا چیزی یادم نمیاد 00:24:46.560 --> 00:24:47.629 .فعلا 00:25:48.089 --> 00:25:49.119 .باشه 00:25:50.089 --> 00:25:51.659 .من اول میگم 00:25:53.599 --> 00:25:54.800 ...راستش 00:25:54.800 --> 00:25:56.030 .نه من میگم 00:26:01.200 --> 00:26:02.339 ...میخوام بگم 00:26:03.869 --> 00:26:05.339 .یه چیزی هست که تو نمیدونی 00:26:10.450 --> 00:26:12.679 ...شب قبلی که توی 00:26:13.849 --> 00:26:16.079 .رستوران استخدام شی 00:26:18.290 --> 00:26:20.159 .همُ دیدین ولی تو اون موقع نفهمیدی 00:26:24.760 --> 00:26:27.599 .فک کردی تاکسیه ، سوار ماشینش شدی 00:26:30.129 --> 00:26:32.429 .اونجا اولین بار بود که همو می دیدید 00:26:34.200 --> 00:26:35.439 بیا 00:26:35.439 --> 00:26:37.770 .وسط اسکناسایی که دادی بهش ،یکی از نقاشیات بود 00:26:39.470 --> 00:26:40.879 .اون هنوز نگهش داشته 00:26:45.109 --> 00:26:46.149 ...سرآشپز دوست داره 00:26:48.849 --> 00:26:51.720 .از همون اولی که دیدتت 00:26:53.960 --> 00:26:55.790 هه سانگ- ...اون- 00:26:56.619 --> 00:26:58.460 .از اون روز دوست داره 00:27:00.599 --> 00:27:02.159 .هنوزم دوست داره 00:27:04.300 --> 00:27:05.899 .تا آخرش دوست داره 00:27:06.030 --> 00:27:07.040 .هه سانگ 00:27:07.169 --> 00:27:09.399 .دلم میخواد آینده ی شادی داشته باشی 00:27:12.169 --> 00:27:13.609 ...دلم میخواد مطمئن باشم که 00:27:15.579 --> 00:27:16.879 .بعد از اینکه من رفتم تو شادی 00:27:20.720 --> 00:27:21.919 .تمام خواسته ام همینه 00:27:32.560 --> 00:27:35.230 .دلم میخواد در آینده کنارِ سرآشپز خوشحال باشی 00:27:36.560 --> 00:27:55.230 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:55.254 --> 00:28:07.254 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.