WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:05.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.269 --> 00:00:12.970 همه‌چیز داره می‌چرخه 00:00:13.000 --> 00:00:14.147 [ هدف ] 00:00:14.939 --> 00:00:16.574 به‌خاطر اینکه داری موازی با کژدیسی فضا 00:00:16.608 --> 00:00:17.876 حرکت می‌کنی 00:00:17.909 --> 00:00:20.077 کوتاه‌ترین راه به سمت خونه‌ست 00:00:23.715 --> 00:00:24.949 هان؟ 00:00:38.362 --> 00:00:40.532 این وحشتناکه سامر 00:00:48.281 --> 00:00:49.387 [ هدف ] 00:00:50.141 --> 00:00:52.309 چه غلط‌ها؟ 00:00:56.180 --> 00:00:58.781 لعنتی 00:03:04.474 --> 00:03:05.910 هی سامر، چی شده؟ 00:03:06.243 --> 00:03:08.045 مامان فضایی، بابابزرگ رو گم کردم 00:03:08.078 --> 00:03:12.016 ایرادی نداره، هنوز به خوبی دارم ردیابیش می‌کنم 00:03:12.049 --> 00:03:14.151 ،بدلش رو نمی‌گم ریکِ اصلی رو می‌گم 00:03:14.185 --> 00:03:15.985 خب، پدرم همین‌جوریه دیگه 00:03:16.020 --> 00:03:18.088 اگه لازم باشه یه راهی برای برگشتن پیدا کنه، می‌کنه 00:03:18.122 --> 00:03:20.424 دستپاچه شدن فقط باعث می‌شه که مثل احمق‌ها جلوه کنیم 00:03:20.457 --> 00:03:24.495 فکرکنم قضیه یه خرده جدی‌تر از این حرف‌هاست 00:03:24.528 --> 00:03:26.763 حق با توئه 00:03:26.796 --> 00:03:29.567 به‌نظر میاد یه‌کم جدی‌تره 00:03:29.600 --> 00:03:30.767 یه لحظه صبر کن 00:03:33.103 --> 00:03:36.440 به‌نظر میاد اوضاع داره جالب می‌شه 00:03:36.473 --> 00:03:39.276 ریک سانچز، لایقِ بهترین‌هاست 00:03:39.310 --> 00:03:42.079 یه ناوگانی که واسه اسکورت کردنت فرستادن نگاه کن 00:03:42.112 --> 00:03:45.216 ای وای، به‌نظر میاد که یه مشت کسخل توی یه مشت عن، جمع شدن 00:03:45.249 --> 00:03:48.319 ،هرچقدر دوست داری بخند هیچ‌کس نمیاد کمکت 00:03:48.352 --> 00:03:50.387 باشه 00:03:51.921 --> 00:03:53.224 دماغت رو شکوندم؟ 00:03:53.257 --> 00:03:56.393 به تخمم هم نیست که کسی بیاد یا نیاد 00:03:58.062 --> 00:04:00.331 ممکنه شانسی برای نابود کردن‌شون باشه 00:04:00.364 --> 00:04:03.434 ،وقتی اینجا کارم تموم شد میام سمتت 00:04:03.467 --> 00:04:04.702 هوم 00:04:04.734 --> 00:04:07.338 مامان فضایی، لطفا عجله کن 00:04:07.371 --> 00:04:09.073 می‌دونی سامر، زمان اهمیتی نداره 00:04:09.106 --> 00:04:12.209 به‌خصوص وقتی پای پدرم وسط باشه 00:04:13.743 --> 00:04:15.845 لعنتی 00:04:15.878 --> 00:04:18.415 نمی‌خوام بالا بیارم 00:04:24.255 --> 00:04:26.023 هان؟ 00:04:32.895 --> 00:04:34.964 خب، ما رفتیم 00:04:35.865 --> 00:04:38.135 به‌گمونم بعداً می‌بینمت بابا 00:04:41.771 --> 00:04:43.574 اوه 00:04:43.607 --> 00:04:45.242 مورتی، چیزی نیست 00:04:45.276 --> 00:04:47.944 مطمئنی نمی‌خوای باهامون بیای بابا؟ 00:04:47.977 --> 00:04:51.315 .بی‌خیالِ من شید شما برید، خوش بگذره 00:04:51.348 --> 00:04:52.483 هوم 00:05:11.201 --> 00:05:14.204 مردم معمولا شب‌هنگام خانواده‌هاشون رو می‌پیچونن 00:05:14.238 --> 00:05:15.339 هوم؟ 00:05:19.176 --> 00:05:21.944 پس تو اون چاقالی هستی که این رو ساخته؟ 00:05:21.978 --> 00:05:24.048 حرامزادگان فضایی، درخواستِ نیروی کمکی می‌دن 00:05:24.081 --> 00:05:26.883 این فرصتی برای ماست تا اون کرم‌ها رو له کنیم 00:05:26.916 --> 00:05:28.252 بیاید بریم 00:05:49.850 --> 00:05:50.823 [ آنالیز تکمیل شد ] 00:06:04.854 --> 00:06:07.491 این دیگه چی بود؟ 00:06:07.524 --> 00:06:09.426 هان؟ 00:06:15.366 --> 00:06:17.067 هوم؟ 00:06:24.024 --> 00:06:25.364 [ تصدیق شد ] 00:06:26.710 --> 00:06:28.579 هان؟ 00:06:29.713 --> 00:06:31.515 آهای؟ 00:06:41.175 --> 00:06:42.095 [ متصل شد ] 00:06:42.242 --> 00:06:43.062 [ تماس ناشناس ] 00:06:46.797 --> 00:06:48.898 هوم 00:06:48.931 --> 00:06:50.334 بله؟ 00:06:50.367 --> 00:06:52.536 اگه جای تو بودم 00:06:52.569 --> 00:06:53.704 الکی مقاومت نمی‌کردم 00:07:01.645 --> 00:07:03.180 چون اگه لازم باشه 00:07:03.213 --> 00:07:05.082 کل اتاق رو می‌ترکونم 00:07:05.115 --> 00:07:06.316 هوم 00:07:13.357 --> 00:07:16.860 می‌دونستم میای اینجا 00:07:16.894 --> 00:07:19.129 و عاقبتت درست مثل شوهرت شد 00:07:19.163 --> 00:07:20.963 شرمنده که این رو می‌گم 00:07:20.998 --> 00:07:24.001 ولی گروگان گرفتنِ من روی بابام تاثیری نداره 00:07:24.034 --> 00:07:26.969 هیچ‌وقت چنین کار حقیرانه‌ای نمی‌کنم 00:07:27.004 --> 00:07:29.440 بیا حساب‌مون رو صاف کنیم 00:07:29.473 --> 00:07:32.576 گمون می‌کنم تو ریک سی۱۳۷ باشی، درسته؟ 00:07:32.609 --> 00:07:35.345 همونی که اختراع و خانواده‌م رو دزدید 00:07:35.379 --> 00:07:38.148 نیومدم اینجا که گندکاریِ تو رو تمیز کنم 00:07:38.182 --> 00:07:40.217 و این دستگاه برام مهم نیست 00:07:40.250 --> 00:07:43.887 نمی‌خوام بسازمش، ازش استفاده کنم یا بدزدمش 00:07:43.921 --> 00:07:46.156 ...تازه 00:07:46.190 --> 00:07:48.459 من جونِ بث رو نجات دادم 00:07:48.492 --> 00:07:51.762 تو با احساساتی بودن، مثل اسکل‌ها 00:07:51.795 --> 00:07:53.130 خودت رو فدا کردی 00:07:53.163 --> 00:07:54.698 باورش سخته 00:07:54.731 --> 00:07:57.267 ولی به‌گمونم اون چرندی که بهش می‌گن «اخلاص» رو توی وجودم دارم 00:07:57.301 --> 00:07:59.903 و اون دوتا به‌خاطر این چرند مُردن 00:07:59.937 --> 00:08:01.438 اشتباهاتی صورت گرفت 00:08:01.472 --> 00:08:04.074 ای‌کاش اون‌قدری لاشی و مغرور بودم 00:08:04.107 --> 00:08:05.642 که تفنگ پورتالی رو بسازم 00:08:13.116 --> 00:08:14.952 قصد داشتم از اینجا گم شم برم 00:08:14.984 --> 00:08:16.920 ولی به‌گمونم شدنی نیست، هان؟ 00:08:16.954 --> 00:08:18.455 می‌ذارم بری پی کارت 00:08:18.489 --> 00:08:21.792 ولی قبلش باید چند بار با مشت بزنم توی صورتت 00:08:21.825 --> 00:08:23.060 وای پسر 00:08:23.093 --> 00:08:24.595 اون تنها عشقی بود که تا ابد خواهم داشت 00:08:24.628 --> 00:08:27.397 بی‌خیال، می‌خواستی تا ابد توش بمونی؟ 00:08:27.431 --> 00:08:30.167 مامان فضایی، صدام رو می‌شنوی؟ - شرمنده سامر - 00:08:30.200 --> 00:08:32.202 الان دستم بنده 00:08:32.236 --> 00:08:35.339 خودم باهات تماس می‌گیرم 00:08:41.111 --> 00:08:43.480 به‌گمونم به این می‌گن برتری غیرمنصفانه 00:08:43.504 --> 00:09:03.504 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:32.030 --> 00:09:34.698 وقت تمومه بی‌عرضه 00:09:34.731 --> 00:09:35.966 هوم؟ 00:09:36.000 --> 00:09:37.868 حالا وقتِ درخششِ منه ابله 00:09:37.901 --> 00:09:40.704 هان؟ 00:09:40.737 --> 00:09:41.772 آه 00:09:49.980 --> 00:09:52.082 شورشی‌ها دارن بهمون حمله می‌کنن 00:10:01.592 --> 00:10:03.627 من از اینجا گم می‌شم می‌رم 00:10:14.905 --> 00:10:16.440 چرا بهم رحم کردی؟ 00:10:16.473 --> 00:10:19.843 خب، به‌خاطر تو این کار رو نکردم تمی 00:10:21.345 --> 00:10:24.648 هوم. می‌دونم مادر بودن چه معنایی داره 00:10:35.659 --> 00:10:38.161 این دفعه رو مساوی اعلام می‌کنم 00:10:38.195 --> 00:10:39.998 فعلا خداحافظ 00:10:56.546 --> 00:10:59.083 نمی‌ذارم من رو بزنی 00:10:59.117 --> 00:11:00.283 مشکلی نداره 00:11:00.317 --> 00:11:02.653 اونجوری که حال نمی‌ده 00:11:03.854 --> 00:11:06.790 گرفتمت - آه - 00:11:14.164 --> 00:11:15.732 هان؟ - اوه، پشتم - 00:11:15.766 --> 00:11:18.201 الان بدون استفاده از تفنگِ پورتالی بُعد عوض کردی 00:11:18.235 --> 00:11:19.770 دوتامون مال ابعادِ دیگه‌ای هستیم 00:11:19.803 --> 00:11:22.506 تماس بدن‌هامون بایستی عامل آشوب ابعادی باشن 00:11:22.539 --> 00:11:24.508 بایستی جرم‌مون توی دنیای اصلی 00:11:24.541 --> 00:11:27.210 تا الان تبدیل به انرژی شده باشه 00:11:33.250 --> 00:11:34.551 جناب رئیس جمهور 00:11:34.584 --> 00:11:36.319 منبع عظیمی از انرژی در آسمان 00:11:36.353 --> 00:11:37.921 بالای خونه‌ی خانواده اسمیت پدیدار شده 00:11:39.556 --> 00:11:43.293 دوباره نه - ...اون حرومـ - 00:11:43.326 --> 00:11:45.729 واسه ترک کردن این بعد باید چی کار کنم؟ 00:11:45.762 --> 00:11:47.264 بغلت کنم؟ 00:11:47.297 --> 00:11:49.000 می‌تونیم هم به همدیگه مشت بزنیم 00:11:55.972 --> 00:11:58.942 الان کدوم گوری هستیم؟ - شکافی در فضا و زمان - 00:11:58.975 --> 00:12:00.744 حالا وقتِ راند دومه 00:12:01.778 --> 00:12:04.514 فقط یه چیزی هست که درباره‌ش اشتباه می‌کنی 00:12:04.548 --> 00:12:07.451 من اون دستگاه رو نساختم 00:12:07.484 --> 00:12:10.253 چون از قبل ازش استفاده کردم، ابله 00:12:10.287 --> 00:12:13.091 اگه این‌طوره، پس چیزی که دیدم 00:12:13.124 --> 00:12:14.458 خانواده‌ت پس از بازنشانی بود؟ 00:12:19.063 --> 00:12:20.031 آه 00:12:20.064 --> 00:12:22.100 آه 00:12:27.537 --> 00:12:29.207 بذار ببینم درست فهمیدم یا نه 00:12:29.239 --> 00:12:30.674 می‌خواستی اون خانواده رو بندازی دور 00:12:30.707 --> 00:12:32.309 ...فکرکنم حتی با تولد دوباره هم لاشی 00:12:32.342 --> 00:12:33.710 فقط به‌خاطر منه 00:12:33.744 --> 00:12:35.746 که تو جایگاهی برای وجود داشتن داری 00:12:35.779 --> 00:12:39.183 قبل از اینکه بخوای برام دیوونه‌بازی دربیاری، خوب فکر کن 00:12:39.217 --> 00:12:40.617 حقت بود 00:12:40.650 --> 00:12:43.754 ،اجازه دادی که از بین اون همه آدم بث با جری ازدواج کنه 00:12:46.857 --> 00:12:47.858 فوق العاده‌ست 00:12:47.891 --> 00:12:50.393 با این ماده می تونیم مشکلِ انرژیِ 00:12:50.427 --> 00:12:52.462 کل جهان رو حل کنیم - واقعا؟ - 00:12:52.496 --> 00:12:54.331 یک ناوگان هواییِ ناشناس 00:12:54.364 --> 00:12:56.200 داره به حریم هوایی ما میاد قربان 00:12:56.234 --> 00:12:58.136 کفتارهای لاشی اومدن 00:13:33.436 --> 00:13:35.539 اگه جرات دارید، یک سانت 00:13:35.572 --> 00:13:37.908 .وارد قلمرومون بشید این تجاوز به حریم هوایی‌مون محسوب می‌شه 00:13:37.941 --> 00:13:41.245 توی همون آسمون، می‌زنیم همه‌تون رو می‌ترکونیم 00:13:49.452 --> 00:13:52.989 دیدن ورژنی از خودم که مثل تو باشه، چندش‌آوره 00:13:53.024 --> 00:13:56.960 حق نداری برام امر و نهی کنی 00:14:29.994 --> 00:14:33.064 قربان، منبع انرژی ناپدید شد 00:14:33.097 --> 00:14:34.131 لعنتی 00:14:49.446 --> 00:14:50.680 اصلا همون بهتر 00:14:50.714 --> 00:14:53.550 که بحران انرژی رو حل نکنیم 00:14:57.188 --> 00:14:58.289 اوه 00:15:04.427 --> 00:15:05.729 فقط برو 00:15:05.762 --> 00:15:09.566 بث و بقیه رو بسپار به من 00:15:10.467 --> 00:15:12.736 مگه راهی هم برای برگشت به خونه داری؟ 00:15:13.161 --> 00:15:15.148 [ پس از تیتراژ ادامه دارد ] 00:15:19.143 --> 00:15:21.444 هوم 00:15:21.478 --> 00:15:24.148 وای، واقعیت واقعاً تسلی‌بخشه 00:15:24.172 --> 00:15:34.172 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:34.196 --> 00:15:44.196 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:40.757 --> 00:16:41.891 هان؟ 00:16:41.925 --> 00:16:42.959 هان؟ 00:16:46.330 --> 00:16:50.301 ...آه