WEBVTT 00:00:20.860 --> 00:00:23.480 در اواخر سال 1933 00:00:23.480 --> 00:00:27.760 صدراعظم آدولف هیتلر یک قدم با قدرت کامل فاصله داره 00:00:29.960 --> 00:00:33.440 تنها رئیس جمهور مسن آلمان، پل فون هیندنبورگ 00:00:33.440 --> 00:00:35.720 سر راهش قرار داره 00:00:35.720 --> 00:00:39.880 تنها مردی که قدرت برکناری صدراعظم رو داره 00:00:39.880 --> 00:00:43.720 بنابراین برای هیتلر حیاتیه که اونو در کنار خودش نگه داره 00:00:45.800 --> 00:00:49.600 ...باور کنید یا نه هیتلر میتونه جذاب باشه 00:00:51.560 --> 00:00:56.360 و اون این جذابیت رو پیش هیندنبورگ به کار برد 00:00:56.360 --> 00:00:59.080 من فکر می کنم احتمالا تاثیر خیلی خوبی گذاشته 00:01:01.360 --> 00:01:06.520 فون هیندنبورگ شاید برخلاف بهترین قضاوتش 00:01:06.520 --> 00:01:09.360 یکم تحت تاثیر هیتلر قرار میگیره 00:01:15.480 --> 00:01:20.320 این داستان چگونگی رفتن هیتلر از جایگاه صدر اعظمی 00:01:20.320 --> 00:01:22.120 به جایگاه یک دیکتاتور قدرتمنده 00:01:27.120 --> 00:01:32.960 مورخان و کارشناسان برای جمع‌آوری چگونگی وقوع این ماجرا بررسی های زیادی کردند 00:01:32.960 --> 00:01:37.760 در این دوره هر کدوم دیدگاه های متفاوتی دارند 00:01:37.760 --> 00:01:40.440 تو غمگینی تاثیر میزاری 00:01:40.440 --> 00:01:42.280 دستکاری می کنی 00:01:42.280 --> 00:01:46.360 اونا رو به ذهن کسانی می برند که میخوان با فاشیست مبارزه کنند 00:01:46.360 --> 00:01:49.040 فهمیدن اینکه همه اینا تو سرته 00:01:49.040 --> 00:01:52.400 اونا میخوان تو رو به طور کامل نابود کنند 00:01:52.400 --> 00:01:54.200 و خود نازی ها 00:01:54.200 --> 00:01:58.360 هیملر واقعا معتقد بود که میخواد یک نژاد خالص تولید کنه 00:01:58.360 --> 00:02:01.400 آلمان ؛ جایی که نژاد آریایی در اون سلطنت می کنه 00:02:07.160 --> 00:02:10.560 لحظاتی که در ترازوی تاریخ نامعلومه 00:02:10.560 --> 00:02:13.480 و از بدترین جنایات جهان 00:02:13.480 --> 00:02:15.760 میشد جلوگیری کرد 00:02:15.760 --> 00:02:18.200 قتل عام مشکلی نداشت 00:02:20.480 --> 00:02:24.160 اما مقبولیت اجتماعی مهم بود 00:02:33.520 --> 00:02:35.720 آیا مردم به حقیقت اهمیتی میدند؟ 00:02:35.744 --> 00:02:55.744 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:23.200 --> 00:03:27.640 آدولف هیتلر به نظارت به قتل میلیون ها نفر ادامه میداد 00:03:30.400 --> 00:03:32.680 اما در سال 1933 00:03:32.680 --> 00:03:36.400 اون صدراعظم ظاهرا محترم آلمانه 00:03:36.400 --> 00:03:39.240 که معادل نخست وزیریه 00:03:42.720 --> 00:03:45.160 اون فقط در کمتر از یک سال بعد از شروع کار 00:03:45.160 --> 00:03:49.520 حضور در دولت رو یک اقدام متعادل کننده دشوار در نظر میگیره 00:03:53.400 --> 00:03:56.640 اون دو مخاطب کاملا متفاوت برای راضی نگه داشتن داشت 00:03:58.240 --> 00:04:00.920 نخبه های اشرافی 00:04:00.920 --> 00:04:03.200 رئیس جمهور 00:04:03.200 --> 00:04:05.640 ژنرال ها 00:04:05.640 --> 00:04:08.080 و معاونش 00:04:08.080 --> 00:04:11.960 اونا از نازی ها ناراحت هستند و اونا رو اراذل و اوباش میدونند 00:04:11.960 --> 00:04:15.320 و نگرانی اونا میتونه کل سیستم رو بی ثبات کنه 00:04:17.800 --> 00:04:21.480 از سوی دیگه هیتلر پایگاه خودش رو داره 00:04:21.480 --> 00:04:25.440 استورم پروترها که گروهی شبه نظامی از نازی هاست 00:04:25.440 --> 00:04:28.240 بیش از دو میلیون مرد جوان عصبانی 00:04:28.240 --> 00:04:29.920 اونا منتظر هیتلر هستند 00:04:29.920 --> 00:04:32.400 برای اجرای انقلاب نازی که وعده داده شده بود 00:04:35.160 --> 00:04:38.480 هیچکس بیشتر از رهبر استورم پروترها مشتاق نبود 00:04:50.320 --> 00:04:54.880 برای روم ؛ هدف انقلاب در آلمان بود 00:04:54.905 --> 00:04:57.745 برای تغییر نظام سیاسی 00:05:06.720 --> 00:05:11.000 ارنست روم یک افسر آموزش دیده بود 00:05:12.040 --> 00:05:15.360 اون نظامی و بی رحم بود 00:05:18.680 --> 00:05:20.400 روم یک ماجراجو بود 00:05:23.680 --> 00:05:27.400 اون واقعا یک سیاستمدار نیست 00:05:28.680 --> 00:05:32.880 هیتلر خیلی به روم مدیونه و میدونه 00:05:32.880 --> 00:05:36.440 که روم یکی از قدیمی ترین رفقای اونه 00:05:47.360 --> 00:05:52.560 هیتلر به روم قول داد که از شر نخبه های قدیمی خلاص بشه 00:05:52.560 --> 00:05:55.400 و از شر ثروتمندان خلاص بشه 00:05:55.400 --> 00:05:59.840 و اونا کل سیستم رو تغییر میدند 00:05:59.865 --> 00:06:02.345 هیتلر نتونست به وعده هاش عمل کنه 00:06:05.480 --> 00:06:08.720 اعمال خشونت علیه دشمنان جناح چپ خودش 00:06:08.720 --> 00:06:12.560 نیروهای استورم پورتر روم برای هیتلر مفید بودند 00:06:12.560 --> 00:06:15.040 اونا حالا میتونستند به یک تهدید تبدیل شوند 00:06:18.240 --> 00:06:21.560 حملات خشونت آمیز اونا باعث نارضایتی مردم شده بود 00:06:23.080 --> 00:06:26.600 هیتلر به عنوان صدراعظم میخواد همه چیز آروم به نظر برسه 00:06:42.040 --> 00:06:44.680 اقدامات روم برای هیتلر مشکل ایجاد می کنه چون هیتلر 00:06:44.680 --> 00:06:48.320 باید نخبه ها رو راضی نگه داره 00:06:48.320 --> 00:06:51.000 اون نیاز داشت که یک تشکیلات محافظه کار تشکیل بده 00:06:51.000 --> 00:06:54.760 اون باید هیندنبورگ رو متقاعد کنه که بهش اعتماد کنه 00:06:54.760 --> 00:06:59.320 که اون یک دولتمرد مقتدر بورژوازیه 00:06:59.320 --> 00:07:03.160 هیتلر به طور فزاینده ای نگران کارهای روم بود 00:07:03.160 --> 00:07:08.280 همون طور که رفتار می کرد و تمام کارهاش به عنوان یک نیروی خشن 00:07:08.280 --> 00:07:10.600 یک سرباز ؛ یک سرباز خشن بود 00:07:13.840 --> 00:07:16.560 اما هیتلر باید روم رو آروم کنه 00:07:16.560 --> 00:07:21.040 در اقدامی که خبر ناراحتی نخبه های اشرافی رو به دنبال داره 00:07:21.040 --> 00:07:24.920 اون روم انقلابی رو وارد عرصه سیاست می کنه 00:07:24.920 --> 00:07:28.000 بهش شغلی در کابینه میده 00:07:29.800 --> 00:07:32.080 اون وزیر بدون پورتفیلیو بود 00:07:38.360 --> 00:07:40.560 اما روم راضی نیست 00:07:42.440 --> 00:07:46.440 اون احساس می‌کنه که به اون و میلیون‌ها استورمتروپ وعده‌های بیشتری داده شده 00:07:48.400 --> 00:07:51.960 روم نمی خواد فرمانبرداری کنه 00:07:51.960 --> 00:07:53.760 اون ارتش میخواست 00:07:55.040 --> 00:08:02.280 اون خودش رو به عنوان فرمانده جدید نیروهای نازی میدید 00:08:03.760 --> 00:08:09.480 اینها وعده هایی هستند که هیتلر قبل از صدراعظم شدنش به اون داده بود 00:08:10.640 --> 00:08:12.520 ...از نظر اون هیتلر 00:08:15.040 --> 00:08:18.080 به دوستاش خیانت می کنه 00:08:20.720 --> 00:08:23.600 پس صبرش تموم شد 00:08:23.600 --> 00:08:25.840 روم یک حرکت وحشیانه و جسورانه انجام میده 00:08:27.080 --> 00:08:31.640 اون پشت سر هیتلر میره و سعی می کنه کنترل ارتش رو بدست بگیره 00:08:31.640 --> 00:08:34.600 از ژنرال های اشرافی 00:08:34.600 --> 00:08:38.679 افرادی که مستقیما به فرمانده ارشد ارتش گزارش میدند 00:08:38.679 --> 00:08:40.480 رئیس جمهور هیندنبورگ 00:08:43.360 --> 00:08:47.000 من فکر می کنم هیندنبورگ از این حادثه خیلی وحشت زده بود 00:08:48.200 --> 00:08:53.280 ...نیروهای خدمتگزار کشور اون ؛ ارتش و مردم بودند 00:08:55.920 --> 00:08:58.920 بر مبنای غیرسیاسی 00:08:58.920 --> 00:09:02.800 و جایی که مانور سیاسی وجود نداشت 00:09:02.800 --> 00:09:06.560 توسط نیروهای مسلح هر کشور 00:09:06.560 --> 00:09:11.160 اونا فقط گروهی از افراد قلدر بودند اما از طرفی 00:09:11.160 --> 00:09:16.160 ارتشی بودند که میتونستند مثلا به فرانسه حمله کنند و کاملا پیروز بشند 00:09:16.160 --> 00:09:18.160 یعنی غیرقابل تصوره 00:09:18.160 --> 00:09:21.120 این وظیفه ارتش بود 00:09:24.080 --> 00:09:28.840 پس هیتلر نمی تونه ژنرال ها و رییس جمهور رو متقاعد کنه 00:09:28.840 --> 00:09:31.960 اما با روم ؛‌چیزی فراتر از سیاسته 00:09:31.960 --> 00:09:33.480 شخصیه 00:09:36.640 --> 00:09:40.120 روم دروازه ها رو به روی هیتلر باز کرد 00:09:42.520 --> 00:09:45.600 روم کسی بود که نفوذ داشت 00:09:47.320 --> 00:09:52.080 هیتلر به طور مکرر خانواده روم رو میدید 00:09:52.080 --> 00:09:56.040 مادر روم و خواهرش الئونور 00:09:56.040 --> 00:09:58.360 پس با هم دوست بودند 00:10:04.560 --> 00:10:10.360 و بنابراین روم کسیه که از هیتلر حمایت می کنه 00:10:10.360 --> 00:10:15.680 نه تنها از نظر سیاسی بلکه از نظر شخصی 00:10:17.280 --> 00:10:21.840 و زمانی که خواهرزاده و معشوق مشکوک هیتلر خودش رو کشت 00:10:21.840 --> 00:10:25.280 این روم بود که میخواست سر قبر اون باشه 00:10:29.760 --> 00:10:34.800 هیتلر بین رییس جمهور و دوستش گیر کرده بود 00:10:44.160 --> 00:10:46.680 وقتی صحبت از برخورد با روم میشه 00:10:46.680 --> 00:10:49.200 هرمان گورینگ هیچ تردیدی نداره 00:10:55.240 --> 00:10:57.800 برای گورینگ ؛ من فکر می کنم مشکل روم 00:10:57.800 --> 00:11:03.920 اینه که روم جاه طلبی داره که شاید برای هیتلر یار ذخیره باشه 00:11:03.920 --> 00:11:08.040 این همون چیزیه که گورینگ میخواد باشه 00:11:08.040 --> 00:11:11.440 ممکنه روم به دنبال راه اندازی نوعی انقلاب باشه 00:11:11.440 --> 00:11:13.440 که حتی هیتلر رو در یک سمت مخالف قرار بده؟ 00:11:13.440 --> 00:11:16.080 حالا برای گورینگ این غیرقابل تصور میشه 00:11:18.120 --> 00:11:20.840 اون باید راهی پیدا کنه که هیتلر رو متقاعد کنه که 00:11:20.840 --> 00:11:25.320 این نقطه ایه که اون باید دوستی با روم رو قطع کنه 00:11:25.320 --> 00:11:28.600 اون باید تشخیص بده که روم فقط یک دوست نیست 00:11:28.600 --> 00:11:30.920 بلکه یک تهدیده 00:11:30.920 --> 00:11:33.960 پس تنها کاری که گورینگ باید انجام بده نشون دادن شواهد به هیتلره 00:11:33.960 --> 00:11:36.120 که روم هم وفادار نیست 00:11:41.960 --> 00:11:45.520 پس گورینگ به سازمان نظارتی خودش دستور میده 00:11:45.520 --> 00:11:48.560 تا دفتر تحقیقات درباره روم تحقیق کنند 00:12:01.320 --> 00:12:05.440 ساختن یک پرونده درباره هر کاری که روم انجام میده 00:12:14.560 --> 00:12:19.480 و هیتلر علنا روم رو مجبور می کنه تا از خواسته هایی که داره عقب نشینی کنه 00:12:19.480 --> 00:12:22.400 برای اینکه استورم تروپرها کنترل ارتش رو بدست بگیرند 00:12:34.080 --> 00:12:38.040 اون روم و رهبران ارتش رو برای یک جلسه جمع می کنه 00:12:38.040 --> 00:12:40.560 جایی که اون مشخص می کنه که ارتش 00:12:40.560 --> 00:12:42.520 اعضای استورم تروپرها نیستند 00:12:42.520 --> 00:12:45.000 اونا نیروی نظامی آلمان هستند 00:12:47.240 --> 00:12:49.240 این یک ضربه ویرانگر برای رومه 00:12:50.880 --> 00:12:52.760 حتی مجبور میشه با وزیر دفاع دست بده 00:12:52.760 --> 00:12:55.280 ژنرال بلومبرگ 00:13:01.520 --> 00:13:04.960 دست دادن با بلومبرگ برای روم معنایی نداشت 00:13:08.280 --> 00:13:10.240 ...اون دید 00:13:11.400 --> 00:13:14.960 حزب نازی ؛ شبه نظامی های آلمانی 00:13:14.960 --> 00:13:18.040 الان روی صندلی راننده هستند 00:13:21.320 --> 00:13:25.280 پس از اون ، روم یک سری تهدیدات با شدت کم انجام میده 00:13:29.920 --> 00:13:32.240 هیتلر یک سرجوخه مسخره است 00:13:32.240 --> 00:13:33.880 و باید به مرخصی بره 00:13:38.560 --> 00:13:42.600 روم خیلی آشکارا از هیتلر انتقاد کرد 00:13:42.600 --> 00:13:46.680 برای تصمیمش برای همراه شدن با ارتش 00:13:46.680 --> 00:13:49.920 پس اون به نوعی فرد خطرناکی بود 00:13:49.920 --> 00:13:53.360 پس روم این ماجرا رو رها نکرد و این حکم رو قبول نکرد 00:13:57.200 --> 00:14:03.880 و اون خطری برای کل این کشور بود که هیتلر در راس اون قرار داشت 00:14:12.840 --> 00:14:17.200 گورینگ حالا در توطئه خودش علیه روم یک حرکت زیرکانه انجام داد 00:14:21.040 --> 00:14:23.760 اون از رقیب خودش کمک میگیره 00:14:23.760 --> 00:14:25.280 هاینریش هیملر 00:14:28.935 --> 00:14:30.335 در طول سال گذشته 00:14:30.360 --> 00:14:34.040 هیملر نیروهای پلیس رو در سراسر آلمان بدست گرفته 00:14:34.040 --> 00:14:37.840 اما بزرگترین و قوی ترین اونا خارج از کنترلش باقی مونده 00:14:39.320 --> 00:14:42.600 در ماه آوریل گورینگ به هیملر بیشتر از چیزی که میخواد میده 00:14:42.600 --> 00:14:44.000 گشتاپوی اون 00:14:45.600 --> 00:14:49.160 در عوض گورینگ میخواد شبکه ترور هیملر رو کنترل کنه 00:14:49.160 --> 00:14:50.720 برای پایین کشیدن روم 00:14:52.000 --> 00:14:53.560 هیملر خوشحاله 00:14:53.560 --> 00:14:56.800 اون حالا بازرس گشتاپوئه پس تقریبا خوشحاله 00:14:56.800 --> 00:15:00.920 و در راه اینه که کنترل کل نیروی پلیس آلمان رو بدست بگیره 00:15:03.280 --> 00:15:07.440 یک ویژگی شخصیتی هیملر که درواقع مهم ترینشه 00:15:07.440 --> 00:15:10.760 حرفه گرایی مطلق و بی رحمی اونه 00:15:10.760 --> 00:15:14.560 جاه طلبی و انگیزه اون برای رسیدن به قدرت 00:15:15.520 --> 00:15:22.240 اینجا با کسی طرفیم که رویه های عقلانی رو 00:15:22.240 --> 00:15:23.680 بر احساسات انسانی ترجیح میده 00:15:27.200 --> 00:15:29.160 به عنوان رییس استورم پروترها 00:15:29.160 --> 00:15:33.240 روم بالاتر از هیملره ؛ مردی که زمانی تحت تاثیر قدرت های اون بود 00:15:37.920 --> 00:15:41.640 اما هیملر حالا رویای نابودی استورم پروترها رو در سر داره 00:15:41.640 --> 00:15:46.040 و اینکه اس اس تنها نیروی شبه نظامی قدرتمند آلمان باشه 00:15:49.880 --> 00:15:54.880 هیملر در ظاهر عمومی مجبور بود یکم وفاداری نسبت به روم نشون بده 00:16:02.120 --> 00:16:03.480 اما در پشت صحنه 00:16:03.480 --> 00:16:06.840 هیملر از هیچ کاری دریغ نمی کرد تا از شر اون خلاص بشه 00:16:15.760 --> 00:16:18.600 هیملر در حال جمع آوری مدارک علیه روم بود 00:16:18.600 --> 00:16:21.000 قرار دادن روم در معرض دید واقعا بد بود 00:16:21.000 --> 00:16:22.800 از نظر زندگی خصوصی روم 00:16:22.800 --> 00:16:26.640 از نظر فعالیت های سیاسی روم 00:16:26.640 --> 00:16:29.680 هیملر مطمئن میشه که به میز هیتلر برسه 00:16:31.840 --> 00:16:35.800 هیملره خیلی امیدواره که هیتلر بالاخره وارد عمل بشه 00:16:35.800 --> 00:16:38.640 و روم رو حذف کنه 00:16:38.640 --> 00:16:40.760 روم پاشنه آشیل داره 00:16:40.760 --> 00:16:43.320 که گورینگ و همیلر مشتاق هستند بهش برسند 00:16:47.440 --> 00:16:51.440 اون در زمانی که غیرقانونیه آشکارا یک همجنسگراست 00:16:51.440 --> 00:16:54.880 اون به باشگاه همجنسگراهای مشهور برلین الدورادو رفت و آمد می کرد 00:16:54.880 --> 00:16:57.920 نوشیدن کوکتل با مردانی که لباس درگ می پوشند 00:17:07.480 --> 00:17:12.640 روم زندگی متفاوتی نسبت به بقیه داشت 00:17:12.640 --> 00:17:14.480 اون همجنسگرا بود 00:17:14.480 --> 00:17:17.400 و اینطوری زندگی می کرد 00:17:17.400 --> 00:17:19.280 بیشتر و آشکارتر 00:17:19.280 --> 00:17:23.520 اون با روسپی های مرد ملاقات می کرد 00:17:23.520 --> 00:17:26.319 از نظر دوستاش 00:17:26.319 --> 00:17:28.400 اون عادی نبود 00:17:35.200 --> 00:17:36.920 از زمانی که نازی ها به قدرت رسیدند 00:17:36.920 --> 00:17:40.760 اونا قوانین محافظه کارانه اجتماعی رو اجرا می کردند 00:17:40.760 --> 00:17:44.560 به این معنیه که روم ممکنه به دلیل تمایلات جنسی خودش به زندان بره 00:17:48.400 --> 00:17:52.360 روم با سرپیچی از همکاراش به یک سازمان پیوسته 00:17:52.360 --> 00:17:54.280 مبارزه برای حقوق همجنسگرایان 00:17:57.400 --> 00:18:00.600 نازی ها می خواستند جامعه رو متحول کنند 00:18:03.120 --> 00:18:07.680 همه چیز باید کاملا آریایی می شد 00:18:07.680 --> 00:18:10.240 فاحشگی باید تموم میشد 00:18:10.240 --> 00:18:12.680 ...سیگار ممنوع بود و خانم ها 00:18:12.680 --> 00:18:15.200 و روم 00:18:15.200 --> 00:18:17.160 اینو رد کرد 00:18:23.800 --> 00:18:29.800 این شخصیت سختگیر روم رو نشون میده که اون آشکارا 00:18:29.800 --> 00:18:33.120 با همجنسگرایی زندگی کرد 00:18:33.120 --> 00:18:40.760 اون در نامه ای نوشت : میدونم که این یک عمل مجرمانه در آلمانه 00:18:40.760 --> 00:18:44.920 اما خب من یک مجرم هستم و اونا باید اینطوری منو ببرند 00:18:48.120 --> 00:18:50.640 روم آشکارا احساس امنیت می کرد 00:18:50.640 --> 00:18:53.880 چون اون دوست صمیمی هیتلر بود 00:18:59.880 --> 00:19:03.480 برای سال ها تمایلات جنسی روم یک راز آشکار بود 00:19:05.640 --> 00:19:09.960 هیتلر حتی زمانی که مطبوعات سعی داشتند کارهای روم رو افشا کنند ازش دفاع کرد 00:19:12.680 --> 00:19:16.280 هیتلر به خصوص از همجنسگرایی روم ناراحت نشد 00:19:16.280 --> 00:19:20.160 انگار اون رو به خاطر خدماتش بخشید 00:19:20.160 --> 00:19:23.800 به خاطر خدماتش به هیتلر و وفاداری آشکارش به هیتلر 00:19:24.800 --> 00:19:27.360 هیتلر واقعا نمی خواست مردم درباره زندگی خصوصی اون چیزی بدونند 00:19:27.360 --> 00:19:29.040 من فکر می کنم 00:19:29.040 --> 00:19:32.640 هیتلر نوعی وفاداری به رفقای قدیمی خودش داشت 00:19:32.640 --> 00:19:35.480 که اون البته نسبت به روم همین احساس رو داشت 00:19:37.200 --> 00:19:39.680 اما حالا هیتلر جنسیت روم رو میبینه 00:19:39.680 --> 00:19:41.640 میتونه راهی برای پایین کشیدن اون باشه 00:19:42.920 --> 00:19:46.120 در همین حال روم در حال انجام حرکات خودشه 00:19:46.144 --> 00:20:01.144 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:25.240 --> 00:20:27.560 در اوایل سال 1934 00:20:27.560 --> 00:20:30.480 روم مانورهای نیروهای استورم پورترها رو در سراسر آلمان برگزار می کنه 00:20:32.200 --> 00:20:35.280 سرعت عضویت استورم پروترها شدیدا افزایش پیدا می کنه 00:20:35.280 --> 00:20:38.240 و روم حالا فرمانده چهار میلیون آدمه 00:20:40.480 --> 00:20:43.120 اون علنا خواهان انقلابه 00:21:02.680 --> 00:21:04.640 من نمی تونم جلوی روم رو بگیرم 00:21:04.640 --> 00:21:08.600 توانایی هیتلر در نشون دادن خودش به عنوان یک دولتمرد محترم 00:21:08.600 --> 00:21:10.240 در معرض تهدیده 00:21:14.680 --> 00:21:18.720 نخبه هایی که رییس جمهور هیندنبورگ رو احاطه کردند حالا عصبی میشند 00:21:20.680 --> 00:21:24.040 معاون اشرافی فرانتس فون پاپن 00:21:24.040 --> 00:21:25.960 به هیتلر کمک کرد تا به قدرت برسه 00:21:30.120 --> 00:21:32.840 حالا با عواقبش دست و پنجه نرم می کنه 00:21:34.840 --> 00:21:36.640 ...پاپن ناراحت بود 00:21:38.200 --> 00:21:40.040 برای اینکه 00:21:40.040 --> 00:21:42.360 بی قانونی عمومی 00:21:42.360 --> 00:21:46.520 حالا به نقطه صحبت دنیای متمدن تبدیل شده 00:21:46.520 --> 00:21:50.560 این طوفان ها دیپلمات ها رو میترسونه 00:21:50.560 --> 00:21:53.640 افرادی که قراره به کشور خودشون گزارش بدند 00:21:55.160 --> 00:21:59.360 برای اون یک چیز نگران کننده است که ببینه اساسا همچین اتفاقی میفته 00:21:59.360 --> 00:22:02.960 با لطمه زدن به شهرت آلمان در جهان خارج 00:22:05.920 --> 00:22:09.480 پس خبر میرسه که رییس جمهور داره نفس های آخرش رو می کشه 00:22:09.480 --> 00:22:11.480 و خیلی بیشتر زنده نمی مونه 00:22:14.880 --> 00:22:19.520 هیتلر از رئیس جمهور هیندنبورگ میخواد که قبل از مرگش اونو به عنوان جانشین معرفی کنه 00:22:19.520 --> 00:22:22.160 پس اون میتونه کنترل کامل آلمان رو بدست بگیره 00:22:24.320 --> 00:22:27.400 اگه طبقه حاکم بخواد جلوی اونو بگیره 00:22:27.400 --> 00:22:29.360 یا الان وقتشه یا هرگز 00:22:29.360 --> 00:22:33.040 و حرکت بعدی از سمت بازیکن دیگه ای بعید به نظر میرسه 00:22:35.935 --> 00:22:39.895 در داخل دفتر معاون صدراعظم نویسنده سخنرانی پاپن 00:22:39.920 --> 00:22:42.200 ادگار یونگه 00:22:42.200 --> 00:22:46.920 یک روشنفکر جناح راست که مخفیانه نقشه سقوط هیتلر رو می کشه 00:23:00.360 --> 00:23:03.760 یونگ به طبقه تحصیلکرده بورژوازی تعلق داره 00:23:03.760 --> 00:23:07.120 و غرق در ارزش های اونا بزرگ شده 00:23:07.120 --> 00:23:11.520 اون خودش رو متعلق به طبقه ای میدونه که باید حکومت کنه 00:23:11.520 --> 00:23:15.120 اون خودش رو به عنوان وزیر بر حق کشور میبینه 00:23:15.120 --> 00:23:17.600 و اگه نشد صدراعظم آینده آلمان 00:23:17.600 --> 00:23:20.640 پس وقتی نازی ها برای اولین بار وارد شدند یونگ کاملا خوشحال بود 00:23:20.640 --> 00:23:23.920 اون اونا رو وسیله ای کاملا مناسب برای تغییر میدونه 00:23:26.680 --> 00:23:30.000 اونا رهبری بسیار قوی هستند 00:23:30.000 --> 00:23:32.440 اونا یک حس استبدادی کاملا جدید به وجود میارند 00:23:32.440 --> 00:23:34.240 نسبت به آلمان 00:23:36.880 --> 00:23:40.440 بین سال های ۱۹۳۳ تا ۱۹۳۴ آلمان در وضعیت بدیه 00:23:43.280 --> 00:23:45.320 هنوز حجم زیادی از خشونت وجود داره 00:23:45.320 --> 00:23:47.240 به خاطر حضور استورم پروترها در خیابون ها 00:23:51.520 --> 00:23:54.760 معجزه اقتصادی فوری که اونا منتظرش بودند وجود نداره 00:23:54.760 --> 00:23:59.240 دوره ماه عسل برای نازی ها به پایان رسیده 00:23:59.240 --> 00:24:02.320 فکر می کنم یونگ احساس مسئولیت و گناه واقعی می کنه 00:24:02.320 --> 00:24:05.720 برای اینکه کسی مثل اونو قادر میسازه تا خودش رو تثبیت کنه 00:24:05.720 --> 00:24:07.760 در جایگاه رهبری در بالاترین سطوح 00:24:07.760 --> 00:24:09.720 از سیاست کشورش 00:24:11.735 --> 00:24:14.495 در اعماق معاونت پاپن 00:24:14.520 --> 00:24:17.920 یونگ و بقیه یک واحد مقاومت تشکیل دادند 00:24:23.000 --> 00:24:26.440 اون با افرادی کار می کنه که از نظر اطلاعاتی ارتباطاتی دارند 00:24:26.440 --> 00:24:28.880 اونا سعی می کنند قبل از دستگیری به مردم هشدار بدند 00:24:28.880 --> 00:24:31.720 اونا در تلاش هستند تا در صورت امکان مردم رو از کشور خارج کنند 00:24:31.720 --> 00:24:34.760 اونا در تلاشند زمانی که مردم دستگیر شدند از زندان خارج بشند 00:24:34.760 --> 00:24:37.440 از نظر سیاسی اونا در داخل رایشستاگ مانور میدند 00:24:37.440 --> 00:24:39.440 پس اونا واقعا خیلی مهم هستند 00:24:39.440 --> 00:24:41.280 و کار سیاسی خیلی خطرناکی انجام میدند 00:24:42.480 --> 00:24:44.920 ...یونگ حتی برای ترور هیتلر نقشه کشیده بود 00:24:46.040 --> 00:24:50.160 اما در صورتی که به جاه طلبی های سیاسی خودش لطمه بزنه اونو رها می کرد 00:24:54.520 --> 00:24:58.360 در عوض یونگ قصد داشت هیتلر رو از قدرت برکنار کنه 00:24:59.880 --> 00:25:02.680 اون یک سخنرانی برجسته برای پاپن می نویسه 00:25:02.680 --> 00:25:05.840 که حقیقت خشونت آمیزی درباره روم رو فاش می کنه 00:25:05.840 --> 00:25:08.440 استورم پروترها و حکومت نازی ها 00:25:10.600 --> 00:25:14.120 سخنرانی باید به اندازه ای قوی باشه که هیندنبورگ رو مجبور کنه از شر هیتلر خلاص بشه 00:25:15.800 --> 00:25:19.480 اما همه اینا به حرف هایی بستگی داره که پاپن میزنه 00:25:22.320 --> 00:25:24.560 یونگ متوجه میشه که این لحظه خوبیه 00:25:24.560 --> 00:25:26.600 هر دو به این دلیل که نارضایتی عمومی داریم 00:25:26.600 --> 00:25:30.080 ما تهدید خشونت آمیز داریم و این به چیزی شبیه به 00:25:30.080 --> 00:25:31.960 کودتای سیاسی تبدیل میشه 00:25:34.320 --> 00:25:37.120 و برای ما وضعیت سلامتی هیندنبورگ رو به وخامته 00:25:37.120 --> 00:25:40.360 وقت اقدامه و به راحتی در این لحظه 00:25:40.360 --> 00:25:43.840 پاپن از دانشگاه ماربورگ دعوت نامه دریافت میکنه 00:25:43.840 --> 00:25:46.480 برای ایراد یک سخنرانی که خیلی عالیه 00:25:50.720 --> 00:25:53.120 یونگ یک روشنفکره و یک ارتباط دهنده است 00:25:53.120 --> 00:25:57.840 و اون قلم رو روی کاغذ میاره و چیزی رو که پیش نویس می کنه اساسا همینه 00:25:57.840 --> 00:25:59.680 مانیفست جایگزین اون 00:25:59.680 --> 00:26:04.160 یا حداقل مسیر جایگزین اون برای آلمان 00:26:13.680 --> 00:26:17.160 یونگ به پاپن برای گفتن سخنرانی اعتماد نداره 00:26:17.160 --> 00:26:20.880 اما اون چندتا بیمه نامه داره 00:26:20.880 --> 00:26:23.280 اون نسخه های پیشرفته ای رو در مطبوعات توزیع می کنه 00:26:24.760 --> 00:26:27.000 و وزارت تبلیغات گوبلز رو میگیره 00:26:27.000 --> 00:26:29.880 تا با پخش زنده رادیویی موافقت کنه 00:26:29.880 --> 00:26:34.000 تا هیندنبورگ بتونه از جایی که هست بهش گوش کنه 00:26:34.000 --> 00:26:37.040 و یونگ برای پاپن سخنرانی نمی کنه 00:26:37.040 --> 00:26:39.240 تا اینکه در راه ماربورگه 00:26:41.080 --> 00:26:46.040 پاپن در حال حرکت به سمت ماربورگ در هسنه که در مرکز آلمان قرار داره 00:26:46.040 --> 00:26:49.120 تا برای ۶۰۰ نفر سخنرانی کنه 00:26:49.120 --> 00:26:53.480 پاپن، به عنوان نماینده برجسته، معاون صدراعظم 00:26:53.480 --> 00:26:55.640 نماینده دولته 00:26:55.640 --> 00:26:58.240 ...اساسا فرستاده میشه تا 00:26:58.240 --> 00:27:02.080 هرچیزی میخواید اسمش رو بزارید بازاریابی یا روابط عمومی برای دولت 00:27:02.080 --> 00:27:05.120 و سخنرانی رو انجام میده 00:27:05.120 --> 00:27:08.680 کلماتی رو در دهنش میزاره و واقعا نگرانه 00:27:08.680 --> 00:27:12.440 اون میگه این سخنرانی ممکنه به قیمت جونش تموم بشه 00:27:12.440 --> 00:27:17.280 اما این سخنرانی از قبل ارسال شده بنابراین بعضی از اعضای مطبوعات 00:27:17.280 --> 00:27:20.680 از قبل سخنرانی رو خوندند و اون نمی تونه برگرده 00:27:20.680 --> 00:27:24.120 پس با اکراه ؛ با خوندن سخنرانی موافقت می کنه 00:27:29.560 --> 00:27:31.400 ...یونگ میدونه که پاپن 00:27:32.440 --> 00:27:35.760 شاید اون پشتوانه ای برای بیان حتی یک کلمه نداشته باشه 00:27:35.760 --> 00:27:38.600 همون طور که اون نوشته پس شاید اصلا اون عقلی نداره 00:27:38.600 --> 00:27:41.240 یا در ستون فقراتش چیز دیگه ای جایگزین شده 00:27:41.240 --> 00:27:43.840 همه چیز در آخرین لحظه اتفاق میفته پس اون واقعا در شرایط سختیه 00:27:43.840 --> 00:27:45.320 باید ببینیم چه چیزی تحویل میده 00:27:49.360 --> 00:27:53.320 یونگ به شدت مضطرب به رادیو گوش میده 00:27:53.320 --> 00:27:55.200 چه اتفاقی میفته؟ 00:27:57.720 --> 00:28:01.120 و پاپن شروع به سخنرانی می کنه 00:28:16.080 --> 00:28:18.120 و تقریبا همون چیزی رو میخونه که بهش داده شده 00:28:18.120 --> 00:28:21.000 چون میره بالا و به مخاطب هاش جواب میده 00:28:21.000 --> 00:28:23.040 درباره این مسایل انقلابی 00:28:29.320 --> 00:28:31.440 و البته این یک سخنرانی بسیار نمایشیه 00:28:31.440 --> 00:28:33.880 اون از این زبان فوق العاده قوی استفاده می کنه 00:28:33.880 --> 00:28:37.520 پس اون درباره زمان ساکت کردن متعصب ها صحبت می کنه 00:28:37.520 --> 00:28:42.400 و خب میگه جا رو برای کار مردان جدی باز کنید تا کارها رو انجام بدند 00:28:58.320 --> 00:29:01.920 تشویق شدیدی در سالن شنیده میشه و پاپن رو تشویق می کنند 00:29:01.920 --> 00:29:03.560 و بنابراین اون در یک موقعیت واقعی قرار میگیره 00:29:03.560 --> 00:29:05.760 و اون همه چیز رو کلمه به کلمه بیان می کنه 00:29:14.480 --> 00:29:16.000 یونگ به سختی میتونه باورش کنه 00:29:16.000 --> 00:29:18.120 بارها دستش رو روی میز میکوبه 00:29:18.120 --> 00:29:20.360 میگه ؛ خریدش ؛ خریدش 00:29:20.360 --> 00:29:22.440 پس اون کاملا خوشحاله 00:29:26.600 --> 00:29:29.920 بعضی از افراد استورم پروترها کاملا مشخص از اتاق خارج میشند 00:29:29.920 --> 00:29:32.480 اما در اصل یک موفقیت بزرگه 00:29:36.960 --> 00:29:38.600 به نظر میرسه پاپن خوشحاله 00:29:38.600 --> 00:29:41.080 یک عکس فوق العاده از اون هست در حالی که داره از پله ها پایین میاد 00:29:41.080 --> 00:29:43.160 بعد از سخنرانی و اون واقعا انگار 00:29:43.160 --> 00:29:44.480 واقعا داره لذت میبره 00:29:47.800 --> 00:29:53.040 اون مورد تحسین جمعیت بود 00:29:53.040 --> 00:29:56.320 و این نوع چیزها احتمالا یکم سر راهش قرار می گیرند 00:30:02.480 --> 00:30:05.680 سخنرانی ماربورگ موجی شوکه کننده در سراسر آلمان ایجاد کرد 00:30:05.680 --> 00:30:08.440 و تظاهرات عمومی در حمایت از پاپن به راه انداخت 00:30:08.440 --> 00:30:11.440 که این فرصت رو میبینه تا خودش رییس جمهور بشه 00:30:13.320 --> 00:30:14.960 برای سرنگونی هیتلر 00:30:14.960 --> 00:30:19.880 تنها کاری که پاپن باید انجام بده اینه که همه چیز رو بدست بگیره و به هیندنبورگ برسه 00:30:23.280 --> 00:30:27.080 اما وقتی نازی ها دستور دادند که اخبار سخنرانی ممنوع بشه 00:30:27.080 --> 00:30:31.480 پاپن یکم عقب می کشه و سعی می کنه اول هیتلر رو ملاقات کنه 00:30:31.480 --> 00:30:35.280 پاپن عصبانی میشه و برای شکایت از هیتلر میره 00:30:35.280 --> 00:30:38.800 تهدید به استعفا از سمت معاون صدراعظم رایش 00:30:39.920 --> 00:30:42.680 این یک مشکل بزرگ برای اون بود 00:30:42.680 --> 00:30:45.920 این خطر وجود داره که فون پاپن به دیدن هیندنبورگ بره 00:30:45.920 --> 00:30:49.160 و از این موقعیت برخوردار بشه که بتونه جانشینش بشه 00:30:50.200 --> 00:30:54.360 پس این لحظه ای نیست که هیتلر بخواد شورش رو ببینه 00:30:54.360 --> 00:30:56.320 در کابینه خودش 00:30:56.320 --> 00:30:59.640 خطر این بود که ارتش با فون پاپن ارتباط داشت 00:30:59.640 --> 00:31:03.040 و محافظه کارها رو خیلی چشم در چشم میدیدند 00:31:03.040 --> 00:31:06.000 ژنرال های ارشد خودشون محافظه کارهایی سیاسی هستند 00:31:06.000 --> 00:31:08.080 اونا در این مقطع نازی نبودند 00:31:08.080 --> 00:31:11.840 و خطر این بود که نوعی کودتای محافظه کار وجود داشته باشه 00:31:13.880 --> 00:31:17.600 هیتلر پاپن رو متقاعد می کنه که دیدار خودش برای دیدن هیندنبورگ رو به تعویق بندازه 00:31:17.600 --> 00:31:21.000 بهش پیشنهاد می کنه در عوض با هم سفر کنند 00:31:22.600 --> 00:31:28.840 اون موفق میشه حلقه ها رو اطراف پاپن بدوزه چون پاپن ناگهان میبازه 00:31:28.840 --> 00:31:32.520 ...این توانایی برای دیدن فوریت وضعیت 00:31:32.520 --> 00:31:36.080 که باید به پروس شرقی بره تا با هیندنبورگ صحبت کنه 00:31:37.480 --> 00:31:40.120 اگه دقیقا در اون لحظه حرکت می کرد 00:31:40.120 --> 00:31:42.480 ممکن بود بتونه کاری بکنه 00:31:42.480 --> 00:31:47.840 اما همینطور که می دونید اون این شانس رو از دست میده و نمی تونه از اون لحظه استفاده کنه 00:31:47.840 --> 00:31:50.680 که ممکنه درواقع ابزاری باشه 00:31:50.680 --> 00:31:52.320 برای سرنگونی هیتلر 00:31:58.920 --> 00:32:01.480 هیتلر با پاپن هوشمندانه بازی می کنه 00:32:02.880 --> 00:32:04.680 میره پشت سرش 00:32:04.680 --> 00:32:08.640 هیتلر ترتیب ملاقات با رییس جمهور رو در املاک کشورش میده 00:32:10.200 --> 00:32:14.000 خود هیتلر اونو تا نودک در پروس شرقی میبره 00:32:14.000 --> 00:32:17.560 برای رفتن و دیدن هیندنبورگ و پیدا کردن نوع ایالت 00:32:17.560 --> 00:32:21.000 سلامتی اون خوبه و اینکه آیا این احتمال هست که به سرعت زمین گیر بشه 00:32:21.000 --> 00:32:24.120 یا اینکه اونا باید به سرعت کاری دربارش انجام بدند 00:32:26.520 --> 00:32:30.960 هیندنبورگ و ژنرال هاش برای هیتلر اولتیماتوم میدند تا اونو بیاره 00:32:30.960 --> 00:32:35.040 اغتشاشگران انقلابی تحت کنترل هستند یا با حکومت نظامی مواجه میشند 00:32:35.040 --> 00:32:37.520 و قدرت به ارتش منتقل میشه 00:32:37.520 --> 00:32:41.080 هیندنبورگ به استورم پروترها اشاره می کنه و میگه 00:32:41.080 --> 00:32:42.280 دیگه کافیه 00:32:43.520 --> 00:32:47.680 هیتلر حالا که میبینه از دو طرف یکم تحت فشاره 00:32:47.680 --> 00:32:51.640 ...هردو به خاطر طبیعت سرکش پاپن 00:32:53.280 --> 00:32:56.400 و این واقعیت که رییس جمهوری هست که میتونه اونو برکنار کنه 00:32:56.400 --> 00:33:01.120 با عصبانیت به اون به خاطر استورم پروترها نگاه می کنه 00:33:01.120 --> 00:33:03.000 بعد هیتلر تصمیم میگیره که وارد عمل بشه 00:33:06.880 --> 00:33:11.600 و حالا یونگ در بحرانه و مردی رو به وجود میاره که سرمایه گذاری می کنه 00:33:11.600 --> 00:33:14.760 و این درباره بحران پاپن نیست 00:33:14.760 --> 00:33:16.600 این به خاطر یونگ نیست ؛ هیتلره 00:33:16.600 --> 00:33:19.880 و ناگهان متوجه میشه که حقایق بیشتری درباره این مرد وجود داره 00:33:19.880 --> 00:33:22.480 که یک مشکل جدی واقعی اینجا به وجود میاره 00:33:23.920 --> 00:33:28.640 پاپن یک فرصت تاریخی رو برای متوقف کردن هیتلر از دست داده 00:33:28.640 --> 00:33:32.880 یونگ با فهمیدن اینکه ممکنه زندگی اون حالا در خطر باشه ؛ شروع به برنامه ریزی می کنه 00:33:32.880 --> 00:33:35.120 برای فرار از کشور 00:33:35.120 --> 00:33:37.520 یونگ باید فورا متوجه میشد 00:33:37.520 --> 00:33:39.160 که نقشه اون در حال خراب شدنه 00:33:39.160 --> 00:33:42.480 و اینکه خودش کاملا در خطره 00:33:47.800 --> 00:33:51.600 سازمان اطلاعات بریتانیا کشف کرد که اون احتمالا دستگیر میشه 00:33:51.600 --> 00:33:53.960 و توسط یک روزنامه نگار انگلیسی و یکی از اعضا به اون هشدار داده میشه 00:33:53.960 --> 00:33:57.480 از رایشستاگ که دستگیری اون نزدیکه 00:33:57.480 --> 00:34:00.640 در نهایت اون اعتراف می کنه که شاید گرفتن اون براش امن تر باشه 00:34:00.665 --> 00:34:02.425 فکر می کنه بهتره در این مرحله به سوییس بره 00:34:05.800 --> 00:34:09.120 هیتلر حالا باید تصمیم بگیره که چطور با این دوتا اتفاق برخورد کنه 00:34:09.120 --> 00:34:11.239 که تهدیدی برای قدرت اون هستند 00:34:11.239 --> 00:34:15.560 روم و استورم پورترها و از طرفی اشرافی های راست 00:34:15.585 --> 00:34:18.905 که هنوز هم میتونند هیندنبورگ رو متقاعد کنند تا از شر اون خلاص بشه 00:34:23.679 --> 00:34:25.520 آمادگی برای این لحظه 00:34:25.520 --> 00:34:29.280 هیملر و اس اس مشغول درست کردن شواهد بودند 00:34:30.800 --> 00:34:34.840 کاشتن بذر ایده ای که روم و نخبه ها درواقع عضوش بودند 00:34:34.840 --> 00:34:37.719 تا با هم متحد بشند و علیه هیتلر عمل کنند 00:34:44.679 --> 00:34:47.840 هیملر در ژوئن 1934 بی وقفه کار می کنه 00:34:49.199 --> 00:34:53.880 چون هیملر میدونه که یا حالا میتونه کارش رو انجام بده یا هرگز 00:34:53.880 --> 00:34:58.360 برای اس اس ؛ برای پیروزی برابر استورم پروترها 00:34:58.360 --> 00:35:03.760 و برای انتقام از اعضای نخبگان محافظه کار 00:35:03.760 --> 00:35:06.320 که از نازی ها انتقاد می کردند 00:35:06.320 --> 00:35:08.840 افرادی مثل یونگ ؛ افراد رده پایین 00:35:10.160 --> 00:35:16.080 هیملر پرونده ای در مورد برنامه های کودتایی ادعایی روم علیه هیتلر ایجاد کرد 00:35:16.080 --> 00:35:21.240 که در حال برنامه ریزی یک کودتا علیه دولت هستند 00:35:21.240 --> 00:35:26.280 صدراعظم آلمان، فون شلیچر یکی از دشمنان هیتلر بود 00:35:26.280 --> 00:35:31.080 هیملر واقعا موفق میشه این تصویر رو از یک توطئه بسازه 00:35:31.080 --> 00:35:33.720 ائتلاف بین جناح راست محافظه کار 00:35:33.720 --> 00:35:35.160 و استورم پروترها 00:35:35.160 --> 00:35:37.840 چنین ائتلافی وجود نداشت 00:35:37.840 --> 00:35:40.440 همه این اتهامات کاملاً جعلی بود 00:35:40.465 --> 00:35:45.465 همه این اتهامات کاملا جعلی بودند 00:35:54.640 --> 00:35:59.680 در همین حین، ماموران گشتاپوی هیملر به آپارتمان یونگ حمله کردند 00:35:59.680 --> 00:36:02.080 درست در زمانی که چمدون هاش رو برای سوییس بسته بود 00:36:21.160 --> 00:36:24.000 وقتی اونو دستگیر می کنند آپارتمانش رو به طور کامل بازرسی می کنند 00:36:24.000 --> 00:36:28.200 و اونا اسنادی رو برای مذاکره درباره هزینه ها کشف می کنند 00:36:28.200 --> 00:36:30.600 که برای نوشتن اون سخنرانی از پاپن دریافت کرده بود 00:36:30.600 --> 00:36:32.040 پس این شواهد اوناست 00:36:32.040 --> 00:36:34.880 حالا مشخص میشه که اون نویسنده سخنرانی ماربورگ بوده 00:36:34.880 --> 00:36:37.480 اون میره دستشویی و درواقع گشتاپو رو خط میزنه 00:36:37.480 --> 00:36:40.760 روی کابین دستشویی برای هشدار به دوستاش علامت میزنه که چه اتفاقی افتاده 00:36:42.400 --> 00:36:47.600 با بازداشت یونگ، پاپن سرانجام متوجه میشه که چه چیزی در خطره 00:36:47.600 --> 00:36:49.680 و اینکه با چه کسی سر و کار داره 00:36:49.680 --> 00:36:55.920 پاپن میشنوه که ادگار یونگ دستگیر میشه و به برلین پرواز می کنه 00:36:55.920 --> 00:36:58.640 و خواستار دیدار با هیتلر میشه 00:36:58.640 --> 00:37:00.440 هیتلر از دیدن اون امتناع می کنه 00:37:00.440 --> 00:37:03.960 در این مرحله پاپن فوریت رو میبینه 00:37:03.960 --> 00:37:08.720 از هیندنبورگ دیدن می کنه و ترتیب ملاقات با اون رو میده 00:37:08.720 --> 00:37:11.320 در نودک، در پروس شرقی 00:37:11.320 --> 00:37:13.680 این لحظه بحرانیه 00:37:13.680 --> 00:37:17.360 وضعیت سلامت هیندنبورگ رو به وخامته 00:37:17.360 --> 00:37:21.600 اگه پاپن میخواد هیتلر رو متوقف کنه باید فورا به هیندنبورگ برسه 00:37:29.680 --> 00:37:35.240 اما خبر ملاقات پاپن به هیملر میرسه که در حال آماده سازی اس اسه 00:37:35.240 --> 00:37:39.560 برای ضربه زدن به اشراف و استورم پروترها 00:37:41.320 --> 00:37:46.280 هیملر رهبرهای اس اس رو احضار می کنه و بهشون میگه که استورم پورترها 00:37:46.280 --> 00:37:51.120 در حال برنامه ریزی یک کودتا هستند اقدام باید قوی به سرعت و بی رحمانه باشه 00:37:51.120 --> 00:37:55.520 و به طور قاطع باشه ؛ بنابراین هیملر و اس اس شروع به تهیه لیستی می کنند 00:37:55.520 --> 00:37:59.360 از استروم پروترهایی که قراره دستگیر و اعدام بشند 00:38:07.080 --> 00:38:10.320 اما حتی با نزدیک شدن زمان اقدام 00:38:10.345 --> 00:38:13.865 به نظر میرسه که هیتلر به روم وفاداره 00:38:15.120 --> 00:38:17.240 و روم قول میده که کنار بکشه 00:38:18.560 --> 00:38:23.040 اون در استراحتگاه کنار دریاچه تگرنسی باواریا مرخصی گرفته 00:38:33.640 --> 00:38:38.600 روم برلین رو به مقصد بایرت تگرنسی ترک می کنه 00:38:38.600 --> 00:38:42.520 جایی که اون در یک هتل زیبا اقامت می کنه 00:38:42.520 --> 00:38:45.600 ...و روم احساس می کنه 00:38:47.200 --> 00:38:49.160 ...خیلی خوب نیست 00:38:49.160 --> 00:38:55.720 ...اون از نظر سلامتی مشکل داره و 00:38:55.720 --> 00:38:59.440 در این مدت خیلی فکر کرده بود 00:38:59.440 --> 00:39:06.000 اون خیلی ؛ به نوعی از راه دوره و قطعا این زمان مناسبی برای اون نیست 00:39:06.000 --> 00:39:11.640 تا مهمونی یا جشن بگیره ؛ به نظر میرسه به آینده خودش فکر می کنه 00:39:23.360 --> 00:39:26.040 مخالفت در داخل و خارج حزب نازی 00:39:26.040 --> 00:39:27.760 الان باید نابود بشه 00:39:29.320 --> 00:39:32.880 اما گورینگ و هیملر هنوز به دستور هیتلر نیاز دارند 00:39:32.880 --> 00:39:35.960 قبل از اینکه بتونند علیه دشمنان خود حرکت کنند 00:39:43.280 --> 00:39:45.120 در 28 ژوئن 00:39:45.120 --> 00:39:50.320 هیتلر و گورینگ به عروسی یک خان محلی میرند 00:39:50.320 --> 00:39:54.800 این یک مراسم عادی برای هیتلره 00:39:57.055 --> 00:39:59.455 توطئه گرها نقشه ای کشیدند 00:39:59.480 --> 00:40:02.920 تا از نظر روانی هیتلر رو برای اقدام آماده کنند 00:40:13.240 --> 00:40:16.480 وسط عروسی 00:40:16.480 --> 00:40:18.920 یک لحظه خاص وجود داره 00:40:22.800 --> 00:40:26.400 هیملر میرسه و این نقطه ایه که در اون 00:40:26.400 --> 00:40:30.000 اونا میخوان به هیتلر درباره خطراتی که باهاش رو به رو شده حرف بزنند 00:40:41.720 --> 00:40:45.400 ...هیملر با این خبر میاد که پاپن 00:40:47.360 --> 00:40:51.640 در آستانه دیدار با رییس جمهور فون هیندنبورگه 00:40:51.640 --> 00:40:54.280 در ملک خودش در پروس شرقی 00:40:54.280 --> 00:40:57.240 این زنگ خطر رو برای هیتلر به صدا در میاره 00:40:59.160 --> 00:41:01.920 هیتلر به شدت نگرانه که اگه سریع عمل نکنه 00:41:01.920 --> 00:41:04.960 در مقابل استورمتروپرز حالا که اون پاپن رو میشناسه 00:41:04.960 --> 00:41:08.080 توسط هیندنبورگ دیده میشه پس هیندنبورگ ممکنه دیگه از حزب نازی حمایت نکنه 00:41:08.080 --> 00:41:13.160 حمایت از رژیم نازی که هیتلر ممکنه بخشی از قدرت خودش رو از دست بده 00:41:13.160 --> 00:41:15.800 تا به ارتش قدرت بیشتری داده بشه 00:41:18.680 --> 00:41:23.840 برای اینکه آخرین فشار رو بهش بده اسنادی به هیتلر نشون داده میشه که ادعا می کنه روم 00:41:23.840 --> 00:41:27.720 علیه استورم پروترها و اون توطئه کرده 00:41:27.720 --> 00:41:31.720 من فکر می کنم برای هیتلر از نظر روانی لحظه سختیه 00:41:31.720 --> 00:41:35.400 ...برای مقابله با این واقعیت که روم هم میتونه 00:41:36.840 --> 00:41:42.200 مجرم توطئه علیه هیتلر و علیه رژیم باشه 00:41:44.120 --> 00:41:47.480 داشتن دو نفر که اونو تشویق می کردند و بهش کمک می کنند 00:41:47.480 --> 00:41:50.240 اون چیزی که درواقع شواهد جعلی بود 00:41:50.240 --> 00:41:52.400 در مورد احتمال کودتا 00:41:52.400 --> 00:41:56.440 این واقعا برای هیتلر ضروریه ؛ میدونید؟ 00:41:56.440 --> 00:41:59.880 اون باید به بلاتکلیفی خودش پایان بده 00:41:59.880 --> 00:42:02.040 ...اون به کسی نیاز داره که تشویقش کنه 00:42:03.520 --> 00:42:05.840 اما بعد از اون باید تصمیم خودش باشه 00:42:14.000 --> 00:42:15.840 پس برانگیخته و برانگیخته و برانگیخته میشه 00:42:15.840 --> 00:42:17.560 و ناگهان میگه : آره همینه 00:42:17.560 --> 00:42:19.000 میدونی ؛ من به اندازه کافی غذا خوردم 00:42:19.000 --> 00:42:22.400 و دیدن چیزی که در ادامه میاد میدونی فقط قابل توصیفه 00:42:22.400 --> 00:42:24.240 واقعاً به عنوان سیاست مافیایی 00:42:39.520 --> 00:42:46.080 هیتلر در طول شب سفر می کنه تا شخصا روم رو در هتل خودش دستگیر کنه 00:42:52.800 --> 00:42:58.160 روم انتظار نداره هیتلر بیاد 00:42:58.160 --> 00:43:02.600 عملاً با تمام اعضای حلقه داخلی 00:43:02.600 --> 00:43:04.040 برای دستگیری اون 00:43:07.640 --> 00:43:11.000 تا جایی که ما میدونیم روم واقعا مبهوت شده بود 00:43:11.000 --> 00:43:15.240 اون در تمام مدت بازداشت خیلی ساکت بود 00:43:18.080 --> 00:43:22.920 روم نشسته بود و انگار 00:43:22.920 --> 00:43:28.160 ...انگار روم هنوز اعتماد به نفس داره 00:43:29.280 --> 00:43:32.280 که خطری برای شخص اون وجود نداره 00:43:39.840 --> 00:43:45.280 در همین حال گورینگ و هیملر برای اقدام در برلین آماده هستند 00:43:48.520 --> 00:43:52.520 و گورینگ و هیملر از اسن از عروسی به برلین برگشتند 00:43:52.520 --> 00:43:55.440 اونا خودشون رو در کاخ لایپزیک حبس می کنند 00:43:55.440 --> 00:44:00.160 اونا نگهبان های مسلحو محاصره می کنند مبادا 00:44:00.160 --> 00:44:02.400 حمله ای از استورم تروپرها وجود داشته باشه 00:44:04.000 --> 00:44:07.480 هیملر در این شرایط خیلی خوشحاله 00:44:07.480 --> 00:44:10.000 اون حساب همه چیز رو کرده 00:44:10.000 --> 00:44:11.480 اون صبوره 00:44:11.480 --> 00:44:15.040 اون میدونه که باید منتظر دستور باشه 00:44:15.040 --> 00:44:17.040 از پیشوا که از طریق اون میاد 00:44:25.520 --> 00:44:29.520 در ساعت ده صبح گورینگ و هیملر کلمه رمز رو دریافت می کنند 00:44:31.520 --> 00:44:37.200 بعدش در سراسر آلمان دستورات مهر و موم شده توسط افراد اس اس باز میشه 00:44:37.200 --> 00:44:39.520 فاش کردن لیست قربانیان 00:44:46.440 --> 00:44:50.440 گورینگ نوعی امپرساریو درامه و هیملر بار دیگه 00:44:50.440 --> 00:44:51.960 یک منشی مطیعه 00:44:51.960 --> 00:44:55.200 هر کاری که لازمه رو انجام میده 00:44:55.200 --> 00:44:59.120 هیملر دستگیری ها و اعدام ها رو در برلین هماهنگ می کنه 00:44:59.120 --> 00:45:02.880 همراه با گورینگ اونا رو در لیست ها میزاره اونا از طریق لیست ها میگذرند 00:45:02.880 --> 00:45:06.120 اینکه چه کسی قراره دستگیر بشه اینکه چه کسی قراره تیرباران بشه 00:45:07.240 --> 00:45:08.640 کشتار شروع میشه 00:45:20.920 --> 00:45:25.040 صدراعظم سابق کورت فون شلیچر در خونه اش به قتل میرسه 00:45:25.040 --> 00:45:26.800 در کنار همسرش 00:45:32.760 --> 00:45:36.000 نازی های شورشی که یک بار تهدید به تجزیه حزب کرده بودند 00:45:36.000 --> 00:45:37.960 هم کارشون تموم میشه 00:45:43.720 --> 00:45:47.040 افراد دفتر پاپن هم در این لیست هستند 00:45:52.920 --> 00:45:55.320 پاپن دستگیر و در حبس خانگی قرار میگیره 00:45:55.320 --> 00:45:59.960 اون نمی تونه کاری بکنه تا اعضا رو نجات بده 00:45:59.960 --> 00:46:03.600 از بخش خودش و افرادی که اطرافش بودند 00:46:03.600 --> 00:46:07.760 اساسا به قتل رسیدند اون از بسیاری جهات خوش شانسه 00:46:07.760 --> 00:46:09.680 چون تونسته زندگیش رو حفظ کنه 00:46:15.080 --> 00:46:18.880 تنها چیزی که از یونگ میدونیم اینه که اون اعدام شده 00:46:22.760 --> 00:46:25.120 محل مرگ ثبت نشده 00:46:25.120 --> 00:46:27.600 که نشانه بی احترامی هم هست 00:46:27.600 --> 00:46:30.600 و مدتی بعد خانواده اش خاکستر اون رو دریافت کردند 00:46:30.600 --> 00:46:32.280 و کیف پول خالی اش 00:46:32.280 --> 00:46:34.080 این پایان کار یونگ بود 00:46:40.480 --> 00:46:43.040 برای ما خیلی عجیب به نظر میرسه اما هیملر با یک 00:46:43.040 --> 00:46:44.680 قطب نمای اخلاقی متفاوت هدایت میشه 00:46:44.680 --> 00:46:48.600 هیملر معتقده که برای بقا ضروریه که 00:46:48.600 --> 00:46:52.800 رژیم نازی تا این حد بی رحمانه علیه مردم عمل کنه 00:46:52.800 --> 00:46:57.440 در لیست کسانی که قراره دستگیر بشند کسانی که قراره اعدام بشند 00:46:57.440 --> 00:46:59.720 برای هیملر این یک روال کار اداریه 00:46:59.720 --> 00:47:02.520 برای حداقل صد نفر که به قتل رسیدند 00:47:02.520 --> 00:47:05.840 ...پس از امشب چاقوهای بلند 00:47:07.560 --> 00:47:09.360 این پایان زندگی اونا بود 00:47:12.760 --> 00:47:15.120 تا عصر 30 ژوئن 00:47:15.120 --> 00:47:17.560 ده ها نفر اعدام شدند 00:47:17.560 --> 00:47:20.800 هرگونه شورش محافظه‌کاران یا استورم پروترها 00:47:20.800 --> 00:47:22.040 نابود شده 00:47:23.320 --> 00:47:26.520 با این حال دوست هیتلر هنوز زنده است 00:47:26.520 --> 00:47:28.040 ارنست روم 00:47:54.559 --> 00:47:56.639 تقریبا انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 00:48:00.560 --> 00:48:03.360 من فکر می کنم به طرز عجیبی شبیه روشیه که بعضی از قاتل ها 00:48:03.360 --> 00:48:06.120 وقتی کسی رو به قتل میرسونند دست های خودشون رو میشورند 00:48:06.120 --> 00:48:09.160 اونا لباس هاشون رو عوض می کنند و سعی می کنند همه اینا رو پشت سر بزارند 00:48:09.160 --> 00:48:11.120 ...و بعدش اونا میتونند به خیابونا برند 00:48:11.120 --> 00:48:12.640 انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 00:48:15.640 --> 00:48:17.720 این صحنه واقعا نامتناسبه 00:48:17.720 --> 00:48:21.440 تصور کن که بعضی از خونین ترین قتل های تاریخ رایش سوم 00:48:21.440 --> 00:48:24.880 در روز گذشته اتفاق افتاده 00:48:24.880 --> 00:48:27.760 حالا هیتلر اعضای کابینه رایش رو دعوت کرده 00:48:27.760 --> 00:48:29.720 همراه با همسران شون برای مهمونی 00:48:36.000 --> 00:48:40.280 هیملر و گورینگ متوجه میشند که روم اعدام نشده 00:48:43.000 --> 00:48:45.760 اون یک رفیق قدیمیه ؛ یک مبارز قدیمی 00:48:45.760 --> 00:48:50.160 و اون نمی تونه خودش رو وادار کنه که اونو بکشه 00:48:52.640 --> 00:48:56.280 پس این یکی از مواردیه که هیتلر در اون تردید داره و نیازه که 00:48:56.280 --> 00:49:00.640 افراد دیگه ای دوباره اونو تشویق به تصمیم گیری کنند 00:49:00.640 --> 00:49:02.800 و برای گورینگ و هیملر واقعا مهمه 00:49:02.800 --> 00:49:04.840 میدونی کل کار این بود که از شر روم خلاص بشند 00:49:04.840 --> 00:49:07.920 بنابراین اونا باید هیتلر رو مجبور به تصمیم گیری کنند 00:49:07.945 --> 00:49:10.105 که روم هم باید اعدام بشه 00:49:17.695 --> 00:49:19.855 مثل سایر تصمیمات مهم 00:49:19.880 --> 00:49:23.800 هیتلر منتظر لحظه حیاتی برای حرکت بود 00:49:29.000 --> 00:49:32.320 هیتلر همیشه آماده بود تا در نهایت از اقدام خشونت آمیز استفاده کنه 00:49:32.320 --> 00:49:35.880 اون هیچ تردیدی در مورد تیراندازی و کشتن مردم نداشت 00:49:35.880 --> 00:49:38.920 قتل، سرقت، ضرب و شتم یا شکنجه 00:49:38.920 --> 00:49:40.760 واقعا براش مهم نبود 00:49:44.080 --> 00:49:48.000 از این نظر به اصطلاح کودتای روم 00:49:48.000 --> 00:49:51.080 قتل ده ها نفر 00:49:51.080 --> 00:49:54.520 اون رو خائن به یک آرمان میدونست 00:49:54.520 --> 00:49:58.120 این چیز خاصی نبود که اون احساس کنه بده 00:49:58.120 --> 00:50:00.280 اون در این مرحله احساس می کرد که فراتر از قانونه 00:50:00.280 --> 00:50:03.120 به یک معنا اون همیشه احساس می کرد فراتر از قانونه 00:50:08.360 --> 00:50:10.840 تصمیم هیتلر درباره روم 00:50:10.840 --> 00:50:12.440 راه شرافتمندانه بود 00:50:21.640 --> 00:50:23.600 زندانی شدن در استادلهیم 00:50:23.600 --> 00:50:26.960 روم مجبور به انتخاب وحشتناکی میشه 00:50:29.840 --> 00:50:32.480 برای روم باید شگفت انگیز بوده باشه ؛‌پس 00:50:32.480 --> 00:50:37.400 تئودور ایکه رو می بینه ، که 00:50:37.400 --> 00:50:42.480 فرمانده اردوگاه کار اجباری داخائو بود 00:50:51.520 --> 00:50:55.040 یک تپانچه در سلول روم قرار میگیره 00:50:55.040 --> 00:50:59.120 همراه با نسخه ای از روزنامه ولکیچر بیباچتر نازی 00:50:59.120 --> 00:51:01.840 با داستان هایی در مورد پاکسازی روم 00:51:01.840 --> 00:51:03.840 در مورد توطئه ادعایی روم 00:51:15.216 --> 00:51:17.216 من روم رو یک قربانی نمی بینم 00:51:17.240 --> 00:51:21.360 خودش این رو خیلی علنی میگه 00:51:21.360 --> 00:51:25.520 اون خودش مردم رو می کشت و دشمنانش رو می کشت 00:51:26.800 --> 00:51:29.040 کشتن برای روم مشکلی نداشت 00:51:37.120 --> 00:51:39.880 روم نمیخواد به خودش شلیک کنه 00:51:42.920 --> 00:51:44.920 پس بعد از ده دقیقه 00:51:44.920 --> 00:51:49.360 فرمانده اردوگاه داخائو ؛ تئودور ایکه 00:51:49.360 --> 00:51:54.640 به سلول روم هجوم میاره و از فاصله نزدیک بهش شلیک می کنه 00:52:12.120 --> 00:52:14.400 این پایان شب چاقوهای بلنده 00:52:14.400 --> 00:52:16.280 این پایان کار رومه 00:52:16.280 --> 00:52:18.640 این پایان کار رهبر استروم پروترهاست 00:52:18.640 --> 00:52:21.480 که تا اون زمان نزدیک ترین متحد هیتلر بود 00:52:21.480 --> 00:52:24.160 نزدیک ترین حامی هیتلر 00:52:36.840 --> 00:52:41.560 هیتلر همیشه بعد از تصمیم گیری راحت میشد 00:52:41.560 --> 00:52:46.120 درباره یک موضوع دشوار و اقدامی که انجام داده 00:52:46.120 --> 00:52:49.280 که بهش احساس آرامش و رضایت میداد 00:52:49.280 --> 00:52:52.480 میدونست ؛ در اعماق وجودش حس می کرد که موضوع حل شده 00:52:52.480 --> 00:52:54.400 یک مشکل واقعا دشوار 00:52:57.880 --> 00:52:59.240 همینه 00:52:59.240 --> 00:53:01.680 این پایان دوره تصرف قدرته 00:53:01.680 --> 00:53:03.720 و استقرار قدرت 00:53:03.720 --> 00:53:07.880 حالا ما میتونیم به عنوان یک دولت واحد یک ایالت واحد پیش بریم 00:53:07.880 --> 00:53:09.640 افراد تحت فرمان من 00:53:35.040 --> 00:53:37.640 گورینگ سرانجام به جاه طلبی خودش میرسه 00:53:38.840 --> 00:53:41.320 به عنوان پاداش برای وحشی گریش 00:53:41.320 --> 00:53:45.400 هیتلر به اون ترفیع میده و اونو جانشین خودش می کنه 00:53:47.000 --> 00:53:50.600 اون بر بسیاری از بدترین جنایات نازی ها نظارت می کنه 00:53:55.857 --> 00:53:59.697 بعد ها در نورنبرگ زمانی که گورینگ به اتهام جنایات جنگی محاکمه میشه 00:53:59.760 --> 00:54:02.880 از اون درباره روم پرسیده میشه چه فکری کردی؟ چرا این کار رو کردی؟ 00:54:02.880 --> 00:54:05.080 گفت : خب اون سر راه من بود 00:54:05.080 --> 00:54:07.240 برای گورینگ ؛ ‌میدونی این یک سوال نبود 00:54:07.240 --> 00:54:09.120 من فکر می کنم اون می فهمید 00:54:09.120 --> 00:54:11.400 میدونی ؛ بعدش عذاب وجدان چیه؟ 00:54:11.400 --> 00:54:12.960 البته که عذاب وجدانی در کار نبود 00:54:15.480 --> 00:54:18.400 بعد از شب چاقوهای بلند 00:54:18.400 --> 00:54:21.640 هیتلر اس اس رو به یک سازمان کاملا خودمختار تبدیل می کنه 00:54:23.320 --> 00:54:24.960 زیر نظر هیملر 00:54:24.960 --> 00:54:28.800 این موسسه به یکی از مخوف ترین موسسات در آلمان تبدیل میشه 00:54:28.800 --> 00:54:32.320 که بر کشتار سیستماتیک اقلیت ها نظارت می کنه 00:54:32.320 --> 00:54:35.600 همجنسگرایان و یهودیان 00:54:35.600 --> 00:54:38.200 یکی از کلیدهای درک شخصیت هیملر 00:54:38.200 --> 00:54:43.080 و حرفه هیملر با تامل در مورد کلمه نجابته 00:54:44.360 --> 00:54:48.520 هیملر فکر می کرد که همیشه رفتار شایسته ای داشته 00:54:48.520 --> 00:54:51.000 که در سازماندهی شب چاقوهای بلند 00:54:51.000 --> 00:54:53.920 کشتن یهودی ها در طول جنگ جهانی دوم شایسته بود 00:54:53.920 --> 00:54:56.960 شایسته بود ؛ این نفرت انگیزه 00:54:56.960 --> 00:55:01.080 هیملر فکر می کرد کار درستی انجام داده 00:55:01.080 --> 00:55:03.360 برای بقای نژاد آلمانی 00:55:07.560 --> 00:55:10.480 با درهم شکستن استورم تروپرها 00:55:10.480 --> 00:55:14.760 هیتلر حمایت اکثر مردم آلمان رو بدست میاره 00:55:14.760 --> 00:55:18.160 ارتش، نخبگان 00:55:18.160 --> 00:55:20.000 و رئیس جمهور هیندنبورگ 00:55:24.880 --> 00:55:31.120 هیندنبورگ همیشه از بی ثباتی می ترسید 00:55:31.120 --> 00:55:36.480 ...پس وقتی که اقدام به این روش انجام میشه 00:55:36.480 --> 00:55:40.720 فکر کنم ؛ نمی دونم ؛ تسکینه یا چیز دیگه 00:55:40.720 --> 00:55:44.720 و نامه ای به هیتلر می نویسه و میگه : آفرین 00:55:46.880 --> 00:55:49.600 با جلب رضایت هیندنبورگ 00:55:49.600 --> 00:55:53.160 هیتلر یک قانون جدید ارائه می کنه 00:55:53.160 --> 00:55:56.440 ترکیب دفاتر رئیس جمهور و صدراعظم 00:55:56.440 --> 00:55:59.240 تا بر مرگ هیندنبورگ تاثیر بزاره 00:56:02.880 --> 00:56:07.600 یک روز بعد هیندنبورگ در بستر مرگه 00:56:07.600 --> 00:56:10.400 وقتی هیتلر برای ادای احترام میره 00:56:10.400 --> 00:56:14.240 اون هیندنبورگ رو در حال سرگردانی و خارج شدن از هوشیاری میبینه 00:56:14.240 --> 00:56:16.840 و بهش میگه : اعلی حضرت 00:56:20.000 --> 00:56:25.840 من در مورد توانایی اون در قضاوت منطقی تردید دارم 00:56:25.840 --> 00:56:27.720 وقتی به مرگش نزدیک شد 00:56:29.440 --> 00:56:34.960 این ممکنه بعضی از سوالات خیلی دشوار رو توضیح بده 00:56:34.960 --> 00:56:38.360 در مورد تغییر عقایدش 00:56:38.360 --> 00:56:40.840 در مقابل هیتلر و حزب نازی 00:56:46.800 --> 00:56:49.160 در آخرین لحظاتی که عقلش سر جاش بود 00:56:49.160 --> 00:56:53.720 وقتی به آینده آلمان فکر می کرد به چه چیزی فکر می کرد؟ 00:56:53.720 --> 00:56:55.680 جواب دادن به این سوال سخته 00:56:57.720 --> 00:57:02.040 اون میخواست تصمیمات خودش رو اثبات کنه 00:57:02.040 --> 00:57:04.800 ...اما ممکنه از این موضوع ناراحت بشه 00:57:06.120 --> 00:57:09.280 از زمان روی کار اومدن هیتلر چه اتفاقی افتاده 00:57:11.920 --> 00:57:13.920 ...پس اون ممکنه بمیره یا 00:57:15.360 --> 00:57:17.080 آدم مشکل سازی بشه 00:57:17.104 --> 00:57:32.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:57:33.480 --> 00:57:39.360 و حالا دیگه هیچکس سر راه هیتلر نبود 00:57:39.384 --> 00:57:54.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.