﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:31.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.300 --> 00:01:34.960
[مسیر خانه]

00:01:35.340 --> 00:01:37.610
[قسمت بیست و یکم ]

00:01:38.860 --> 00:01:39.170
بفرمایید
تبریک میگم

00:01:56.090 --> 00:01:56.520
ممنون
ممنون

00:01:59.890 --> 00:02:04.770
[دفتر ثبت ازدواج نان چنگ]

00:02:06.640 --> 00:02:07.470
نمیتونم تو رو برسونم خونه

00:02:08.090 --> 00:02:09.100
میتونم خودم برگردم
دیگه بچه نیستم

00:02:13.520 --> 00:02:14.630
وقتی از هواپیما پیاده شدم بهت زنگ میزنم

00:02:15.850 --> 00:02:16.690
الان برو
منتظر تماست میمونم

00:02:17.570 --> 00:02:17.850
باشه
صبر کن

00:02:20.990 --> 00:02:21.550
بیا

00:02:23.300 --> 00:02:23.700
تبریک میگم

00:02:34.260 --> 00:02:34.760
لو چن

00:02:40.380 --> 00:02:41.220
ازدواجتونو تبریک میگم

00:02:42.930 --> 00:02:43.520
عروسیت مبارک

00:03:17.410 --> 00:03:18.650
بعد از ازدواج سریع بیلیت گرفتی اومدی اینجا؟

00:03:19.320 --> 00:03:20.200
چرا همسرت سعی نکرده جلوتو بگیره؟

00:03:21.100 --> 00:03:21.740
ناراحت شد

00:03:22.850 --> 00:03:23.740
ولی جلومو نگرفت

00:03:32.380 --> 00:03:33.260
لو یان چن کاپیتان گردان سوم

00:03:33.300 --> 00:03:34.850
گروه ضربت شهر تیان ون

00:03:34.850 --> 00:03:35.420
آماده انجام وظیفه ست

00:03:36.200 --> 00:03:37.200
لو یان چن

00:03:38.500 --> 00:03:39.840
خوش اومدی

00:03:43.060 --> 00:03:44.490
خبرهای خوبی دارم . ببینم میتونی حدس بزنی؟

00:03:45.420 --> 00:03:45.980
نمی‌خوام حدس بزنم

00:03:48.380 --> 00:03:48.820
بهم بگو
باز چه ماموریت مخفی ای داریم؟

00:03:51.680 --> 00:03:53.510
کاپیتان لو بررسی کمک یه ماه به گونگ های میره

00:03:54.260 --> 00:03:54.940
خیلی نزدیک ماست
عالیه

00:03:56.510 --> 00:03:57.510
این آخر هفته میریم دیدنش
لازم نیست تا آخر هفته صبر کنیم

00:03:59.160 --> 00:04:00.060
تیم اونجا تازه تشکیل شده
نیروی کمی دارن

00:04:01.060 --> 00:04:01.620
تو رو می‌فرستم
اونجا

00:04:02.620 --> 00:04:02.940
تا با اون کار کنی
خوبه

00:04:20.339 --> 00:04:20.800
کاپیتان لو

00:04:24.530 --> 00:04:25.720
همتون قبلا کاپیتان لو رو دیدید
لازم نیست دوباره معرفیش کنم

00:04:27.930 --> 00:04:28.730
کاپیتان لو ایناهاش

00:04:29.630 --> 00:04:30.000
دارن به کند و کاش
ادامه میدن

00:04:31.610 --> 00:04:32.330
دیروز اونا بمب های زیادی رو
در محل حفاری

00:04:33.780 --> 00:04:35.140
کشف و ضبط کردن

00:04:35.390 --> 00:04:36.390
کل منطقه رو بررسی کردیم

00:04:36.690 --> 00:04:38.250
بمب های زیادی وجود داره

00:04:39.120 --> 00:04:40.330
یه شرکت خنثی ساز بمب مثل ما
باید بتونه از پسش بربیاد

00:04:41.570 --> 00:04:42.010
به هر حال

00:04:42.730 --> 00:04:44.050
زمین اینجا یکم عجیبه
به خاطر

00:04:44.630 --> 00:04:45.780
شما رو دعوت کردیم تا بهمون کمک کنید

00:04:47.050 --> 00:04:47.980
بیاید بریم داخل یه نگاه بندازیم
باشه از اینور لطفا

00:04:49.840 --> 00:04:50.170
ببین

00:04:54.570 --> 00:04:54.930
اینجا

00:04:58.040 --> 00:04:58.570
سلام آقای شن

00:05:01.400 --> 00:05:01.790
کاپیتان لو
ببین

00:05:03.720 --> 00:05:04.250
اینا

00:05:05.290 --> 00:05:06.130
این بمبا
همشون باید خنثی بشن

00:05:08.520 --> 00:05:09.650
با در نظرگرفتن اینکه

00:05:10.050 --> 00:05:10.970
انباشته شدن بیش از حد مواد منفجره
در اینجا

00:05:11.730 --> 00:05:12.810
ممکنه خطرناک باشه
وقتی تعداد معینی از اونا رو جمع کردیم

00:05:13.970 --> 00:05:14.940
باید از شرشون خلاص بشیم

00:05:15.990 --> 00:05:16.760
بمب های زیادی اینجان

00:05:17.300 --> 00:05:18.380
آب و هوای اینجا غیر قابل پیش بینیه

00:05:18.910 --> 00:05:20.230
باید سریعا به سیستم محافظت در برابر صاعقه
نصب کنیم

00:05:21.560 --> 00:05:22.080
کاپیتان لو
تو یه کارشناس حرفه ای هستی

00:05:23.610 --> 00:05:24.010
نگران نباش

00:05:24.680 --> 00:05:25.560
همه مقدماتو انجام دادیم

00:05:26.740 --> 00:05:27.690
بیا به بیرونم نگاه کنیم
باشه

00:05:48.000 --> 00:05:48.640
این بمبا
همشون از گونه های متفاوتن

00:05:50.290 --> 00:05:51.010
هنگام بررسی
هر یک از اونا

00:05:51.690 --> 00:05:52.840
باید اقدامات متفاوتی انجام بدیم

00:05:54.170 --> 00:05:54.960
به عنوان مثال

00:05:55.560 --> 00:05:56.600
فیوز این بمب در قسمت بالاییش قرار داره

00:05:57.840 --> 00:05:59.090
یک زیرلایه در پایه اون بمب

00:05:59.490 --> 00:06:00.600
برای پرتابش وجود داره

00:06:01.240 --> 00:06:02.390
ولی اونم فیوزش
در قسمت بالایی هست

00:06:03.930 --> 00:06:05.150
علاوه بر این

00:06:05.480 --> 00:06:06.160
مین های ضد تانک و ضد نفر
که الان دیدیم

00:06:07.610 --> 00:06:08.630
باید با دقت خنثی بشن
باشه

00:06:09.520 --> 00:06:10.180
برای همین از تیم شما
کمک خواستیم

00:06:12.600 --> 00:06:13.090
به هر حال

00:06:13.410 --> 00:06:14.850
تیم ویژه اینجا تازه تشکیل شده

00:06:15.490 --> 00:06:16.090
من تنها عضو با تجربه

00:06:16.450 --> 00:06:17.730
تیم خنثی سازی بمب هستم

00:06:18.720 --> 00:06:19.560
بمب های زیادی اینجا هستن

00:06:20.290 --> 00:06:20.910
برمی‌گردم
تا موضوع رو با فرمانده ام در میون بذارم

00:06:23.000 --> 00:06:23.840
و درخواست بکنم تا نیرو ها رو زیاد کنه
باشه

00:06:25.730 --> 00:06:26.090
کاپیتان لو

00:06:27.010 --> 00:06:27.890
نمودار هایی که دفعه پیش
در اختیارمون قرار دادید

00:06:28.930 --> 00:06:30.010
خیلی به دردمون خورد

00:06:30.640 --> 00:06:32.650
حالا که باز قراره باهم همکاری کنیم

00:06:33.000 --> 00:06:34.300
باید از شما چیز های بیشتری یاد بگیرم

00:06:34.680 --> 00:06:35.180
آقای شن
نظرات و ایده های شما هم

00:06:36.690 --> 00:06:37.330
برای من ارزشمند بودن

00:06:38.810 --> 00:06:40.120
کاپیتان لو
برو اقامتگاه ها رو چک کن

00:06:41.490 --> 00:06:42.770
شرکت ما امادشون کرده

00:06:42.930 --> 00:06:44.440
ما مثل همکارا

00:06:44.560 --> 00:06:45.500
قراره باهم زندگی بکنیم
بله کاپیتان لو

00:06:46.840 --> 00:06:48.010
تو خوابگاه کارمندا
یه اتاق برات آماده کردیم

00:06:49.390 --> 00:06:50.980
شرایط زندگی ایده آل نیست

00:06:51.060 --> 00:06:51.730
ببخشید
مهم نیست

00:06:52.920 --> 00:06:53.530
از تیمم می‌خوام
نیرو و وسایلو بیارن اینجا

00:06:54.930 --> 00:06:55.290
باشه

00:07:14.310 --> 00:07:15.670
بذار یه رازیو بهت بگم

00:07:17.490 --> 00:07:18.090
چه رازی؟

00:07:19.610 --> 00:07:20.760
من ازدواج کردم

00:07:24.040 --> 00:07:24.710
رسمیش کردم
الان سند ازدواج هم داریم

00:07:26.450 --> 00:07:27.450
کی این اتفاق افتاد؟
چند روز پیش

00:07:30.210 --> 00:07:31.360
دیگه نتونستم نگم
بلاخره گفتمش

00:07:32.770 --> 00:07:33.810
تا حالا به کسی نگفتم
مثل یه رابطه پنهونی بود

00:07:35.290 --> 00:07:36.240
چرا زودتر نگفتی؟
یه غذای چرب و چیل برات میخرم

00:07:37.680 --> 00:07:38.370
برای ناهار اوکی هستی؟

00:07:39.210 --> 00:07:40.520
فقط به غذا اهمیت میدی

00:07:41.210 --> 00:07:42.030
کار سخته
فقط غذا خوردن میتونه نگرانی هامونو رفع کنه

00:07:45.350 --> 00:07:46.190
حس الانت چیه؟

00:07:47.290 --> 00:07:48.690
حسم چیه؟

00:07:51.290 --> 00:07:51.960
حس تعلق دارم

00:07:52.970 --> 00:07:53.630
یه حس راحتی که

00:07:53.890 --> 00:07:55.770
بعد حل تمام مشکلات سراغت میاد

00:07:57.000 --> 00:07:57.640
مثل رفتن به خونه؟

00:07:58.700 --> 00:07:59.380
آره دقیقا

00:08:05.200 --> 00:08:06.100
به چی نگاه میکنی؟

00:08:07.320 --> 00:08:08.670
می‌خوام بدونم متاهل شدن

00:08:08.890 --> 00:08:09.770
چه حسی دارن

00:08:11.370 --> 00:08:13.530
چیه؟

00:08:14.930 --> 00:08:15.920
هنوز حسی ندارم

00:08:16.760 --> 00:08:18.880
هنوز خیلی جوون و خوشگلی

00:08:45.010 --> 00:08:45.450
کاپیتان لو

00:08:46.770 --> 00:08:47.840
به همسرت زنگ میزنی؟
آره

00:08:49.010 --> 00:08:50.360
موضع غذا خوردن که وقت دارم بهش زنگ میزنم

00:08:51.450 --> 00:08:52.740
از طرف منم بهش سلام برسون

00:08:53.010 --> 00:08:53.290
باشه

00:09:34.450 --> 00:09:34.920
ببخشید
همسرم داره زنگ میزنه

00:09:35.650 --> 00:09:36.440
میرم بیرون
حواست بهشون باشه

00:09:38.080 --> 00:09:38.770
انتظار نداشتم
انقدر کشته مرده شوهر باشی

00:09:40.090 --> 00:09:41.290
بعدا بهش زنگ بزن

00:09:42.080 --> 00:09:42.650
درسته
باید بذاری مردت

00:09:43.850 --> 00:09:45.130
احساس نگرانی کنه و مضطرب بشه

00:09:46.200 --> 00:09:47.870
شرایطش طوریه که خیلی سخت می‌تونه باهام تماس بگیره

00:09:48.160 --> 00:09:49.400
از غذاتون لذت ببرید زود برمی‌گردم

00:09:50.210 --> 00:09:51.560
شغل همسرش حتما خیلی خاصه

00:09:51.870 --> 00:09:53.510
حتی برای تماس گرفتنم وقت نداره

00:09:54.240 --> 00:09:55.480
شنیدم شرکت پدرش
یه شرکت سهامی عامه

00:09:56.450 --> 00:09:56.850
حتما
اونم یه همچین شغلی داره

00:09:58.640 --> 00:09:59.280
اشتباه میکنید

00:09:59.810 --> 00:10:01.570
همسرش مامور امنیتیه

00:10:01.930 --> 00:10:02.490
بمب ها رو خنثی می‌کنه

00:10:03.330 --> 00:10:05.250
تو این ماموریتش

00:10:05.250 --> 00:10:06.290
سیگنالی برای برقراری تماس وجود نداره

00:10:06.970 --> 00:10:08.010
هروقت میخواد زنگ بزنه
میره خارج از محدوده

00:10:08.960 --> 00:10:10.560
و ده مایل دورتر سیگنال پیدا می‌کنه

00:10:11.330 --> 00:10:12.650
معمولا از کوه ها و ارتفاعات تماس میگیره
هربار از بالا سرش ابر رد بشه

00:10:13.590 --> 00:10:14.660
سیگنال میره

00:10:15.460 --> 00:10:16.600
براش کار اسونی نیست

00:10:16.920 --> 00:10:18.130
نمیتونه از محل کارش زنگ بزنه؟

00:10:19.320 --> 00:10:20.390
تیم های امنیتی

00:10:20.720 --> 00:10:22.200
بیشتر توی مناطق پرخطر کار میکنن

00:10:22.700 --> 00:10:24.050
فراتر از حد تصورمونه

00:10:27.290 --> 00:10:28.910
لازم امروز کوه نوردی کردی

00:10:29.320 --> 00:10:30.290
یا پیش تیمتی؟

00:10:31.290 --> 00:10:32.210
امروز هوا خوبه

00:10:33.010 --> 00:10:33.570
بالای کوهم

00:10:37.620 --> 00:10:39.100
اونجا گرمه؟

00:10:40.460 --> 00:10:41.550
این روزا هوا داره گرم میشه

00:10:45.830 --> 00:10:47.420
خیلی وقته منو ندیدی.دلت تنگ شده؟

00:10:50.650 --> 00:10:51.010
آره

00:10:53.410 --> 00:10:54.520
ولی کاری از دستمون برنمیاد

00:10:55.460 --> 00:10:56.810
شاید وسط تابستون

00:10:56.810 --> 00:10:58.970
باز بتونیم همدیگرو ببینیم

00:10:59.490 --> 00:11:00.050
آره

00:11:01.170 --> 00:11:02.080
برخی موارد اضطراری

00:11:02.210 --> 00:11:03.820
توی شهر جدید رخ داده

00:11:04.570 --> 00:11:05.770
بازه اصلی انجام ماموریت

00:11:06.320 --> 00:11:07.410
ممکنه به تاخیر بیوفته

00:11:11.200 --> 00:11:12.400
قراره زیاد طول بکشه

00:11:15.960 --> 00:11:16.360
الو؟

00:11:27.890 --> 00:11:29.090
رو کدوم کوهی؟
سیگنال خیلی بده

00:12:14.140 --> 00:12:15.020
چند روز مرخصی سالانه بهت میدن؟

00:12:15.840 --> 00:12:16.370
همشو کامل
میخوای بری مسافرت؟

00:12:18.530 --> 00:12:18.960
کجا؟
گونگ های

00:12:20.390 --> 00:12:21.230
میخوای شوهرتو پیدا کنی؟

00:12:22.610 --> 00:12:23.730
نمیخوای کاپیتان چین رو ببینی؟

00:12:25.280 --> 00:12:25.920
چرا من

00:12:26.080 --> 00:12:27.480
باید بخوام اونو ببینم؟

00:12:28.000 --> 00:12:28.730
این اواخر
تمام تلاشتو کردی

00:12:29.610 --> 00:12:30.560
تا از بچش مراقبت کنی
حتما حرف زیادی باهاش داری

00:12:32.170 --> 00:12:33.140
تو منو خیلی دست بالا گرفتی
من همیشه

00:12:34.520 --> 00:12:35.250
نسبت به غریبه ها سرد رفتار میکنم

00:12:36.240 --> 00:12:36.770
شما دوتا
دیگه غریبه نیستید

00:12:38.370 --> 00:12:39.650
هر هفته بهم زنگ میزنید

00:12:40.090 --> 00:12:43.240
الان دوستای خوبی هستید

00:12:43.490 --> 00:12:44.250
نه واقعا

00:12:44.690 --> 00:12:45.940
We only talk about education.

00:12:46.430 --> 00:12:47.710
That's fine.

00:12:48.330 --> 00:12:49.680
You've never been married,
but you're turning into a parenting expert.

00:12:52.200 --> 00:12:53.000
Are you going or not?

00:12:53.810 --> 00:12:54.330
I...
Let me hesitate for a few seconds.

00:12:55.850 --> 00:12:56.160
یک
دو

00:12:58.330 --> 00:12:58.810
سه
میرم

00:13:00.550 --> 00:13:01.070
خوشحالی؟

00:13:01.810 --> 00:13:02.920
درسته
یالا

00:13:04.230 --> 00:13:05.320
نگرانت بودم
باید ازت مراقبت کنم

00:13:07.430 --> 00:13:08.310
ممنون

00:13:09.200 --> 00:13:10.570
اونجا عالیه
حتما ازش خوشت میاد

00:13:11.630 --> 00:13:12.470
نا امید نمیشی

00:13:13.130 --> 00:13:15.520
تازه گونگ های خیلی به چی نینگ نزدیکه

00:13:15.520 --> 00:13:16.680
با ماشین نیم ساعت طول می‌کشه
بیا مرخصی بگیریم بریم اونجا

00:13:19.210 --> 00:13:21.480
راجبش فکر میکنم

00:13:22.040 --> 00:13:22.660
نکن
دیگه تمومه

00:13:41.810 --> 00:13:42.080
الو؟

00:13:43.000 --> 00:13:43.640
من خوش شانسم
بلاخره سیگنال پیدا شد

00:13:46.850 --> 00:13:47.610
هفته بعد میام دیدنت

00:13:48.040 --> 00:13:49.560
راه رفتن الان برای تو خطر داره

00:13:50.160 --> 00:13:51.170
چه خطری ؟
نمیتونم بگم بیای

00:13:52.380 --> 00:13:52.980
دیگه تمومه

00:13:54.490 --> 00:13:54.760
الو؟

00:14:24.690 --> 00:14:26.400
اینبار قراره چقدر وزن اضافه کنی؟

00:14:28.690 --> 00:14:29.330
هروقت اومدیم راجبش حرف می‌زنیم

00:14:30.020 --> 00:14:30.860
باید وزن کم کنم

00:14:31.960 --> 00:14:32.580
درسته
تو تنها کسی هستی که

00:14:34.890 --> 00:14:35.710
مثل خودم
قدرتمندی

00:14:39.200 --> 00:14:40.300
راجب یه کاپیتان خاص چطور؟

00:14:42.730 --> 00:14:43.650
اون مقامش از من بالاتره

00:14:45.200 --> 00:14:45.690
راستی
این آخر هفته

00:14:46.880 --> 00:14:48.040
چین مینگ یو مرخصی گرفته

00:14:48.530 --> 00:14:49.730
زود میاد گونگ های

00:14:50.090 --> 00:14:51.160
به زودی میبینیش

00:14:54.600 --> 00:14:55.690
لو چن بهش نگفته که داری میای

00:14:56.180 --> 00:14:56.950
قراره سورپرایز بشه

00:15:01.010 --> 00:15:01.600
کاپیتان لو

00:15:02.770 --> 00:15:04.230
اینجا بدک نیست

00:15:04.960 --> 00:15:05.960
یه تخت اینجا هست

00:15:07.530 --> 00:15:08.120
اتاقت
یکم کثیفه

00:15:09.130 --> 00:15:10.000
با آب بشورش

00:15:11.570 --> 00:15:12.140
چی؟
نکنه ازم خواستی مرخصی بگیرم

00:15:13.590 --> 00:15:15.620
و بیام اینجا

00:15:16.050 --> 00:15:17.210
تا اتاقتو برات تمیز کنم؟
گفتم بیا برای تمیز کاری

00:15:18.770 --> 00:15:19.580
بعد تو با این سر و وضع اومدی؟

00:15:20.410 --> 00:15:21.220
مکان خنثی سازی بمب
چرا باید

00:15:22.920 --> 00:15:23.960
تمیز باشه؟

00:15:25.270 --> 00:15:26.350
امروز خانمم داره میاد
زن داداش داره میاد؟

00:15:29.050 --> 00:15:29.650
این به کنار

00:15:31.070 --> 00:15:32.350
با خودش یکی از دوستاشو میاره تا بهت معرفی کنه

00:15:34.890 --> 00:15:35.360
چی؟

00:15:36.610 --> 00:15:37.080
نمیخوای؟

00:15:38.160 --> 00:15:38.890
خیلی یهوییه
مگه سینگل نیستی؟

00:15:40.680 --> 00:15:41.140
من

00:15:42.760 --> 00:15:44.130
وضعیت الانم
یکم خاصه

00:15:45.160 --> 00:15:45.820
چی شده؟

00:15:46.240 --> 00:15:48.070
نمی‌خوام با دخترای دیگه آشنا بشم

00:15:48.440 --> 00:15:49.180
میخوای سینگل به گور بشی؟
نه اینطور نیست

00:15:50.960 --> 00:15:51.400
خیلی خب

00:15:52.240 --> 00:15:53.040
به عنوان دوست دختر بهت معرفیش نمی‌کنیم
باشه؟

00:15:53.850 --> 00:15:54.880
به عنوان یه دوست در نظر بگیرش
خوبه

00:15:56.170 --> 00:15:56.940
من تو صحبت کردن
خوب نیستم

00:15:57.810 --> 00:15:59.240
وقتی زن داداشو دیدیم

00:15:59.690 --> 00:16:00.440
اگه چیز اشتباهی گفتم
سرزنشم نکن-
بیا بریم-

00:16:01.570 --> 00:16:01.840
بیا بریم

00:16:13.230 --> 00:16:17.190
[عزیزم]

00:16:21.690 --> 00:16:22.540
آروم باش

00:16:26.280 --> 00:16:26.810
سنگین تر نشدی که
معلومه که نه

00:16:28.490 --> 00:16:29.630
چرا ازم خواستی مسیرمو عوض کنم؟
اون راه طولانی تر بود

00:16:34.040 --> 00:16:35.480
[عزیزم]

00:16:44.220 --> 00:16:45.220
اون روز خودش تا اینجا رانندگی کرد
و اینو علامتو درست کرد

00:16:46.680 --> 00:16:47.040
سلام زن داداش
سلام

00:16:48.450 --> 00:16:49.120
دوباره همدیگرو دیدیم
آره

00:16:50.890 --> 00:16:51.610
یه نفر دیگه هم هست

00:17:01.690 --> 00:17:02.400
حدس بزن من کیم

00:17:05.290 --> 00:17:05.770
دوان رو؟

00:17:07.900 --> 00:17:09.050
اسمم کوتاهه

00:17:09.440 --> 00:17:10.720
لازم بود انقدر مکث کنی؟

00:17:11.290 --> 00:17:11.810
کاپیتان چین

00:17:13.319 --> 00:17:13.740
نه

00:17:13.930 --> 00:17:16.210
داشتم فکر میکردم

00:17:16.520 --> 00:17:18.349
اول خواستم تو رو خانم دوان رو صدا کنم

00:17:18.970 --> 00:17:20.410
ولی بعد یادم افتاد ازم خواستی
بهت خانم نگم چون خیلی رسمیه

00:17:22.300 --> 00:17:23.849
برای همین حذفش کردم

00:17:26.410 --> 00:17:27.329
چرا مضطربی ؟

00:17:28.770 --> 00:17:29.500
کی مضطربه؟
میترسم حرف اشتباهی بزنم

00:17:32.300 --> 00:17:33.020
به گونگ های خوش اومدی

00:17:34.390 --> 00:17:35.060
ممنون کاپیتان چین

00:17:38.120 --> 00:17:38.670
تو رانندگی کن
ما با یه ماشین بریم

00:17:39.970 --> 00:17:40.990
شما هم با یه ماشین
باشه

00:17:42.210 --> 00:17:43.090
ما با یه ماشین میریم؟

00:17:43.960 --> 00:17:44.630
آروم باش

00:17:45.050 --> 00:17:46.750
در عرض چند دقیقه دوبار جا خوردی

00:17:47.090 --> 00:17:48.320
من اینطوری بهت آموزش نداده بودم

00:17:50.080 --> 00:17:51.090
کی میگه آروم نیستم؟

00:17:52.460 --> 00:17:52.860
بیا بریم

00:17:58.210 --> 00:17:58.810
ماهم بریم
باشه

00:18:30.850 --> 00:18:31.530
به حد کافی نگام کردی؟
نه

00:18:33.560 --> 00:18:34.770
بیشتر از یه ماهه که همدیگرو ندیدیم

00:18:35.570 --> 00:18:36.320
می‌خوام بیشتر نگات کنم

00:18:38.240 --> 00:18:39.080
تو رو میبرم شهرستان

00:18:40.380 --> 00:18:41.550
امشب پیش من میخوابی؟

00:18:42.440 --> 00:18:42.880
آره

00:18:43.830 --> 00:18:45.100
یکم آرومتر بگو

00:18:46.850 --> 00:18:47.370
آره

00:18:49.760 --> 00:18:50.720
دلتنگت شده بودم

00:18:52.370 --> 00:18:52.810
دارم رانندگی میکنم

00:18:53.430 --> 00:18:54.430
بهم دست نزن
نه

00:18:55.090 --> 00:18:55.560
می‌خوام بهت دست بزنم

00:18:56.270 --> 00:18:57.850
یه ماهه ندیدمت

00:19:18.010 --> 00:19:18.720
کاپیتان چین
بله اینجام

00:19:21.900 --> 00:19:23.230
ما کجا میریم؟

00:19:23.760 --> 00:19:24.640
یه شهرستان

00:19:25.530 --> 00:19:26.250
پلیس

00:19:27.090 --> 00:19:29.950
تو مناطق امنیتی کار می‌کنه

00:19:30.080 --> 00:19:30.770
جای راحتی نیست

00:19:31.850 --> 00:19:32.490
فهمیدم

00:19:38.450 --> 00:19:39.890
میشه آهنگ باز کنی؟

00:19:40.330 --> 00:19:41.260
آره
آره

00:19:50.380 --> 00:19:51.700
اینجا یکم گرمه

00:19:53.570 --> 00:19:54.210
آره ولی عیب نداره
از پکن سردتره

00:19:59.880 --> 00:20:01.390
بیشتر وقتتو صرف کار کردن میکنی؟

00:20:04.010 --> 00:20:05.670
آره معمولا سرم شلوغه

00:20:09.730 --> 00:20:10.530
تشنه ای؟

00:20:12.120 --> 00:20:12.880
یکم

00:20:16.150 --> 00:20:16.850
خودم پیداش میکنم
بلاخره از تو بیشتر این ماشینو میشناسم

00:20:19.420 --> 00:20:19.880
آره

00:20:29.350 --> 00:20:30.170
چرا چیزی نمیگی؟

00:20:30.730 --> 00:20:31.810
همش من حرف میزنم
تو هم فقط اوهوم میگی

00:20:32.810 --> 00:20:33.450
فکر میکردم
نمیخوای باهام حرف بزنی

00:20:35.930 --> 00:20:36.770
نه اینطور نیست
گلوم درد می‌کنه

00:20:38.760 --> 00:20:39.370
نمیتونم حرف بزنم
مریضی؟

00:20:41.470 --> 00:20:43.190
بذار ببرمت بیمارستان

00:20:44.150 --> 00:20:44.740
یه سرماخوردگی جزئیه
سرماخوردگی جزئی

00:20:46.140 --> 00:20:47.860
اگه بهش توجهی نکنی جدی میشه

00:20:48.810 --> 00:20:49.890
نمیتونی سهل بگیری

00:20:49.980 --> 00:20:51.640
داروهامو آوردم کاپیتان چین

00:20:52.540 --> 00:20:53.760
می‌دونم باید چیکار کنم

00:20:54.170 --> 00:20:55.130
واقعا نیاز نیست بری بیمارستان؟

00:20:56.020 --> 00:20:56.770
نه

00:20:58.610 --> 00:20:59.810
فکر میکنم

00:21:01.200 --> 00:21:02.890
اگه حالت خوب نیست باید بری

00:21:03.710 --> 00:21:06.310
تو همیشه

00:21:06.800 --> 00:21:08.080
تو کار بقیه انقدر فضولی میکنی؟
من

00:21:10.730 --> 00:21:11.740
قاطع ام

00:21:14.180 --> 00:21:15.700
قاطع؟

00:21:17.200 --> 00:21:18.610
نمیشه گفت

00:21:20.020 --> 00:21:20.500
واقعا

00:21:21.330 --> 00:21:22.520
همیشه با تیمم
جدی برخورد میکنم

00:21:26.920 --> 00:21:28.620
خیلی جدی گرفتی

00:21:37.550 --> 00:21:38.310
اشتباه

00:21:39.330 --> 00:21:40.190
دور زدی؟

00:21:41.290 --> 00:21:41.970
غیر ممکنه

00:21:42.600 --> 00:21:43.870
هیچ ماشینی تو جاده نیست

00:21:48.660 --> 00:21:49.770
انگار واقعا مسیرو اشتباهی اومدم

00:21:50.740 --> 00:21:51.770
حواسم پرت

00:21:53.110 --> 00:21:53.810
صحبت با تو شد

00:22:10.360 --> 00:22:11.490
اونا رو گم کردیم

00:22:15.980 --> 00:22:16.740
شاید از اینکه
با دختریه که روش کراش داره

00:22:18.050 --> 00:22:18.560
دست و پاشو گم کرده
و حواسش پرت شده

00:22:20.630 --> 00:22:21.750
اون دوانو دوست داره؟

00:22:22.550 --> 00:22:23.350
بهت گفته؟
نه

00:22:25.430 --> 00:22:26.740
ولی خیلی وقته باهاش رفیقم

00:22:27.000 --> 00:22:27.600
میتونم بفهمم

00:22:30.650 --> 00:22:31.650
فکر میکنم

00:22:31.980 --> 00:22:33.820
دوان رو هم اونو دوست داره

00:22:34.290 --> 00:22:35.730
چرا ما اونا رو با هم جور نکنیم؟

00:22:37.170 --> 00:22:38.050
فکر میکنم باید

00:22:38.410 --> 00:22:39.890
بذاریم طبق جریان پیش برن

00:22:40.770 --> 00:22:41.940
چین مینگ یو توی چی نینگ زندگی می‌کنه
اگه باهم وارد رابطه بشن

00:22:43.560 --> 00:22:44.340
رابطشون لانگ دیستنس محسوب میشه
و اینکار

00:22:46.460 --> 00:22:47.380
تعطیلات هم نداره

00:22:48.450 --> 00:22:49.480
باید اینا رو هم در نظر بگیری

00:22:50.970 --> 00:22:52.730
تو هم اینطوری نیست؟

00:22:53.070 --> 00:22:54.520
بعد ماموریتم من به تیان ون برمی‌گردم

00:22:54.790 --> 00:22:55.510
ولی شرایط اون فرق می‌کنه

00:23:00.010 --> 00:23:00.970
مشکله

00:23:03.630 --> 00:23:04.510
هر اتفاقی که قراره بیوفته،میوفته

00:23:05.340 --> 00:23:06.900
اگه واقعا عاشق بشن

00:23:07.650 --> 00:23:08.800
خودشون برای حل مشکلشون
چاره اندیشی میکنن

00:23:43.950 --> 00:23:45.220
اون از مسیر اشتباه رفت

00:23:45.660 --> 00:23:46.670
حواسم نبود

00:23:47.290 --> 00:23:48.070
این اولین قرارته
دفعاتی که خودت رو خجالت زده می‌کنی

00:23:49.230 --> 00:23:50.510
باید کم تر از سه بار باشن

00:23:51.330 --> 00:23:51.810
چین مینگ یو

00:23:52.490 --> 00:23:53.620
آبروی نیرو های امنیتی رو نبر
کی داره ابروی کی رو میبره؟

00:23:54.850 --> 00:23:56.040
گلوی دوان رو التهاب داشت
میخواستم بهش آب بدم

00:24:00.090 --> 00:24:01.250
مراقب خورشید باش ممکنه لکه پوستی بیوفته رو صورتت

00:24:02.210 --> 00:24:03.720
مشکلی نیست

00:24:03.890 --> 00:24:05.320
تو متفاوتی.یکم بیشتر توجه کن

00:24:05.650 --> 00:24:06.730
وگرنه وقتی لکه پوستی بگیری
افسرده میشی

00:24:17.200 --> 00:24:18.350
خیلی باملاحظه ای

00:24:19.290 --> 00:24:20.490
دستت درد نکنه کاپیتان چین
تازه فهمیدی؟

00:24:23.120 --> 00:24:25.330
خیلی وقته از پسرت مراقبت میکنم

00:24:25.610 --> 00:24:26.570
تا حالا کار اشتباهی انجام دادم؟
نه نه

00:24:27.290 --> 00:24:27.890
معلومه که نه

00:24:31.450 --> 00:24:32.160
میخوای کجا غذا بخوری؟

00:24:32.970 --> 00:24:33.580
پیشنهادی نداری؟

00:24:34.750 --> 00:24:35.410
معمولا نمیام اینجا

00:24:39.580 --> 00:24:40.170
این یکی
تمیز بنظر میاد

00:24:46.850 --> 00:24:47.490
کاپیتان لو
وقتی با خانمشه

00:24:48.410 --> 00:24:49.520
شبیه آدمای معمولیه
ولی وقتی تنهاست

00:24:50.810 --> 00:24:52.120
مثل یه آدم معتاد به کار رفتار می‌کنه

00:25:09.030 --> 00:25:09.690
این دومین باره

00:25:11.110 --> 00:25:11.810
خفه شو

00:25:21.980 --> 00:25:22.930
شما اینجا رو بهتر از ما می‌شناسید
شما سفارش بدید

00:25:24.870 --> 00:25:25.960
دکتر گفته چه غذاهایی برات مضرن؟

00:25:26.770 --> 00:25:27.130
نه

00:25:31.030 --> 00:25:31.790
پس سفارش میدم

00:25:34.930 --> 00:25:35.690
زود برگرد

00:25:43.520 --> 00:25:45.080
شما دو تا توی راه باهم حرف نزدید؟

00:25:45.080 --> 00:25:46.640
توی سکوت رانندگی کردی؟

00:25:47.000 --> 00:25:47.600
حرف زدیم

00:25:51.850 --> 00:25:53.040
ولی شبیه غریبه ها باهم رفتار میکنید

00:25:54.450 --> 00:25:55.250
اون اینطوری رفتار می‌کنه
وگرنه من عجیب نیستم

00:25:56.840 --> 00:25:58.340
من گلو درد داشتم نتونستم زیاد صحبت کنم

00:25:59.020 --> 00:25:59.790
تقصیر منه

00:26:00.130 --> 00:26:01.370
من تو حرف زدن کارم خوب نیست
به خصوص با دخترا

00:26:03.710 --> 00:26:04.960
مگه ازدواج نکرده بودی؟

00:26:06.000 --> 00:26:06.510
سنتی ازدواج کردیم

00:26:07.960 --> 00:26:08.930
سنتی؟

00:26:09.570 --> 00:26:11.370
یعنی از طریق قرار های از پیش تعیین شده؟

00:26:11.630 --> 00:26:12.870
تا حالا هیچوقت سر قرار از پیش تعیین شده نرفتم

00:26:14.720 --> 00:26:15.750
زیاد باهم حرف نزدیم

00:26:16.660 --> 00:26:17.770
البته مثل مکالمه امروزمون نبود

00:26:18.680 --> 00:26:20.140
در طول قرار های از پیش تعیین شده

00:26:20.490 --> 00:26:22.590
راجب شغل ها

00:26:22.800 --> 00:26:24.280
درامدمون

00:26:24.360 --> 00:26:25.170
و اینکه خونه و ماشین داریم یا نه
بحث میکنیم

00:26:26.530 --> 00:26:27.600
خسته کنندست
آره

00:26:29.490 --> 00:26:30.170
فقط

00:26:30.530 --> 00:26:32.050
سر دو تا قرار از پیش تعیین شده رفتم

00:26:32.290 --> 00:26:33.890
دومین بار

00:26:35.320 --> 00:26:37.330
فکر کردم برای هم مناسبیم

00:26:38.260 --> 00:26:40.320
قبل از ازدواجمون

00:26:40.400 --> 00:26:41.350
زیاد باهم آشنا نشدیم

00:26:42.570 --> 00:26:43.640
اینطوری ازدواج کردی؟

00:26:45.650 --> 00:26:46.290
عجله ای بود

00:26:47.610 --> 00:26:49.140
اون موقع

00:26:49.400 --> 00:26:50.830
هر دومون میخواستیم ازدواج کنیم

00:26:50.950 --> 00:26:52.480
فکر کردیم مناسب هم هستیم

00:26:53.590 --> 00:26:54.120
پس
اهل یه شهر بودیم

00:26:55.970 --> 00:26:56.850
برای همین قبل از ازدواج
زیاد باهم حرف نزدیم

00:26:58.300 --> 00:26:59.330
نمیترسیدی

00:26:59.330 --> 00:27:01.120
چون نسبت به هم حسی ندارید

00:27:01.160 --> 00:27:02.910
بعد از ازدواج به مشکل برخوردید؟

00:27:03.640 --> 00:27:06.060
قبلا دوست دختر نداشتم

00:27:06.490 --> 00:27:07.130
بعدا

00:27:07.730 --> 00:27:09.120
اون بچه ساده ایه

00:27:10.250 --> 00:27:11.570
فکر میکرد چون شرایطشون باهم سازگاره

00:27:11.930 --> 00:27:13.090
دیگه به مشکل جدی ای برنمیخورن

00:27:14.520 --> 00:27:16.370
دلیلشم تجربه نداشتن توی روابط بود

00:27:18.600 --> 00:27:19.890
ما برنده شدیم

00:27:20.620 --> 00:27:21.820
با اینکه

00:27:21.850 --> 00:27:23.410
اون یه پدر مجرده

00:27:23.980 --> 00:27:24.340
راستش

00:27:24.380 --> 00:27:26.040
هنوزم بلد نیست چطور بره سرقرار

00:27:28.440 --> 00:27:29.600
نمیشه یکم حرف خوب بزنی؟
کی بلد نیست بره سر قرار؟

00:27:30.920 --> 00:27:31.530
اشتباه میگم؟

00:27:32.420 --> 00:27:33.550
باید بگم که
تجربه زیادی توی روابط عاشقونه داری؟

00:27:35.310 --> 00:27:36.560
کی رابطه داشته تا حالا؟

00:27:36.940 --> 00:27:37.580
تو دو تا گزینه داری
یکیو انتخاب کن

00:27:42.010 --> 00:27:43.160
سفارش دادی؟

00:27:43.410 --> 00:27:44.730
پس فکر کردی پا شدم رفتم کجا؟

00:27:45.520 --> 00:27:46.480
اینهمه راه تا اینجا اومدن
باید غذای زیادی سفارش بدیم

00:27:47.670 --> 00:27:48.380
میرم بازم غذا سفارش بدم

00:27:49.720 --> 00:27:50.170
دوان رو

00:27:51.500 --> 00:27:53.160
مرسی که از پسرم مراقبت می‌کنی

00:27:54.170 --> 00:27:54.770
نیازی به غذای اضافی نیست
اگه تمومش نکنیم حروم میشه

00:27:56.010 --> 00:27:56.550
مشکلی نیست
اگه نتونیم تمومش کنیم میتونیم ببریم خونه

00:27:57.950 --> 00:27:58.500
حیف نمیشه
بذار سفارش بده

00:28:01.040 --> 00:28:02.040
همش بهم میگفت

00:28:02.770 --> 00:28:04.360
که چقدر ازت ممنونه

00:28:04.690 --> 00:28:06.040
و نمیتونه بیانش کنه

00:28:06.480 --> 00:28:07.260
تو پول قبول نمی‌کردی
و اونم نمیدونست

00:28:08.360 --> 00:28:09.130
چه هدیه ای انتخاب کنه

00:28:10.240 --> 00:28:11.170
ولی باور کن

00:28:11.800 --> 00:28:13.080
خیلی ازت ممنونه

00:28:14.770 --> 00:28:15.810
هدیه لازم نیست

00:28:16.160 --> 00:28:17.360
از پسرش نگه داری کردم چون خودم میخواستم

00:28:17.860 --> 00:28:18.770
اگه نمی‌خواستم
کسی نمی‌تونست منو مجبور به انجامش کنه

00:28:31.730 --> 00:28:32.650
باید یه چیزی بهت بگم

00:28:34.000 --> 00:28:34.330
بگو

00:28:35.090 --> 00:28:36.470
من همسرمو خیلی کم میبینم

00:28:36.940 --> 00:28:37.470
برید یه جای دیگه بشینید

00:28:38.890 --> 00:28:39.480
بریم یه جا دیگه بشینیم؟
چرا؟

00:28:40.970 --> 00:28:42.050
باید راجب بچه باهم حرف بزنیم
ما هم راجب رابطمون حرف می‌زنیم

00:28:49.690 --> 00:28:50.290
درسته
نمی‌خواین صحبت های

00:28:52.120 --> 00:28:53.110
ما رو بشنوین

00:28:53.560 --> 00:28:55.000
خیلی وقته همدیگرو ندیدن
بیا مزاحمشون نشیم

00:28:56.280 --> 00:28:56.970
درسته
بیا جدا بشینیم

00:28:58.550 --> 00:28:59.320
وقت طلاست
مزاحم ما نشید

00:29:01.980 --> 00:29:02.590
باشه
جدا میشنیم

00:29:09.920 --> 00:29:11.160
دوان رو خیلی خوبه

00:29:12.580 --> 00:29:14.570
قبلا ازدواجشو ثبت کرد

00:29:14.980 --> 00:29:16.380
ولی قبل از اینکه عروسی بگیرن

00:29:16.570 --> 00:29:17.770
به خاطر
دارایی های قبل ازدواج از هم طلاق گرفتن

00:29:19.400 --> 00:29:21.490
میخواست یه قرارداد ازدواج امضا کنن

00:29:21.570 --> 00:29:22.520
ولی پسره قبول نکرد
بعدا بهم گفت که

00:29:24.170 --> 00:29:25.040
میخواد
یه دوست پسر مستقل پیدا کنه

00:29:26.610 --> 00:29:27.920
تا بتونه رو کارش تمرکز کنه

00:29:28.530 --> 00:29:30.250
بیشتر از دویست روز سالو

00:29:30.270 --> 00:29:31.280
توی مسافرت کاریه

00:29:31.730 --> 00:29:32.970
همچنین از مردایی خوشش میاد که

00:29:33.020 --> 00:29:34.790
کاری باشن

00:29:35.250 --> 00:29:36.810
و قوانین خاص خودشونو داشته باشن

00:29:37.000 --> 00:29:38.610
کسی رو نمی‌خواد که

00:29:38.610 --> 00:29:40.130
مدام تو مسائلی مثل بچه داری کار های خونه

00:29:40.440 --> 00:29:41.990
دردسر بسازه

00:29:42.960 --> 00:29:43.910
از این زاویه دید

00:29:44.150 --> 00:29:45.830
چین مینگ یو معرکست

00:29:51.910 --> 00:29:52.950
چین مینگ یو

00:29:53.670 --> 00:29:54.580
خیلی وقته دلشو داده دست دوان رو

00:29:55.840 --> 00:29:56.960
ممنون

00:30:02.230 --> 00:30:03.030
هی بهشون نگاه نکن

00:30:04.420 --> 00:30:05.040
به من نگاه کن
به زنت نگاه کن

00:30:23.870 --> 00:30:24.310
راستی

00:30:28.850 --> 00:30:29.760
باید یه چیزی بهت بگم

00:30:34.780 --> 00:30:36.800
اینا حساب های بانکی منن

00:30:36.940 --> 00:30:37.750
رمز ها
پین

00:30:38.950 --> 00:30:40.320
و رمز های اینترنتیشون اینجاست

00:30:40.960 --> 00:30:42.350
سهام ها هم اینجان

00:30:44.410 --> 00:30:45.620
نمیدونم از پس اداره کردنشون برمیای یا نه

00:30:45.990 --> 00:30:46.560
معمولا زیاد استفاده نمیکنی
مگه نه؟

00:30:49.720 --> 00:30:51.160
تو خونه گاو صندوق داریم

00:30:51.840 --> 00:30:53.260
با رمز و یا اثر انگشت باز میشه

00:30:53.680 --> 00:30:54.810
رمزش تاریخ تولد توعه

00:30:55.310 --> 00:30:56.790
وسایل گرون قیمتم اون تو هستن

00:30:59.210 --> 00:30:59.840
چیکار میکنی؟

00:31:00.800 --> 00:31:01.440
با دقت گوش کن

00:31:02.930 --> 00:31:04.410
توی بچه بدنیا آوردن

00:31:04.440 --> 00:31:05.910
یه سری خطر های پزشکی وجود داره

00:31:06.410 --> 00:31:07.850
به عنوان مثال مایع آمنیوتیک

00:31:08.090 --> 00:31:09.040
کلا پروسه مشکلیه
اگه اتفاقی بیوفته چی؟

00:31:10.670 --> 00:31:12.240
باید بدونی اشیا گران قیمتم کجان

00:31:13.370 --> 00:31:15.360
معمولا خونه نمیای

00:31:15.390 --> 00:31:16.470
و راجب این چیزا اهمیت نمیدی

00:31:19.380 --> 00:31:21.010
اینطوری بهم نگاه نکن

00:31:21.350 --> 00:31:22.270
اگه اتفاقی بیوفته

00:31:22.850 --> 00:31:24.600
اگه این چیزا رو نتونی برات دردسرساز میشه

00:31:29.380 --> 00:31:31.020
اینطوری نگام نکن

00:31:34.540 --> 00:31:35.890
یه کارت بانکی دیگه دارم
که چند میلیون پول توشه

00:31:37.050 --> 00:31:38.200
برای بازنشستگی مامانم بود

00:31:38.670 --> 00:31:39.510
تو ذهنت نگهش دار
ولی بهش نگو

00:31:43.080 --> 00:31:44.060
خیلی نگرانی

00:31:45.390 --> 00:31:47.640
هرکی آینده نگری نداشته باشه به مشکل برمی‌خوره

00:31:49.980 --> 00:31:50.480
پشیمونی؟

00:31:56.370 --> 00:31:57.680
تازه بعد از ازدواج اینو ازم می‌پرسی

00:32:06.320 --> 00:32:08.000
چیزی که بیش تر از همه براش پشیمونم

00:32:08.920 --> 00:32:10.090
ندیدن تو
تا سالی بود که خودت برگشتی

00:32:11.570 --> 00:32:12.450
همون روزی که دیدمت
باید به تخت میخکوبت میکردم

00:32:15.370 --> 00:32:16.130
چند روز
پشیمون بودم

00:32:17.570 --> 00:32:18.410
حتی نتونستم بخوابم

00:32:21.600 --> 00:32:22.640
اون موقع چند سالت بود؟

00:32:23.570 --> 00:32:23.980
جرأت میکردی همچین کاری بکنی؟

00:32:25.950 --> 00:32:26.690
آره
اگه تو جراتشو داشته باشی منم دارم

00:33:09.400 --> 00:33:11.370
مکمل های کم خونی

00:33:12.330 --> 00:33:13.790
ویتامین

00:33:15.030 --> 00:33:15.650
و این

00:33:18.680 --> 00:33:20.930
از وقتی حامله شدم تیروئیدم کم کار شده

00:33:21.290 --> 00:33:22.790
باید برای کنترل کردنش اینا رو بخورم

00:33:23.310 --> 00:33:24.840
از دکتر راجب عوارضش پرسیدم

00:33:25.310 --> 00:33:25.940
گفت

00:33:26.400 --> 00:33:27.770
ممکنه
رو هوش کودک اثر بذاره

00:33:29.160 --> 00:33:30.090
تازه امکان داره که

00:33:30.280 --> 00:33:31.970
کم کاری تیروئید داشته باشه

00:33:32.450 --> 00:33:33.180
ولی احتمالش کمه

00:33:33.780 --> 00:33:35.020
نگران نباش دارم دارو مصرف میکنم

00:33:38.580 --> 00:33:39.800
امیدوارم این اتفاق میوفته

00:34:57.180 --> 00:34:57.820
لو چن

00:35:00.510 --> 00:35:01.550
دلم خیلی برات تنگ شده

00:35:02.530 --> 00:35:03.290
دلتنگم شدی؟

00:35:05.400 --> 00:35:06.290
کلمات بیهوده

00:35:07.080 --> 00:35:07.770
همشون یکین

00:35:08.380 --> 00:35:09.850
دلتنگم شدی یا نه؟

00:35:11.420 --> 00:35:11.810
آره

00:35:19.480 --> 00:35:20.720
کجا میری؟

00:35:21.450 --> 00:35:22.280
میرم برای ماساژ دادن پاهات
یکم آب بیارم

00:35:27.440 --> 00:35:28.130
همون طور که انتظار می‌رفت

00:35:28.130 --> 00:35:29.850
باید با یه پسر خوشتیپ ازدواج میکردی

00:35:30.390 --> 00:35:31.810
آدمای خوشتیپ اخلاق بهتری دارن

00:35:31.960 --> 00:35:33.020
حتی آدمای زشتم الان دیگه مغرور شدن

00:35:34.730 --> 00:35:36.110
اون اخلاق بدی داره

00:35:36.450 --> 00:35:37.490
وقتی تو مدرسه بودیم
همیشه صورتش اویزون بود

00:35:39.400 --> 00:35:41.040
بدون اینکه حرفی بزنه مردمو میترسوند

00:35:53.250 --> 00:35:53.570
بیا

00:36:25.750 --> 00:36:26.450
پاهامو ماساژ بده

00:36:33.070 --> 00:36:33.570
لو چن

00:36:35.240 --> 00:36:36.680
سگت
الان کجاست؟

00:36:39.480 --> 00:36:40.040
خیلی وقته رفته
چطور؟

00:36:42.630 --> 00:36:43.170
اولین باری که برام نامه عاشقونه نوشتی
یادته؟

00:36:48.400 --> 00:36:49.610
مطمئنی یه نامه عاشقانه بود؟

00:37:02.250 --> 00:37:05.980
[2009]

00:37:15.480 --> 00:37:16.020
های جیان فنگ

00:37:17.920 --> 00:37:18.520
چن

00:37:18.870 --> 00:37:20.420
این وقت صبح اینجا چیکار میکنی؟

00:37:21.010 --> 00:37:21.490
سگمو آوردم برای پیاده روی

00:37:23.070 --> 00:37:23.600
سحرخیزی

00:37:27.200 --> 00:37:27.970
کمک کن این نامه رو

00:37:29.610 --> 00:37:30.050
به گوئی شیائو بدم

00:37:32.000 --> 00:37:32.410
کی؟

00:37:33.130 --> 00:37:34.080
گوئی شیائو ،همکلاسی توعه

00:37:35.240 --> 00:37:36.000
همدیگرو میشناسید؟

00:37:37.480 --> 00:37:38.010
اینو از عوض من بدش به اون

00:37:42.450 --> 00:37:42.890
برو

00:38:02.610 --> 00:38:03.210
بگیرش

00:38:04.720 --> 00:38:05.530
چیه؟

00:38:06.880 --> 00:38:07.960
صبح چن رو دیدم که
سگشو آورده بود پیاده روی

00:38:08.960 --> 00:38:09.720
ازم خواست اینو به تو بدم

00:38:50.310 --> 00:38:54.540
[نامه عذرخواهی]

00:39:07.690 --> 00:39:07.970
سلام

00:39:09.130 --> 00:39:09.770
دیگه عصبانی نیستی؟

00:39:10.940 --> 00:39:11.750
مشکلی نیست

00:39:12.700 --> 00:39:13.970
تو کلاسمون
بقیه وقتی ببین یه دختر و پسر باهم

00:39:15.050 --> 00:39:16.040
حرف میزنن غوغا بپا میکنن

00:39:16.610 --> 00:39:17.330
بهش عادت کردم

00:39:18.650 --> 00:39:19.930
لازم نیست به خاطر این
عذرخواهی کنی

00:39:21.680 --> 00:39:23.240
به هر حال حقیقت نداره

00:39:23.950 --> 00:39:25.390
تقصیر من بود که باعث شدم همه دچار سوءتفاهم بشن

00:39:29.440 --> 00:39:30.170
بهتر شدی؟

00:39:32.360 --> 00:39:33.680
از کجا میدونستی مریضم؟

00:39:34.670 --> 00:39:35.750
وقتی تو راهرو دیدمت

00:39:36.690 --> 00:39:37.850
داشتی عطسه میکردی

00:39:39.520 --> 00:39:40.530
حالت خوب نبود

00:39:43.440 --> 00:39:44.650
متوجه شدی؟

00:40:31.880 --> 00:40:33.070
دارن لاو میترکونن

00:40:41.010 --> 00:40:41.540
کاپیتان لو

00:40:42.140 --> 00:40:43.070
چرا درو نبستی؟

00:40:44.210 --> 00:40:45.790
در باز به این معنی نیست که میتونی فضولی کنی

00:40:46.670 --> 00:40:47.400
وقتی درت بازه
نیازی هست من فضولی کنم؟

00:40:49.040 --> 00:40:49.760
پس نگاه نکن
بدون دعوت اومدی

00:40:51.690 --> 00:40:53.060
براتون یکم میوه خریدم

00:40:53.610 --> 00:40:54.410
من ازت خواستم بخری؟
کافیه

00:40:55.410 --> 00:40:56.810
ما تنها آدمایی نیستیم که اینجا زندگی میکنیم

00:40:57.110 --> 00:40:57.500
درو ببند

00:41:12.780 --> 00:41:13.460
پاهاتو شستی؟
برو یکم بخواب

00:41:16.420 --> 00:41:17.000
و بعد؟

00:41:18.080 --> 00:41:18.570
و بعد؟

00:41:21.530 --> 00:41:22.410
امروز بیکارم

00:41:23.500 --> 00:41:24.210
خوشحال بنظر میای

00:41:25.690 --> 00:41:26.440
خوشحالم که نمیری

00:41:28.560 --> 00:41:29.530
باهام بخواب

00:41:31.800 --> 00:41:32.650
روز خسته کننده ای بود

00:41:34.300 --> 00:41:35.220
بیا یکم چرت بزنیم

00:41:37.990 --> 00:41:38.360
باشه

00:41:39.990 --> 00:41:40.670
بیا چرت بزنیم

00:41:46.820 --> 00:41:47.720
اینجا نبودم

00:41:48.420 --> 00:41:49.260
امیدوارم اینجا حس راحتی داشته باشی

00:41:50.240 --> 00:41:51.480
همینطوره

00:41:52.080 --> 00:41:53.130
من معمولا میرم سفر کاری
همه جا رفتم

00:41:54.370 --> 00:41:55.140
توی انتخاب هتل و غذا سخت گیری ندارم

00:41:56.520 --> 00:41:57.290
دیگه چی
لازم داری؟

00:42:01.070 --> 00:42:02.170
به چیزی احتیاج ندارم

00:42:03.410 --> 00:42:03.880
خوبه

00:42:06.680 --> 00:42:08.280
معمولا با

00:42:08.350 --> 00:42:09.540
لو یان چن

00:42:10.130 --> 00:42:11.000
زیاد حرف میزنی؟

00:42:12.010 --> 00:42:13.210
خیلی وقته همدیگرو میشناسیم

00:42:14.330 --> 00:42:15.610
وقتی پسرا پیش هم باشن
زیاد حرف میزنن

00:42:16.660 --> 00:42:17.860
نمی‌دونم

00:42:18.420 --> 00:42:19.370
با دخترا راجب چی حرف بزنم

00:42:20.480 --> 00:42:21.990
خسته ای ؟

00:42:22.170 --> 00:42:22.570
نه

00:42:24.590 --> 00:42:25.570
این اطرافو بهم نشون میدی؟

00:42:26.130 --> 00:42:26.620
حتما
میخوای کجا بری؟ من می‌برمت

00:42:31.610 --> 00:42:33.380
چی نینگ نزدیک اینجاست؟

00:42:34.000 --> 00:43:29.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.