WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:00:15.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:55.389 --> 00:00:56.598
میخوای بری عروسی؟

00:00:56.682 --> 00:00:59.142
آره آقای لی از تیم فروشه

00:00:59.226 --> 00:01:00.226
هی سویچ ماشینت

00:01:02.854 --> 00:01:05.440
ماشینمو نمیبرم اونجا جایی نیست که
بخوام پارکش کنم

00:01:05.524 --> 00:01:06.733
درسته

00:01:10.821 --> 00:01:13.240
می دال برمیگردم، فعلا

00:01:13.323 --> 00:01:14.408
خداحافظ
خیلی خب

00:01:25.377 --> 00:01:26.628
(ویلای خانواده)

00:01:26.712 --> 00:01:29.214
هی جایی میری؟-
سلام اره-

00:01:48.775 --> 00:01:51.653
دیروز به سلامت رسیدی خونه؟

00:01:53.905 --> 00:01:55.073
اره

00:01:56.867 --> 00:01:59.411
دیروز منو رسوندی خونه

00:01:59.494 --> 00:02:00.621
اوه درسته

00:02:07.544 --> 00:02:08.544
بریم؟

00:02:09.046 --> 00:02:10.088
عجیبه

00:02:11.840 --> 00:02:13.675
هر روز خدا دارم میبینمش

00:02:15.469 --> 00:02:17.789
اما هر بار که میبینمش عین دفعه اول
رعشه میگیرم

00:02:18.221 --> 00:02:19.890
در درحال بسته شدن

00:02:24.353 --> 00:02:26.605
زندگی حوصله سر بر و یکنواختم

00:02:27.356 --> 00:02:30.942
خاص و جالب شده

00:02:36.323 --> 00:02:38.617
بیا با صورتامون شکلک دربیاریم
باید این کارو بکنی باشه؟

00:02:42.371 --> 00:02:43.371
نمیتونی این کارو بکنی

00:03:00.931 --> 00:03:02.224
(موزیکال عاشقانه مهتابی)

00:03:06.603 --> 00:03:07.687
حتما سردته

00:03:18.281 --> 00:03:19.408
فکر کنم این همونه که

00:03:20.367 --> 00:03:21.618
بهش میگن عشق

00:03:33.964 --> 00:03:34.964
چی؟

00:03:40.554 --> 00:03:41.596
چه خبره؟

00:03:43.807 --> 00:03:46.143
مامان می دال

00:03:47.352 --> 00:03:49.020
مامان بذار بیام تو

00:03:59.781 --> 00:04:02.367
مامان کجایی؟ قفل در خراب شده

00:04:02.451 --> 00:04:04.953
اینجا بیا دیدنم آدرسو واسه ت پیامک میکنم

00:04:34.357 --> 00:04:36.067
اومدی-
مامان-

00:04:41.782 --> 00:04:42.824
جریان چیه؟

00:04:44.367 --> 00:04:45.494
اتاقم اینجا چیکار میکنه؟

00:04:46.453 --> 00:04:47.454
خودت چی فکر میکنی؟

00:04:48.830 --> 00:04:50.123
درباره چی؟

00:04:50.916 --> 00:04:54.002
از الان به بعد اینجا خونه توئه

00:04:55.754 --> 00:04:56.754
چی؟

00:04:57.255 --> 00:04:58.715
...منظورت اینه که این

00:05:00.133 --> 00:05:00.967
چرا؟

00:05:01.051 --> 00:05:03.011
اجاره ماه اول رو دادم

00:05:04.137 --> 00:05:05.931
از الان به بعدش با خودت

00:05:07.474 --> 00:05:10.352
مامان فکر میکردم دیگه از دستم عصبانی نیستی

00:05:10.435 --> 00:05:13.230
از دستت عصبانی نیستم-
پس چرا داری این کارو میکنی؟-

00:05:13.313 --> 00:05:15.524
بیون می ره از امروز به بعد

00:05:16.316 --> 00:05:17.943
دیگه خودتی و خودت

00:05:28.036 --> 00:05:31.498
=قسمت نه=
=برگشت به می ره بودن=

00:05:35.836 --> 00:05:36.836
مامان

00:05:40.882 --> 00:05:42.259
چرا داری منو میندازی بیرون؟

00:05:42.342 --> 00:05:45.303
به این میگن اسباب کشی کردن نه بیرون انداخته شدن

00:05:45.387 --> 00:05:47.389
هیچ کس این موقع شب اسباب کشی نمیکنه

00:05:47.472 --> 00:05:49.266
اگه زودتر بهت میگفتم

00:05:49.349 --> 00:05:51.309
نمیتونستم بکشونمت اینجا

00:05:51.393 --> 00:05:52.393
مامان

00:05:53.103 --> 00:05:56.147
چرا داری این کارو باهام میکنی؟ به چه دلیل؟

00:05:56.231 --> 00:05:57.231
جای این که

00:05:58.024 --> 00:06:01.027
با من به عنوان سرپرستت زندگی کنی

00:06:01.111 --> 00:06:02.404
میخوام خودت تنهایی زندگی کنی

00:06:04.281 --> 00:06:05.365
هن؟

00:06:08.034 --> 00:06:09.828
حتما اعصابت خورده و ناراحتی

00:06:11.288 --> 00:06:13.915
اما اگه بخوای به زندگی بامن ادامه بدی

00:06:13.999 --> 00:06:16.793
همه ش باید مثل الانت نگران مشکلات خانواده باشی

00:06:17.586 --> 00:06:19.796
نمیخوام که تا همیشه اینجوری زندگی کنی

00:06:20.630 --> 00:06:24.009
باید زندگی خودتو داشته باشی می ره

00:06:26.970 --> 00:06:28.430
این تصمیم رو بخاطر خودت گرفتم

00:06:29.347 --> 00:06:31.725
منظورت چیه که بخاطر من این تصمیمو گرفتی؟

00:06:31.808 --> 00:06:32.809
من نمیخوام جایی برم

00:06:32.892 --> 00:06:34.686
کنسلش کن و وسایلمو برگردون

00:06:34.769 --> 00:06:36.187
منم میخوام تنها زندگی کنم

00:06:44.070 --> 00:06:44.904
چی گفتی؟

00:06:44.988 --> 00:06:46.615
هیون جه رفته

00:06:47.907 --> 00:06:49.909
برای همین دیگه نمیخوام حواسم بهت باشه و

00:06:51.536 --> 00:06:53.079
میخوام تنها زندگی کنم دیگه

00:06:55.749 --> 00:06:58.918
بیا تمرکز مون رو از زندگی به عنوان مادر و دختر برداریم و

00:07:00.086 --> 00:07:02.339
به عنوان ئه یون و می ره به زندگی مون ادامه بدیم

00:07:05.717 --> 00:07:06.968
من رفتم

00:07:10.930 --> 00:07:13.266
مامان

00:07:52.806 --> 00:07:54.182
میدونی

00:07:54.766 --> 00:07:56.977
چقدر باهوش و قویه

00:07:57.060 --> 00:07:59.270
چیزیش نمیشه نگران نباش

00:08:05.193 --> 00:08:07.654
ئه یون چیزیت نمیشه؟

00:08:13.284 --> 00:08:14.327
خوب میشم

00:08:16.454 --> 00:08:20.542
باید نقشه ننه یزیدو بازی کنم تا می ره
هوس برگشتن به سرش نزنه

00:08:22.961 --> 00:08:25.505
باشه، کار خوبی کردی

00:08:27.590 --> 00:08:28.758
تصمیم درستی گرفتی

00:08:30.510 --> 00:08:31.553
مگه نه؟

00:08:32.637 --> 00:08:34.139
کار درستی کردم نکردم؟

00:08:40.937 --> 00:08:42.272
معلومه

00:08:42.856 --> 00:08:45.608
هرچقدر میخوای گریه کن تو خودت نریز

00:09:19.225 --> 00:09:21.978
چرا یه میز ناهار خوری نداری؟

00:09:22.062 --> 00:09:23.521
بخاطر این که ورشکسته ای؟

00:09:24.522 --> 00:09:27.150
ماشینت رو بیرون ندیدم، با تاکسی اومدی؟

00:09:30.487 --> 00:09:32.447
خب قرارداد نگهبانیت یه چند روز دیگه تموم میشه

00:09:33.031 --> 00:09:35.241
اره-
بعدش میخوای چیکار کنی؟-

00:09:35.325 --> 00:09:36.826
برمیگردم جایی که بهش تعلق دارم

00:09:36.910 --> 00:09:38.119
و اونجا کجاست؟

00:09:39.621 --> 00:09:41.039
بس کن دیگه

00:09:41.623 --> 00:09:42.832
جدی جدی غیب میشم

00:09:43.333 --> 00:09:45.585
از اینجا میرم شماره مم عوض میکنم

00:09:55.095 --> 00:09:57.597
خیلی خالی بود منم چسبوندمش اینجا

00:09:58.598 --> 00:10:00.558
گفتیم همین که از ورزشکار بودنت بازنشسته بشی

00:10:00.642 --> 00:10:03.394
با دوچرخه میریم سفر به دور دنیا

00:10:08.441 --> 00:10:10.068
اما الان سرم عین چی شلوغه

00:10:11.319 --> 00:10:13.279
بیا وقتی از مدیر عامل بودن بازنشسته شدم انجامش بدیم

00:10:18.743 --> 00:10:19.744
نام ته پیونگ

00:10:20.537 --> 00:10:23.915
فکر کردی دارم این کارا رو برای ارضا کردن
طمع هام انجام میدم؟

00:10:25.291 --> 00:10:26.291
پس چی؟

00:10:27.043 --> 00:10:29.546
افتادی رو دور باطل

00:10:30.672 --> 00:10:33.466
هر بار که افسرده میشی تکواندو رو ول میکنی

00:10:34.008 --> 00:10:35.301
اگه اشتباه میگم بگو اشتباه میگی

00:10:43.101 --> 00:10:44.102
میدونم

00:10:44.936 --> 00:10:49.482
که مجبور کردنت برای کار توی شرکت
چیزی رو حل نمیکنه

00:10:49.566 --> 00:10:52.735
ولی این بهترین راه حلیه که به ذهنم میرسه

00:10:55.321 --> 00:10:56.906
بچه م مسیرش رو گم کرده

00:10:58.366 --> 00:11:00.160
نمیتونم بشینم و دست رو دست بذارم

00:11:02.078 --> 00:11:03.078
خیر سرم پدرتم

00:11:26.436 --> 00:11:28.062
(بیون هیون جه)

00:11:33.276 --> 00:11:36.821
نونا اسباب کشی مبارک کی
بیایم شیرینی خونه جدیدو بزنیم؟

00:11:36.905 --> 00:11:37.906
گمشو

00:11:40.199 --> 00:11:41.200
(خاله جونگ این)

00:11:44.662 --> 00:11:45.538
خوب خوابیدی؟

00:11:45.622 --> 00:11:47.790
مطمئنم الان که تنها زندگی میکنی چیزای
زیادی نیازت میشه

00:11:47.874 --> 00:11:49.083
...بهم بگو واسه ت می
دارم قطع میکنم

00:11:55.006 --> 00:11:56.215
باز چیه؟

00:11:57.842 --> 00:11:58.760
(آقای ته پیونگ)
خوب خوابیدی؟

00:12:13.483 --> 00:12:14.793
قسم میخورم که این آخرین باره

00:12:14.817 --> 00:12:17.153
سه ماه به عنوان کارآموز کار کن

00:12:18.947 --> 00:12:20.198
یه امتحانی کن

00:12:20.281 --> 00:12:23.952
و اگه دیدی واقعا واسه این کار ساخته نشدی
من دیگه توی زندگیت دخالت نمیکنم

00:12:24.035 --> 00:12:26.454
از اون آدمایی نیستی که بدون امتحان کردن

00:12:26.537 --> 00:12:29.040
بیخیال بشن مگه نه؟

00:12:31.626 --> 00:12:34.003
بعدشم اگه پیشنهادم رو رد کنی

00:12:34.587 --> 00:12:38.508
کاری میکنم که خانم بیون مستقیما
زیر دست خودم کار کنه

00:12:56.109 --> 00:12:57.151
می ره خوبی؟

00:13:01.489 --> 00:13:03.825
یکی دیگه بهم بده یکی دیگه

00:13:04.659 --> 00:13:05.576
سه تاست
یکی دیگه

00:13:19.090 --> 00:13:20.633
داری با دستات بهشون فشار میاری

00:13:23.094 --> 00:13:25.221
من خیلی ام آروم گرفتم شون ببین

00:13:27.598 --> 00:13:28.516
باشه پس
این بار

00:13:31.227 --> 00:13:32.227
ده تا میریم

00:13:33.730 --> 00:13:36.649
دیگه چوبی نیست همه شون رو شکوندی

00:13:40.319 --> 00:13:41.319
بیا استراحت کنیم

00:13:44.032 --> 00:13:45.908
یالله بشین

00:13:59.630 --> 00:14:00.630
یکم آب بخور

00:14:08.848 --> 00:14:10.141
درک میکنم که چرا شوکه شدی

00:14:10.725 --> 00:14:13.519
معمولا این بچه هان که یهو
تصمیم به رفتن میگیرن و

00:14:13.603 --> 00:14:15.855
مامان باباشون شوکه میشن

00:14:19.108 --> 00:14:20.276
اما باید بگم

00:14:20.902 --> 00:14:23.696
فکر کنم مامانت بخاطر خودت این کارو کرده

00:14:25.865 --> 00:14:27.033
بخاطر من؟

00:14:29.202 --> 00:14:31.037
مسخره ست

00:14:31.704 --> 00:14:33.122
من که نمیخواستم از اون خونه برم

00:14:37.043 --> 00:14:40.922
اگه این اتفاق نمیفتاد تو هیچ وقت نمیرفتی

00:14:42.006 --> 00:14:43.299
همین دیگه

00:14:43.383 --> 00:14:45.718
اصلا دلم نمیخواست که برم

00:14:47.929 --> 00:14:49.806
الان میخوای چیکار کنی؟

00:14:50.973 --> 00:14:52.308
میخوای برگردی؟

00:14:53.684 --> 00:14:54.684
نخیر

00:14:56.854 --> 00:14:58.231
میخوام بهش نشون بدم که

00:14:59.190 --> 00:15:00.358
من تک و تنها و دست تنهام
میتونم از پس خودم بر بیام

00:15:01.692 --> 00:15:02.944
بهش نشون میدم

00:15:07.073 --> 00:15:08.157
باشه

00:15:08.825 --> 00:15:09.825
خیلی خب

00:15:10.326 --> 00:15:11.326
بریم

00:15:12.912 --> 00:15:14.997
کجا؟-
به سوی تک و تنها و دست تنها زندگی کردن-

00:15:56.414 --> 00:15:58.958
جیجینگ تازه ان نه؟

00:15:59.041 --> 00:16:00.668
ارگانیک ترینن

00:16:02.712 --> 00:16:05.256
چیه؟ میخوای واسه ت دست بزنم؟

00:16:05.339 --> 00:16:08.259
نه میخوام غذا بپزم بیا بریم

00:16:08.342 --> 00:16:09.342
یالله

00:16:15.391 --> 00:16:16.476
خیلی خب

00:16:19.520 --> 00:16:20.938
اینم از این

00:16:21.022 --> 00:16:22.064
هی امتحانش کن

00:16:27.653 --> 00:16:30.281
خدایا واقعا تازه ن

00:16:30.865 --> 00:16:32.158
خوبه نه؟

00:16:32.825 --> 00:16:33.826
بخور

00:16:37.997 --> 00:16:39.957
بفرما

00:16:51.969 --> 00:16:52.969
سیرم

00:17:01.437 --> 00:17:04.065
به این که میخوای چیکار کنی فکر کردی؟

00:17:09.320 --> 00:17:10.363
اولا

00:17:12.907 --> 00:17:14.283
میخوام کاری نکنم

00:17:18.162 --> 00:17:21.332
میخوام اینجوری یلخی یلخی بدون میز چیدن غذا بخورم

00:17:22.917 --> 00:17:25.086
لش کنم و لباسامم هر صد سال یه بار بشورم

00:17:26.212 --> 00:17:28.172
میخوام بذارم ظرفای کثیف
توی سینک تپه بشن

00:17:29.048 --> 00:17:31.926
میخوام یللی تللی کنم و دست به سیاه سفید نزنم

00:17:35.972 --> 00:17:38.432
یادم نمیاد آخرین باری که این کارو کردم کی بوده

00:17:43.271 --> 00:17:45.815
خیلی خب

00:17:47.650 --> 00:17:49.360
باشه بیا گاو تنبل باشیم

00:17:54.156 --> 00:17:56.909
اگه خونه رو مرتب کنی دیگه یللی تللی محسوب نمیشه

00:17:56.993 --> 00:17:58.744
بیا اینجا لش کن

00:18:05.418 --> 00:18:06.586
دستو بکش

00:18:17.763 --> 00:18:22.226
راستی مو جین کاری هست که دلت بخواد انجام بدی؟

00:18:24.812 --> 00:18:25.938
کاری که دلم بخواد انجام بدم؟

00:18:26.856 --> 00:18:28.065
چیزای زیادی هست

00:18:29.734 --> 00:18:31.110
آشپزی برای گوم ئه یون

00:18:31.193 --> 00:18:32.612
شستن ظرفا واسه ش

00:18:32.695 --> 00:18:33.613
خوابوندنش

00:18:33.696 --> 00:18:36.324
و بردن گوم ئه یون به همه جاهایی که دلش میخواد بره

00:18:36.407 --> 00:18:39.285
و همراهیش کردن توی اون مکانا

00:18:39.368 --> 00:18:40.786
لیستم تا صبح ادامه داره

00:18:48.628 --> 00:18:49.712
...و

00:18:51.797 --> 00:18:53.758
این بار واقعا میخوام

00:18:55.509 --> 00:18:58.012
یه بابای خوب برای

00:19:01.557 --> 00:19:03.017
هیون جه و می ره باشم

00:19:25.956 --> 00:19:27.041
آقای لی

00:19:27.124 --> 00:19:30.086
تاریخ رونمایی تعیین شده
نمیتونین بندازینش عقب

00:19:31.045 --> 00:19:32.045
شرمنده

00:19:32.588 --> 00:19:35.591
واقعا الان نمیتونم چیزی بنویسم

00:19:35.675 --> 00:19:38.177
چرا نمیتونین؟ گفتین داره خوب پیش میره که

00:19:38.260 --> 00:19:40.888
...مگه نگفتین یه الگوی عالی برای شرور

00:19:40.971 --> 00:19:43.808
وقتی که یکم افکارمو سر و سامون دادم بهتون زنگ میزنم

00:19:52.274 --> 00:19:53.274
آقای لی

00:19:54.110 --> 00:19:56.195
سلام-
داری چیکار میکنی؟

00:19:57.405 --> 00:19:58.948
سلام-
سلام-

00:19:59.532 --> 00:20:00.532
سلام

00:20:04.203 --> 00:20:06.163
بابابزرگ جیجینگ

00:20:06.247 --> 00:20:09.125
ایگو موفق باشی بچه

00:20:09.208 --> 00:20:11.794
باهام خوشحالی کن اگه تنهایی این کارو بکنم خسته میشه

00:20:11.877 --> 00:20:12.795
اوه باشه

00:20:12.878 --> 00:20:17.258
اون ووی من آفرین-
اون ووی من آفرین-

00:20:17.341 --> 00:20:19.427
هورا-
هورا-

00:20:21.512 --> 00:20:24.014
آقای جانگ خیلی وقته که رئیس بیون رو میشناسی نه؟

00:20:24.682 --> 00:20:26.517
اره بیست سالی میشه

00:20:26.600 --> 00:20:29.645
...این که یهو زد و پولدار شد و ساختمون خرید

00:20:30.604 --> 00:20:34.859
نه ارزدیجیتال بود نه قرعه کشی نه بورس

00:20:34.942 --> 00:20:37.945
گفتی عرضه شو نداشته که کار کنه و انقدر موفق بشه

00:20:38.028 --> 00:20:42.408
پس بنظرت چیکار کرده؟

00:20:42.992 --> 00:20:45.244
جیجینگ-
احسنت-

00:20:45.327 --> 00:20:48.330
اون ووی من آفرین-
اون ووی من آفرین-

00:20:50.666 --> 00:20:54.253
چه میدونم اگه میدونستم خودمم
همون کارو میکردم

00:20:55.838 --> 00:20:56.838
اگه

00:20:57.965 --> 00:20:59.383
کلاهبرداری کرده باشه چی؟

00:21:03.095 --> 00:21:05.055
کلاهبرداری؟-
اگه قربانی-

00:21:05.765 --> 00:21:08.934
رئیس کیم صاحبخونه سابق باشه چی؟

00:21:09.518 --> 00:21:11.353
داری میگی رئیس کیم

00:21:13.105 --> 00:21:15.566
...از شوک این که کلاهشو برداشتن

00:21:16.609 --> 00:21:17.735
جیجینگ

00:21:17.818 --> 00:21:21.030
آفرین نوه گلم-
احسنت-

00:21:21.113 --> 00:21:22.990
خدایا-
میخوای ادامه بدی؟-

00:21:23.073 --> 00:21:24.867
خیلی خب ادامه بده

00:21:24.950 --> 00:21:26.202
احسنت

00:21:26.285 --> 00:21:28.954
بسه آقای لی-
جونم؟-

00:21:29.038 --> 00:21:30.956
اون صاحب خونه ست و ما مستاجر

00:21:31.040 --> 00:21:33.918
همه مون همسایه ییم بیا و آدم باش

00:21:34.001 --> 00:21:37.546
انقدر رمانای مسخره درباره رئیس بیون ننویس باشه؟

00:21:37.630 --> 00:21:40.800
دارم این کارو میکنم چون میخوام در آرامش رمان بنویسم

00:21:41.300 --> 00:21:44.637
و عینکتو با یه انگشت دیگه بکش بالا

00:21:44.720 --> 00:21:46.680
عمدی این کارو میکنی نه؟

00:21:46.764 --> 00:21:49.892
چیکار کردم؟

00:21:49.975 --> 00:21:51.101
این

00:21:51.185 --> 00:21:55.606
رئیس کیم وقتی اینو بهمون داد خیلی ذوق زده
بنظر میرسید

00:21:55.689 --> 00:21:59.401
ماها وسوسه شدیم چون سرمایه گذاری
بلند مدتی بنظر میرسید

00:22:00.152 --> 00:22:02.238
ولی یه قرونم واسه ش نداشتیم

00:22:02.321 --> 00:22:05.157
و اون یاروهایی که با بابام درباره این صحبت کرده بودن

00:22:05.241 --> 00:22:07.159
آقای اوه جه گول و آقای بیون مو جین بودن

00:22:08.494 --> 00:22:09.494
درسته؟

00:22:09.912 --> 00:22:12.832
اسماشون رو یادم نیست

00:22:12.915 --> 00:22:17.503
ولی یادمه که فامیل یکی شون بیون بود درسته؟

00:22:17.586 --> 00:22:18.838
اره درسته

00:22:18.921 --> 00:22:22.550
بیون مثل کیوون، یادمه که اونم
آخرش ن داشت

00:22:22.633 --> 00:22:24.134
(بیون مو جینِ اژدها بازنشسته میشه)

00:22:24.218 --> 00:22:25.845
(سرمایه گذاری اژدها)

00:22:37.106 --> 00:22:39.275
هنوز حساب کتابم با آقای بیون تموم نشده

00:22:39.358 --> 00:22:42.861
چطوره اول همو ببینیم؟

00:22:42.945 --> 00:22:45.281
میدونم که توام درگیرشی

00:22:46.740 --> 00:22:48.240
...حتما یه سوءتفاهمی شده

00:22:48.320 --> 00:22:51.780
فقط پیاممو بهش برسون،اگه
همش تماسمو نادیده بگیره

00:22:52.780 --> 00:22:54.290
مجبور میشم شخصا به ملاقاتش برم

00:23:02.170 --> 00:23:03.170
هی

00:23:12.090 --> 00:23:13.260
خوبی؟

00:23:13.350 --> 00:23:14.850
درد می کنه

00:23:17.060 --> 00:23:20.730
الان واقعا شبیه یه
دلقک تمام عیار شدم

00:23:21.440 --> 00:23:22.440
باعث خجالته

00:23:23.060 --> 00:23:26.320
راستش من الان تو راه
ارایشگاهت بودم

00:23:29.450 --> 00:23:31.320
اون روز پول نودلا رو دادی

00:23:33.240 --> 00:23:34.280
ممنونم

00:23:34.990 --> 00:23:38.540
از این استفاده میکنم که یه
غذای دیگه برات بخرم بیا بریم

00:23:39.750 --> 00:23:40.750
نه من خوبم

00:23:44.840 --> 00:23:45.880
من بودم

00:23:46.670 --> 00:23:48.670
رژیم فستینگ گرفته بودم

00:23:48.760 --> 00:23:51.590
ضعیف شده بودم و برای
همین راحت افتادم

00:23:51.680 --> 00:23:52.800
باید یه چیزی بخورم

00:23:52.890 --> 00:23:54.720
توهم گرسنته نه؟

00:23:56.600 --> 00:23:57.640
بیا بریم

00:24:00.270 --> 00:24:01.310
ممنونم

00:24:03.190 --> 00:24:07.520
چرا همش میخوای با من غذا بخوری؟

00:24:08.150 --> 00:24:09.820
به خاطر این که بهت علاقه دارم

00:24:13.360 --> 00:24:15.990
من دوتا بچه دارم

00:24:16.080 --> 00:24:18.240
با توجه به سنت خیلی چیز
شوکه کننده ای نیست

00:24:18.330 --> 00:24:19.830
ولی الان مجردی

00:24:20.950 --> 00:24:23.250
مو جین درباره ی من بهت چیزی گفته؟

00:24:24.040 --> 00:24:27.000
نه،فقط در یک نگاه میتونم بگم

00:24:30.130 --> 00:24:31.340
چی باعث شده اینو بگی؟

00:24:34.090 --> 00:24:39.140
صورتت پر از تنهاییه

00:24:41.810 --> 00:24:43.810
و فکرمیکنم از این جهت شبیه به همیم

00:24:46.020 --> 00:24:50.230
چطوره که هرازگاهی به عنوان دوست
باهم قرار شام بذاریم؟

00:24:52.030 --> 00:24:53.240
به حساب من

00:25:00.870 --> 00:25:03.710
نیازی ندارم که کسی پول غذامو بده

00:25:06.790 --> 00:25:08.130
لطفا منو ببخش باید برم

00:25:23.480 --> 00:25:25.770
خدایا اینا چیه؟

00:25:26.350 --> 00:25:27.730
به این همه چیز احتیاج ندارم

00:25:28.310 --> 00:25:30.440
به همشون نیاز داری

00:25:30.520 --> 00:25:33.240
ولی من کل روز سرکارم و فقط
برای خوابیدن میرم خونه

00:25:35.950 --> 00:25:40.160
روی اینا کپک رشد میکنه به جاش
ازاونایی که سوراخ داره بگیر

00:25:41.990 --> 00:25:46.080
این یکی به راحتی حباب درست نمیکنه
از اسفنج های مشبکی استفاده کن

00:25:47.330 --> 00:25:48.880
...و این

00:25:51.630 --> 00:25:54.130
این یه دستمال سفره ست نه حوله

00:25:56.130 --> 00:25:57.130
واقعا؟

00:25:58.890 --> 00:26:01.890
سرکار یه کاپیتان ارتشی نترس هستی

00:26:01.970 --> 00:26:03.690
ولی حدس میزنم که تو
خونه یه پرنسسی

00:26:29.290 --> 00:26:31.380
اینا تمیز شده

00:26:31.460 --> 00:26:33.340
بذارشون دم در جایی که همه بتونن
اون رو ببینن

00:26:34.380 --> 00:26:35.380
چرا؟

00:26:37.220 --> 00:26:38.760
برای موارد امنیتی

00:26:38.840 --> 00:26:39.930
فهمیدم

00:26:40.840 --> 00:26:44.100
اگه شد به مردم بگو که
محض احتیاط

00:26:44.180 --> 00:26:46.350
بسته هات رو دم در بذارن-
باشه-

00:26:48.440 --> 00:26:49.440
و

00:26:50.060 --> 00:26:50.900
اینارو هم برات گرفتم
(دمپایی راحتی زوجی)

00:26:53.150 --> 00:26:54.190
ممنونم

00:26:55.150 --> 00:26:56.650
چرا دو جفت گرفتی؟

00:26:56.740 --> 00:27:00.820
مادرت ممکنه بخواد
بیاد دیدنت

00:27:01.570 --> 00:27:05.790
و این که ممکنه دراینده ای نزدیک

00:27:06.540 --> 00:27:09.080
دوست پسرتم بخواد بهت سر بزنه

00:27:11.040 --> 00:27:12.170
فهمیدم

00:27:22.510 --> 00:27:23.510
بهت زنگ میزنم

00:27:25.180 --> 00:27:26.180
به سلامت برو

00:28:04.390 --> 00:28:06.140
میبینم که اصلا کنجکاو نشده

00:28:21.610 --> 00:28:23.160
بیا اشغالا رو ببریم بیرون

00:28:23.240 --> 00:28:24.530
بیااینجا

00:28:26.660 --> 00:28:28.160
چی کار میکنی؟هی

00:28:29.120 --> 00:28:30.450
چی فکرمیکنی؟دارم بازیافت میکنم

00:28:31.660 --> 00:28:34.330
این کارای مردونه رو به من بسپار

00:28:34.420 --> 00:28:36.670
مشکلی نیست انقدر جوگیر بازی درنیار-
هی-

00:28:37.710 --> 00:28:40.590
حتی یه انگشت هم بلند نکن باشه؟
از کارت هم استعفا بده

00:28:41.800 --> 00:28:44.550
اگه از کار استعفا بدم چطوری قراره
روزامو بگذرونم؟

00:28:46.510 --> 00:28:49.470
چی فکرمیکنی؟ازاونجایی که سختی های

00:28:49.560 --> 00:28:51.440
زیادی کشیدی لیاقت اینو داری که
باهات مثل یه پرنسس رفتار کنم

00:28:51.980 --> 00:28:52.980
چی؟

00:28:53.770 --> 00:28:56.360
خیله خب تموم شد

00:28:58.110 --> 00:28:59.150
اینو بگیر

00:28:59.820 --> 00:29:00.820
از الان به بعد

00:29:01.900 --> 00:29:05.320
من می دال رو برای پیاده روی
میبرم تو برو تو دراز بکش

00:29:06.160 --> 00:29:07.660
دیدی؟می دال هم منو دوست داره

00:29:07.740 --> 00:29:08.780
امروز چش شده؟

00:29:09.790 --> 00:29:12.040
دختر خوبی هستی نه؟

00:29:12.540 --> 00:29:13.870
بریم پیاده روی؟

00:29:28.930 --> 00:29:32.390
به چی نگاه میکنی؟اونجا
چیزی دیدی؟

00:29:44.820 --> 00:29:46.280
یه ابجو میخوام-
حتما-

00:29:56.210 --> 00:29:57.210
مطمئنی؟

00:29:58.880 --> 00:30:00.710
مطمئنی که میتونی مامان رو خوشحال کنی؟

00:30:03.920 --> 00:30:04.920
نه

00:30:05.880 --> 00:30:08.430
حتی نتونستم سر قولی که
موقع ازدواج بهش دادم بمونم

00:30:08.510 --> 00:30:09.720
چطور میتونی اینو بگی؟

00:30:09.800 --> 00:30:13.220
همونطور که میدونی من هیچ
وقت نتونستم سر قولام بمونم

00:30:13.310 --> 00:30:16.310
همه چیز رو خراب کردم و
همه پولمون رو ازدست دادم

00:30:20.360 --> 00:30:21.360
ولی الان

00:30:22.610 --> 00:30:24.570
خوشی رو باید خودش پیدا کنه

00:30:30.160 --> 00:30:31.700
من فقط کنارش میمونم

00:30:32.280 --> 00:30:33.950
البته که گاهی اوقات

00:30:34.870 --> 00:30:36.160
تو کارهاشم دخالت میکنم

00:30:38.120 --> 00:30:39.210
پس

00:30:40.000 --> 00:30:42.880
به مادرت اعتماد کن نه من

00:30:42.960 --> 00:30:45.920
نگران اون نباش و زندگی خودتو بکن

00:30:47.920 --> 00:30:49.430
این خانواده بدون تو

00:30:50.510 --> 00:30:51.890
از هم نمیپاشه می ره

00:31:01.560 --> 00:31:03.980
می فهمم که چرا این کارو کردین

00:31:04.780 --> 00:31:06.110
ولی اصلا ممنون نیستم

00:31:12.070 --> 00:31:15.990
چرا همه فکرمیکنن که تمام این مدت
من داشتم سختی میکشیدم؟

00:31:29.880 --> 00:31:32.930
نگو که تو و مامان دوباره ازدواج میکنین

00:31:33.800 --> 00:31:35.720
نه،جواب این سوال رو نده

00:31:57.660 --> 00:31:59.910
خوبی؟-
راستش-

00:32:01.540 --> 00:32:03.040
همش بخشی از این مسیره

00:32:03.880 --> 00:32:05.710
میدونی چیه؟

00:32:05.790 --> 00:32:10.090
فکرکردم تو این ساختمون رو خریدی

00:32:10.170 --> 00:32:13.340
تا بتونی با نونیم ،می ره و
هیون جه زندگی کنی

00:32:13.430 --> 00:32:17.470
و خانواده سابقت رو دوباره ببینی

00:32:17.560 --> 00:32:20.180
ولی ظاهرا

00:32:20.270 --> 00:32:23.100
هیون جه طبقه سوم زندگی میکنه
و می ره ازاینجا رفته

00:32:23.190 --> 00:32:26.310
و تو هم همش بین طبقه اول و سوم
در رفت و امدی

00:32:26.400 --> 00:32:28.940
و یه رابطه ای با نونیم داری

00:32:29.030 --> 00:32:34.660
دقیقا میخوای با خانواده ات چی کار کنی؟

00:32:39.620 --> 00:32:40.620
هیچی

00:32:44.920 --> 00:32:47.710
من فقط اومدم که اینجا باشم

00:32:49.300 --> 00:32:51.880
موقعیت هرچی باشه و هرکجا
به من احتیاج داشته باشن

00:32:53.510 --> 00:32:55.340
من کنارشون خواهم بود

00:32:56.340 --> 00:32:57.470
میخوام شونه ای باشم

00:32:58.760 --> 00:33:00.520
که بتونن بهش تکیه کنن

00:33:02.520 --> 00:33:03.560
این تنها چیزیه که میخوام

00:33:06.310 --> 00:33:07.770
اروم

00:33:07.860 --> 00:33:11.440
سوار شو

00:33:11.530 --> 00:33:13.820
سوار ون شو

00:33:13.900 --> 00:33:16.200
کمربندت رو ببند که بریم

00:33:23.330 --> 00:33:24.960
(تکواندو یونگ دونگ)

00:33:25.040 --> 00:33:27.630
بعداز این که رسوندمش خونه
شما رو میرسونم

00:33:29.000 --> 00:33:31.170
سول آ کمربندت رو بستی درسته؟

00:33:31.250 --> 00:33:32.250
اره

00:33:33.720 --> 00:33:35.300
استاد

00:33:36.220 --> 00:33:40.310
از فردا دیگه نمیتونم به باشگاه بیام

00:33:40.390 --> 00:33:42.220
چرا نه؟

00:33:42.310 --> 00:33:44.680
مادرت که هیچی نگفت

00:33:44.770 --> 00:33:45.770
به خاطر این که

00:33:47.190 --> 00:33:50.900
تکواندو دیگه خوش نمیگذره

00:33:51.900 --> 00:33:53.440
واقعا؟

00:33:53.530 --> 00:33:58.030
ولی دیروز که ازمون کمربند
قرمز رو قبول شدی گریه کردی

00:33:58.110 --> 00:33:59.240
خیلی خوشحال بودی

00:33:59.320 --> 00:34:02.120
من گریه نکردم اون
فقط عرق بود

00:34:05.210 --> 00:34:09.540
سول آ میتونی بعدا پول کلاسات
رو بدی نگران نباش

00:34:09.630 --> 00:34:12.550
به خاطر این که از پسش برنمیام
کنار نمیکشم

00:34:13.590 --> 00:34:18.180
منظورم این نبود

00:34:18.260 --> 00:34:19.800
...فقط این که

00:34:19.890 --> 00:34:22.640
منظورت اینه که اون بورسیه برده درسته؟

00:34:25.350 --> 00:34:27.890
اره درسته.منظورم این بود

00:34:28.730 --> 00:34:30.190
اون چیه؟

00:34:30.270 --> 00:34:33.940
جایزه ایه که بهترین تکواندو کار
داده میشه

00:34:34.030 --> 00:34:38.660
وقتی که بورسیه بگیری مدرک و
کلاس های رایگان میگیری

00:34:38.740 --> 00:34:40.490
هنوزم میخوای کنار بکشی؟

00:34:41.910 --> 00:34:44.580
من واقعا نمیخواستم که کنار بکشم

00:34:46.370 --> 00:34:49.620
پس به کلاسا ادامه میدم

00:34:58.050 --> 00:34:59.050
خداحافظ

00:35:03.100 --> 00:35:04.760
نگران هزینه ها نباشین

00:35:05.560 --> 00:35:09.600
همیشه تو باشگاه تمام تلاشش رو
میکنه و من بابت این موضوع ستایشش میکنم

00:35:09.690 --> 00:35:11.190
خیلی ممنونم

00:35:11.270 --> 00:35:12.610
حرفشم نزنین-
ممنونم-
برای کمکتون ممنونم

00:35:15.610 --> 00:35:17.440
یاد بچگی های می ره افتادم

00:35:18.950 --> 00:35:20.660
حتی وقتی بچه بود هم

00:35:21.700 --> 00:35:23.830
هیچ وقت نمی گفت که میخواد
کاری رو انجام بده

00:35:24.700 --> 00:35:26.910
فقط درباره ی کاری که باید
انجامش میداد صحبت میکرد

00:35:30.370 --> 00:35:32.080
وقتی که خانواده از لحاظ مالی
مشکل داشته باشن

00:35:33.380 --> 00:35:35.800
بچه زودتر از مادرش بزرگ میشه

00:35:40.380 --> 00:35:43.010
ولی بازم به دانش اموزای زیادی
پیشنهاد بورسیه نده

00:35:43.090 --> 00:35:44.890
اینطوری درنهایت باعث میشی
باشگاه بسته بشه

00:35:46.350 --> 00:35:47.350
نمیدم

00:35:53.860 --> 00:35:55.020
به خاطر موقعیتم

00:35:56.940 --> 00:35:58.650
نتونستم می ره رو مثل
یه پرنسس بزرگ کنم

00:36:00.530 --> 00:36:03.070
ولی اون خودش تنهایی تبدیل
به یه خانوم جوون و عالی شده

00:36:06.950 --> 00:36:10.620
پس حق نداری که دخترمو تحقیر کنی

00:36:11.410 --> 00:36:12.420
فهمیدی؟

00:36:17.920 --> 00:36:21.090
می ره یه دختر

00:36:22.010 --> 00:36:23.010
قوی و خفنه

00:36:24.680 --> 00:36:26.760
چیزای زیادی رو باید ازش یاد بگیرم

00:36:28.850 --> 00:36:30.020
به خاطر همینم هست که دوستش دارم

00:36:32.810 --> 00:36:34.230
من کمبودای زیادی دارم

00:36:35.190 --> 00:36:39.230
ولی قول میدم که نگرانتون نکنم

00:36:41.240 --> 00:36:43.660
مطمئن شو که سر قولت بمونی

00:36:44.410 --> 00:36:45.410
بله حتما

00:37:11.140 --> 00:37:14.190
سنگ کاغذ قیچی

00:37:15.440 --> 00:37:16.860
تو بردی

00:37:18.060 --> 00:37:19.610
حالا که تو بردی یه ارزوت رو براورده میکنم

00:37:20.650 --> 00:37:21.820
یه ارزو؟

00:37:22.320 --> 00:37:23.740
هرچیزی که بخوای

00:37:25.280 --> 00:37:26.450
چیزی نیست

00:37:28.620 --> 00:37:32.290
کاری نیست که بخوای با من انجام بدی؟

00:37:33.870 --> 00:37:35.420
نه اینطوری نیست

00:37:35.500 --> 00:37:37.460
بهم بگو.هرچی میتونه باشه

00:37:38.330 --> 00:37:42.050
مثل کاری که دوران بچگی دوست داشتی
انجام بدی ولی نمیتونستی

00:37:56.190 --> 00:37:57.650
میخواستی اسکی روی یخ رو امتحان کنی؟

00:37:59.980 --> 00:38:02.820
تو یه اردو تو دوران راهنمایی امتحانش کردم

00:38:02.900 --> 00:38:05.150
میخواستم دوباره برم

00:38:05.240 --> 00:38:07.240
ولی نمیتونستم که مامانو اذیت کنم

00:38:08.820 --> 00:38:10.120
پس بیا از این به بعد بیشتر انجامش بدیم

00:38:12.120 --> 00:38:15.000
یه مسابقه چطوره؟برنده
یه حق اشتراک سه ماهه میگیره

00:38:15.080 --> 00:38:16.500
فراموشش کن
اگه اعتماد به نفسش رو نداری باشه

00:38:18.460 --> 00:38:20.080
چی؟محاله

00:38:53.660 --> 00:38:56.500
اه یادم رفت نون بگیرم

00:38:57.080 --> 00:38:58.920
...هیون جه می ره

00:39:05.760 --> 00:39:08.590
الان دیگه باید نگران غذای خودم باشم

00:40:00.310 --> 00:40:02.480
بابا زود بیدار شدی

00:40:02.560 --> 00:40:05.230
یه دقیقه بهم وقت بده صبحونه رو اماده میکنم

00:40:05.860 --> 00:40:07.690
قبل ازاین که اون کارو کنی
یه دقیقه بشین

00:40:13.660 --> 00:40:15.700
مرخصیت از دانشگاه امسال تموم میشه

00:40:15.780 --> 00:40:18.620
ترم بعدی برگرد دانشگاه من هزینه هاتو میدم

00:40:18.700 --> 00:40:22.370
بهت که گفتم برنمیگردم

00:40:22.460 --> 00:40:24.630
وقتی دانشگاه میرفتم هیچ کاری نمیکردم

00:40:24.710 --> 00:40:26.210
و فقط پول و زمانم رو هدر میدادم

00:40:28.090 --> 00:40:29.420
باشه

00:40:30.920 --> 00:40:33.970
این روزا مدرک دانشگاهی هیچ
ارزشی نداره

00:40:34.050 --> 00:40:36.930
اگه واقعا دوستش نداری میتونی دربیای

00:40:37.010 --> 00:40:38.310
ولی بعدش میخوای چی کار کنی؟

00:40:39.520 --> 00:40:41.270
تجارت-
هرکاری جز اون-

00:40:41.350 --> 00:40:43.940
این تنها کاریه که میخوام انجام بدم

00:40:46.150 --> 00:40:47.440
باشه پس

00:40:48.110 --> 00:40:49.440
چه کاری میخوای انجام بدی؟
نظری داری؟

00:40:49.530 --> 00:40:51.070
نظرات زیادی دارم

00:40:51.150 --> 00:40:54.360
بیشتر از پنجاه تا نظرو تو تبلت نوشتم

00:40:54.450 --> 00:40:56.450
این یعنی امادگی لازم رو نداری

00:40:56.530 --> 00:40:57.990
بیخیال چرا نه؟

00:41:00.120 --> 00:41:02.370
اگه مدرک دانشگاهی نمیخوای
حداقل یه دوره ای شرکت کن

00:41:03.160 --> 00:41:04.500
من هزینه دوره اشو میدم

00:41:05.670 --> 00:41:08.040
بابا درک میکنم که بهم اعتماد نداری

00:41:08.130 --> 00:41:12.630
به زودی برنامه تجارتمو اماده میکنم
و بهت ارائه میدمش

00:41:12.720 --> 00:41:14.970
...اگه سرمایه گذاری کنی

00:41:15.050 --> 00:41:16.590
هیون جه

00:41:16.680 --> 00:41:18.930
...مردای این خانواده

00:41:19.010 --> 00:41:20.720
توانایی برای تجارت ندارن؟

00:41:20.810 --> 00:41:21.720
درسته

00:41:21.810 --> 00:41:25.400
من درباره ی نونا و مامان
نمیدونم ولی باید حمایتم کنی

00:41:25.480 --> 00:41:28.230
بابا لطفا این بارو بهم اعتماد کن

00:41:28.310 --> 00:41:31.280
من همین جمله رو چند سال
پیش مدام به مادرت میگفتم

00:41:31.360 --> 00:41:35.530
ولی ممکنه که من یه نسخه
بهتری ازتو باشم

00:41:37.570 --> 00:41:39.030
چرا میخوای یه تجارت راه بندازی؟

00:41:41.240 --> 00:41:44.160
نمیخوای کاری که الان باید انجام
بدی رو بدی و ترسیدی

00:41:44.250 --> 00:41:48.210
ولی میخوای کاری رو انجام بدی
که در نگاه بقیه چیز خفنیه

00:41:48.290 --> 00:41:49.290
اشتباه میکنم؟

00:41:51.300 --> 00:41:53.920
خودم تنهایی صبحونه میخورم

00:41:58.720 --> 00:41:59.850
هیون جه
میدونی

00:42:03.140 --> 00:42:05.350
از این که من یه تجارت رو شروع کنم بیزاری

00:42:05.440 --> 00:42:06.730
و باعث میشه به این فکرکنم

00:42:07.230 --> 00:42:08.270
که چطور

00:42:10.060 --> 00:42:12.440
انقدر پولدار شدی؟

00:42:16.360 --> 00:42:21.080
(ویلای خانوادگی)

00:42:29.250 --> 00:42:30.250
ببخشید

00:42:31.880 --> 00:42:33.680
شما شماره واحد اقای بیون رو میدونین؟

00:42:35.800 --> 00:42:37.340
واحد 302

00:42:38.550 --> 00:42:40.050
شما دیگه کی هستین؟

00:42:45.480 --> 00:42:46.640
عجب شجاعتی داره

00:42:53.150 --> 00:42:54.610
حتما یه رستوران مشهوره

00:42:54.690 --> 00:42:57.700
(بولگوگی گاگنام)

00:42:57.780 --> 00:42:59.490
قرار نیست کسی رو ببینیم درسته؟

00:43:00.320 --> 00:43:01.160
نگران نباش

00:43:01.240 --> 00:43:04.290
چون اینجا از شرکت دوره
کسی اینجا نمیاد

00:43:05.040 --> 00:43:06.120
می ره؟

00:43:08.500 --> 00:43:10.920
نمیشه بعد غذا خوردن صف بکشیم؟

00:43:11.000 --> 00:43:12.920
میبینم که برای میز گرفتن
زود اومدی اینجا

00:43:13.000 --> 00:43:14.340
البته اقای پارک

00:43:15.090 --> 00:43:16.300
یه میز برای دو نفر درسته؟
نه برای پنج نفر

00:43:17.470 --> 00:43:19.010
فهمیدم لطفا بفرمایین داخل

00:43:23.470 --> 00:43:25.720
بیاین بریم داخل اقای پارک-
واقعا که نابغه ای-

00:43:27.600 --> 00:43:28.850
سلام

00:43:30.230 --> 00:43:34.320
تنها به اینجا اومدین؟
باید به ما ملحق بشین

00:43:34.400 --> 00:43:35.730
بس کن شین نا را

00:43:37.240 --> 00:43:38.650
نه چیزی نیست

00:43:39.650 --> 00:43:41.200
صبرکن،نگهبان ماست؟

00:43:42.160 --> 00:43:44.240
‫بیا با هم غذا بخوریم

00:43:44.330 --> 00:43:46.490
‫
‫من با کارت شرکت حساب می‌کنم

00:43:47.830 --> 00:43:50.080
‫می‌خوام با یه تفنگ آرام‌بخش بهش شلیک کنم

00:43:54.710 --> 00:43:57.340
‫معمولاً شما سه نفر با هم ناهار نمی‌خورید؟

00:43:58.010 --> 00:43:59.470
‫چرا تنها اینقدر دور اومدی؟

00:44:01.470 --> 00:44:03.800
‫تو راه برگشت از یه جلسه اومدم

00:44:03.890 --> 00:44:05.640
‫چون معروفه، خواستم ببینمش

00:44:10.310 --> 00:44:11.520
‫معمولاً تنها غذا می‌خوری؟

00:44:12.100 --> 00:44:13.310
‫بله یعنی، بعضی وقتا

00:44:13.900 --> 00:44:15.190
‫فهمیدم

00:44:15.270 --> 00:44:18.650
‫بیا بعضی وقتا با هم غذا بخوریم تا بیشتر با هم آشنا بشیم

00:44:19.820 --> 00:44:21.570
‫خانم بیون، تنها زندگی کردن چطوره؟

00:44:21.650 --> 00:44:23.740
‫دلت برای غذای مادرت تنگ نمی‌شه؟

00:44:23.820 --> 00:44:26.830
‫به خانم بیون حسودیم می‌شه منم می‌خوام تنها زندگی کنم

00:44:27.410 --> 00:44:30.160
‫خونه به اسم منه، ولی حس نمی‌کنم مال منه

00:44:30.250 --> 00:44:32.000
‫جایی برای من نیست

00:44:32.080 --> 00:44:33.920
‫ولی مادرت باید ناراحت باشه

00:44:34.000 --> 00:44:35.790
‫این‌طور نیست که ازدواج کرده باشی و رفته باشی

00:44:35.880 --> 00:44:39.260
‫یهویی تصمیم گرفتی بری، بدون هیچ دلیلی، می‌دونی؟

00:44:40.340 --> 00:44:42.590
‫- نیست
‫- خوشحالم که اینو می‌شنوم

00:44:43.430 --> 00:44:44.550
‫راستی، چند سالته؟

00:44:45.680 --> 00:44:46.970
‫بیست و هشت سالمه

00:44:47.050 --> 00:44:49.810
‫بیست و هشت سالته سن خیلی خوبیه

00:44:49.890 --> 00:44:52.310
‫تا کی می‌خوای به عنوان نگهبان کار کنی؟

00:44:52.390 --> 00:44:55.730
‫خب، قصد دارم زودتر استعفا بدم دنبال کار دیگه‌ای هستم

00:44:55.810 --> 00:44:58.570
‫وقتی جوونی، خوبه که چیزای جدید رو امتحان کنی

00:44:58.650 --> 00:45:01.940
‫جوان‌های امروزی آزادانه رفتار می‌کنن باحاله

00:45:02.530 --> 00:45:05.110
‫ولی پشتکار ندارن

00:45:05.200 --> 00:45:07.780
‫سبک‌سر و بی‌خیالن بی‌ادب هم هستن

00:45:07.870 --> 00:45:09.950
‫نیاز به یه تفنگ آرام‌بخش دارم

00:45:10.040 --> 00:45:11.500
‫آقای پارک؟

00:45:12.290 --> 00:45:15.420
‫چی؟ دوباره خط قرمز رو رد کردم؟

00:45:17.340 --> 00:45:19.590
‫با اینکه زمانه عوض شده،

00:45:19.670 --> 00:45:22.300
‫فکر می‌کنم مردا باید یه هدف رو دنبال کنن

00:45:22.380 --> 00:45:25.130
‫مردا باید در زمان مناسب مستقر بشن

00:45:25.220 --> 00:45:27.050
‫تا بتونن خانواده تشکیل بدن

00:45:27.140 --> 00:45:29.310
‫این زندگی معنادار یه مرد کره‌ایه

00:45:29.390 --> 00:45:30.640
‫آقای پارک

00:45:32.480 --> 00:45:35.520
‫ببخشید، ولی شما خط قرمز رو رد کردید

00:45:36.940 --> 00:45:38.560
‫چی؟ من خط قرمز رو رد کردم؟

00:45:40.190 --> 00:45:41.190
‫آرنجت

00:45:43.440 --> 00:45:45.700
‫نگرانم که اگه بریزه، آسیب ببینی

00:45:47.820 --> 00:45:49.120
‫واقعاً خط قرمز رو رد کردم

00:45:49.200 --> 00:45:52.620
‫آرنجم از مسیر خارج شده بود باید برای این مجازات بشم

00:45:54.620 --> 00:45:56.330
‫بیایید همه غذا بخوریم!

00:45:56.420 --> 00:45:58.580
‫- بیایید غذا بخوریم
‫- خط قرمز رو رد نکن

00:46:01.750 --> 00:46:03.630
تایپ ام بی تی آیتون چیه؟

00:46:04.510 --> 00:46:05.930
‫نه، بذار حدس بزنم

00:46:06.550 --> 00:46:07.550
‫ببخشید

00:46:08.970 --> 00:46:10.010
‫متاسف نباش

00:46:10.100 --> 00:46:12.180
‫مدیرت بامزه‌ست

00:46:14.350 --> 00:46:17.100
‫"بامزه" صفتیه که برای توصیف می دال استفاده می‌کنم

00:46:21.150 --> 00:46:23.440
‫کی این روزا با همچین موتوری می‌ره؟

00:46:31.370 --> 00:46:32.870
‫اون مادر خانم بیون نیست؟

00:46:36.620 --> 00:46:37.830
‫خدای من

00:46:37.920 --> 00:46:39.460
‫خوشحالم که به موقع رسیدم

00:46:39.540 --> 00:46:42.380
‫دیر کرده بودی می‌تونستم برسونمت شرکت

00:46:43.130 --> 00:46:46.090
‫همه تو شرکت می‌دونن که من مادر می‌ره هستم

00:46:46.170 --> 00:46:48.050
‫فکر می‌کنن من تو یه باند موتورسواری هستم

00:46:53.100 --> 00:46:54.310
‫خدای من!

00:46:55.270 --> 00:46:57.520
پس این روزا پیکا آدمم میرسونن

00:46:58.770 --> 00:46:59.900
‫آه، راست می‌گی

00:47:01.940 --> 00:47:05.150
‫- ممنون از خدماتتون
‫- حتماً! لطفاً دوباره با من تماس بگیرید!

00:47:05.230 --> 00:47:06.440
‫باشه مراقب باشید

00:47:17.910 --> 00:47:20.290
‫فکر کنم مادرت وقت واسه نگرانی نداره

00:47:20.370 --> 00:47:21.710
‫مهارت‌های بازیگری هم داره

00:47:22.420 --> 00:47:23.880
‫آرزوش بازیگر شدن بود؟

00:47:29.010 --> 00:47:30.130
‫خانم بیون می‌ره

00:47:37.180 --> 00:47:39.480
‫من بیون می‌ره هستم
از کجا اومدین ؟

00:47:42.810 --> 00:47:44.650
‫ آرامگاه پدرم

00:47:45.400 --> 00:47:46.650
‫هر روز بهش سر می‌زنم

00:47:47.940 --> 00:47:48.940
‫فهمیدم

00:47:49.490 --> 00:47:51.990
‫باشه چطور می‌تونم کمکتون کنم؟

00:47:52.070 --> 00:47:54.870
‫باید خوب باشه که یه پدر پولدار داشته باشی

00:47:55.870 --> 00:47:56.870
‫ببخشید؟

00:47:58.750 --> 00:48:00.250
‫فقط می‌خواستم ببینمت

00:48:00.330 --> 00:48:05.040
‫تا ببینم دختر مردی که منو به گریه انداخت چه شکلیه

00:48:05.880 --> 00:48:08.210
‫- شما کی هستین؟
‫- به زودی می‌فهمی

00:48:13.180 --> 00:48:15.140
‫هی!

00:48:25.520 --> 00:48:27.650
‫[صاحب‌خانه]

00:48:33.360 --> 00:48:34.870
‫شاید فقط یه دیوونه باشه

00:48:39.870 --> 00:48:43.250
‫- بهت حسودیم می‌شه
‫- جدی می‌گم

00:48:43.330 --> 00:48:46.210
‫هی، داریم محصولات آرایشی جدیدی رو عرضه می‌کنیم

00:48:46.290 --> 00:48:48.130
‫ولی هنوز مدلی پیدا نکردیم

00:48:48.210 --> 00:48:49.090
‫مدل؟

00:48:49.170 --> 00:48:51.720
‫از کاندیداها راضی نیستم

00:48:52.300 --> 00:48:53.970
‫خریداران هدف زنان میانسال هستن

00:48:54.050 --> 00:48:57.680
‫نیاز به چهره‌ای طبیعی داریم که به محصولات بخوره

00:48:58.390 --> 00:49:01.100
‫همه مدل‌ها خیلی کار روی صورتشون انجام دادن

00:49:01.180 --> 00:49:03.480
‫- واقعاً؟
‫- می‌تونم شیفت‌های بیشتری بگیرم؟

00:49:03.560 --> 00:49:08.400
‫خانم لی، زن میانسال خوش‌چهره‌ای می‌شناسی که معرفی کنی؟

00:49:09.860 --> 00:49:10.990
‫داری به چی نگاه می‌کنی؟

00:49:12.360 --> 00:49:14.240
‫می‌تونم شب‌ها و آخر هفته‌ها کار کنم

00:49:14.320 --> 00:49:16.070
‫اگه شیفت‌های بخش نمونه‌گیری پره،

00:49:16.160 --> 00:49:18.240
‫کار صندوق هم خوبه یا هر کار دیگه‌ای

00:49:18.330 --> 00:49:19.330
‫ولی چرا یهویی؟

00:49:21.500 --> 00:49:23.660
‫بچه‌هام از خونه رفتن،

00:49:23.750 --> 00:49:25.420
‫پس تو خونه کاری ندارم

00:49:25.500 --> 00:49:28.340
تازه باید پول بیشتری برای هزینه‌های زندگیم دربیارم

00:49:30.300 --> 00:49:32.760
‫باشه بررسی می‌کنم و بهت خبر می‌دم

00:49:32.840 --> 00:49:35.930
‫در این صورت، می‌تونم یه پیشنهاد بدم؟

00:49:40.430 --> 00:49:42.930
‫ما دنبال یه مدل برای تبلیغات تلویزیونی هستیم

00:49:43.020 --> 00:49:45.850
‫خیلی خوب می‌شه اگه بتونی این کار رو قبول کنی

00:49:48.650 --> 00:49:51.820
‫خدای من، نمی‌تونم همچین کاری کنم

00:49:51.900 --> 00:49:54.360
‫تو برای این کار فوق‌العاده ای
موافق نیستی؟

00:49:54.450 --> 00:49:55.650
‫بله

00:49:55.740 --> 00:49:57.620
‫تو همونی هستی که دنبالش بودیم

00:50:02.750 --> 00:50:04.620
‫ممنون از پیشنهادتون،

00:50:05.540 --> 00:50:06.620
‫ولی نمی‌تونم انجامش بدم

00:50:07.880 --> 00:50:11.590
‫راستش رو بخوای، وقتی جلوی شرکت دیدمت،

00:50:12.840 --> 00:50:16.090
‫از موتور پیاده شدی و کلاه ایمنی رو برداشتی

00:50:24.480 --> 00:50:26.850
‫اون موقع خیلی خوشگل به نظر می‌رسیدی

00:50:26.940 --> 00:50:28.900
‫نزدیک بود عاشقت بشم

00:50:30.440 --> 00:50:31.440
‫چی؟

00:50:31.860 --> 00:50:35.690
‫فکر می‌کنم جلوی دوربین عالی به نظر می‌رسی

00:50:43.700 --> 00:50:46.660
‫با این حال، نمی‌تونم انجامش بدم

00:50:46.750 --> 00:50:47.870
‫دستمزدش خیلی بالاست

00:50:52.040 --> 00:50:53.500
‫چقدر هست؟

00:50:58.180 --> 00:51:04.520
‫پس لطفاً بهش فکر کن و به ما خبر بده لطفاً؟

00:51:20.070 --> 00:51:21.280
‫امروز زیاد فروختی؟

00:51:24.660 --> 00:51:26.910
‫مثل همیشه محبوبه

00:51:27.000 --> 00:51:29.080
‫فردا، رویداد هدیه رایگان شروع می‌شه

00:51:29.160 --> 00:51:30.500
‫لطفاً به کارت ادامه بده

00:51:32.250 --> 00:51:33.540
‫بله، خانم بیون

00:51:37.260 --> 00:51:39.550
‫در رو درست قفل می‌کنی؟

00:51:39.630 --> 00:51:41.010
‫غذاهات رو می‌خوری؟

00:51:41.590 --> 00:51:43.470
‫چرا نگران می‌شی وقتی منو بیرون کردی؟

00:51:48.520 --> 00:51:52.980
‫باشه می‌تونی هر چقدر می‌خوای از دستم عصبانی باشی

00:51:56.900 --> 00:51:58.190
‫تو چطور؟

00:51:58.820 --> 00:52:00.740
‫از زندگی تنهای گوم ئه یون لذت می‌بری؟

00:52:02.160 --> 00:52:04.700
‫شرط می‌بندم قبلاً خیلی خوشحال به نظر می‌رسیدی

00:52:09.290 --> 00:52:12.670
‫حتی اگه چیز دیگه‌ای رو نفهمی،

00:52:13.920 --> 00:52:15.670
‫می‌خوام اینو بدونی

00:52:18.420 --> 00:52:22.510
‫این تصمیم رو با دلی غمگین بخاطر تو گرفتم

00:52:24.260 --> 00:52:25.510
‫اگه بخاطر من گرفتی،

00:52:26.560 --> 00:52:28.640
‫نباید الان خیلی خوشحال باشم؟

00:52:33.150 --> 00:52:34.730
‫می‌تونم امتحانش کنم؟

00:52:34.810 --> 00:52:37.270
‫البته لطفاً صبر کن

00:52:41.450 --> 00:52:42.450
‫بفرمایید

00:52:45.740 --> 00:52:46.740
‫خیلی خوب به نظر می‌رسه

00:53:12.390 --> 00:53:14.520
‫دوربین‌های امنیتی زیادی هست

00:53:17.980 --> 00:53:19.400
‫بالاخره کارت تموم شد

00:53:20.480 --> 00:53:21.650
‫خسته نباشی

00:53:23.280 --> 00:53:26.240
‫منتظر موندن برای اینکه بیای پایین جالب بود

00:53:27.700 --> 00:53:28.740
‫ناراحتم که تموم شد

00:53:29.490 --> 00:53:30.740
‫منم همینطور

00:53:30.830 --> 00:53:34.960
‫منم بیشتر از عمد به فروشگاه می‌رفتم تا تو رو ببینم

00:53:35.960 --> 00:53:37.000
‫واقعاً؟

00:53:48.600 --> 00:53:49.640
‫اینجا نقطه کوره

00:53:56.350 --> 00:53:58.190
‫بیا با هم شام بخوریم

00:54:00.270 --> 00:54:04.740
‫امروز، قول دادم با هاک سونگ و هیونگ کی شام بخورم

00:54:05.570 --> 00:54:08.530
‫اومدم قبل از اینکه برم تو رو تا ماشینت همراهی کنم

00:54:11.620 --> 00:54:14.540
‫- باشه
‫- هدیه‌ت توی خونه‌ست

00:54:14.620 --> 00:54:15.660
‫هدیه من؟

00:54:16.580 --> 00:54:17.620
‫فردا می‌بینمت

00:54:29.640 --> 00:54:31.930
‫[برای می‌ره]

00:54:38.060 --> 00:54:41.400
‫بین این و اسکیت یخ مردد بودم و اینو انتخاب کردم

00:54:41.480 --> 00:54:44.780
‫حالا که نزدیک‌تر به دفتر زندگی می‌کنی، باید با این بری سر کار

00:54:44.860 --> 00:54:46.150
‫این یه ماشین برقی نیست،

00:54:46.240 --> 00:54:48.450
‫پس مثل دفعه قبل به چیزا برخورد نکن

00:55:11.350 --> 00:55:12.640
‫به این می‌گی خونه؟

00:55:19.270 --> 00:55:21.520
‫پس هیون جه باهات قهر کرده؟

00:55:21.610 --> 00:55:22.610
‫درسته

00:55:23.270 --> 00:55:26.240
‫غذای مورد علاقش، کتلت خوک، رو خریدم، ولی نخورد

00:55:28.530 --> 00:55:31.740
‫بازم، تسلیم نشو و کاری که می‌خواد رو انجام نده

00:55:33.160 --> 00:55:35.330
‫هیون جه هنوز نابالغه چون من این کار رو کردم

00:55:35.990 --> 00:55:37.580
‫نگران نباش

00:55:37.660 --> 00:55:40.750
‫راستی، تنهایی؟ بیام پایین؟

00:55:42.670 --> 00:55:43.710
‫بی‌خیال

00:55:44.460 --> 00:55:47.970
‫این آزادیه که تمام عمر چشم به راهش بودم
مزاحمم نشو

00:55:48.630 --> 00:55:50.050
‫فقط خوب از هیون جه مراقبت کن

00:55:50.130 --> 00:55:52.470
‫باشه، خوب ازش مراقبت می‌کنم

00:56:07.900 --> 00:56:12.280
‫نمی‌دونستم یه نفر می‌تونه اینقدر میتونه پوست بندازه

00:56:22.290 --> 00:56:25.090
فکر میکردم ته ظرف شستن یعنی
بگیری شون زیر شیر آب

00:56:27.130 --> 00:56:31.090
‫نمی‌دونستم که حمام اینقدر سریع کثیف می‌شه

00:56:32.550 --> 00:56:35.050
‫کارهای خونه اینطوری هستن

00:56:36.140 --> 00:56:39.310
‫اگه متوجه کار نشی، یعنی به خوبی انجام شده

00:56:40.270 --> 00:56:43.730
‫مامان تمام عمرش این کارها رو به خوبی انجام داده

00:56:44.940 --> 00:56:46.270
‫بدون اینکه من متوجه بشم

00:56:54.570 --> 00:56:56.620
‫کی لباس‌هام رو بشورم و خشک کنم؟

00:56:56.700 --> 00:56:58.160
‫بعداً انجامش می‌دم

00:57:00.250 --> 00:57:01.410
برم فعلا غذا بخورم

00:58:26.500 --> 00:58:31.380
‫بیون می‌ره، الان حتما فروپاشی عصبی گرفتی

00:58:35.800 --> 00:58:38.090
‫"کی لباس‌هام رو بشورم؟"

00:58:38.720 --> 00:58:40.760
‫بعد از کار سخت انجامش بده

00:58:41.720 --> 00:58:44.730
‫اگه وقتی بری سر کار انجامش بدی، لباست بو می‌گیره

00:58:45.430 --> 00:58:47.810
‫پس باید آخر هفته انجامش بدی

00:58:48.770 --> 00:58:51.020
‫تنها که باشی، لباس زیادی برای شستن نداری

00:58:51.650 --> 00:58:53.530
‫پس مشکلی پیش نمیاد

00:58:54.740 --> 00:58:57.200
‫برنج بعد از یک یا دو روز خشک میشه

00:58:58.280 --> 00:59:02.870
‫اون رو توی ظروف کوچیک بذار و فریز کن

00:59:02.950 --> 00:59:08.420
‫اگه قبل از خوردن اون رو توی مایکروویو گرم کنی مثل برنج تازه میشه

00:59:09.710 --> 00:59:12.960
زباله های غذایی رو حتی اگه آزاردهنده بود زود بنداز بیرون

00:59:13.630 --> 00:59:15.460
‫وگرنه کپک میزنه

00:59:16.300 --> 00:59:22.010
هر چقدرم سرت شلوغ بود، کف حموم رو حداقل یک بار تمیز کن

00:59:23.220 --> 00:59:25.640
‫و مهم‌تر از همه

00:59:28.850 --> 00:59:31.060
‫با اینکه اونجا زندگی می‌کنی

00:59:32.020 --> 00:59:33.360
‫خونه‌ت اینجاست

00:59:34.360 --> 00:59:36.990
‫ واحد 102 ویلای خانواده این رو فراموش نکن

00:59:45.200 --> 00:59:46.790
‫امیدوارم که خونه ما

00:59:48.460 --> 00:59:51.080
دیگه میدون جنگی نباشه که باید ازش محافظت کنی

00:59:51.830 --> 00:59:54.340
‫امیدوارم که پناهگاهی باشه

00:59:54.420 --> 00:59:56.380
که وقتی اوضاع سختت میشه بتونی توش استراحت کنی

00:59:57.300 --> 01:00:00.260
‫وقتی زندگی خیلی سخت میشه

01:00:00.340 --> 01:00:02.180
‫وقتی خسته‌ای

01:00:02.260 --> 01:00:04.140
‫و وقتی میخوای گریه کنی،

01:00:04.220 --> 01:00:06.430
‫هر وقت خواستی میتونی پیش مامان بیایی

01:00:08.020 --> 01:00:11.690
‫می‌ره، ممنون که تمام عمرت از من محافظت کردی

01:00:12.730 --> 01:00:13.860
‫دوستت دارم

01:01:49.950 --> 01:01:52.950
‫چطور رمز رو می‌دونستی؟

01:01:55.170 --> 01:01:56.170
‫امروز اون روزه

01:01:58.960 --> 01:02:01.300
‫وقتی خسته‌م و می‌خوام گریه کنم

01:02:01.880 --> 01:02:02.960
امروز این احساس رو دارم

01:02:16.900 --> 01:02:17.900
‫مامان

01:02:19.270 --> 01:02:20.400
‫الان می‌فهمم

01:02:23.190 --> 01:02:25.530
‫باید این سال‌ها برات سخت بوده باشه

01:02:28.110 --> 01:02:33.700
‫فکر می‌کردم دارم از تو، هیون جه و می دال مراقبت می‌کنم

01:02:35.410 --> 01:02:36.830
‫ولی من نبودم

01:02:38.420 --> 01:02:39.920
‫تو بودی

01:02:44.050 --> 01:02:45.670
‫راستش رو بخوای، می‌دونستم

01:02:47.300 --> 01:02:49.090
‫ولی برای مدتی فراموش کردم

01:02:54.770 --> 01:02:55.770
‫من

01:02:58.310 --> 01:03:02.270
‫اونقدر که همه فکر می‌کنن برام سخت نبود

01:03:04.030 --> 01:03:05.530
‫فقط

01:03:06.400 --> 01:03:08.700
‫وقتی لبخند می‌زدی خوشحال بودم

01:03:11.910 --> 01:03:13.120
‫وقتی گریه می‌کردی می‌ترسیدم

01:03:16.330 --> 01:03:17.620
‫تو خونه من بودی،

01:03:22.170 --> 01:03:23.920
‫چتر من،

01:03:25.630 --> 01:03:27.340
‫و دنیای من

01:03:38.060 --> 01:03:41.520
‫پس تمام این مدت، داشتم از خودم محافظت می‌کردم،

01:03:44.150 --> 01:03:45.570
‫نه تو

01:03:46.990 --> 01:03:51.200
‫می‌خواستم مثل تو زن شگفت‌انگیز باشم

01:03:54.660 --> 01:03:57.290
‫پس چی می‌خوای باشی، دختر شگفت‌انگیز؟

01:04:03.960 --> 01:04:04.960
‫سعی می‌کنم

01:04:05.920 --> 01:04:07.630
‫هنوز مطمئن نیستم

01:04:10.220 --> 01:04:14.470
‫ولی همونطور که تو می‌خوای،

01:04:16.560 --> 01:04:18.140
‫سعی می‌کنم پرواز کنم

01:04:19.680 --> 01:04:21.310
‫به جایی که می‌خوام باشم

01:05:07.480 --> 01:05:08.320
‫چی شده؟

01:05:08.400 --> 01:05:12.320
‫اون زن با من تماس گرفت
‫فکر می‌کنم همه چیز رو می‌دونه

01:05:12.400 --> 01:05:13.400
‫خب؟

01:05:14.910 --> 01:05:17.200
‫حالا باید چیکار کنم؟

01:05:18.080 --> 01:05:20.200
‫چرا از من می‌پرسی؟

01:05:20.290 --> 01:05:22.870
‫خودت حلش کن
‫منو واردش نکن

01:05:58.620 --> 01:06:02.120
بچه ها 600 ثانیه دیگه جلسه هفته گی داریم

01:06:02.200 --> 01:06:03.790
‫- باشه
‫- باشه

01:06:13.920 --> 01:06:15.130
‫همگی، بلند شید!

01:06:27.560 --> 01:06:29.560
‫چی شده که اینقدر زود صبح اومدی اینجا؟

01:06:30.480 --> 01:06:32.110
‫اینجا چیکار می‌کنی؟

01:06:35.030 --> 01:06:37.570
‫- کسی رو استخدام کردم
‫- درسته

01:06:37.660 --> 01:06:40.410
‫ما آماده‌ایم کسی که از طریق ارتباطات استخدام شده رو بپذیریم

01:06:40.490 --> 01:06:43.370
ولی این کارمند جدید

01:06:44.330 --> 01:06:45.750
کی هست؟

01:06:47.960 --> 01:06:49.170
‫پسرم

01:06:52.000 --> 01:06:53.250
‫پسرتون؟

01:06:56.300 --> 01:07:00.260
‫اون در پایین‌ترین رتبه ست،
‫پس سخت باهاش کار کنید و مربیش هم

01:07:03.770 --> 01:07:05.140
‫خانم بیون می‌ره هست

01:07:05.164 --> 01:07:12.164
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:07:49.940 --> 01:07:52.650
‫(عاشقانه در خانه)

01:07:52.730 --> 01:07:55.070
‫اینکه مدیرعامل پسری داشت تعجب‌آور بود

01:07:55.150 --> 01:07:57.940
تازه یه ناظر رو به جای سرگروه تیم به عنوان مربیش انتخاب کرد؟

01:07:58.030 --> 01:08:01.070
خانم بیون تمام تلاشش رو برای کمک به شما به کار میبره

01:08:01.160 --> 01:08:03.740
‫من توی کارم خیلی دقیقم
‫می‌تونی از پسش بر بیای؟

01:08:03.830 --> 01:08:05.080
‫داره می‌رقصه

01:08:05.160 --> 01:08:07.580
‫چطور تونستی اینقدر نمونه توزیع کنی؟

01:08:07.660 --> 01:08:09.000
بهش سخت نگیر

01:08:09.080 --> 01:08:11.960
‫باید با دقت بهش آموزش بدم
‫مدیرعامل به من اعتماد کرده

01:08:12.040 --> 01:08:15.880
‫- آجوما، شما کی هستید؟
‫- دختر صاحبخانه قبلی، آقای کیم

01:08:15.960 --> 01:08:18.090
‫پدرم رو فریب دادی، مگه نه؟

01:08:18.170 --> 01:08:19.670
‫دوباره خرابش کردم