WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:34.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.820 --> 00:00:37.320 شما.... شما... شماها کي هستيد؟ 00:00:48.230 --> 00:00:52.470 شماها کي هستيد؟ 00:00:52.470 --> 00:00:55.200 اينجا چکار ميکنيد؟ 00:01:01.710 --> 00:01:03.450 !تکون نخوريد 00:01:05.110 --> 00:01:07.020 جلوتر نيايد 00:01:08.920 --> 00:01:12.950 ...به من نزديک نشيد... جلوتر نيايد 00:01:14.290 --> 00:01:15.220 شماها کي هستيد؟ 00:01:15.260 --> 00:01:16.890 چکار داريد ميکنيد؟ 00:01:16.890 --> 00:01:19.230 !جلوتر نيايد 00:01:22.900 --> 00:01:24.570 اين چيه؟ 00:02:11.850 --> 00:02:17.890 اين همه نور چيه؟ 00:02:23.560 --> 00:02:27.530 اينجا...اينجا کجاست؟ 00:02:27.530 --> 00:02:29.200 اينجا کجاست؟ 00:02:29.200 --> 00:02:30.600 نميدونيد؟ 00:02:30.600 --> 00:02:32.270 !خونه ي يه نفر ديگه 00:02:32.270 --> 00:02:36.440 گستاخ! ايشون پرنس هستن 00:02:38.040 --> 00:02:40.440 !همين الان زانو بزن و عذرخواهي کن 00:02:41.440 --> 00:02:43.380 چي؟ 00:02:43.380 --> 00:02:48.820 شماها همتون...ديوونه ايد؟ 00:02:50.890 --> 00:02:53.420 اينجا عالم حياته يا عالم امواته؟ 00:02:53.460 --> 00:02:56.460 تو آدمي يا روحي؟ 00:02:57.460 --> 00:03:00.530 آيگو، انگار واقعا همشون يه مشت ديوونه ان 00:03:00.560 --> 00:03:02.860 ،ديوونه بازي بسه. اگه جيغ بزنم 00:03:02.900 --> 00:03:05.000 همه ي همسايه ها ميان بالا 00:03:05.030 --> 00:03:07.900 بايد اين بازيتون رو تموم کنيد 00:03:07.900 --> 00:03:10.510 اعلاحضرت، من کارشو تموم ميکنم 00:03:10.970 --> 00:03:12.910 !يه لحظه صبر کن 00:03:20.620 --> 00:03:24.550 به نظر ميرسه شيطان مارو جادو کرده 00:03:24.550 --> 00:03:26.520 !بي شرم، آدم شرير 00:03:26.520 --> 00:03:30.130 !همين الان مارو از افسونت آزاد کن 00:03:33.090 --> 00:03:35.130 ...شماها 00:03:35.130 --> 00:03:38.430 ميشه بپرسم شماها اهل کجاييد؟ 00:03:38.430 --> 00:03:42.400 ...خوب، منظورم اينه که از کجا اومديد؟ 00:03:42.440 --> 00:03:44.470 ميخوايد بفرستمتون همونجا؟ 00:03:45.870 --> 00:03:48.480 اعلاحضرت، نبايد بيشتر از اين، اينجا بمونيم 00:03:48.510 --> 00:03:51.680 بايد سريعا به قصر برگرديم 00:03:51.680 --> 00:03:54.520 ما تو کوهستان داشتيم تعقيب ميشديم 00:03:54.520 --> 00:03:58.890 به نظر مياد، وقتي بيهوش شديم مخفيانه اووردنمون اينجا اعلاحضرت 00:04:05.460 --> 00:04:08.200 آدم شرور بي شرم، از دستورات پيروي کن 00:04:08.200 --> 00:04:10.030 سريعا راه قصر رو به ما نشون بده تا بتونيم برگرديم اونجا 00:04:10.060 --> 00:04:12.500 ،اگه راه رو نشون بدي جونت رو بهت ميبخشم 00:04:14.070 --> 00:04:16.340 من دارم بر ميگردم به قصر 00:04:16.370 --> 00:04:20.910 اعلاحضرت، پرنس، دارن بر ميگردن به قصر 00:04:31.590 --> 00:04:35.390 !از پرنس محافظت کنيد! از پرنس محافظت کنيد 00:05:31.180 --> 00:05:33.680 من فقط بايد شماها رو ببرم به قصر گيونگ بوک، درسته؟ 00:05:37.290 --> 00:05:39.690 گفتي قصر گيونگ بوک؟ 00:05:41.060 --> 00:05:43.060 درسته 00:05:43.060 --> 00:05:46.160 قصر گيونگ بوک 00:05:46.730 --> 00:05:48.230 چطور جرات ميکني رعيت؟ 00:05:48.260 --> 00:05:50.570 چطور جرات ميکني که پرنس رو مسخره کني؟ 00:05:50.600 --> 00:05:56.100 قصر گيونگ بوک تو جنگ آتيش گرفت و هنوز در دست تعميره.هنوز يه تپه خاک و سنگه 00:05:56.100 --> 00:05:59.170 چطور جرات ميکني بگي به قصر گيونگ بوک برگرديم؟ 00:05:59.840 --> 00:06:05.050 ...جالبه، پس شما يه چيزائي از تاريخ ميدونيد 00:06:07.620 --> 00:06:13.120 ،به خاطر بي احتراميت به من ميدم شلاقت بزنن 00:06:13.150 --> 00:06:16.260 اما، الان، اين کارو نميکنم 00:06:16.290 --> 00:06:18.390 همين الان مارو ببر به قصر گيونگ بوک بله 00:07:11.450 --> 00:07:13.050 اعلاحضرت 00:07:31.100 --> 00:07:34.700 به نظر ميرسه دوران جووني و سرکشيتون داره از کنترل خارج ميشه 00:07:40.310 --> 00:07:45.080 ،مردان جوان ميفهمم که الان تو چه شرايط سختي هستيد 00:07:45.080 --> 00:07:47.220 آروم باشيد و بريد خونه 00:07:47.250 --> 00:07:50.050 گرچه سخته، ولي اگه بگرديد ميتونيد کار پيدا کنيد 00:07:50.050 --> 00:07:51.590 تا اونجائي که ميتونيد تلاش کنيد آقايون 00:07:51.590 --> 00:07:53.250 برگرديد به زندگي عادیتون 00:07:53.250 --> 00:07:54.790 فايتينگ 00:08:18.680 --> 00:08:20.780 مطمئني اين راه برگشت به قصره؟ 00:08:21.350 --> 00:08:23.120 بله اعلاحضرت 00:08:23.150 --> 00:08:24.590 اين ورودي اصلي به قصر چانگ دوک 00:08:24.620 --> 00:08:26.420 پس بريم تو 00:08:32.330 --> 00:08:34.200 !دروازه را باز کنيد 00:08:34.200 --> 00:08:36.530 پرنس سلطنتي وارد ميشود 00:08:36.560 --> 00:08:39.270 !دروازه را باز کنيد 00:08:45.670 --> 00:08:48.180 نميخوايد زود دروازه رو باز کنيد؟ 00:08:48.180 --> 00:08:50.380 !دروازه رو باز کنيد 00:09:07.560 --> 00:09:10.630 !آهاي، شماها، تکون بخوريد 00:09:10.630 --> 00:09:12.300 !فيلم برداري تموم شده! زود باشيد از اينجا بريد 00:09:12.300 --> 00:09:14.400 شماها رو به روي بخش فرهنگي داريد چکار ميکنيد؟ 00:09:16.200 --> 00:09:18.070 زود باشيد بريد 00:09:19.370 --> 00:09:21.840 !زود باشيد 00:09:22.640 --> 00:09:25.250 نمايش ديگه بسه 00:09:26.980 --> 00:09:28.680 بريد! زود 00:09:28.680 --> 00:09:29.750 ...اعلاحضرت... اعلاحضرت 00:09:29.780 --> 00:09:31.790 لطفا از اين طرف بريد اعلاحضرت 00:09:31.820 --> 00:09:34.360 بايد اين راهش باشه اعلاحضرت 00:09:34.360 --> 00:09:38.030 بيايد بريم اونجا پرنس، گفتم زود باشيد حرکت کنيد 00:09:40.860 --> 00:09:42.230 !اعلاحضرت! اعلاحضرت 00:09:44.700 --> 00:09:46.570 از اين طرف، از اين طرف 00:09:46.570 --> 00:09:49.840 اينا دارن چکار ميکنن؟ 00:09:56.010 --> 00:09:58.980 مسخره بازيتون تموم نشد؟ !از اينجا گمشيد 00:10:35.020 --> 00:10:36.720 - 00:10:36.720 --> 00:10:38.690 آهاي، دلت ميخواد بميري؟ 00:10:38.690 --> 00:10:40.120 راه رو باز کن 00:10:40.120 --> 00:10:41.990 لعنتي 00:10:51.670 --> 00:10:53.200 با همتونم 00:10:53.200 --> 00:10:54.640 بهتون گفتم بريد خونه نميفهميد؟ 00:10:54.640 --> 00:10:57.510 وسط خيابون داريد چکار ميکنيد؟ 00:10:57.510 --> 00:10:58.910 !اگه نريد، دستگيرتون ميکنم 00:10:58.910 --> 00:11:00.380 بريد! زود 00:11:00.410 --> 00:11:02.740 اه، واقعا که 00:11:15.120 --> 00:11:17.090 خوبه 00:13:08.040 --> 00:13:09.670 آهاي تو 00:13:09.700 --> 00:13:11.740 يه چيزي بده من بخورم 00:13:11.740 --> 00:13:13.440 ،صبح، به محض اينکه دروازه ي قصر چانگ دوک باز بشه 00:13:13.480 --> 00:13:16.410 يه نفر رو ميفرستم برات نقره بياره 00:13:17.910 --> 00:13:20.250 حرف بيخود 00:13:20.250 --> 00:13:22.280 حرف بيخود نمي زنم 00:13:22.320 --> 00:13:24.350 جايزه ي بزرگي بهت ميدم 00:13:24.350 --> 00:13:28.060 یه کاسه از اون رشته که اون دوتا دخترا دارن ميخورن بهم بده 00:13:28.060 --> 00:13:29.820 حرف بيخود 00:13:29.820 --> 00:13:31.630 حرف بيخود چيه؟ 00:13:31.630 --> 00:13:34.600 زود باش برام رشته بيار 00:13:35.500 --> 00:13:37.530 عاليه 00:13:42.340 --> 00:13:43.340 چی؟ 00:13:43.340 --> 00:13:45.270 زود باش گمشو 00:13:55.420 --> 00:13:59.550 دوربين مخفيه؟ 00:14:00.090 --> 00:14:02.520 اينا کين ديگه؟ 00:14:03.260 --> 00:14:04.990 گمشيد 00:14:06.590 --> 00:14:08.860 زود باشيد گمشيد 00:14:16.840 --> 00:14:20.310 مثل اينکه هيچ کدومتون نتونستيد غذا پيدا کنيد 00:14:25.050 --> 00:14:26.350 (صدای قارو قور شکم) 00:14:34.860 --> 00:14:36.160 !سلام 00:14:36.260 --> 00:14:38.130 خوبيد؟ پاک ها اينجاست 00:14:38.130 --> 00:14:39.830 اين چقده؟ ارزون 00:14:39.860 --> 00:14:41.430 -10000? -10000 00:14:41.430 --> 00:14:42.700 پنج تا از اينا رو ميخوام 00:14:42.700 --> 00:14:44.730 سلام خانم 00:14:44.730 --> 00:14:46.000 اه، تو اينجايي 00:14:46.030 --> 00:14:47.040 اين تازه ست؟ 00:14:47.040 --> 00:14:49.940 يه بسته کاهو دو تا بسته هم پياز 00:14:49.940 --> 00:14:52.110 میشه ارزون تر حساب کنی؟ 00:14:52.110 --> 00:14:53.510 مرسي 00:14:54.310 --> 00:14:56.040 خيلي زحمت کشيدي 00:14:56.040 --> 00:14:57.180 اينا هميشه خوب و تازه ان 00:14:57.180 --> 00:14:58.880 البته 00:14:58.880 --> 00:15:00.620 اينم پياز 00:15:00.620 --> 00:15:01.680 مادربزرگ 00:15:01.680 --> 00:15:03.520 ا، تو اينجايي 00:15:05.590 --> 00:15:08.020 صبح بخير 00:15:14.860 --> 00:15:17.570 !واي، باز شماهاييد، واقعا که 00:15:17.600 --> 00:15:21.340 مگه من ديروز آزادشون نکردم؟ 00:15:21.370 --> 00:15:23.840 ...اينا چرا دوباره اينا اينجان؟ 00:15:23.870 --> 00:15:25.810 ،وقتي امروز صبح، قصر چانگ دوک باز شد 00:15:25.810 --> 00:15:27.540 بدون اينکه بليط بخرن، رفتن تو 00:15:27.540 --> 00:15:30.780 يه نفر گزارش داده که وارد محدوده ي ممنوعه شدن 00:15:30.780 --> 00:15:32.750 ما به اونجا اعزام شديم تا دستگيرشون کنيم 00:15:32.750 --> 00:15:34.920 اين آدما واقعا عجيبن 00:15:34.920 --> 00:15:37.150 خيلي واقعي لباس مي پوشن 00:15:44.360 --> 00:15:46.590 اسم و تاريخ تولدتون رو بگيد 00:15:46.590 --> 00:15:47.760 از تو شروع ميکنم 00:15:49.430 --> 00:15:54.440 دو چي سان. متولد 9 دسامبر، سال گيونگ اوه 00:15:56.100 --> 00:16:00.070 سونگ مان بو. متولد 21 مارس، سال شين کي 00:16:00.810 --> 00:16:03.750 یو یونگ سول. متولد ۵ می، سال مو جین 00:16:13.560 --> 00:16:16.830 من هم پرنس سلطنتی هستم همین رو بدونی کافیه 00:16:29.140 --> 00:16:33.070 ،اگه بهم مشخصاتتون رو ندید 00:16:33.070 --> 00:16:35.410 نمیتونید پاتون رو از اینجا بزارید بیرون 00:16:35.410 --> 00:16:37.310 شوخی نمیکنم 00:16:48.790 --> 00:16:51.690 خوبه؟ 00:16:53.160 --> 00:16:55.030 یه ذره به منم بده 00:16:55.030 --> 00:16:56.900 چرا انقدر خسیسی؟ 00:16:58.100 --> 00:17:02.640 آهای، مشخصات یعنی چی؟ 00:17:02.640 --> 00:17:05.310 آیگو، دیگه واقعا دارید دیوونم میکنید 00:17:07.140 --> 00:17:11.550 باشه، باشه مثل خودتون، به سبک قدیمیا حرف میزنم 00:17:11.550 --> 00:17:14.480 شماره تماستون چنده؟ !توجه کنید 00:17:14.480 --> 00:17:18.190 ...مشخصات اینه 00:17:19.320 --> 00:17:24.460 ...آدرستون، یا این .شماره تلفن 00:17:25.330 --> 00:17:27.830 ،از این هم میشه استفاده کرد میتونیم صاحبش رو پیدا کنیم 00:17:27.830 --> 00:17:30.170 یه پلاک ماشین 00:17:30.170 --> 00:17:34.840 این هم یه مشخصه محسوب میشه، فهمیدید؟ 00:17:35.770 --> 00:17:38.210 این چیزه... میتونم دوباره ببینمش؟ 00:17:39.510 --> 00:17:42.080 بیا ببین 00:18:08.040 --> 00:18:09.240 - 00:18:45.340 --> 00:18:46.640 !اونی 00:18:46.640 --> 00:18:48.840 یه مقدار خواربار میزارم اینجا برات 00:18:58.490 --> 00:18:59.920 بدون کلیدات رفتی؟ 00:19:07.760 --> 00:19:08.700 !وای 00:19:09.730 --> 00:19:10.630 ...نه، من 00:19:10.630 --> 00:19:13.330 فقط اومدم یه مقدار خواربار برای اونی بیارم 00:19:20.380 --> 00:19:22.540 ببخشید لطفا خیلی معذرت میخوام 00:19:22.540 --> 00:19:23.410 اونی، متاسفم 00:19:23.410 --> 00:19:25.210 دیگه میرم، ببخشید 00:19:29.480 --> 00:19:31.890 چی شده؟ چطوری اومده بود تو؟ 00:19:33.720 --> 00:19:35.560 ته مو، تو دررو براش باز کردی؟ 00:19:35.560 --> 00:19:38.960 کی بود؟ بهت گفت اونی 00:19:40.060 --> 00:19:43.600 یکی که همینطوری میشناسم 00:19:43.600 --> 00:19:46.530 ،قدیما بهش کمک کردم برای همین سعی میکنه باهام خوب باشه 00:19:46.870 --> 00:19:48.670 شغلش رسوندن غذای تازه ست 00:19:48.670 --> 00:19:50.710 برای همین بعضی وقتا یه مقدارم برای من میاره 00:19:51.210 --> 00:19:53.680 کارت دیر میشه، بهتره عجله کنی 00:20:24.470 --> 00:20:26.310 من رو ببخشید لطفا خیلی متاسفم 00:20:26.310 --> 00:20:27.680 خیلی متاسفم 00:20:31.310 --> 00:20:33.550 شما ۲تاتون کره ای هستید؟ 00:20:33.550 --> 00:20:35.080 بله 00:21:53.960 --> 00:21:57.330 آهای، این مشخصاتمونه 00:22:17.290 --> 00:22:18.390 !اینا 00:22:22.590 --> 00:22:24.430 این..این..این چیه؟ 00:22:25.490 --> 00:22:26.690 چرا دارن من رو نگاه میکنن؟ 00:22:32.130 --> 00:22:33.470 ببخشید 00:22:34.170 --> 00:22:35.700 شما خانم پاک ها هستید؟ 00:22:35.700 --> 00:22:36.440 بله 00:22:38.140 --> 00:22:39.770 شما اینا رو میشناسید؟ 00:22:39.770 --> 00:22:40.440 بله 00:22:41.410 --> 00:22:42.310 !نه 00:22:42.580 --> 00:22:43.850 من این آدمارو نمیشناسم 00:22:43.850 --> 00:22:44.650 نمیشناسمشون 00:22:45.110 --> 00:22:47.820 همین الان که گفتی میشناسیشون 00:22:48.850 --> 00:22:51.020 راسته که این آدما از خونه ی تو اومدن؟ 00:22:52.090 --> 00:22:52.350 بله 00:22:53.020 --> 00:22:55.590 درسته 00:22:55.590 --> 00:22:58.490 اما نمیتونم واقعا بگم که از خونه ی من اومدن 00:22:58.490 --> 00:23:00.260 ...بزارید توضیح بدم 00:23:00.660 --> 00:23:03.430 ...کاملا نمی شه گفت که اونا از خونه ی من اومدن، یعنی 00:23:03.430 --> 00:23:05.100 ...اونا در اصل از خونه ی من نیومدن 00:23:05.100 --> 00:23:05.900 !آقا 00:23:05.900 --> 00:23:07.840 متوجهم خیلی زحمت کشیدی 00:23:07.840 --> 00:23:07.940 !آقای پلیس! آقای پلیس 00:23:07.940 --> 00:23:09.840 !آقای پلیس! آقای پلیس 00:23:09.840 --> 00:23:11.040 اینا نمیشه پیش من بمونن! نمیشه! نرید 00:23:11.040 --> 00:23:11.910 آقا! به حرفام گوش بدید 00:23:11.910 --> 00:23:12.840 ...آقا. من گفتم 00:23:13.510 --> 00:23:15.780 ...آقا...آقا 00:23:22.450 --> 00:23:24.190 دارم دیوونه میشم 00:23:31.660 --> 00:23:33.600 !دو چی سان، بیدار شو 00:23:33.600 --> 00:23:35.200 !دو چی سان، بیدار شو 00:23:37.570 --> 00:23:39.230 دو چی سان، چت شده؟ 00:23:39.570 --> 00:23:41.640 چون ۲ روزه غذا نخوردی اینطوری شدی؟ 00:23:42.740 --> 00:23:46.610 دوروز غذا نخوردی، غش کردی؟ 00:24:37.590 --> 00:24:38.990 چرا نمیخورید؟ 00:24:39.560 --> 00:24:42.030 دو روزه غذا نخوردید، گشنه تون نیست؟ 00:24:43.200 --> 00:24:43.930 اعلاحضرت 00:24:43.930 --> 00:24:47.240 چطور میتونیم با شما سر یه میز غذا بخوریم؟ 00:24:48.070 --> 00:24:49.200 !دختر 00:24:49.540 --> 00:24:52.510 ما باید جدا غذا بخوریم یه میز دیگه برامون بیار 00:24:52.510 --> 00:24:54.340 من میز دیگه ای ندارم 00:24:55.480 --> 00:24:57.010 نیازی نیست 00:24:57.010 --> 00:24:59.050 این یه موقعیت اضطراریه 00:24:59.710 --> 00:25:01.650 بیاید همینطوری غذا بخوریم 00:25:26.240 --> 00:25:29.310 !همچین چیزی رو نمیشه هر روز دید 00:25:29.310 --> 00:25:30.550 همتون خوب گوش کنید 00:25:30.550 --> 00:25:31.710 ،بعد از اینکه غذاتون رو خوردید 00:25:32.250 --> 00:25:33.450 فورا باید برید خونه 00:25:34.450 --> 00:25:37.450 دیگه هم اینجا نیاید 00:25:37.990 --> 00:25:39.090 واقعا جدی میگم 00:25:39.590 --> 00:25:41.760 وگرنه خیلی عصبانی میشم 00:25:43.320 --> 00:25:46.130 اما خیلی کنجکاوم 00:25:46.130 --> 00:25:49.460 این لباسارو از کجا خریدید؟ 00:25:55.940 --> 00:25:58.310 اسم این غذا چیه؟ 00:25:58.910 --> 00:25:59.710 املت برنج 00:26:01.480 --> 00:26:03.810 املت برنج 00:26:04.050 --> 00:26:06.550 املت برنج 00:26:08.020 --> 00:26:09.650 ،از وقتی که اومدم اینجا 00:26:09.650 --> 00:26:11.690 این اولین باریه که خوشحالم 00:26:12.420 --> 00:26:15.390 تبریک میگیم اعلیحضرت 00:26:17.130 --> 00:26:18.530 پاک ها خونه ای؟ 00:26:19.060 --> 00:26:20.430 بله خانم بزرگ 00:26:20.430 --> 00:26:22.200 بیا پایین 00:26:22.630 --> 00:26:24.030 یه چیزی باید بهت بگم 00:26:24.030 --> 00:26:26.530 بله، الان میام خانم بزرگ 00:26:28.800 --> 00:26:29.440 ...واقعا که 00:26:47.660 --> 00:26:48.390 زود باش بیا اینجا 00:26:48.390 --> 00:26:49.520 - 00:26:51.060 --> 00:26:52.330 چیز خاصی نیست 00:26:52.330 --> 00:26:55.260 فقط میخواستم هم اتاقی جدید بکی رو ببینی 00:26:55.260 --> 00:26:56.900 همتون سلام کنید 00:26:56.900 --> 00:26:59.230 ناتاشا برگشته خونه اش 00:26:59.230 --> 00:27:02.140 زندگی با ناتاشا واقعا سخت بود 00:27:02.940 --> 00:27:06.840 سلام، من طبقه بالا زندگی میکنم، پاک ها هستم از ملاقاتتون خوشبختم 00:27:08.210 --> 00:27:09.240 منم میمی هستم 00:27:09.240 --> 00:27:10.610 دوشیزه میمی 00:27:11.450 --> 00:27:12.780 اسم قشنگیه 00:27:12.780 --> 00:27:14.320 این اسم واقعیتونه؟ 00:27:18.420 --> 00:27:20.820 از قیافتون معلومه که خیلی آدم خوش شانسی هستید 00:27:20.820 --> 00:27:24.130 دوروورتون پر مرد میشه این خیلی خوبه 00:27:29.760 --> 00:27:30.930 زود باش درش رو بردار 00:27:30.930 --> 00:27:32.870 تا اعلیحضرت بتونه آب بخوره 00:27:34.300 --> 00:27:35.070 !آه . واقعا که 00:27:35.640 --> 00:27:37.410 .بذار کمکت کنم .محکم بگیرش 00:27:37.410 --> 00:27:38.870 من میکشمش بیرون 00:27:41.010 --> 00:27:42.110 !نگهش دار 00:27:53.690 --> 00:27:55.460 اعلیحضرت .این خطرناکه 00:28:02.370 --> 00:28:04.610 وای، تو خیلی خوب جوک میگی 00:28:05.240 --> 00:28:07.780 این مثل منحوا که تو اینترنت خوندیم نیست؟ (منحوا : کتاب های طنز کره ای) 00:28:07.780 --> 00:28:09.040 شغلت اینه، درسته؟ 00:28:09.880 --> 00:28:13.110 من...به یه محیط خاص برای کارم نیاز دارم 00:28:13.110 --> 00:28:14.920 پس پیشاپیش خواهش میکنم درک کنید 00:28:14.920 --> 00:28:18.520 ،اینجا معمولا خیلی ساکته پس باید خیلی برای کارت مناسب باشه 00:28:23.320 --> 00:28:27.190 پخت تمام شد پخت تمام شد 00:28:28.400 --> 00:28:30.930 این کیه؟ فورا خودت رو نشون بده 00:28:31.700 --> 00:28:33.400 خودت رو نشون بده شیطان صفت 00:28:33.400 --> 00:28:34.230 =تغير حالت به تنظيمات گرم نگه دارنده= 00:28:34.230 --> 00:28:35.040 =تغير حالت به تنظيمات گرم نگه دارنده= 00:28:35.570 --> 00:28:37.600 =تغير حالت به تنظيمات گرم نگه دارنده= - !اعلاحضرت 00:28:37.600 --> 00:28:37.710 =تغير حالت به تنظيمات گرم نگه دارنده= - !اعلاحضرت 00:28:45.210 --> 00:28:46.780 ،قبل از اينکه بخواي حتي يه ميخ به ديوار بکوبي 00:28:46.780 --> 00:28:48.880 قبلش حتما بايد به من بگي 00:28:48.880 --> 00:28:50.650 مخصوصا مواظب آتيش باش 00:28:50.650 --> 00:28:51.790 ،اگه آتيش راه بندازي 00:28:51.790 --> 00:28:55.220 مجرم محسوب ميشي و قطعا ازت شکايت ميکنم 00:28:55.960 --> 00:28:57.890 ،مطمئن شو که هيچ چيز قابل اشتعال نداري 00:28:57.890 --> 00:28:59.690 که سريع بتونن آتيش بگيرن 00:29:28.460 --> 00:29:31.190 =عزيزم، دوست دارم عزيزم، دوست دارم = 00:29:31.690 --> 00:29:33.830 =دوست دارم= - شيطان، فکر کردي ما نميتونيم بکشيمت؟ 00:29:34.330 --> 00:29:35.500 =عزيزم، دوست دارم= 00:29:36.000 --> 00:29:37.030 =عزيزم، دوست دارم= 00:29:37.030 --> 00:29:40.230 !يو يونگ سول =دوست دارم، دوست دارم= 00:30:38.030 --> 00:30:39.390 !وايسيد 00:30:55.080 --> 00:30:58.910 !احمق گستاخ چطور جرات ميکني با انگشتت به اعلاحضرت اشاره کني؟ 00:31:00.250 --> 00:31:02.550 فکر کردي انگشتت سالم ميمونه؟ 00:31:03.420 --> 00:31:05.590 شوخي ميکني؟ 00:31:06.520 --> 00:31:08.890 ،از اونجايي که شماها خيلي سطح بالا و قوي هستيد 00:31:08.890 --> 00:31:12.430 چطور ميتونيد يه غذاي مجاني بخوريد و بعدش فقط دهنتون رو تميز کنيد و بريد؟ 00:31:12.430 --> 00:31:13.490 هان؟ 00:31:15.000 --> 00:31:19.270 حالا که خونم رو خراب کرديد و ،همه جاشو ريختيد به هم 00:31:19.270 --> 00:31:21.070 ميخوايد همينجوري بزاريد و بريد؟ 00:31:21.070 --> 00:31:22.140 هان؟ 00:31:23.840 --> 00:31:26.170 اين کاريه که يه آدم با اعتبار بالا ميکنه؟ 00:31:26.170 --> 00:31:29.180 !هان؟ بم بگيد 00:31:33.310 --> 00:31:35.420 اين يه موقعيت زشته 00:31:33.380 --> 00:31:35.480 - 00:31:35.420 --> 00:31:37.150 بله اعلاحضرت 00:31:37.150 --> 00:31:39.650 اين يه موقعيت مسخره ست 00:31:42.960 --> 00:31:44.960 پرنس، پايه هاي اين ملته 00:31:44.960 --> 00:31:46.260 ،به عنوان پايه ي ملت 00:31:46.260 --> 00:31:50.300 نميشه بعد از يه کار اشتباه، فرار کرد 00:31:56.640 --> 00:32:01.180 بسيار خوب چکار بايد بکنم تا راضي بشي؟ 00:32:01.204 --> 00:32:08.204 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:08.380 --> 00:32:10.550 اتاق رو تميز کنيد و همه جارو خوب دستمال بکشيد 00:32:10.550 --> 00:32:14.590 ،درست همون شکلي که يادتون دادم بريد حمام و خودتون رو خوب بشوريد 00:32:14.590 --> 00:32:16.990 تا وقتي برگردم، خراب کاري نکنيد 00:32:17.690 --> 00:32:22.460 لباساتون رو دارم با خودم ميبرم اگه ميخوايد لخت فرار کنيد، تصميمش با خودتونه 00:32:26.170 --> 00:32:29.640 ،اگه به چيزي دست بزنيد يا خراب کاري کنيد واقعا به پليس زنگ ميزنم 00:32:29.640 --> 00:32:31.570 ديشب ايستگاه پليس بوديد، درسته؟ 00:32:31.570 --> 00:32:32.910 يادتون باشه، باشه؟ 00:32:33.370 --> 00:32:34.580 ميخوايد زنگ بزنم به پليس؟ 00:32:34.580 --> 00:32:36.880 -البته که نه - البته که نه 00:32:39.680 --> 00:32:41.020 سلام، اونجا ايستگاه پليسه؟ 00:32:41.280 --> 00:32:44.790 ...ميخواستم بدونم کسي موردي رو گزارش کرده 00:32:44.790 --> 00:32:47.820 که مربوط به يه عده آدم ديوونه باشه؟ 00:32:47.820 --> 00:32:51.290 يه مورد از ۴ تا آدم که فرار کرده باشن؟ 00:32:54.360 --> 00:32:55.830 هيچي نيست؟ 00:32:56.130 --> 00:32:58.100 حتي تو کل کشور؟ 00:32:58.530 --> 00:33:01.700 بله، متوجه شدم ممنون از زحمتتون 00:33:02.900 --> 00:33:04.040 پاک ها 00:33:04.740 --> 00:33:06.910 اين لباساي فيلم تاريخي رو از کجا اوردي؟ 00:33:07.140 --> 00:33:09.080 آجوشي، چرا لباسارو در اوردي؟ 00:33:09.080 --> 00:33:13.150 نميخوام تميزشون کني فقط ميخوام يه مدت اينارو اينجا نگه داري 00:33:13.150 --> 00:33:14.280 فقط نگهشون دارم؟ 00:33:14.280 --> 00:33:17.250 ،خب نگهشون ميداشتي خونه چرا اوورديشون اينجا؟ 00:33:17.250 --> 00:33:21.190 خب، اين لباسا شبيه داستاناي افسانه اي و هيزم شکنان 00:33:21.460 --> 00:33:23.960 اين داستان پري که بدون لباسش نميتونست فرار کنه رو شنيدي، اره؟ 00:33:23.960 --> 00:33:25.590 تو پري هستي؟ 00:33:25.590 --> 00:33:28.000 نه، من هيزم شکنم 00:33:28.900 --> 00:33:31.270 مثل برده کار ميکنم 00:33:31.930 --> 00:33:35.600 .آجوشي، فردا براي تشکر، برات کلم چيني ميارم خيلي زحمت کشيدي 00:33:35.600 --> 00:33:38.740 تشکر، مواظب خودت باش، پاک ها 00:33:54.820 --> 00:33:56.290 نميخوايد زيپشو بکشيد بالا؟ 00:33:59.430 --> 00:34:01.700 احتمالا نميدونيد چطوري زيپ رو بکشيد، درسته؟ 00:34:03.600 --> 00:34:06.000 ببينيد چطوري اين کارو ميکنم و ياد بگيريد 00:34:06.770 --> 00:34:08.670 از اينجا بگيريدش 00:34:08.970 --> 00:34:11.540 محکم کنار هم نگهش داريد 00:34:11.540 --> 00:34:16.380 اينجارو بگيريد و بکشيدش بالا 00:34:25.890 --> 00:34:29.360 نه انقدر محکم، خيلي آروم، آروم 00:34:30.690 --> 00:34:32.190 ...اين واقعا 00:34:34.030 --> 00:34:36.930 اينجا گيرش انداختي 00:34:36.930 --> 00:34:37.930 !اين شکلي 00:34:38.200 --> 00:34:39.770 کي گفت ميتوني بشيني؟ 00:34:43.940 --> 00:34:45.510 چرا اين کارو ميکني؟ 00:34:46.310 --> 00:34:51.380 تلويزيون: 300000 پلوپز برقي: 100000 پرده ي پنجره: 100000 00:34:51.380 --> 00:34:54.780 هيتر: 60000 آبميوه گيري: 50000 آتش خاموش کن: 30000 00:34:54.780 --> 00:34:58.220 به اضافه ي چيزاي شکسته که جمعا 80000 ميشه 00:34:58.290 --> 00:35:01.660 جمعشون ميشه 720000 00:35:01.660 --> 00:35:04.290 انقدر بايد به من بديد 00:35:06.160 --> 00:35:07.330 ،اگه اينطوره 00:35:07.330 --> 00:35:11.530 چقدر بايد کار کنيم تا بتونيم کل اين پول رو بهت بديم؟ 00:35:11.530 --> 00:35:14.130 آقاي سبز مثل اينکه خوب ميفهمه 00:35:14.130 --> 00:35:17.570 اجوشي، دستمزدتون با غذا، روزي 30000 00:35:17.840 --> 00:35:20.840 ،اما، چون يکيتون کار نميکنه 00:35:20.840 --> 00:35:26.250 پس ميشيد 3 نفر و ميشه روزي 90000 هشت روز طول ميکشه تا اين پول رو به من بديد 00:35:27.980 --> 00:35:30.720 لباس منو کجا قايم کردي؟ 00:35:30.720 --> 00:35:33.550 اين لباسا واقعا مسخره ان 00:35:33.950 --> 00:35:37.620 ،آقاي زرد بيشتر مواظب کلم ها باش 00:35:38.430 --> 00:35:41.060 ...به تو هم ميگن مرد؟ واقعا که 00:35:42.630 --> 00:35:44.730 نشنيدي الان چي گفتم؟ 00:35:44.730 --> 00:35:47.330 !زود باش لباسا و کلاه منو بيار، همين الان 00:35:47.970 --> 00:35:52.670 ،تا وقتي که پول منو بم نداديد بايد بي خيال لباسات بشي 00:35:53.570 --> 00:35:56.180 بهت گفتم آقاي زرد 00:36:01.920 --> 00:36:06.850 آدماي اينطوري رو، بايد با کتک زدن تنبيه کرد 00:36:10.420 --> 00:36:14.060 مشکلي پيش اومده؟ خيلي غير عاديه که منو نزديک شرکت بياري براي ناهار 00:36:14.060 --> 00:36:16.560 اگه يکي مارو ببينه چي؟ 00:36:16.560 --> 00:36:20.270 غذاي اينجارو دوست نداري؟ شروع کن بخور 00:36:22.800 --> 00:36:26.270 اما امروز صبح، اون دختره، گفتي دونگ سانگته؟ (دونگ سانگ: خواهر يا برادر کوچکتر) 00:36:26.270 --> 00:36:28.140 چيزي بهت نگفت؟ 00:36:29.480 --> 00:36:32.750 نه، چرا؟ 00:36:32.750 --> 00:36:34.320 نتونستم خوب باهاش احوال پرسي کنم 00:36:34.320 --> 00:36:36.620 بعد زود رفت حس خوبي ندارم 00:36:37.180 --> 00:36:40.790 ما خيلي به هم نزديک نيستيم، اشکالي نداره 00:36:40.790 --> 00:36:44.760 اما، چرا انقدر برات مهمه؟ 00:36:45.790 --> 00:36:47.860 چون به نظرم آشنا ميومد 00:36:47.860 --> 00:36:50.500 شايد قبلا تو يه محله زندگي ميکرديم 00:36:50.500 --> 00:36:53.300 ،شايد چون خارج از کشور تو امريکا درس خونده 00:36:55.000 --> 00:36:56.700 امريکا؟ 00:36:59.810 --> 00:37:03.840 نه، اون هميشه تو حومه ي شهر زندگي ميکرده نزديک همونجا هم رفته دانشگاه 00:37:04.650 --> 00:37:05.480 واقعا؟ 00:37:05.650 --> 00:37:07.450 خيلي وقت نيست اومده سئول 00:37:07.450 --> 00:37:10.050 خيلي از آدما تو اين دنيا شبيه هم ديگه ان 00:37:10.680 --> 00:37:13.290 واقعا؟ غذات رو بخور لطفا 00:37:19.930 --> 00:37:21.700 دکتر بله؟ 00:37:21.700 --> 00:37:24.570 حس ميکنم سرم داره منفجر ميشه 00:37:24.570 --> 00:37:27.370 چرا اين بدن خسته تسليم نميشه؟ 00:37:27.370 --> 00:37:30.100 چرا انقدر ميخواد منو عذاب بده؟ 00:37:31.040 --> 00:37:35.440 ،وقتي بدن درد داره يعني نياز به معالجه داريد رئيس 00:37:35.980 --> 00:37:39.610 يه مقدار بهتون سرم ميزنيم و ميزاريم استراحت کنيد دردتون آروم ميشه 00:37:39.610 --> 00:37:42.820 بعدا دوباره ميام بهتون سر ميزنم 00:37:42.820 --> 00:37:44.080 ،منشي هونگ 00:37:44.320 --> 00:37:48.860 نذار گومو خيلي بياد بيمارستان باعث درد سر ميشه 00:37:49.660 --> 00:37:52.030 بله رئيس 00:38:35.540 --> 00:38:39.440 فقط از اينجا بخوريدش درست اين شکلي، اين شکلي 00:38:57.930 --> 00:38:59.390 بخوريد 00:39:01.330 --> 00:39:04.770 اينا واقعين يا هنرپيشه هاي خيلي خوبين؟ در عجبم 00:39:06.100 --> 00:39:07.370 چه دردي 00:39:09.540 --> 00:39:10.670 اوني 00:39:11.140 --> 00:39:15.880 منم. بيا بعدا هم ديگه رو ببينيم يه چيزي رو بايد بهت بگم 00:39:15.880 --> 00:39:17.280 همين بعد از ظهر؟ چه ساعتي؟ 00:39:17.280 --> 00:39:20.180 بايد برم قسط مغازه رو بدم 00:39:20.180 --> 00:39:23.120 واقعا؟ کجائي الان؟ 00:39:24.550 --> 00:39:28.890 واي، واقعا؟ خيلي دور نيستي من الان تو بيمارستانم 00:39:28.890 --> 00:39:30.290 بيا اينجا 00:39:30.290 --> 00:39:33.330 باشه، تا نيم ساعت ديگه اونجام اوني 00:39:33.330 --> 00:39:35.330 هر موقع رسيدي، يه زنگ بهم بزن 00:39:59.020 --> 00:40:01.560 زود بر مي گردم همينجا بمونيد 00:40:03.460 --> 00:40:05.030 من خستم 00:40:06.260 --> 00:40:08.530 ميخوام برگردم خونه، استراحت کنم 00:40:08.530 --> 00:40:11.600 چکار کرده که ميخواد استراحت کنه؟ 00:40:11.600 --> 00:40:13.170 واقعا ازش متنفرم 00:40:13.170 --> 00:40:15.100 مطمئنا نميتوني هيچجا بري 00:40:15.100 --> 00:40:18.540 ،اگه برگردم و نبينمت بدون تو ميرم 00:40:21.410 --> 00:40:24.080 دلم ميخواد حسابي تنبيه اش کنم 00:40:31.990 --> 00:40:36.560 ميخواستم در مورد امروز صبح که اومدي آپارتمانم باهات حرف بزنم 00:40:37.220 --> 00:40:40.190 اوني، واقعا، نيازي نيست که چيزي رو در موردش توضيح بدي 00:40:40.190 --> 00:40:41.960 ما دوتامون بزرگ و بالغيم 00:40:41.960 --> 00:40:44.230 منم مدتي امريکا زندگي کردم 00:40:44.230 --> 00:40:46.470 اوني، من زن خونسرديم 00:40:46.630 --> 00:40:52.440 صدات نکردم که در مورد يه مرد تو آپارتمان يه زن مجرد توضيح بدم 00:40:52.810 --> 00:40:56.880 من داشتم بارم رو تحويل ميدادم و فقط ميخواستم يه مقدار خواربار برات بيارم 00:40:56.880 --> 00:41:00.150 ،متاسفم. دفعه ي بعد تو زندگي خصوصيت دخالت نميکنم 00:41:00.150 --> 00:41:02.750 دو ساله که ما هم ديگه رو پيدا کرديم 00:41:02.750 --> 00:41:05.490 فکر نميکني يه ذره زيادي به هم نزديک شديم؟ 00:41:06.620 --> 00:41:07.590 ...اوني 00:41:07.760 --> 00:41:12.730 ،تو اين مدت، برات متاسف بودم براي همين هيچوقت چيزي نگفتم 00:41:12.730 --> 00:41:17.300 ،هر موقع مردم ازم ميپرسن تو کي هستي هيچوقت نميدونم دقيقا چي بايد جواب بدم 00:41:17.300 --> 00:41:19.370 تو هم احتمالا همچين حسي داري 00:41:19.370 --> 00:41:22.170 من و تو خواهراي تني نيستيم 00:41:22.170 --> 00:41:24.510 ما فقط خواهر ناتني هستيم 00:41:24.510 --> 00:41:29.810 پس انقدر به مادرم نزديک نشو و مدام "مادر، مادر" صداش نکن 00:41:29.810 --> 00:41:34.750 ،اگه اتفاقي برات بيوفته احتمالا انتظار داري که کمکت کنه 00:41:34.750 --> 00:41:36.780 چکار ميکني اگه همچين اتفاقي بيوفته؟ 00:41:36.780 --> 00:41:40.350 .اگه بهت کمک ميکرديم، باعث دردسر ميشد اگه کمک نميکردم، به خودمون حس بدي دست ميداد 00:41:40.350 --> 00:41:43.220 دقيقا حرف درستي زدي 00:41:43.220 --> 00:41:48.530 بيا خيلي خونسردانه، فاصله ي مناسب رو حفظ کنيم ديد و بازديد و احوال پرسي تو مناسبتها کافيه 00:41:48.530 --> 00:41:50.760 ،ممکنه ناراحتت کنه 00:41:50.760 --> 00:41:53.330 ،اما اگه اينارو اين شکلي نگم انگار متوجه نميشي 00:41:53.630 --> 00:41:55.370 ميفهمي منظورم چيه؟ 00:41:58.440 --> 00:42:04.780 ...اوني، من من کار اشتباهي کردم؟ 00:42:05.110 --> 00:42:07.250 ،اگه کار اشتباهي کرده باشي فقط بايد درستش کني 00:42:07.250 --> 00:42:09.320 منظور من اين نيست 00:42:10.120 --> 00:42:14.150 اين اسمش سرنوشت و تقدير نيست بيشتر مثل اينه که يه جورائي گير هم افتاديم 00:42:15.990 --> 00:42:18.490 اوني، اين حرفات خيلي تند و آزار دهنده ست 00:42:19.030 --> 00:42:23.630 چيز اشتباهي نگفتم که به خاطرش بخواي حس بدي داشته باشي 00:42:23.800 --> 00:42:27.970 با دقت به حرفام فکر کن و نذار از هم نا اميد و مايوس بشيم 00:43:08.210 --> 00:43:09.880 ...پ...پرنسس 00:43:14.880 --> 00:43:15.680 پرنسس 00:43:18.150 --> 00:43:19.320 !پرنسس 00:43:21.190 --> 00:43:22.960 !منم، پرنسس 00:43:24.120 --> 00:43:25.460 ! پرنسس 00:43:40.980 --> 00:43:42.580 !اعلاحضرت 00:44:00.590 --> 00:44:02.200 چي شده؟ 00:44:10.570 --> 00:44:11.970 اعلاحضرت 00:44:19.050 --> 00:44:19.980 پرنسس 00:44:20.680 --> 00:44:21.780 پرنسس 00:44:22.650 --> 00:44:25.120 اعلاحضرت- !پرنسس، پرنسس- 00:44:25.120 --> 00:44:26.450 اعلاحضرت 00:44:26.450 --> 00:44:27.190 کجا داريد ميريد؟- پرنسس- 00:44:27.190 --> 00:44:29.520 برگرديد اعلاحضرت 00:44:29.890 --> 00:44:31.390 خيلي اعصاب خورد کنه 00:44:35.930 --> 00:44:41.140 اين قلب خسته و نا اميدم رو چطوري مداوا کنم؟ 00:44:42.470 --> 00:44:45.370 بهم بگو چطوري اين کارو بکنم 00:44:45.810 --> 00:44:47.540 ما معذرت ميخوايم اعلاحضرت 00:44:47.540 --> 00:44:49.780 من مطمئنم اوني که ديدم پرنسس بود 00:44:49.780 --> 00:44:52.550 مطمئنم که خود پرنسس بود 00:44:54.080 --> 00:44:57.320 فکر کرديد قيافش يادم ميره؟ 00:44:57.320 --> 00:45:00.090 ،گرچه لباساش شبيهه آدماي اينجا بود 00:45:00.090 --> 00:45:02.890 اما مطمئنم که پرنسس بود 00:45:05.790 --> 00:45:08.460 فکر ميکنيد عقلمو از دست دادم؟ 00:45:09.060 --> 00:45:11.700 ما معذرت ميخوايم اعلاحضرت 00:45:13.030 --> 00:45:15.570 ،گرچه نميدونم اين پرنسسي که ميگي کيه 00:45:15.570 --> 00:45:17.440 ميتوني يه دفعه ي ديگه دنبالش بگردي 00:45:17.640 --> 00:45:19.870 الان، يه کار ديگه هست که بايد انجام بدي 00:45:21.010 --> 00:45:22.440 با اون برامدگي دماغت 00:45:26.710 --> 00:45:27.750 بد ذات 00:45:28.050 --> 00:45:29.280 واقعا خيلي غير قابل تحملي 00:45:29.280 --> 00:45:30.990 ...ميبندمت به 00:45:35.760 --> 00:45:37.260 آقاي قرمز 00:45:37.590 --> 00:45:39.690 ،چون شماره شناسنامه ات رو بهم نميگي 00:45:39.690 --> 00:45:41.360 مسوليتش کاملا با خودته 00:45:41.360 --> 00:45:44.870 بايد برگردم قبض بيمارستانت رو پرداخت کنم 00:45:44.870 --> 00:45:46.170 بيا دنبالم 00:45:46.530 --> 00:45:47.640 ...سه تاتون 00:45:48.140 --> 00:45:50.340 همينجا وايسيد و تکون نخوريد 00:45:55.310 --> 00:45:56.610 همينجا منتظر باش 00:45:56.610 --> 00:45:59.980 ،"اگه يکي اون در رو باز کرد و گفت "آقاي پرنس 00:45:59.980 --> 00:46:01.520 برو داخل و بده از بينيت عکس اشعه ايکس بگيرن 00:46:01.520 --> 00:46:02.250 ،نه 00:46:02.250 --> 00:46:03.720 لابد ميخواي بگي نميدوني اشعه ايکس چيه 00:46:03.720 --> 00:46:06.720 فقط برو تو و هرکاري بهت گفتن رو انجام بده 00:46:06.720 --> 00:46:08.760 وقتي کارت تموم شد، همينجا منتظرم بمون 00:46:08.760 --> 00:46:10.060 فهميدي؟ 00:46:12.560 --> 00:46:15.430 اون شبيه پرنسس بود 00:46:43.260 --> 00:46:44.160 !صبر کن 00:46:45.360 --> 00:46:46.360 ته يانگ 00:46:46.360 --> 00:46:47.530 اون ته يانگه 00:46:47.530 --> 00:46:48.700 قطعا ته يانگ بود 00:46:48.700 --> 00:46:51.670 !برگرد 00:46:52.300 --> 00:46:53.300 !ته يانگ 00:46:53.970 --> 00:46:54.600 ...ته 00:46:58.010 --> 00:47:00.140 ته يانگ 00:47:04.310 --> 00:47:06.680 مادربزرگ، شما نميتوني بري داخل 00:47:06.680 --> 00:47:10.380 اونجا... ته يانگ اونجاست؟ 00:47:10.380 --> 00:47:11.650 نه مادر بزرگ 00:47:11.650 --> 00:47:13.550 زياد هيجان زده نشيد رييس 00:47:16.160 --> 00:47:17.190 ته يانگ 00:47:37.580 --> 00:47:38.610 ،اوني 00:47:38.910 --> 00:47:41.250 بچه هاتون همه شون اينجان 00:47:41.420 --> 00:47:43.750 چيزي که قبلا به من گفتيد رو بهشون بگيد 00:47:43.750 --> 00:47:48.090 تو بيمارستان، ته يانگ رو ديديد يا نه؟ 00:47:49.460 --> 00:47:50.660 درسته 00:47:51.260 --> 00:47:53.790 ته يانگ به من نگاه کرد 00:47:53.790 --> 00:47:56.560 چطور ممکنه منو نشناخته باشه؟ 00:47:57.800 --> 00:48:01.040 چطور ممکنه اومده باشه بيمارستان؟ 00:48:02.000 --> 00:48:05.810 مغز و بدنم خيلي ضعيفن 00:48:05.810 --> 00:48:08.410 داشتم خيال بافي ميکردم 00:48:10.310 --> 00:48:12.010 قبول دارم 00:48:12.480 --> 00:48:17.580 به خاطر لجبازيم، بقيه دارن اذيت ميشن 00:48:18.020 --> 00:48:19.990 قبول دارم 00:48:25.590 --> 00:48:26.760 ،مادر 00:48:26.760 --> 00:48:28.530 ته مو گفت 00:48:28.530 --> 00:48:32.070 دوست داره بياد اينجا بمونه و بهتون کمک کنه 00:48:35.700 --> 00:48:36.700 ،مادر بزرگ 00:48:36.700 --> 00:48:38.340 من ميخوام تو اين خونه زندگي کنم 00:48:38.340 --> 00:48:40.740 به جاي ته يانگ، من کمکتون ميکنم 00:48:40.740 --> 00:48:43.840 به خاطر ته يانگ، من تمام تلاشم رو ميکنم 00:48:44.140 --> 00:48:46.910 ته مو، معلومه خيلي با ملاحظه اي 00:48:47.110 --> 00:48:48.150 ،اوني 00:48:48.320 --> 00:48:50.650 اینبار شما چیزی نگید 00:48:50.650 --> 00:48:52.350 فقط کاري که ميگم رو انجام بديد 00:48:52.920 --> 00:48:53.950 ،منشي هونگ 00:48:53.950 --> 00:48:54.720 بله 00:48:54.720 --> 00:48:58.590 ،فردا اولين کاري که ميکني يه عده رو بفرست تا وسايل ته يانگ و جمع کنن 00:48:58.590 --> 00:49:00.030 تا ته مو بتونه به جاش بياد 00:49:00.260 --> 00:49:01.700 اتاق رو به محض اينکه تونستي، خالي کن 00:49:05.370 --> 00:49:07.670 چرا جواب نميدي منشي هونگ؟ 00:49:27.450 --> 00:49:32.860 .ما از ۳۰۰ سال پیش اومدیم چطور میتونیم همچین چیزی رو قبول کنیم؟ 00:49:32.860 --> 00:49:34.060 اعلاحضرت 00:49:34.060 --> 00:49:36.960 ،من فکر میکنم باید به محض اینکه شد به جوسئون برگردیم 00:49:36.960 --> 00:49:39.500 ،حتی اگه الان بخوایم برگردیم راهی نیست که بخوایم این کارو بکنیم 00:49:39.500 --> 00:49:41.040 ،علاوه بر این 00:49:41.040 --> 00:49:43.400 ،چون اولین جائی که وارد شدیم، این خونه بوده 00:49:43.400 --> 00:49:45.840 باید به همون شکل از این خونه برگردیم 00:49:45.840 --> 00:49:48.080 من هم همینطور فکر میکنم 00:49:48.080 --> 00:49:52.280 من حس میکنم به هیچ وجه نباید این خونه رو ترک کنیم 00:49:54.320 --> 00:49:58.550 اين خونه، مسير برگشت به جوسئونه 00:49:58.550 --> 00:50:00.120 اين چيزيه که شماها فکر ميکنيد؟ 00:50:00.520 --> 00:50:03.460 منظور ما همينه اعلاحضرت 00:50:06.730 --> 00:50:11.130 ،اينکه ما بعد از مسموم شدن پرنسس اومديم اينجا بايد يه دليلي داشته باشه 00:50:11.130 --> 00:50:13.800 ،اينکه امروز صبح پرنسس رو ديدم 00:50:13.800 --> 00:50:18.870 ...و اینکه ما اومدیم اینجا مطمئنا به هم ربط دارن 00:50:19.840 --> 00:50:23.110 اين پشتبام رو به عنوان اقامت گاه خودم انتخاب ميکنم 00:50:23.110 --> 00:50:24.140 متوجهيد؟ 00:50:24.140 --> 00:50:26.050 بله اعلاحضرت 00:50:26.050 --> 00:50:28.280 ما از دستورات شما پیروی میکنیم 00:50:28.620 --> 00:50:30.180 چرا انقدر دارید سروصدا میکنید؟ 00:50:30.180 --> 00:50:31.350 زود باشید بیاید اینجا و بگیرید بخوابید 00:50:31.350 --> 00:50:33.650 فردا صبح اول وقت باید برید سر کار 00:50:33.650 --> 00:50:34.890 زود بیاید داخل 00:51:20.570 --> 00:51:23.740 من و تو خواهرای تنی نیستیم 00:51:23.740 --> 00:51:26.340 بیا خیلی خونسرد و خوب، فاصله ی مناسب رو از هم حفظ کنیم 00:51:26.340 --> 00:51:28.840 دیدوبازدید و احوالپرسی تو مناسبت ها کفایت میکنه 00:51:28.840 --> 00:51:33.010 ،این اسمش سرنوشت و تقدیدر نیست ما فقط یه جورائی گیر هم افتادیم 00:51:51.100 --> 00:51:52.900 مشکلی پیش اومده؟ 00:51:56.770 --> 00:51:58.510 آقای زرد و آقای آبی 00:51:58.510 --> 00:52:02.280 بلند بلند دارن خروپف میکنن، چطوری میتونم بخوابم؟ 00:52:03.840 --> 00:52:07.150 اما، تو چرا نخوابیدی؟ 00:52:09.150 --> 00:52:11.990 چون یه ذره قلبم سنگینه 00:52:11.990 --> 00:52:14.050 منظورت چیه؟ 00:52:16.160 --> 00:52:18.530 ظاهرا خیلی چیزارو بهت یاد ندادن 00:52:18.530 --> 00:52:23.500 قلبم آزرده شده، این چیزیه که دارم میگم 00:52:27.770 --> 00:52:29.470 میخواستم ترک کنم 00:52:44.690 --> 00:52:46.550 اینا چین؟ 00:52:46.550 --> 00:52:48.890 سو جو، خامه ی زده شده 00:52:49.260 --> 00:52:52.430 آقای قرمز، قلبت آزرده شده و سنگینه 00:52:52.430 --> 00:52:56.160 ،وقتی همچین حسی داری این بهترین راه آروم کردنشه 00:52:56.700 --> 00:52:59.370 میخوام یه ذره خستگی در کنم 00:53:04.470 --> 00:53:06.540 بیا، بخور 00:53:15.320 --> 00:53:16.620 قویه 00:53:16.620 --> 00:53:19.150 ببین، بگو "اه"، این شکلی 00:53:19.520 --> 00:53:20.720 !"گفتم بگو "اه 00:53:21.960 --> 00:53:23.660 !"این شکلی، "اه 00:53:37.070 --> 00:53:38.610 شیرینه 00:53:54.360 --> 00:53:57.560 وقتی مشروب میخوری، قیافت خوب نمیشه 00:53:59.660 --> 00:54:01.800 بیا، بیا یه فنجون دیگه هم بنوشیم 00:54:33.060 --> 00:54:34.900 بذار من امتحان کنم 00:55:03.160 --> 00:55:05.360 همش رو خوردیم 00:55:12.770 --> 00:55:15.640 صورتت انگار آتیش گرفته 00:55:17.400 --> 00:55:22.480 ،حتی اگه فقط یه فنجون بخورم صورتم این شکلی میشه 00:55:27.150 --> 00:55:29.420 فقط یه لحظه تکون نخور 00:55:31.490 --> 00:55:36.220 الان...داری چکار میکنی؟ 00:55:40.960 --> 00:55:43.000 واقعا خوبه 00:55:46.670 --> 00:55:48.100 ...اون 00:56:01.780 --> 00:56:03.950 دستام دارن یخ میزنن 00:56:03.950 --> 00:56:06.990 اینجوری گرمشون کردن، واقعا حس خوبی داره 00:56:12.290 --> 00:56:14.800 دلت کتک میخواد؟ 00:56:14.800 --> 00:56:17.630 چند سالته که هنوز این کارارو میکنی؟ 00:56:19.200 --> 00:56:24.670 من ۳۰۰ سال از تو بزرگترم 00:56:26.910 --> 00:56:31.980 بیا مثل دو تا دوست حرف بزنیم، اشکالی نداره؟ 00:56:31.980 --> 00:56:34.450 به هیچ وجه به هیچ کس نمیگم. واقعا 00:56:34.450 --> 00:56:36.750 .میدونی که 00:56:37.720 --> 00:56:44.790 آجوشی، تو واقعا از جوسئون اومدی؟ 00:56:49.700 --> 00:56:51.400 عالیه 00:56:52.570 --> 00:56:56.100 دندوناتون رو هر روز صبح که از خواب بیدار میشید و شب قبل از اینکه بخوابید، با این مسواک بزنید 00:57:18.430 --> 00:57:20.390 !قورتش ندید 00:57:21.160 --> 00:57:23.760 یه ذره نفس بکشید 00:57:26.770 --> 00:57:28.700 ،بعد از اینکه کارتون تموم شد 00:57:28.700 --> 00:57:31.340 سیفون رو این شکلی بکشید 00:58:05.040 --> 00:58:06.910 چراغ قرمز 00:58:14.380 --> 00:58:15.780 چراغ سبز 00:58:19.550 --> 00:58:21.320 دنبالم بیاید لطفا 00:58:55.090 --> 00:58:56.890 !آجوشی، وایسا 00:59:07.900 --> 00:59:10.870 ,وقتی میخواید چیزی بخرید باید پولشو بدید 00:59:10.870 --> 00:59:13.710 وقتی میخواید پول بدید، حتما روش رو نگاه کنید 00:59:13.710 --> 00:59:15.180 چون ارزش پول ها با هم فرق دارن 00:59:16.040 --> 00:59:18.410 این ۱۰۰۰۰ یه 00:59:20.980 --> 00:59:22.250 با دقت نگاش کنید 00:59:26.150 --> 00:59:28.220 اعلاحضرت 00:59:36.200 --> 00:59:37.530 الو؟ 00:59:37.530 --> 00:59:39.030 پاک ها 00:59:39.030 --> 00:59:40.100 منم 00:59:40.100 --> 00:59:41.870 یه لحظه 00:59:42.370 --> 00:59:43.800 همتون همینجا منتظر بمونید 00:59:46.240 --> 00:59:47.340 بله مادر 00:59:47.340 --> 00:59:51.110 میتونم از ماشینت برای یه مدت کوتاه استفاده کنم؟ 00:59:51.110 --> 00:59:52.280 بله، البته که میتونی 00:59:52.280 --> 00:59:53.180 برای چی؟ 00:59:53.180 --> 00:59:57.550 به سه نا قول دادم کمکش کنم یه سری وسایلشو جابجا کنم 00:59:57.550 --> 00:59:59.120 اما کارا خوب پیش نمیرن 00:59:59.120 --> 01:00:01.390 میتونی یه کم کمکم کنی؟ 01:00:01.990 --> 01:00:04.060 اونی سه نا؟ 01:00:04.060 --> 01:00:06.090 هیچکس دیگه نیست؟ 01:00:06.090 --> 01:00:09.430 هیچکس غیر از تو نیست 01:00:09.430 --> 01:00:11.130 میتونی زود بیای کمکمون کنی؟ 01:00:12.300 --> 01:00:14.170 باشه 01:00:17.640 --> 01:00:21.680 !اعلاحضرت! اعلاحضرت !اعلاحضرت! اعلاحضرت 01:00:21.680 --> 01:00:22.680 زود بگیریدش 01:00:22.680 --> 01:00:23.780 !زود باشید 01:00:49.740 --> 01:00:51.170 کیه؟ 01:00:51.170 --> 01:00:53.570 ما اومدیم برای جابه جائی کمک کنیم 01:00:53.570 --> 01:00:55.310 متشکرم 01:00:56.980 --> 01:01:00.350 ،برای جابه جا کردن وسایل جعبه و چسب لازم داریم 01:01:00.350 --> 01:01:02.520 من میرم میگیرم، شماها همینجا منتظرم بمونید 01:01:02.880 --> 01:01:03.720 فهمیدم 01:01:03.720 --> 01:01:05.650 !حتی فکر تکون خوردنم نکنید 01:01:05.650 --> 01:01:07.450 گفتم که فهمیدم 01:01:08.660 --> 01:01:10.190 شما ۳تا، با من بیاید 01:01:21.570 --> 01:01:23.040 از این طرف لطفا 01:01:45.730 --> 01:01:46.690 این اتاق 01:01:46.690 --> 01:01:49.430 شما باید هرچی هست رو از این اتاق بیارید بیرون 01:02:55.360 --> 01:03:01.840 برای آخرین بار یه نگاهی به وسایل ته یانگ میندازم 01:03:12.410 --> 01:03:15.380 ته .. ته یانگ 01:03:22.990 --> 01:03:24.760 ته یانگ 01:03:27.900 --> 01:03:29.930 ته یانگ 01:03:31.230 --> 01:03:33.370 ته یانگ 01:03:33.370 --> 01:03:34.270 بچم 01:03:35.040 --> 01:03:37.570 بچم 01:03:39.970 --> 01:03:40.910 چی؟ 01:03:40.910 --> 01:03:42.880 آقای قرمز کجاست؟ 01:03:43.440 --> 01:03:46.580 بهش گفتم واسه خودش اینور اونور نره 01:03:46.580 --> 01:03:48.280 بیاید اول این وسایل رو جعبه جا کنیم 01:03:48.280 --> 01:03:50.520 بپرید پائین و اون جعبه ها رو فورا بیارید بالا 01:03:50.520 --> 01:03:52.290 عجله کنید 01:03:52.290 --> 01:03:53.550 شماها مثل لاک پشت، کندید زود باشید، سریع 01:03:53.550 --> 01:03:54.320 !برید پائین 01:03:54.320 --> 01:03:55.620 خیلی کندید 01:03:56.190 --> 01:03:57.620 زود این وسایل رو جابه جا کنید 01:04:10.770 --> 01:04:11.740 اونی 01:04:17.310 --> 01:04:18.880 سلام 01:04:29.090 --> 01:04:31.230 تو چرا اینجایی؟ 01:04:44.200 --> 01:04:45.410 ته مو 01:04:45.410 --> 01:04:46.270 ته یانگ ما برگشته 01:04:46.270 --> 01:04:47.310 ته یانگ اومده 01:04:47.680 --> 01:04:49.740 ته یانگ اومده 01:05:31.020 --> 01:05:33.420 -=آنچه در قسمت بعد خواهیم دید=- 01:05:33.420 --> 01:05:34.920 از اعلاحضرت محافظت کنید 01:05:36.220 --> 01:05:37.620 شماها دقیقا دارید چکار میکنید؟ 01:05:37.620 --> 01:05:40.330 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ چطور همچین چیزی ممکنه؟ 01:05:40.330 --> 01:05:41.430 خیلی سرو صدا میکنی 01:05:41.430 --> 01:05:43.630 -!دهنت رو ببند! دهنت رو ببند -!بیا.. ببندش! ببندش 01:05:48.640 --> 01:05:51.140 حس میکنم اینجا نسبت به جوسئون، اصلا بهتر نیست 01:05:52.340 --> 01:05:54.740 داری منو مجبور میکنی همچین کاری بکنم؟ 01:05:54.740 --> 01:05:58.550 اگه توت فرنگی هارو جمع نکنی، میندازمت بیرون 01:05:58.574 --> 01:06:10.574 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:10.598 --> 01:06:22.598 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.