WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:32.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.410 --> 00:00:35.285 گوش کن دنیل... 00:00:35.285 --> 00:00:38.909 ازت میخوام لطفا دیگه بهم پیام ندی یا زنگ نزنی 00:00:38.909 --> 00:00:41.701 ازت میخوام بفهمی که من دیگه عصبانی نیستم... 00:00:41.701 --> 00:00:44.576 من نمیخوام برای کاری که کردی تنبیه ات کنم 00:00:44.576 --> 00:00:46.410 من میفهمم که داری دوران سختی رو میگذرونی... 00:00:46.410 --> 00:00:48.617 و به خاطر اتفاقی که برات افتاد متاسفم ... 00:00:48.617 --> 00:00:51.826 ولی الان بیست سال گذشته... 00:00:51.826 --> 00:00:53.034 من همیشه دوستت دارم... 00:00:53.034 --> 00:00:55.867 من فقط... تو یه بچه ای... 00:00:55.867 --> 00:00:57.951 و یه فرد شکسته شده ای... 00:00:57.951 --> 00:01:00.951 و من فکر نمیکنم دیگه بتونم زندگی مشترکمون رو ادامه بدم 00:01:51.576 --> 00:01:54.034 چه خبر؟ 00:02:00.159 --> 00:02:01.535 پاتریک؟ 00:02:04.285 --> 00:02:05.535 دنیل 00:02:09.076 --> 00:02:11.368 اینجا چیکار می کنی؟ 00:02:12.909 --> 00:02:15.451 رفیق ،من اینجا زندگی می کنم 00:02:18.867 --> 00:02:21.159 اوه ،رفیق میخوای اونو بخوری؟ اونا غذا نداشتن 00:02:22.867 --> 00:02:25.159 اینو؟- آره- 00:02:30.701 --> 00:02:32.368 گوه توش 00:02:32.368 --> 00:02:33.535 رفیق... 00:02:40.493 --> 00:02:43.951 خدای من، چه غلطی... مشکلت چیه؟ 00:02:43.951 --> 00:02:45.535 اوه ،هیچی 00:02:45.535 --> 00:02:47.118 هیچی- داری عجیب رفتار میکنی- 00:02:47.118 --> 00:02:49.076 خودت داری عجیب رفتار می کنی- داری تلو تلو میخوری؟- 00:02:49.076 --> 00:02:50.826 نه- جدی؟- 00:02:50.826 --> 00:02:52.909 کجا بودی؟- رفیق ،فکر میکنی کجا بودم؟- 00:02:55.617 --> 00:02:57.243 رفیق- چیه؟- 00:02:57.243 --> 00:03:01.034 من گرفتمشون ،تولدت مبارک ،بهترین دوستم 00:03:01.034 --> 00:03:02.576 زودباش ،بگیرشون بگیرشون 00:03:02.576 --> 00:03:03.909 لعنتی بگیرشون 00:03:12.285 --> 00:03:14.576 رفیق اون مال ،ساند گاردن، ملوینس... 00:03:14.576 --> 00:03:16.909 اسکریمینگ تریز ،و ریج اگینست د ماشینزه- امکان نداره!- (بلیط کنسرت های این گروه های موسیقی رو گرفته) 00:03:16.909 --> 00:03:19.451 رفیق! 00:03:19.451 --> 00:03:21.243 سه امتیاز! 00:03:21.243 --> 00:03:23.659 میدونم که این زیادیه ،ولی قول میدم که ارزششو داشته باشه... 00:03:23.659 --> 00:03:24.909 چون این یه تجربه ی خفنه 00:03:24.909 --> 00:03:27.909 زودباش ،بیا فقط انجامش بدیم بیا فقط بریم 00:03:27.909 --> 00:03:29.867 این لعنتیا خیلی ارزونن 00:03:29.867 --> 00:03:31.951 ولی فکر میکنم که ارزششو داره 00:03:31.951 --> 00:03:35.617 نه ،ولی چطور اینا انقدر ارزونن؟ 00:03:35.617 --> 00:03:37.493 رفیق ،اونا دونه ای 20 دلارن 00:03:37.493 --> 00:03:40.285 نه ،میدونم ،درسته. من ...من فقط میگم... 00:03:41.867 --> 00:03:44.410 اه ،لعنت- چیه؟- 00:03:44.410 --> 00:03:46.201 این کنسرت 00:03:46.201 --> 00:03:48.118 چی ؟ قراره حسابی عالی باشه؟ 00:03:48.118 --> 00:03:51.159 نه ،ما...ما... 00:03:51.159 --> 00:03:52.784 ما قبلا به این کنسرت رفتیم 00:03:54.243 --> 00:03:55.493 منظورت چیه؟ 00:03:59.159 --> 00:04:00.784 چه خبر شده؟ 00:04:00.784 --> 00:04:02.076 چی؟ 00:04:02.076 --> 00:04:04.993 چرا صورت لعنتیت اینطوری شده؟ 00:04:04.993 --> 00:04:06.784 درباره چی حرف میزنی؟ 00:04:10.576 --> 00:04:11.576 اونجوری نکن 00:04:13.201 --> 00:04:14.201 اونجوری نکن! 00:04:23.285 --> 00:04:28.410 . 00:04:30.285 --> 00:04:32.826 . 00:04:45.201 --> 00:04:49.034 ریج اگینست د ماشینز لعنتی (اسم یکی از گروه هایی که قبلا گفت) 00:05:17.701 --> 00:05:19.576 صدامو میشنوی؟ 00:05:23.826 --> 00:05:26.576 میخوای امشب با هم بگردیم؟ 00:05:29.159 --> 00:05:31.493 و شاید یکم نصیحتم کنی؟ 00:05:34.535 --> 00:05:37.493 من فقط ،دارم دوران سختی رو میگذرونم... 00:05:38.867 --> 00:05:41.201 و یه جورایی همین الان بهت نیاز دارم 00:06:39.076 --> 00:06:42.493 الان داری چشم چرونی میکنی منحرف عوضی؟ 00:06:42.493 --> 00:06:44.909 خفه شو خفه شو 00:06:44.909 --> 00:06:46.951 خیلی خب ،بیا 00:06:46.951 --> 00:06:50.451 هیچ جایی نرو ،فقط لباس بپوش باشه؟ 00:06:50.451 --> 00:06:52.951 باید درباره ی یه چیزایی باهات صحبت کنم پس عجله کن 00:07:27.285 --> 00:07:28.535 پاتریک؟ 00:07:31.451 --> 00:07:32.826 پاتریک؟ 00:07:38.410 --> 00:07:40.368 پاتریک؟- چیه؟- 00:07:40.368 --> 00:07:42.535 اوه ،هیچی ،ببخشید 00:07:42.535 --> 00:07:45.659 آم ،فقط فکر کردم که شاید رفتی 00:07:45.659 --> 00:07:48.784 آق ،رفیق ،اون تو هنوز بوی اون گوزای بد بوت میاد 00:07:48.784 --> 00:07:50.034 خفه شو 00:07:50.034 --> 00:07:51.659 بیا اینجا 00:07:51.659 --> 00:07:54.951 تا-دا- اوه خدای من- 00:07:54.951 --> 00:07:57.368 الان میخوای سعی کنی بهم لوازم آرایشی بهداشتی آشغال بفروشی؟ 00:07:57.368 --> 00:07:59.034 نه ،ولی به نظرت نیاز دارم 00:07:59.034 --> 00:08:00.535 واو 00:08:00.535 --> 00:08:02.410 میخوای اونو بخوری؟ 00:08:02.410 --> 00:08:04.201 آم ،نه... 00:08:04.201 --> 00:08:05.742 تو... 00:08:05.742 --> 00:08:07.368 ایول!- بشین- 00:08:07.368 --> 00:08:09.493 تو بخور 00:08:09.493 --> 00:08:11.826 ممنون 00:08:11.826 --> 00:08:14.285 آم... 00:08:14.285 --> 00:08:17.410 دایان ،... اون درباره ی همه چیز میدونه 00:08:17.410 --> 00:08:18.909 لعنت ! همه چی؟ 00:08:18.909 --> 00:08:20.742 همه چیز ، و اوضاع بگاییه 00:08:20.742 --> 00:08:23.701 چون من...من آماده بودم که با برندا به هم بزنم 00:08:23.701 --> 00:08:25.493 همونطو که قرار بود ولی دایان... 00:08:25.493 --> 00:08:27.617 رفیق من نمیدونم ... من نمیدونم برندا کیه 00:08:27.617 --> 00:08:29.285 برندا رییس منه 00:08:29.285 --> 00:08:31.201 اون منو به بخش فهرست کننده ها منتقل کرد ،خیلی خب؟ 00:08:31.201 --> 00:08:33.701 میدونی ،اون کارمو جور کرد با اینکه میدونست من درباره ی دانشگاه دروغ گفتم 00:08:33.701 --> 00:08:36.326 درباره ی دانشگاه چه دروغی گفتی؟- من فارغ التحصیل نشدم- 00:08:36.326 --> 00:08:38.118 توی لعنتی فارغ التحصیل نشدی؟! 00:08:38.118 --> 00:08:40.076 من فارغ التحصیل نشدم ،حالا هرچی!- تو انصراف دادی؟!- 00:08:40.076 --> 00:08:41.326 آره- تو؟- 00:08:41.326 --> 00:08:44.410 آره ،یه اتفاقایی افتاد...حالا هرچی 00:08:44.410 --> 00:08:46.535 من انصراف دادم و ما قرار... 00:08:49.410 --> 00:08:51.243 من و برندا به هم نزدیک شدیم، باشه؟ 00:08:51.243 --> 00:08:52.993 این اتفاق افتاد ،خیلی خب؟- باشه- 00:08:52.993 --> 00:08:56.451 اون...اون یه اتفاق طبیعی بود که افتاد... 00:08:56.451 --> 00:08:59.159 و ،میدونی،ما با هم خوابیدیم 00:08:59.159 --> 00:09:01.493 و بعد اینکه بچه دار بشی، دیگه نمیتونی از اون کارا بکنی... 00:09:01.493 --> 00:09:03.201 پس ،یه جورایی ،مسئله ی مهمی بود... 00:09:03.201 --> 00:09:06.617 و راستشو بگم، دایان و من دوران خیلی سختی رو میگذروندیم 00:09:06.617 --> 00:09:08.826 یعنی ،ما از وقتی که پاتریک به دنیا اومد با هم خوب نبودیم 00:09:08.826 --> 00:09:10.076 پاتریک کیه؟ 00:09:10.076 --> 00:09:11.576 بچه ی اولم 00:09:11.576 --> 00:09:13.909 میدونی ،بچه ی بزرگ ترم 00:09:13.909 --> 00:09:16.617 تو اسم اولین بچت رو از روی... 00:09:16.617 --> 00:09:18.118 از روی من گذاشتی؟- آره- 00:09:18.118 --> 00:09:20.451 آره مرد، من...خودت که میدونی 00:09:20.451 --> 00:09:22.201 میدونم ،فقط... 00:09:22.201 --> 00:09:24.576 آره ،بگذریم ،من فکر کردم اگه ما یکم با هم بخوابیم... 00:09:24.576 --> 00:09:27.118 و بعد من و دایان دوران سختمون تموم میشه... 00:09:27.118 --> 00:09:29.451 ولی اوضاع بینمون از قبل بدتر شد 00:09:29.451 --> 00:09:31.867 تو نمیتونی اینجا سیگار بکشی اینجا اتاق هتله 00:09:31.867 --> 00:09:33.826 خب ،گاییدمش...- و اوضاع خیلی خرابه...- 00:09:33.826 --> 00:09:35.535 چون من میخواستم با برندا به هم بزنم... 00:09:35.535 --> 00:09:36.993 ولی دایان فهمید... 00:09:36.993 --> 00:09:39.493 دقیقا ،دو هفته قبل از اینکه بهم بگه 00:09:39.493 --> 00:09:41.451 اون مارو تو مغازه ی بستنی فروشی دید 00:09:41.451 --> 00:09:43.784 اوه ،لعنت- و کل داستان همینه- 00:09:43.784 --> 00:09:46.742 من آمادم که مستقیم پرواز کنم برم خونه... 00:09:46.742 --> 00:09:48.118 و حالا اون اصلا با من حرف نمیزنه... 00:09:48.118 --> 00:09:49.784 اون حتی پیام هام رو هم جواب نمیده 00:09:49.784 --> 00:09:51.451 پس ،من خوشحالم که تو اینجایی... 00:09:51.451 --> 00:09:53.451 چون من نمیدونم که چیکار کنم 00:09:56.159 --> 00:09:58.535 پس ،داری در این باره نظر منو میخوای؟ 00:09:58.535 --> 00:10:01.034 آره! 00:10:01.034 --> 00:10:02.784 یعنی ،من کمک میخوام 00:10:02.784 --> 00:10:05.784 من یه ذره خودمو گم کردم و به کمکت نیاز دارم 00:10:07.076 --> 00:10:09.326 نمیدونم چی بگم 00:10:14.742 --> 00:10:16.493 نمیدونم 00:10:18.784 --> 00:10:20.701 ولی تو منو میشناسی- چی ،رفیق؟- 00:10:20.701 --> 00:10:23.826 من نمی...- تو منو بهتر از هر کسی میشناسی- 00:10:23.826 --> 00:10:25.826 رفیق ،من میشناسمت 00:10:25.826 --> 00:10:29.034 من هیچوقت متاهل نبودم و هیچوقت از این، روابط نامشروع نداشتم... 00:10:29.034 --> 00:10:30.742 من 21 سالمه مرد... 00:10:30.742 --> 00:10:32.451 از کدوم گوری باید درباره ی این چیزا بدونم؟ 00:10:32.451 --> 00:10:33.867 میدونم ،ولی مگه تو قبلا... 00:10:33.867 --> 00:10:35.867 یه جورایی پشت سر دوست دختر هات شیطونی نمیکردی و... 00:10:35.867 --> 00:10:37.285 همیشه پیششون بر نمیگشتی؟ 00:10:37.285 --> 00:10:38.951 آره 00:10:38.951 --> 00:10:40.201 خیلی خب 00:10:40.201 --> 00:10:42.451 و مگه تو الان ،مثلا... 00:10:42.451 --> 00:10:44.535 - توی یه موقعیت... - موقعیت...؟ 00:10:44.535 --> 00:10:47.326 قطعی نیستی الان، که ،مثلا ،بدونی؟ 00:10:48.951 --> 00:10:50.368 منظورت چیه؟ 00:10:56.451 --> 00:10:58.326 آم... 00:10:58.326 --> 00:11:00.159 بیخیال- خدایا ، رفیق...- 00:11:00.159 --> 00:11:02.201 به نظر میاد تو باید با یه روانشناسی چیزی صحبت کنی... 00:11:02.201 --> 00:11:04.243 یا مثلا بری و... 00:11:04.243 --> 00:11:05.410 رفیق ،با پدرت حرف بزن 00:11:05.410 --> 00:11:07.201 جدی، باید این کارو بکنم؟ 00:11:07.201 --> 00:11:08.784 من نمیدونم ،مرد 00:11:11.201 --> 00:11:13.784 رفیق ،کاش میتونستم بیشتر کمکت کنم ،میدونی؟ 00:11:13.784 --> 00:11:15.201 من فقط... 00:11:18.701 --> 00:11:21.118 فقط به خاطر اینکه من مردم دلیل نمیشه که مثل یه فرشته ای باشم که... 00:11:21.118 --> 00:11:23.701 که میتونم همه چیز رو درباره ی زندگیت بدونم ،میدونی؟ 00:11:45.285 --> 00:11:46.742 متاسفم 00:11:57.951 --> 00:12:00.535 مشکلی نیست ،رفیق 00:12:07.617 --> 00:12:10.617 خب ،این اواخر چی کارا میکردی؟ 00:12:10.617 --> 00:12:12.493 چی؟ 00:12:12.493 --> 00:12:15.326 فقط ،منظورم اینه که ،در طول روز چیکار می کنی؟ 00:12:16.535 --> 00:12:18.659 کار زیادی نمیکنم 00:12:18.659 --> 00:12:22.201 کار زیادی نمیکنی؟- هممم- 00:12:22.201 --> 00:12:25.285 نه ،مثلا ،واقعا هیچی 00:12:25.285 --> 00:12:26.784 جدی؟- آره- 00:12:26.784 --> 00:12:28.617 نه ،مثلا ،بعضی وقتا تو بهم زنگ میزنی... 00:12:28.617 --> 00:12:30.659 و ،مثلا ،بعضی وقتا من میام... 00:12:32.493 --> 00:12:35.410 وگرنه ،من فقط یه جورایی... 00:12:40.451 --> 00:12:42.118 چیه؟ 00:12:42.118 --> 00:12:44.159 فقط حس میکنم که یه چیزی هست که... 00:12:44.159 --> 00:12:46.368 میخوام بگم و واقعا میخوای که بدونی... 00:12:46.368 --> 00:12:48.159 ولی درواقع دلت نمیخواد که بدونی 00:12:50.535 --> 00:12:51.951 من میخوام بدونم 00:12:55.493 --> 00:12:56.826 من شنا میکنم 00:12:58.909 --> 00:13:01.493 یه جوری شنا میکنم که انگار زندگیم بهش بستگی داره 00:13:07.118 --> 00:13:09.034 فقط میخوام بدونم ،مثلا... 00:13:11.076 --> 00:13:14.243 فکر میکنی که اگه با من اونجا بودی... 00:13:14.243 --> 00:13:17.867 مثلا ،از اون سد رد میشدی فکر میکنی تو هم میمردی؟ 00:13:20.159 --> 00:13:23.493 یا فکر میکنی ،مثلا ،شاید... 00:13:23.493 --> 00:13:25.493 اگه مثلا یه ذره شجاعت داشتی.... 00:13:25.493 --> 00:13:28.034 و از اون سد رد میشدی و به سمتم شنا میکردی.... 00:13:28.034 --> 00:13:29.867 فکر میکنی،مثلا... 00:13:32.909 --> 00:13:34.909 فکر میکنی میتونستی نجاتم بدی؟ 00:13:34.909 --> 00:13:37.201 مثلا ،فکر میکنی میتونستی منو برگردونی داخل؟ 00:13:39.909 --> 00:13:41.701 فکر کنم میدونی چه فکری می کنم- چی؟- 00:13:41.701 --> 00:13:43.701 گفتم فکر کنم میدونی چه فکری می کنم 00:13:43.701 --> 00:13:46.659 نه ،فکر کنم میدونم ،مثلا ، تو به همه چی میگی... 00:13:46.659 --> 00:13:48.826 و مثلا ،چه جور چیزایی میگی... 00:13:48.826 --> 00:13:52.034 که به خاطر احساس گناه اینکه تماشا کردی که... 00:13:52.034 --> 00:13:54.285 بهترین دوستت در فاصله ی ده متری ازت مرد خفه نشی... 00:13:54.285 --> 00:13:56.368 در حالی که خودت راحت توی ساحل ایستاده بودی 00:13:59.784 --> 00:14:02.118 جریان آب اونقدر قوی نبود 00:14:02.118 --> 00:14:04.034 تو قرار نبود... من بهت گفتم که نرو اونجا 00:14:04.034 --> 00:14:06.243 رفیق ،فکر میکردم که شناگر عالی ای هستی درسته؟ 00:14:06.243 --> 00:14:07.701 هیچکس قرار نبود اون بیرون باشه 00:14:07.701 --> 00:14:10.368 آره ،باشه ،ولی ،مثلا... 00:14:12.784 --> 00:14:14.326 باشه ،یه جورایی مثل اینکه یه معجزست 00:14:14.326 --> 00:14:17.368 یادته وقتی تو... تو خیلی مست بودی 00:14:17.368 --> 00:14:19.285 و تو میخواستی مست رانندگی کنی... 00:14:19.285 --> 00:14:23.118 و من سعی می کردم که متوقفت کنم پس من تو رو نشوندم زمین... 00:14:23.118 --> 00:14:25.617 و من کلیداتو گرفتم و اون لعنتیا رو پرت کردم توی صحرا... 00:14:25.617 --> 00:14:28.909 و من فقط ...من فقط داشتم مطمئن میشدم که نتونی رانندگی کنی ،میدونی؟ 00:14:28.909 --> 00:14:31.243 مثلا ،من ،مثلا... 00:14:31.243 --> 00:14:33.493 مثلا مطمئن شدم که تو در امانی ،میدونی... 00:14:33.493 --> 00:14:35.742 چون اون... من مثلا... 00:14:35.742 --> 00:14:37.576 مثلا ،تو بهترین دوست منی میدونی؟ 00:14:37.576 --> 00:14:39.909 این کاریه که بهترین دوست ها برای هم می کنن 00:14:39.909 --> 00:14:42.867 آره ،من فکر میکردم در بدترین حالت جریان آب تو رو میکشونه به کناره ها 00:14:42.867 --> 00:14:45.034 رفیق ،تو منو میشناسی ،میدونستی که قراره با فشار برم جلو... 00:14:45.034 --> 00:14:48.410 منظورم اینه ،تو میدونستی که من قراره باهاش مبارزه کنم ،این کاریه که من همیشه میکنم 00:14:48.410 --> 00:14:52.493 و اون کار تو بود ،که فقط صدام کنی که بیام بیرون! 00:14:52.493 --> 00:14:55.617 فکر میکردم که اگه جای ناامنی باشم، تو جلوم رو میگیری... 00:14:55.617 --> 00:14:57.493 مجبورم میکردی از آب بیام بیرون 00:14:57.493 --> 00:14:59.326 مرد ،شاید حتی کلا بهم اجازه نمیدادی که برم 00:14:59.326 --> 00:15:00.617 اون...- اینو نگو- 00:15:00.617 --> 00:15:02.201 نه ،اون فقط به خاطر وابستگی بین مون بود 00:15:02.201 --> 00:15:03.617 این عادلانه نیست- به نظرت این عادلانه ست که...- 00:15:03.617 --> 00:15:05.909 من اونیم که مرده؟ 00:15:05.909 --> 00:15:09.285 حالا من فقط همه جا با تو کشیده میشم هر جایی که توی لعنتی میری! 00:15:09.285 --> 00:15:11.368 هیچوقت ازم پرسیده نمیشه که چی میخوام!- بس کن!- 00:15:11.368 --> 00:15:13.993 لعنت بهت این که تقصیر من لعنتی نیست! 00:15:13.993 --> 00:15:15.867 چرا ،این تقصیر توئه! 00:15:15.867 --> 00:15:18.243 و هیچوقت اینو قبول نکردی!- خدایا!- 00:15:18.243 --> 00:15:20.368 تو هیچوقت بهم نگفتی متاسفم... 00:15:20.368 --> 00:15:23.326 دهنتو ببند!- و حالا من اونیم که مرده!- 00:15:23.326 --> 00:15:26.034 و این چیزیه که عادلانه نیست! 00:15:26.034 --> 00:15:28.951 میخوای بدونی که من تمام روز چیکار می کنم! من لعنتی مردم! 00:15:28.951 --> 00:15:31.076 حالا نشونت میدم که مرده بودن چطوریه! 00:15:31.076 --> 00:15:35.493 میخوای نشونت بدم! 00:17:18.701 --> 00:17:20.201 تو بیداری؟ 00:17:33.201 --> 00:17:34.742 خودتی؟ 00:17:37.576 --> 00:17:40.118 آره 00:17:56.285 --> 00:17:58.784 چه اتفاقی برات افتاد؟ 00:17:58.784 --> 00:18:00.867 پیر شدم 00:18:00.867 --> 00:18:02.617 به نظرت چه اتفاقی افتاده؟ 00:18:02.617 --> 00:18:05.201 مثل اینکه ،تو میخواستی منو اینطوری ببینی ،پس 00:18:05.201 --> 00:18:08.742 ببین ،من باید زود برم پس...- چرا مجبوری که بری؟- 00:18:10.993 --> 00:18:13.826 چون این آخرین باریه که قراره منو ببینی 00:18:18.201 --> 00:18:20.368 ما دیگه نمیتونیم با هم دوست باشیم 00:18:23.701 --> 00:18:25.159 من مردم 00:18:27.742 --> 00:18:29.535 اینو میفهمی؟ 00:18:31.493 --> 00:18:33.451 تو 42 سالته 00:18:36.993 --> 00:18:41.159 تو 21 ساله توی یه ساحل توی فلوریدا ایستادی و... 00:18:42.285 --> 00:18:43.826 دنبال اقیانوس میگردی 00:18:45.368 --> 00:18:47.909 من هر روز تماشات می کنم... 00:18:47.909 --> 00:18:50.493 و خانوادت رو پشت تپه ها میبینم... 00:18:50.493 --> 00:18:52.659 و اونا دارن اسمتو صدا میکنن... 00:18:52.659 --> 00:18:54.451 ولی تو جواب نمیدی 00:18:55.493 --> 00:18:56.826 تو فقط اونجا ایستادی... 00:18:58.326 --> 00:19:00.326 به اقیانوس خیره شدی 00:19:04.867 --> 00:19:06.659 اونجا چیکار میکنی ،رفیق؟ 00:19:11.410 --> 00:19:14.034 فقط منتظرم که برگردی 00:19:16.076 --> 00:19:18.493 خب ،من برنمیگردم ،رفیق 00:19:20.535 --> 00:19:23.159 وقتشه که دور بزنی و بری خونه 00:19:26.201 --> 00:19:28.742 من..من باید اول باهات حرف بزنم 00:19:32.535 --> 00:19:33.867 باشه 00:19:35.535 --> 00:19:37.326 دارم گوش میدم 00:19:40.659 --> 00:19:42.576 قرار نیست مسخره ام کنی؟ 00:19:51.410 --> 00:19:52.742 خیلی خب 00:19:58.243 --> 00:20:00.118 من دلم برات تنگ شده... 00:20:05.701 --> 00:20:07.576 و من دوستت دارم... 00:20:11.285 --> 00:20:13.576 و من متاسفم... 00:20:19.576 --> 00:20:24.034 چون من ناامیدت کردم... 00:20:24.034 --> 00:20:28.243 و من باید تلاش میکردم که نجاتت بدم 00:20:28.243 --> 00:20:30.951 اگه تلاش میکردی که نجاتم بدی خودت هم میمردی 00:20:30.951 --> 00:20:33.285 من باید میرفتم اون بیرون! 00:20:37.285 --> 00:20:39.617 کاش پیشت می بودم! 00:20:41.451 --> 00:20:43.576 مشکلی نیست 00:20:56.243 --> 00:20:58.784 منم دلم برات تنگ شده... 00:20:58.784 --> 00:21:00.410 منم دوستت دارم 00:21:03.451 --> 00:21:04.951 تقصیر تو نبود 00:21:06.909 --> 00:21:08.701 وقتشه که از اون ساحل بری 00:21:11.451 --> 00:21:12.993 وقتشه بری خونه 00:23:46.100 --> 00:24:16.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:16.124 --> 00:25:27.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.