WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:35.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:37.944 --> 00:00:42.610
خدای من، این یه کابوس لعنتیه

00:00:44.443 --> 00:00:46.694
خدا لعنتش کنه

00:00:46.777 --> 00:00:49.193
تو پسر بدی هستی!

00:00:49.276 --> 00:00:50.902
میشنوی؟!

00:00:50.985 --> 00:00:54.068
بد! ب-د!

00:00:54.151 --> 00:00:57.485
چند بار؟
به خدا قسم!

00:01:03.402 --> 00:01:05.235
تو پسر بدی هستی!

00:01:05.318 --> 00:01:08.735
میشنوی؟!

00:01:08.819 --> 00:01:13.777
میدونی، احساس می‌کنم همین الان
داریم همین مکالمه رو ادامه میدیم

00:01:13.860 --> 00:01:17.819
من دیگه نمیتونم تو رو جایی ببرم!

00:01:17.902 --> 00:01:20.777
باشه؟ و من باید این رو بگم، مگه نه؟

00:01:20.860 --> 00:01:23.944
این آشغال شرم آوره!

00:01:32.026 --> 00:01:33.819
یه چیزی یادم بنداز

00:01:33.902 --> 00:01:36.568
اولین چیزی که گفتم این بود
وقتی اومدیم اینجا؟

00:01:36.652 --> 00:01:40.110
ها؟ گفتم که بی سر و صدا میایم،
و ما گند نمی‌زنیم

00:01:40.193 --> 00:01:42.318
اره، دقیقا

00:01:42.402 --> 00:01:45.110
ولی تو اومدی
و از اونجایی که ما نمی دونیم

00:01:45.193 --> 00:01:49.235
کدوم خری اینجا بود،
چه عطری عجیب و غریبی اونا زدن

00:01:49.318 --> 00:01:51.985
… و شماها عطر نزدین
تو بودی

00:01:52.068 --> 00:01:54.402
غریزه صیانت نفس تو وارد می شه و

00:01:54.485 --> 00:01:56.235
به همه چی گند میزنه

00:01:58.527 --> 00:02:00.110
اوه، خدا لعنتش کنه

00:02:02.318 --> 00:02:05.443
من اینو بهت میدم، رفیق
حتما

00:02:05.527 --> 00:02:07.694
درک می‌کنم

00:02:07.777 --> 00:02:12.360
... متاسفم
که مجبور شدم تو رو بیارم اینجا

00:02:12.443 --> 00:02:15.985
و واقعا متاسفم که
من تو رو توی این موقعیت قرار دادم

00:02:16.068 --> 00:02:19.318
... ولی ازت میخوام یه مدتی اینجا بمونی

00:02:19.402 --> 00:02:23.068
تا وقتی که از این وضعیت خطرناک خلاص بشم

00:02:24.610 --> 00:02:27.610
قبوله؟

00:02:27.694 --> 00:02:30.443
... نه، نه، آروم باش، نه

00:02:30.527 --> 00:02:33.443
هی!

00:02:33.527 --> 00:02:34.944
آروم باش!

00:02:35.026 --> 00:02:36.985
باشه

00:02:37.068 --> 00:02:38.652
اون مرد خوشتیپ کیه؟

00:02:38.735 --> 00:02:41.568
تویی
تو اون مرد خوشتیپ هستی

00:02:41.652 --> 00:02:44.026
و تو مرد آرومی هستی، مگه نه؟

00:02:44.110 --> 00:02:47.193
ازت میخوام که همین الان به ما آرامش بدی، عزیزم

00:02:47.276 --> 00:02:50.902
باشه؟ و اگه تو آرام باشی،
می‌خوام یه نصیحتی بهت بکنم

00:02:50.985 --> 00:02:53.527
این مهمون ویژه توئه. درسته؟

00:02:53.610 --> 00:02:56.110
چه مرد جذابی

00:03:52.068 --> 00:03:53.902
درسته، عزیزم؟

00:03:53.985 --> 00:03:55.485
Nummy nums.

00:04:11.694 --> 00:04:15.360
تو باید به هنر علاقه داشته باشی
شارون

00:04:15.443 --> 00:04:17.568
تو … آلِنی؟

00:04:17.652 --> 00:04:19.485
اره، خودمم
خوش اومدی

00:04:19.568 --> 00:04:21.777
ممنون که به این زودی تشریف آوردی
بیا تو

00:04:21.860 --> 00:04:23.235
ممنون

00:04:37.360 --> 00:04:39.151
مشکلی برای پیدا کردن مکان داری؟

00:04:39.235 --> 00:04:40.485
نه

00:04:42.694 --> 00:04:44.777
میتونم، بشینم؟

00:04:44.860 --> 00:04:47.110
اوه! خدایا، اره. البته. اره

00:04:47.193 --> 00:04:49.443
وای خدا، خیلی متاسفم
ممنون

00:04:49.527 --> 00:04:50.735
خیلی ببخشید

00:04:50.819 --> 00:04:53.026
چیزی برای تعارف کردن بهت ندارم برات بیارم

00:04:53.110 --> 00:04:56.151
ولی اینجا یه کافه کوچیک لعنتی هم نداره

00:04:56.235 --> 00:04:58.276
...خب

00:05:00.485 --> 00:05:02.985
باید بریم سر اصل مطلب؟

00:05:03.068 --> 00:05:05.276
اوه، از روشت خوشم میاد

00:05:05.360 --> 00:05:09.110
چرت و پرت میگی، ها؟
تو دختر منی

00:05:09.193 --> 00:05:12.151
بریم سر کارمون

00:05:12.235 --> 00:05:13.652
خیلی خب

00:05:13.735 --> 00:05:15.777
این لازمه؟

00:05:15.860 --> 00:05:19.068
اوه، آره... منظورم اینه که
ما داریم به چیز واقعی اینجا نگاه می‌کنیم

00:05:19.151 --> 00:05:20.860
من همه احتیاط رو در نظر می‌گیرم

00:05:20.944 --> 00:05:23.777
و این واقعیه؟

00:05:23.860 --> 00:05:26.235
...اوه، عسلم

00:05:26.318 --> 00:05:28.402
وقتی اونو توی گوشت دیدی

00:05:28.485 --> 00:05:31.193
سوالی نیست

00:05:32.318 --> 00:05:34.485
تحت‌ تاثیر قرار گرفتم، مگه نه؟

00:05:34.568 --> 00:05:35.985
نمی تونم بگم منظورشون چیه

00:05:36.068 --> 00:05:39.735
دقیقا، اما تفسیر
کار هر هنرمندی،

00:05:39.819 --> 00:05:42.694
... همیشه یه کد

00:05:42.777 --> 00:05:45.151
تا هدف اونو کشف کنه

00:05:49.860 --> 00:05:52.485
و من نمی دونم چطور این قضیه رو واضح‌تر

00:05:52.568 --> 00:05:54.318
برای تو بگم، شارون

00:05:54.402 --> 00:05:57.944
ولی میدونم هنرمندی

00:06:00.276 --> 00:06:01.735
"المِر"

00:06:03.777 --> 00:06:05.235
اون چی بود؟

00:06:05.318 --> 00:06:08.443
من اینجا بودم. و اون چیز داشت مثل دیوونه ها میدویید

00:06:08.527 --> 00:06:12.402
من مجبور شدم اونو از بالا بگیرم،
تا یه چرخی با گاری میزدم
کل زنجیرهای لعنتی به گا رفتن

00:06:12.485 --> 00:06:14.068
صدای قل ‌قل خاموش و روشن داره

00:06:14.151 --> 00:06:16.735
منو واسه چی آوردی،
آلن؟

00:06:16.819 --> 00:06:18.360
ببخشید؟

00:06:18.443 --> 00:06:21.610
فکر کردی من اینجام تا نقاشی انگشتیت رو بخرم؟

00:06:21.694 --> 00:06:23.527
من اصلا نظری ندارم

00:06:25.318 --> 00:06:27.860
میخوام ببینمش

00:06:27.944 --> 00:06:29.652
واقعا؟

00:06:29.735 --> 00:06:32.193
ببین، من احساس می‌کنم که شما …

00:06:32.276 --> 00:06:36.068
فرصت‌ های متعددی برای تحقق اتفاق اینجا داری

00:06:36.151 --> 00:06:39.777
منظورت اینه که منو می خوای
تا رمز عبور خودت رو بگی؟

00:06:39.860 --> 00:06:44.193
اره. دوست دارم بهش به عنوان یه "عبارت رمزدار" فکر کنم

00:06:44.276 --> 00:06:48.026
ولی تو باید کد لعنتیم و بهم بدی،
یا هیچ معامله‌ای در کار نیست

00:06:48.110 --> 00:06:50.777
من اون قسمت از ایمیل و دریافت نکردم

00:06:50.860 --> 00:06:54.443
بعد از اینکه بهم گفتی
وقتی وارد اتاق شدم قطع شد

00:06:54.527 --> 00:06:56.735
من نیاز داشتم که از "هنرمند" بپرسم،

00:06:56.819 --> 00:06:59.819
که در تبعید یا چیزی بود

00:07:01.694 --> 00:07:04.402
خیل خب، خیل خب، خب
به اندازه کافی نزدیک بود

00:07:04.485 --> 00:07:06.068
من کارم با کامپیوتر زیاد خوب نیست

00:07:06.151 --> 00:07:07.777
واو، بابت اون ببخشید

00:07:07.860 --> 00:07:09.026
داریم این کارو می‌کنیم یا نه؟

00:07:10.193 --> 00:07:11.944
فقط به خاطر اینکه کلمه رمز رو می دونی

00:07:12.026 --> 00:07:14.151
به این معنی نیست که تو توی اینکار خوبی

00:07:14.235 --> 00:07:16.235
نه، من هنوزم تو رو توی دامپزشکی نیاز دارم

00:07:16.318 --> 00:07:18.860
واقعا؟

00:07:20.193 --> 00:07:22.652
خیلی هم بد نیست

00:07:22.735 --> 00:07:25.110
همه حباب ها رو یادشونه

00:07:25.193 --> 00:07:29.443
حباب ها توجه همه رو جلب کردن

00:07:29.527 --> 00:07:32.485
... نمیدونم یادت میاد یا نه، ولی

00:07:32.568 --> 00:07:35.985
حتی مایکل یه بار هم باهاش به گردش رفته

00:07:36.068 --> 00:07:40.360
... اما مردم المِر و یادشون میره
المِر گوریل

00:07:41.902 --> 00:07:44.360
المِر گوریل خاص مایکل جکسون بود

00:07:44.443 --> 00:07:47.652
و یه روز
اون گوریل خاص من بود

00:07:47.735 --> 00:07:49.777
چجوری؟

00:07:49.860 --> 00:07:53.193
وقتی مایکل مُرد اونا نورلند و تمیز کردن،

00:07:53.276 --> 00:07:56.777
اونایی که در جامعه حیوانات ما در ارتباط بودن

00:07:56.860 --> 00:07:58.568
ما اول مسابقه رو شروع می‌کنیم

00:07:58.652 --> 00:08:01.652
و من و همسرم اون موقع
یه پناهگاه داشتیم

00:08:01.735 --> 00:08:04.694
و ما کاملا با هم جور بودیم

00:08:07.568 --> 00:08:12.985
... آره، خب، بیا فقط بگیم
همه چیز تو همه نقاط بهم ریخت

00:08:13.068 --> 00:08:15.902
حالا من و المِر فقط موندیم

00:08:27.276 --> 00:08:29.276
میخوام ببینمش

00:08:31.610 --> 00:08:33.485
چی باعث شد فکر کنی که
میتونی از پسش بر بیای؟

00:08:33.568 --> 00:08:36.443
تجربه. آموزش

00:08:36.527 --> 00:08:38.819
واقعا؟

00:08:38.902 --> 00:08:41.527
تا حالا به "vallejo" رفته بودی؟

00:08:41.610 --> 00:08:43.610
تو کالیفرنیای شمالیِ

00:08:43.694 --> 00:08:45.694
نه
خب

00:08:45.777 --> 00:08:47.610
اونجا یک پارک حیوانات هست

00:08:47.694 --> 00:08:49.819
بهش جهان دریایی میگن

00:08:49.902 --> 00:08:52.360
یا شایدم بود
شش تا پرچم اونو خریدن

00:08:52.443 --> 00:08:56.402
و اون الان یه غلطک گنده بکِ لعنتیه

00:08:56.485 --> 00:08:59.235
وقتی بچه بودم دوست داشتم برم اونجا

00:08:59.318 --> 00:09:02.360
و وقتی به سن مناسب رسیدم،

00:09:02.443 --> 00:09:03.944
میخواستم اونجا کار کنم

00:09:04.026 --> 00:09:05.694
نه بابا این عالیه

00:09:05.777 --> 00:09:09.402
و آخرش باید برم با گوریل ها کار کنم

00:09:09.485 --> 00:09:11.819
من یکی از دخترای گوریل بودم

00:09:11.902 --> 00:09:13.735
دخترای گوریل

00:09:13.819 --> 00:09:15.902
آره، این چیزیه که اونا بهمون میگفتن

00:09:17.485 --> 00:09:20.860
جهان دریایی بیشترین تعداد گوریل ها رو در اسارت

00:09:20.944 --> 00:09:22.985
ساحل غربی داشت

00:09:23.068 --> 00:09:25.402
و گوریل ها تو این شرایط قرار میگرفتن

00:09:25.485 --> 00:09:29.610
و ما این فرآیندهای خیلی تخصصی
و برای آروم کردن اونا توسعه دادیم

00:09:29.694 --> 00:09:30.902
درسته، درسته، درسته، درسته!

00:09:30.985 --> 00:09:33.568
زنم، اون عادت داشت
سینه هاش رو با المر نشونم بده

00:09:33.652 --> 00:09:36.819
اون فقط اونا رو بیرون میاره
و این باعث میشه که اونا حالشون خوب بشه

00:09:37.902 --> 00:09:39.235
اون...

00:09:39.318 --> 00:09:41.068
این چیزیه که
می‌خواستی بگی؟

00:09:41.151 --> 00:09:44.443
... نه، اون
برای من عجیبه

00:09:44.527 --> 00:09:48.068
... آره، خب
وقتی وارد منطقه قرمز میشه

00:09:48.151 --> 00:09:50.318
انتخاب ‌های زیادی داری

00:09:50.402 --> 00:09:52.568
...آلن

00:09:54.360 --> 00:09:57.026
باورت میشه که من واقعی هستم؟

00:09:59.860 --> 00:10:01.485
باورت دارم

00:10:01.568 --> 00:10:05.193
پس اگه حرفم رو باور کنی
چرا ما معامله نمی‌کنیم؟

00:10:06.527 --> 00:10:08.276
وای برو سر اصل مطلب
من اون انتخاب و بهت میدم

00:10:08.360 --> 00:10:10.110
برو سر اصل مطلب

00:10:10.193 --> 00:10:11.276
اون باید با یکی باشه

00:10:11.360 --> 00:10:13.151
کسی که بلد باشه که ازش مراقبت کنه

00:10:17.193 --> 00:10:18.610
میدونی چیه؟

00:10:18.694 --> 00:10:20.694
توئه لعنتی اصلا پولش و داری؟ ها؟

00:10:20.777 --> 00:10:24.318
حالا که همه در ها بازه
بذار پول نقد رو ببینیم

00:10:24.402 --> 00:10:26.610
درش بیار، بذارش روی میز

00:10:26.694 --> 00:10:29.235
خیلی خب، خیلی خب
اسب‌های خودتون و نگه دارین

00:10:35.402 --> 00:10:37.527
این بوی واقعی و بهت میده؟

00:10:41.068 --> 00:10:42.985
آره، بوی ده هزار دلار و میده

00:10:43.068 --> 00:10:45.527
اگه بخوای میتونی بشماریش

00:10:45.610 --> 00:10:48.276
نه، وزنش کمه

00:10:48.360 --> 00:10:51.402
... خب، شاید من
من میشمورمش

00:10:52.985 --> 00:10:57.026
یه تفنگ الکترونیکی؟
جدی میگی؟

00:10:57.110 --> 00:10:59.318
من نمی‌تونم چیزی رو بخاطر شانس کنار بذارم

00:10:59.402 --> 00:11:02.860
تو اصلا یدونه هم نداری؟
من باورشون ندارم

00:11:02.944 --> 00:11:06.985
تو توی موقعیتی هستی که به یه همچین چیزی نیاز داشته باشی

00:11:07.068 --> 00:11:08.652
این احتمالا
تقصیر خودت بود

00:11:08.735 --> 00:11:10.568
و تو به چیزی که لیاقتش رو داری می‌رسی

00:11:14.402 --> 00:11:17.944
اگه واقعا المِر اونجاست

00:11:18.026 --> 00:11:20.068
چطور می خوای اون اینقدر ساکت باشه؟

00:11:20.151 --> 00:11:23.527
چرا اون خودش در و باز نمیکنه بیاد بیرون؟

00:11:23.610 --> 00:11:26.360
اون یخورده بی حوصله است

00:11:26.443 --> 00:11:30.485
من یه جورایی اونو جایی گذاشتم که راحت باشه
و اون همونجا میمونه

00:11:32.777 --> 00:11:36.485
رژیم غذایی اون یا هر چیزی غیر عادی یا
هر چیز دیگه ی اونو که عوض نکردی؟

00:11:36.568 --> 00:11:39.360
... منظورم اینه که
اون مریض نیست؟

00:11:39.443 --> 00:11:43.318
من اونو نمیفروشم، چون خودم میدونم چجوری ازش مراقبت بکنم

00:11:43.402 --> 00:11:46.110
این چیزیه که تو میخوای؟
ها؟

00:11:46.193 --> 00:11:48.276
پس چرا اونو میخوای بفروشی؟

00:11:50.360 --> 00:11:52.443
وقتشه. ...اون

00:11:54.902 --> 00:11:58.402
اون از نظر مالی ناپایدار شده‌

00:11:58.485 --> 00:12:01.402
و من نمیتونم اونو تو این سبک زندگی نگه دارم

00:12:01.485 --> 00:12:04.860
که اون دیگه بهش عادت کرده

00:12:04.944 --> 00:12:07.235
میتونی مطمئن باشی

00:12:07.318 --> 00:12:10.735
اون تمام مراقبت‌ های لازم و از طرف من میگیره

00:12:10.819 --> 00:12:12.985
تو مخفیگاه من

00:12:13.068 --> 00:12:16.568
من بیشتر اونا رو تحت نظر دارم

00:12:16.652 --> 00:12:18.694
نه! نه، نه، نه!
بازش نکن!

00:12:18.777 --> 00:12:20.443
اون آماده نیست

00:12:20.527 --> 00:12:22.944
اون آماده نیست،
یا تو آماده نیستی؟

00:12:24.985 --> 00:12:26.694
تو میخوای ببینیش،

00:12:26.777 --> 00:12:28.944
دلم می‌خواد حالت خوب باشه، باشه؟

00:12:29.026 --> 00:12:32.068
اون تو همه موارد اول احساسش میکنه

00:12:43.860 --> 00:12:44.777
باشه

00:12:44.860 --> 00:12:47.485
خیلی خب.این حس خوبیه

00:12:47.568 --> 00:12:49.652
فکر کنم ما آماده ایم

00:12:49.735 --> 00:12:51.402
...خیلی خب، من

00:12:51.485 --> 00:12:54.610
من فقط از ارتباط مستقیم با اون اجتناب می‌کنم

00:12:54.694 --> 00:12:56.276
اون چند ساعت پیش اونجا بود

00:12:56.360 --> 00:12:58.527
ممکنه یکم قاطی کرده باشه

00:12:58.610 --> 00:13:01.068
نمیخوای من یه نگاهی بهش بندازم؟

00:13:01.151 --> 00:13:04.610
نه، تو میتونی بهش نگاه بندازی
فقط این کار رو نکن، می دونی
اون عطسه میکنه

00:13:04.694 --> 00:13:06.527
از بابت من نگران نباش

00:13:06.610 --> 00:13:09.360
من نگران تو نیستم

00:13:09.443 --> 00:13:11.527
خیل خب

00:13:11.610 --> 00:13:14.110
اینم از این

00:13:27.360 --> 00:13:30.110
سلام، عزیزم

00:13:30.193 --> 00:13:32.193
سلام.گنده بک. سلام!

00:13:32.276 --> 00:13:33.902
چطوری؟

00:13:33.985 --> 00:13:36.318
میدونم که خیلی وقته پیش منی

00:13:36.402 --> 00:13:38.110
و تو خیلی صبور بودی

00:13:38.193 --> 00:13:40.151
تو اینجا خیلی صبور بودی

00:13:40.235 --> 00:13:42.485
حالا وقت بیرون اومدنه، باشه؟

00:13:42.568 --> 00:13:44.193
میخوای دستمو بگیری؟

00:13:44.276 --> 00:13:46.485
زود باش. زودباش، عزیزم

00:13:46.568 --> 00:13:48.026
آفرین پسر خوب

00:13:48.110 --> 00:13:49.902
آفرین پسر خوب

00:13:52.276 --> 00:13:54.026
اینم از این

00:13:54.110 --> 00:13:57.485
آره، رفیق، آره
آفرین پسر خوب

00:13:57.568 --> 00:13:59.276
آفرین پسر خوب

00:14:05.944 --> 00:14:08.360
بفرما
درست توی گوشه

00:14:08.443 --> 00:14:10.860
اره، آفرین پسر خوب!

00:14:10.944 --> 00:14:12.860
آفرین پسر خوب

00:14:12.944 --> 00:14:15.402
پسر خوشتیپ کیه؟

00:14:15.485 --> 00:14:17.318
پسر خوشتیپ کیه؟

00:14:17.402 --> 00:14:19.276
آفرین پسر خوب

00:14:19.360 --> 00:14:20.527
...شارون

00:14:20.610 --> 00:14:22.276
با المِر آشنا شو

00:14:23.944 --> 00:14:24.985
نه، نه، نه، نه، نه

00:14:25.068 --> 00:14:27.527
بذار خودش بیاد پیشت. بیا

00:14:29.694 --> 00:14:33.193
چرا داری بهش موز میدی؟
اون یه شامپانزه نیست

00:14:33.276 --> 00:14:35.318
میدونم، ولی از اونا خوشش میاد
و اگه می خوای که

00:14:35.402 --> 00:14:37.318
اون بیاد پیش تو
تو هم باید بهش بدی

00:14:37.402 --> 00:14:40.110
... فقط یادت باشه که
انگشتام و کنار هم نگه دارم

00:14:40.193 --> 00:14:42.318
نگران نباش
من میدونم دارم چیکار می‌کنم

00:14:45.610 --> 00:14:47.860
چیزی نیست، رفیق، چیزی نیست

00:14:47.944 --> 00:14:50.235
این شارونِ،
اون دوست جدید ماست

00:14:50.318 --> 00:14:52.902
اره، چیزی نیست

00:14:52.985 --> 00:14:55.360
چیزی نیست، رفیق
هی

00:14:55.443 --> 00:14:57.276
چیزی نیست

00:14:58.485 --> 00:15:01.694
آفرین پسر خوب آفرین پسر خوب

00:15:04.402 --> 00:15:06.652
...خب

00:15:06.735 --> 00:15:08.735
نظرت راجع به المِر چیه؟

00:15:08.819 --> 00:15:10.527
اوه، خیلی نازه

00:15:12.360 --> 00:15:13.610
فک میکنی اون بامزه است؟

00:15:13.694 --> 00:15:16.276
اره. من قبلا زشت تر از اینا رو هم دیدم

00:15:16.360 --> 00:15:19.443
این یارو با نمکه

00:15:19.527 --> 00:15:21.318
نازه

00:15:21.402 --> 00:15:23.652
میدونی چیه؟

00:15:23.735 --> 00:15:28.402
فکر نکنم درست باشه
... اوه، رفیق

00:15:28.485 --> 00:15:30.777
نمی دونم تا چه حد میتونم بهت اطمینان بدم، آلن

00:15:30.860 --> 00:15:33.944
من تجربه ۲۰ ساله با نخبه ها دارم

00:15:34.026 --> 00:15:36.318
به طور خاص با جنس المر

00:15:36.402 --> 00:15:39.193
پس تو میدونی معنیش چیه
که اون تقریبا 20 سالشه

00:15:39.276 --> 00:15:41.944
و اون کل عمرش و در اسارت به سر برده

00:15:42.026 --> 00:15:47.235
خب، به علاوه وقتش که با تو باشه
به نظر میاد روش زندگی ثروتمندی برای گوریل داره

00:15:47.318 --> 00:15:48.527
ما درستش میکنیم باشه؟

00:15:48.610 --> 00:15:50.402
مدتی طول کشید،

00:15:50.485 --> 00:15:52.235
ولی المر به زندگی تو جاده عادت کرده

00:15:52.318 --> 00:15:54.652
تو با اون سفر کردی؟

00:15:54.735 --> 00:15:58.276
می دونی که همه خرابی ها تو سیستم عصبی - ش هست

00:15:58.360 --> 00:16:00.610
البته که می دونم
لعنت به تو

00:16:00.694 --> 00:16:02.485
چرا فکر می‌کنی اینجایی؟
ها؟

00:16:02.568 --> 00:16:04.110
از زمانی که المِر وارد زندگی من شد

00:16:04.193 --> 00:16:06.652
اون مال من بود
اون هم خون منه

00:16:06.735 --> 00:16:08.568
و اون عالی بود

00:16:08.652 --> 00:16:11.485
اما الان یه دفعه داره بالغ میشه
و من باید

00:16:11.568 --> 00:16:15.318
یه حیوون لعنتی خیلی جدی تو دستام دارم

00:16:15.402 --> 00:16:17.485
منظورم اینه که، به گا رفته

00:16:17.568 --> 00:16:21.151
اون زاناکس رو گرفته تا تو این دنیای
لعنتی همتاش وجود داشته باشه

00:16:21.235 --> 00:16:23.568
تو...زاناکس بهش دادی؟!

00:16:23.652 --> 00:16:25.318
معلومه که دادم

00:16:25.402 --> 00:16:27.318
هر روز برای پنج سال

00:16:27.402 --> 00:16:28.777
من اونو تو خونه اش گذاشتم

00:16:28.860 --> 00:16:30.151
این ترفند

00:16:30.235 --> 00:16:31.610
اصلا عوارض جانبی نداره

00:16:31.694 --> 00:16:33.360
خب
می‌فهمی که

00:16:33.443 --> 00:16:35.902
که اون اساسا معتاد شده‌؟

00:16:35.985 --> 00:16:39.652
آره. این تنها چیزیه که باعث میشه
اون صورت لعنتی منو جِر نده

00:16:39.735 --> 00:16:44.652
باشه؟ این یارو هیچ کنترلی نداره

00:16:44.735 --> 00:16:47.527
اون چیزها رو تو سطح انسانی درک نمی‌کنه

00:16:47.610 --> 00:16:50.110
تو ذهنش،
فکر میکنه هنوز توی جنگله

00:17:00.193 --> 00:17:02.777
اون نمیخواد اینجا باشه

00:17:02.860 --> 00:17:05.318
تو داری به من میگی

00:17:05.402 --> 00:17:09.902
اون نمیخواد تو این اتاق هتل باشه
... اون

00:17:09.985 --> 00:17:13.527
اون نباید تو ماشین تو زندگی کنه

00:17:13.610 --> 00:17:17.527
اون باید تو یه جای محافظت شده باشه

00:17:17.610 --> 00:17:20.819
که بدونه چجوری به نیازهاش جواب بده

00:17:23.318 --> 00:17:25.485
میدونی چیه؟

00:17:25.568 --> 00:17:27.985
من از این چرت و پرت‌ ها خسته شدم

00:17:28.068 --> 00:17:29.694
معامله تمومه

00:17:29.777 --> 00:17:32.318
بی‌خیال رفیق
بیا از این خوکدونی بریم

00:17:36.652 --> 00:17:39.735
نمیفهمم

00:17:39.819 --> 00:17:42.610
در اینجا چگونگی رفتن از این نقطه آورده شده، آلن

00:17:42.694 --> 00:17:45.402
تو می خوای برگردی و
از دست من فرار کنی

00:17:45.485 --> 00:17:47.318
دستات و بذار روی دیوار

00:17:47.402 --> 00:17:48.777
من به نیروی پشتیبانی خبر میدم

00:17:48.860 --> 00:17:50.902
و ما می‌خوایم المِر و به خونه جدیدش ببریم

00:17:50.985 --> 00:17:52.860
من شما رو بخاطر

00:17:52.944 --> 00:17:55.402
قاچاق حیوانات بدون مجوز دستگیر میکنم

00:17:55.485 --> 00:17:59.318
نه. بیخیال
این چیزی نیست که قراره اتفاق بیفته

00:17:59.402 --> 00:18:03.068
کل مکالمه ما ثبت شده‌، آلن

00:18:03.151 --> 00:18:04.610
این تنها راه

00:18:04.694 --> 00:18:06.985
نه ، نه ، من نمی تونم
نمیتونم اونو باهات تنها بذارم

00:18:07.068 --> 00:18:09.568
اون ازت میترسه. نگاش کن

00:18:09.652 --> 00:18:11.026
المِر؟

00:18:12.527 --> 00:18:13.819
المِر؟

00:18:20.652 --> 00:18:22.443
اون می دونه اون چیه؟

00:18:22.527 --> 00:18:24.610
خدای توی بهشت، من اصلا نمی دونم

00:18:24.694 --> 00:18:26.568
قبلا اسلحه دیده بود؟

00:18:26.652 --> 00:18:28.360
اوه، خدایا

00:18:30.360 --> 00:18:32.777
اون یه تفنگ آب‌ پاش داره که بهش اجازه دادم باهاش بازی کنه

00:18:32.860 --> 00:18:34.443
اون عاشق فیلم ‌های هری کثیفه

00:18:34.527 --> 00:18:37.527
فکر نمی‌کنم تا حالا
یه دونه واقعی ش و دیده باشه

00:18:38.694 --> 00:18:40.193
المِر؟

00:18:41.360 --> 00:18:44.443
تو باید
اونو بذار زمین

00:18:46.819 --> 00:18:48.985
بهش بگو
هی، هی، رفیق

00:18:50.652 --> 00:18:51.694
هی

00:18:51.777 --> 00:18:53.485
سلام.میدونی چیه؟

00:18:53.568 --> 00:18:54.985
من قرار نیست سرت داد بزنم

00:18:55.068 --> 00:18:57.944
منم نمیخوام.ولی ازت میخوام که اون اسباب بازی رو بدیش به من

00:18:58.026 --> 00:19:00.527
خیلی خب، گنده بک؟
و بعد بابا میخواد

00:19:02.402 --> 00:19:05.110
اوه، خدایا! اوه، لعنتی! لعنتی!

00:19:05.193 --> 00:19:08.610
تو خوبی؟
اوه،خدایا، اون مادر جنده بهم آسیب زد!

00:19:08.694 --> 00:19:10.985
پاهام و حس نمیکنم!

00:19:11.068 --> 00:19:14.068
خدای من! خیلی خب
رفیق! چی غلطی کردی؟!

00:19:14.151 --> 00:19:17.151
من به نیروی پشتیبانی خبر میدم
تو روی زمین بمون

00:19:17.235 --> 00:19:18.610
تو این کارو بکن

00:19:18.694 --> 00:19:22.276
اوه، لعنتی!
توی کیفمه
بیسیم

00:19:23.902 --> 00:19:25.360
باشه

00:19:25.443 --> 00:19:27.235
باشه

00:19:28.402 --> 00:19:31.443
اره، اره

00:19:31.527 --> 00:19:33.402
چیزی نیست، المِر

00:19:34.610 --> 00:19:36.902
هی، رفیق

00:19:36.985 --> 00:19:38.694
خیل خب

00:19:38.777 --> 00:19:42.110
چیزی نیست

00:19:44.944 --> 00:19:46.735
خدای من! گفتم تکون نخور!

00:19:46.819 --> 00:19:48.026
اون می خواست بهت شوک بزنه!

00:19:48.110 --> 00:19:50.068
من جلوی ضربه ی لعنتیش و گرفتم!

00:19:50.151 --> 00:19:52.568
اوه، حرومزاده!

00:19:52.652 --> 00:19:54.026
ازش دور شو!

00:19:54.110 --> 00:19:57.402
اون همه ی تلفظ های کلامی رو میدونه؟

00:19:57.485 --> 00:19:59.276
اصلا حرف میزنه؟
اون انگلیسی حرف میزنه

00:19:59.360 --> 00:20:00.610
خیل خب

00:20:00.694 --> 00:20:03.276
المِر، لطفا

00:20:03.360 --> 00:20:04.944
اون اسباب بازی و بده به خانم

00:20:05.026 --> 00:20:07.110
التماست می‌کنم
اون اسباب ‌بازی و بهش بده

00:20:07.193 --> 00:20:09.944
اوه، لعنتی!

00:20:10.026 --> 00:20:12.860
آلن آلن
چه اتفاقی داره میفته؟

00:20:12.944 --> 00:20:14.985
توی وضعیت قرمزه
اون تو وضعیت لعنتی قرمزه

00:20:17.985 --> 00:20:20.276
...خیلی خب

00:20:20.360 --> 00:20:21.402
خیلی خب

00:20:21.485 --> 00:20:23.235
چیکار داری میکنی؟

00:20:25.485 --> 00:20:28.485
... فکر نمی‌کنم که اون

00:20:36.860 --> 00:20:37.985
خیلی خب

00:20:43.151 --> 00:20:46.110
... خودشه … رفیق

00:20:46.193 --> 00:20:48.443
خودشه، المِر

00:20:48.527 --> 00:20:49.985
...المِر

00:20:53.402 --> 00:20:54.944
المِر

00:20:55.026 --> 00:20:57.610
اینم از این

00:20:57.694 --> 00:21:00.026
میخوام المِر اون و ببینه

00:21:02.276 --> 00:21:04.735
... آره، خوب و راحت، من

00:21:04.819 --> 00:21:07.318
...من فقط

00:21:07.402 --> 00:21:09.360
...من میخوام

00:21:09.443 --> 00:21:10.694
...اره

00:21:10.777 --> 00:21:13.193
المِر! نه!

00:21:13.276 --> 00:21:16.235
نه! شار- شارون

00:21:16.318 --> 00:21:19.527
حالت خوبه؟ شارون؟

00:21:19.610 --> 00:21:20.694
المِر، رفیق

00:21:20.777 --> 00:21:21.694
...رفیق

00:21:21.777 --> 00:21:24.694
لعنتی. خیلی ممنون

00:21:28.151 --> 00:21:31.318
صبر کن. المِر، نه!

00:21:31.402 --> 00:21:32.777
نه!!!

00:21:32.860 --> 00:21:35.735
از من دور نشو!

00:21:48.110 --> 00:21:49.860
المِر

00:22:18.700 --> 00:22:44.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:44.724 --> 00:23:20.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:21.985 --> 00:23:23.151
هی! منم!

00:23:29.485 --> 00:23:30.527
من عاشق این آهنگم!