WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:35.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:49.485 --> 00:00:51.487
هی
00:00:51.571 --> 00:00:54.699
نه. پروازم کنسل شد
00:00:54.782 --> 00:00:56.868
حالا باید یه شب دیگه هم اینجا بمونم
00:00:56.951 --> 00:01:00.163
خب، فقط به "رودریک" بگو
نگران نباشه، باشه؟
00:01:00.246 --> 00:01:02.582
من نمونه رو از طریق منشور فرستادم،
00:01:02.665 --> 00:01:04.709
اونا باید فردا برسن اونجا
00:01:04.792 --> 00:01:08.254
اره، نه، فکر میکنم سرمایه گذارها واقعا هیجان زده میشن
00:01:08.338 --> 00:01:10.673
یه سری اطلاعات عالی برای جناح جدید داریم
00:01:12.175 --> 00:01:15.178
خب، اون باید خوشحال باشه
00:01:15.261 --> 00:01:18.097
...اون باید فکر کنه که ارزشش و داره، چون من نباید
00:01:18.181 --> 00:01:20.016
آره. این خوبه
00:01:20.099 --> 00:01:21.893
من فقط خسته شدم
00:01:21.976 --> 00:01:26.272
بالاخره یه دوش گرفتم
انگار تو بهشت بودم
00:01:26.356 --> 00:01:30.109
نه، فقط از یه چیز قدیمی خسته شدم
00:01:30.193 --> 00:01:31.778
سرمایه گذارها خوشحال میشن
00:01:31.861 --> 00:01:34.364
... فقط میخواستم یه چیز خاص پیدا کنم
00:01:37.492 --> 00:01:41.454
آره، یه مقدار زمان میبره
… و بالاخره میتونیم
00:01:51.756 --> 00:01:53.299
فقط نگهشون دارین
تا من برسم اونجا
00:01:53.383 --> 00:01:56.552
و نه، من بهت اعتماد ندارم
باشه؟ خداحافظ
00:02:23.037 --> 00:02:25.039
باشه
00:02:31.379 --> 00:02:32.547
...چی
00:04:28.621 --> 00:04:30.414
یا قمر بنی هاشم
00:04:39.715 --> 00:04:41.676
اوه خدای من
00:05:03.322 --> 00:05:04.991
الو؟
00:05:05.074 --> 00:05:07.159
اوه درسته
00:05:07.243 --> 00:05:08.661
خواب بودم
00:05:08.744 --> 00:05:10.454
در حقیقت،
00:05:10.538 --> 00:05:13.416
من امروز نمی خوام بررسیش کنم
00:05:13.499 --> 00:05:16.043
اه … خب، مطمئن نیستم
00:05:16.127 --> 00:05:18.087
چه … چقدر میتونی بهم بدی؟
00:05:19.547 --> 00:05:21.465
چی؟ از کجا شروع میشه؟
00:05:21.549 --> 00:05:24.010
مردم واقعا واسه این اومدن؟
00:05:25.428 --> 00:05:26.846
آره، نه، میفهمم
00:05:26.929 --> 00:05:28.347
اره.باشه
00:05:28.431 --> 00:05:30.057
آره. یه هفته ای. پیداش کردم
00:05:56.292 --> 00:05:58.127
تو چی؟
00:06:03.841 --> 00:06:05.217
هی تقریبا رسیدی؟
00:06:05.301 --> 00:06:07.762
در حقیقت، من کمی بیشتر میخوام بمونم
00:06:07.845 --> 00:06:10.640
چی؟ چرا؟
فکر کنم یه چیزی پیدا کردم
00:06:10.723 --> 00:06:12.141
تو نیمه راه؟
00:06:12.224 --> 00:06:14.560
یا اون منو پیدا کرد، ولی آره یه جورایی
00:06:14.644 --> 00:06:16.228
من باید به رودریک و سرمایه گذارها چی بگم؟
00:06:16.312 --> 00:06:17.897
همه اشون قراره آخر هفته بیان
00:06:17.980 --> 00:06:20.066
خب، بهشون بگو که این از بال خیلی مهمتره
00:06:20.149 --> 00:06:22.652
منظورت چیه؟
هنوز کاملا مطمئن نیستم
00:06:22.735 --> 00:06:24.570
...ولی فکر کنم شاید
00:06:24.654 --> 00:06:29.241
صادقانه بگم، اصلا نمی دونم چیه
00:06:29.325 --> 00:06:31.535
هی، نمونه هام رسیده؟
00:06:31.619 --> 00:06:33.579
اره، و ما به کمکت احتیاج داریم
00:06:33.663 --> 00:06:35.665
در واقع،
دست خط لعنتیش و باید پیدا کنی
00:06:35.748 --> 00:06:38.584
باشه یه لطفی بهم بکن
به صندوق ها نگاه کن
که اونا اومدن داخل
00:06:38.668 --> 00:06:42.254
ما دنبال دانه های گرده، قرمز - نارنجی رنگ میگردیم
00:06:42.338 --> 00:06:44.590
همین الان برات یه عکس میفرستم
00:06:44.674 --> 00:06:47.426
چند تاشون و روی لباسم پیدا کردم
00:06:47.510 --> 00:06:48.886
نمی دونم چجوری اینو ندیدم
00:06:48.969 --> 00:06:51.430
اما به نظر میرسه که من چندتا از اونا رو با خودم آوردم
00:06:51.514 --> 00:06:54.308
این تنها چیزیه که میتونم بهش فکر کنم
00:06:57.269 --> 00:06:59.939
♪ فکر میکنی کیه ♪
00:07:00.022 --> 00:07:03.818
♪ من واقعا دوست دارم؟ ♪
00:07:05.653 --> 00:07:08.114
♪ فکر میکنی کیه ♪
00:07:08.197 --> 00:07:11.867
♪ من فکر می کنم؟ ♪
00:07:13.536 --> 00:07:16.205
♪ فکر میکنی کیه ♪
00:07:16.288 --> 00:07:18.958
♪ من خواب میبینم ♪
00:07:19.041 --> 00:07:20.918
♪ هر دو روز و شب؟ ♪
00:07:21.001 --> 00:07:24.130
♪ و بازوهای دوست داشتنیش ♪
00:07:24.213 --> 00:07:26.716
♪ من باید ♪
00:07:26.799 --> 00:07:29.552
♪ که منو محکم نگه داری؟ ♪
00:07:29.635 --> 00:07:32.096
♪ همه میدونن ♪
00:07:32.179 --> 00:07:36.058
♪ من مسحور شدم ♪
00:07:37.351 --> 00:07:40.146
♪ هر دفعه که نگاه میکنم ♪
00:07:40.229 --> 00:07:44.233
♪ درست توی چشمات ♪
00:07:45.943 --> 00:07:47.486
♪ فکر میکنی کیه ♪
00:07:47.570 --> 00:07:49.697
♪ من همیشه دلم براش تنگ میشه ♪
00:07:49.780 --> 00:07:53.492
♪ دوست دارم
لبای یکی و ببوسم ♪
00:07:53.576 --> 00:07:56.454
♪ فکر میکنی کیه؟ ♪
00:07:56.537 --> 00:08:00.624
♪ عزیزم، تو هستی ♪
00:08:57.098 --> 00:08:58.849
نظافت چی
00:08:58.933 --> 00:09:01.227
نه، نه، نه، نه
صبر کن، صبر کن نه
00:09:01.310 --> 00:09:03.604
مزاحم نشو
بسم الله
00:09:03.687 --> 00:09:05.773
اونجا همه چی مرتبه؟
00:09:05.856 --> 00:09:08.150
ممنونم. من خوبم
00:09:36.011 --> 00:09:37.388
بیخیال
00:10:18.804 --> 00:10:21.015
اوه...لعنتی
00:10:24.727 --> 00:10:26.770
"اس ام اس" برای جو
00:10:26.854 --> 00:10:29.690
"جو" جو، اینو ببین
...نمی تونم هویت
00:10:29.773 --> 00:10:33.819
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
00:10:33.903 --> 00:10:38.240
یک اکوسیستم کامل داره جلوی چشام راه میره
00:10:43.287 --> 00:10:45.247
هی
00:11:14.443 --> 00:11:16.403
اوه، لعنتی، دوباره نه
00:11:21.784 --> 00:11:25.120
دارم میام!
اونجا چه خبره؟!
00:11:25.204 --> 00:11:27.039
آقا. آقا، آقا، آقا
00:11:27.122 --> 00:11:29.375
اسم من دکتر مریان والاس
00:11:29.458 --> 00:11:32.127
نه، من...من یه دانشمند هستم، باشه؟
00:11:32.211 --> 00:11:35.339
چیزی که ما توی این اتاق داریم یه پدیده ست
00:11:35.422 --> 00:11:37.675
یه کشف علمی مهمه
در و باز کن
00:11:37.758 --> 00:11:39.677
نخیر آقا، نمی تونم این کار و بکنم
نمیتونم اجازه بدم بیای اینجا
00:11:39.760 --> 00:11:42.930
من باید به تحقیق شناخته شده ام ادامه بدم
00:11:43.013 --> 00:11:45.891
روی زمین خدا
چه بلایی سر این اتاق آوردی؟!
00:11:45.975 --> 00:11:47.768
هیچی. من هیچ کاری نکردم
00:11:47.851 --> 00:11:50.396
شاید یکمی گرده با خودم آورده باشم
00:11:50.479 --> 00:11:52.147
اما این کاریه که تو اتاق شده
00:11:52.231 --> 00:11:54.733
اگه این در رو باز نکنی
من به پلیس زنگ میزنم
00:11:54.817 --> 00:11:57.027
نه.پلیس قرار نیست بدونه این چیه
00:11:57.111 --> 00:12:01.615
خیلی خب، ببین، من می خوام تو و
تشکیلاتت...از متل من برین بیرون
00:12:01.699 --> 00:12:03.242
تو گفتی من یه هفته وقت دارم
00:12:03.325 --> 00:12:05.577
خب، خدمتکار گفت که یه کاسهای زیر نیم کاسه هست
00:12:05.661 --> 00:12:08.706
ما خرابکاری و تحمل نمیکنیم،
و تو باید تاوان همه ی خرابکاری هات و بدی
00:12:08.789 --> 00:12:09.665
ببین، گوش کن ببین چی میگم
00:12:09.748 --> 00:12:11.166
اگه این درمورد پولِ
00:12:11.250 --> 00:12:14.086
من سرمایه گذارانی دارم که پول میدن
تا از این موضوع محافظت کنیم
00:12:14.169 --> 00:12:16.839
این همکارمنه، جو
00:12:16.922 --> 00:12:19.425
من اونا رو اینجا میذارم
و اون اینو تایید میکنه
جو؟
00:12:19.508 --> 00:12:22.052
مریان ، من سعی کردم ازت مراقبت کنم
00:12:22.136 --> 00:12:24.388
اصلا میدونی تو دستامون چی داریم؟
00:12:24.471 --> 00:12:27.433
بهم بگو
تصاویر و ضبط شده ها رو برای من
ارسال کن، مریان
00:12:27.516 --> 00:12:30.811
بارها و بارها بررسی کردم،
و در سراسر صفحه،
00:12:30.894 --> 00:12:36.025
من مدرک ثابت و پیدا میکنم،
تمام گونه هایی که شما ارائه میدین و پوشش میده
00:12:36.108 --> 00:12:37.568
چجور مدرکی؟
00:12:37.651 --> 00:12:40.279
همه ی ویژگی های اون اتاق و نشون میده
00:12:40.362 --> 00:12:43.449
که از گونه های کهن تقلید میکنن
00:12:43.532 --> 00:12:45.284
چی میگه؟
00:12:45.367 --> 00:12:47.161
اون کیه؟
نگران نباش
00:12:47.244 --> 00:12:49.163
تو چی گفتی؟
00:12:49.246 --> 00:12:51.332
من معتقدم تجربیات اکوسیستم شما
00:12:51.415 --> 00:12:55.044
در حال حمایت از معرفی دوباره
زندگی منقرض شدگان هستن
00:12:58.005 --> 00:13:00.674
یه بار دیگه بگو؟
00:13:00.758 --> 00:13:04.678
در هر صورت این سکونتگاه،
گونه ها رو به زندگی برمیگردونه
00:13:06.221 --> 00:13:08.724
‐ صدام و میشنوی؟
اره، شنیدم
00:13:08.807 --> 00:13:12.478
ببینید، من گرده مشابهی رو امتحان کردم که ما تو
محفظه پیدا کردیم، همانطور که شما پرسیده بودید،
00:13:12.561 --> 00:13:17.107
بدون نتیجه،
اما چیزی در مورد اجزای اون تو اتاق وجود داره
00:13:17.191 --> 00:13:19.234
که به این سیستم اجازه شکوفایی میده
00:13:19.318 --> 00:13:21.153
مریان، تو میدونستی در مرکز
00:13:21.236 --> 00:13:23.947
بزرگترین کشف علمی زمان خودمون هستیم
00:13:24.031 --> 00:13:27.034
ما باید به رودریک خبر بدیم
نه
00:13:27.117 --> 00:13:29.495
جو "، بعدا بهت زنگ میزنم"
00:13:29.578 --> 00:13:34.541
قربان، گوش کنید من برای یه سابقه کاملا طبیعی
موزه و اعتماد کار میکنم
00:13:34.625 --> 00:13:39.338
تو باید به من وقت بیشتری بدی،
قول میدم که به سختی جبرانش کنم
00:13:39.421 --> 00:13:41.840
چقدر؟
...خب
00:13:41.924 --> 00:13:44.134
یه چیزی لازم دارم
00:13:46.095 --> 00:13:48.347
گوش کن، من دارم
00:13:48.430 --> 00:13:50.349
بیا.بگیرش
00:13:50.432 --> 00:13:54.186
چی، چهار دلار؟
و من هیچ کاری با این مقدار پول
خارجی عجیب نمیتونم بکنم؟
00:13:54.269 --> 00:13:55.854
خیلی خب. بیا
اینو امتحان کن
00:13:55.938 --> 00:13:56.939
چی...
00:13:57.022 --> 00:13:58.357
پس همهاش و بگیر
00:13:58.440 --> 00:14:00.359
متاسفم، اما خواهش میکنم
تو باید به من کمک کنی
00:14:00.442 --> 00:14:02.903
نه، گوش کن ببین چی میگم!
این خیلی مهمه!
00:14:02.986 --> 00:14:05.697
تو باید به من کمک کنی، باشه؟
تو باید به من کمک کنی
00:14:05.781 --> 00:14:08.867
هر چی بخوای برات میارم
هر چی بخوای برات میارم
00:14:08.951 --> 00:14:11.245
باشه؟ خواهش میکنم
... تو فقط
00:14:11.328 --> 00:14:14.623
کلیدام. کلیدام رو بگیر
این واقعا ماشین خیلی خوبیه
00:14:14.706 --> 00:14:16.208
یه جوری درستش میکنم، باشه؟
00:14:16.291 --> 00:14:19.294
باشه! باشه. تو میتونی آخر هفته رو داشته باشی
00:14:20.504 --> 00:14:22.172
ممنونم. صبر کن. آقا
00:14:22.256 --> 00:14:24.258
من باید یه چیزی ازت بپرسم
00:14:25.342 --> 00:14:27.302
این بین خودمون میمونه
00:14:27.386 --> 00:14:29.555
چرا؟ چی...
00:14:29.638 --> 00:14:31.640
ما باید اینجا رو امن نگه داریم
00:14:43.569 --> 00:14:46.071
نابغه های کوچولو
00:14:50.242 --> 00:14:52.911
هی
مریان، تو خوبی؟
00:14:52.995 --> 00:14:55.581
اره.من عالی ام
00:14:55.664 --> 00:14:57.291
بهترین
00:14:57.374 --> 00:14:59.293
خدای من، "جو"، آرزو میکنم تو اینجا بودی تا اینو ببینی
00:14:59.376 --> 00:15:02.337
می دونم، بخش باحالش شغل اینه که،
همه چیز رو زنده ببینی
00:15:02.421 --> 00:15:05.257
حالا که حرفش شد، من به یه آدم دیگه احتیاج دارم
00:15:05.340 --> 00:15:06.842
چه اتفاقی برای اونی که من فرستادم افتاد؟
00:15:06.925 --> 00:15:08.552
این DOA بود
چی؟!
00:15:08.635 --> 00:15:11.930
جو، خودت می دونی من مجبور بودم
اینکار و بکنم تا اینو بهت بدم؟
00:15:12.014 --> 00:15:13.599
فقط یکی دیگه بفرست
00:15:13.682 --> 00:15:15.601
نه، "جو"، من هیچ کدوم از تجهیزات هام رو اینجا ندارم
00:15:15.684 --> 00:15:17.936
تا تحقیقات مناسب و انجام بدم، باشه؟
و من نمیتونم اونجا رو ترک کنم
00:15:18.020 --> 00:15:20.480
حتی مجبور شدم که کل وسایلم و به صاحب مسافرخونه بدم
00:15:20.564 --> 00:15:21.899
فقط بخاطر من به FedEx برو
00:15:21.982 --> 00:15:23.442
اما رودریک به مدرک احتیاج داره!
00:15:23.525 --> 00:15:25.485
جو، نمیدونم چی بهت بگم، باشه؟
00:15:25.569 --> 00:15:26.612
من عکس ها رو میفرستم
00:15:26.695 --> 00:15:28.322
گرده به شما واکنش نشان نداد،
00:15:28.405 --> 00:15:30.782
نمونه هام زنده نموند
...مریان
00:15:30.866 --> 00:15:33.202
من دیگه ریسک نمیکنم، باشه؟
00:15:33.285 --> 00:15:36.538
این گونه ها، هیچ جای دیگه ای
وجود ندارن. همین
00:15:36.622 --> 00:15:39.458
اینجا تنها جاییه که
و حالا حتی شک دارم که
00:15:39.541 --> 00:15:42.961
اگه قراره زنده بمونن
اگه اونا رو از این اتاق بیرون ببرم
00:15:43.045 --> 00:15:45.589
... تا وقتی که مطمئن بشم، من
00:15:45.672 --> 00:15:48.133
من نمیخوام اونا رو از اینجا ببرم بیرون
00:15:48.217 --> 00:15:50.969
پس نقشهات چیه؟
00:15:51.053 --> 00:15:53.597
باید درسش بخونم. باید بفهمم
00:15:53.680 --> 00:15:57.267
... ولی منظورم اینه که، مثلا
... تو فقط می خوای
برای همیشه اونجا بمونی؟
00:15:57.351 --> 00:16:00.604
تو حتی نمیخوای از اتاق بیرون بیای
00:16:00.687 --> 00:16:03.190
مریان، من نگران تو هستم
00:16:03.273 --> 00:16:06.652
اگه ندونم با چی سر و کار داریم،
نمیتونم بهت کمک کنم
00:16:06.735 --> 00:16:09.655
میشه لطفا
به خاطر خدا
به شوهرت زنگ بزنی؟
00:16:09.738 --> 00:16:12.115
اون بدجوری قاطی کرده
00:16:21.041 --> 00:16:24.086
صبح بخیر، مگنا فوگاتورا
00:16:24.169 --> 00:16:27.798
اوه، صبح بخیر،
Fem asinuscaudu Merianema.
00:16:27.881 --> 00:16:30.550
صبح بخیر ، وینا فرانکلین
00:16:39.268 --> 00:16:41.353
هی، جو
خیلی متاسفم
00:16:41.436 --> 00:16:44.523
بابت چی؟
تو دیروز داشتی منو زهره ترک میکردی
00:16:44.606 --> 00:16:47.025
میخواستم باهات حرف بزنم
میترسیدم خونه نیای
… و مجبور شدم
00:16:47.109 --> 00:16:48.944
این کد اخلاق موزه INH...
00:16:49.027 --> 00:16:51.154
ما واقعا نمیدونیم با چی سر و کار داریم
00:16:51.238 --> 00:16:52.614
وایسا ببینم، در مورد چی داری حرف میزنی؟
00:16:52.698 --> 00:16:54.366
و تو اصلا به اندی زنگ نزدی
00:16:54.449 --> 00:16:56.535
اگه تو آلوده شده باشی چی؟
00:16:56.618 --> 00:16:57.828
این کار دیوونگیه
00:16:57.911 --> 00:16:59.371
اشاره ای به نرخ رشد نمی کنه
00:16:59.454 --> 00:17:02.207
...و طرح هایی که
جو "، چیکار کردی؟"
00:17:02.291 --> 00:17:04.876
باید به رودریک میگفتم
و اون همه چی رو بهشون داد
00:17:04.960 --> 00:17:07.087
نه فقط گرده
بلکه همه چیز
00:17:07.170 --> 00:17:08.880
و آزمایشگاه ما رو قرنطینه کردن
00:17:08.964 --> 00:17:10.424
جو "، کی داره میاد؟"
00:17:10.507 --> 00:17:12.718
NIASDI ، باز کن!
00:17:12.801 --> 00:17:15.053
باید حرفمو باور کنی
من این کار و برای تو کردم
00:17:15.137 --> 00:17:18.140
تهاجمی ملی
و گروه گونه های بیگانه
از وزارت داخله!
00:17:18.223 --> 00:17:20.767
ما دلایلی داریم که باور کنیم شما در حال
پناه دادن گونه های مهاجم هستید
00:17:20.851 --> 00:17:22.686
گونه های تهاجمی برای ایالات متحده
احتمالاً تهدید آمیزه
00:17:22.769 --> 00:17:24.062
فقط کاری رو بکن که اونا میگن، مریان
00:17:24.146 --> 00:17:27.107
چی؟! نه!
اونا همه چیز و میگیرن!
00:17:27.190 --> 00:17:29.484
مریان ، این دولت
00:17:29.568 --> 00:17:32.654
جو "، اونا نابودش میکنن"
میدونم
00:17:32.738 --> 00:17:35.073
خانم "والاس"، باز کن!
00:17:35.157 --> 00:17:36.617
این برای امنیت ملی مهمه!
00:17:36.700 --> 00:17:38.952
لعنت بهت!
و این دکتر "والاس" - ه!
00:17:39.036 --> 00:17:42.080
...مریان، نه، مریان
"لعنت به تو،" جو
تو اهمیت نمیدی
00:17:42.164 --> 00:17:44.416
"دکتر" والاس
ما نمیخوایم بهت صدمه بزنیم
00:17:44.499 --> 00:17:46.209
اما اگه همکاری نکنی
00:17:46.293 --> 00:17:48.420
اونوقت مجبور میشیم با تو مثل
یه تروریست رفتار کنیم
00:17:48.503 --> 00:17:51.381
یه تروریست؟!
یه تروریست اکولوژیکی
00:17:51.465 --> 00:17:53.258
عجب مزخرفاتی!
00:17:53.342 --> 00:17:55.552
یه تروریست
می خوای من تروریست باشم؟
00:17:55.636 --> 00:17:57.262
من میتونم یه تروریست باشم!
00:17:57.346 --> 00:17:59.264
تو اومدی اینجا
و این دانه های گرده
00:17:59.348 --> 00:18:01.183
می خوان از اونجا بیان بیرون
و همتون و اونجا بکشن!
00:18:01.266 --> 00:18:03.644
خیلی خب، بچه ها
ما به قرنطینه احتیاج داریم
00:18:04.936 --> 00:18:07.898
لعنت اوه، لعنتی
لعنتی، لعنتی، لعنتی
00:18:15.155 --> 00:18:16.698
لعنتی
00:18:42.099 --> 00:18:43.809
نه، نه، نه، نه
00:18:43.892 --> 00:18:46.311
لعنتی، زود باش
00:18:46.395 --> 00:18:48.730
زود باش، کثافت
00:18:48.814 --> 00:18:50.399
لعنت بهت!
00:18:51.441 --> 00:18:52.859
لعنتی
00:18:52.943 --> 00:18:54.444
لعنتی!
00:19:16.758 --> 00:19:18.385
اون کیه؟
00:19:19.594 --> 00:19:21.555
دکتر یوجین هیل
00:19:23.473 --> 00:19:25.100
من یه واسطه هستم
00:19:26.560 --> 00:19:28.186
تو یه واسطه میخواستی
00:19:29.855 --> 00:19:32.274
من واسه چی به یه واسطه باید نیاز داشته باشم؟
00:19:33.859 --> 00:19:36.611
برای اینکه مطمئن بشم اونا این قضیه رو خراب نمی کنن
00:19:38.029 --> 00:19:40.615
میخوام اینو به همون اندازه که تو می خوای نجات بدم
00:19:42.284 --> 00:19:44.828
من مشاهدات شما رو دیدم
00:19:44.911 --> 00:19:46.788
قول میدم، مریان
00:19:47.873 --> 00:19:49.916
این خیلی مهمه
00:19:54.296 --> 00:19:57.048
تو کت و شلوار رسمی نداری؟
00:19:57.132 --> 00:19:58.675
به نظر میاد بدون یکیشون هم خوب باشی
00:19:59.801 --> 00:20:02.137
موبایل داری؟
00:20:02.220 --> 00:20:03.638
اره
00:20:05.849 --> 00:20:07.893
من فعلا اینو لازم دارم
00:20:07.976 --> 00:20:09.102
دیگه چی؟
00:20:09.186 --> 00:20:12.272
فکر کردم شاید تشنه باشی
00:20:13.815 --> 00:20:16.651
فقط خوبه که پوست درخت من زنده نگه داشته
00:20:19.237 --> 00:20:21.323
از کجا بدونم سمی نیست؟
00:20:21.406 --> 00:20:23.158
تو نمیدونی
00:20:24.242 --> 00:20:25.368
... فراموشش کن، من فقط
00:20:25.452 --> 00:20:26.453
من برش میدارم
00:20:27.996 --> 00:20:29.623
لباسات رو در بیار
00:20:29.706 --> 00:20:32.083
چی گفتی؟
گفتم لباساتو در بیار
00:20:32.167 --> 00:20:36.129
باید مطمئن بشم که تو
هیچ سلاح یا مواد منفجره ای با خودت حمل نمیکنی
00:20:46.473 --> 00:20:49.351
خب، دکتر هیل،
حرفت چیه؟
00:20:49.434 --> 00:20:51.895
"بهم بگو" یوجین
باشه، یوجین
00:20:53.313 --> 00:20:56.691
دکتر یوجین
دکتر مریان
00:21:00.195 --> 00:21:02.948
من درک میکنم
چرا برای این میجنگی
00:21:03.031 --> 00:21:05.992
این واقعا شگفت انگیزه
00:21:06.076 --> 00:21:08.870
من میخوام کمک کنم این زنده بمونه
00:21:10.413 --> 00:21:12.457
ولی باید باهاشون کار کنیم
00:21:12.541 --> 00:21:14.292
اونا نابودش میکنن
00:21:14.376 --> 00:21:15.752
ما اینو نمیدونیم
00:21:15.836 --> 00:21:18.338
اگه بتونیم بهشون ثابت کنیم
00:21:18.421 --> 00:21:20.632
وقاحت این چیه
00:21:20.715 --> 00:21:23.301
و این تهدید آمیز نیست
00:21:23.385 --> 00:21:24.886
فکر کنم بتونیم این رو نجات بدیم
00:21:24.970 --> 00:21:27.389
تو اصلا میدونی این چیه؟
00:21:27.472 --> 00:21:29.015
تو چی؟
00:21:29.099 --> 00:21:32.727
چیزی که من میدونم اینه که این محیط
00:21:32.811 --> 00:21:34.980
در حال بازیافتِ
00:21:35.063 --> 00:21:39.234
که این برگ ها
در حال تقویت قارچ ها هستن،
برای فراهم کردن مواد غذایی،
00:21:39.317 --> 00:21:43.864
و از این طریق قارچ
یک گونه از مورچه های باستانی رو تغذیه میکنه
00:21:43.947 --> 00:21:47.993
که بعد از اون قارچ ها رو
زیر تختی که نور خورشید نباشه گسترش میده
00:21:48.076 --> 00:21:51.705
من می دونم که لارو از
سوسک ناشناخته مثل کلونی
00:21:51.788 --> 00:21:55.834
در داخل کمد در حال تطابق با گونه های خاص خودشه
00:21:55.917 --> 00:21:59.754
ماهی پیاده رو تنها مواد مغذی موجود رو از بین می بره
00:21:59.838 --> 00:22:03.633
که یک شکل زنده از گل سوسن رو نگهداری میکنه
00:22:03.717 --> 00:22:06.052
در حال شکوفایی در توالت بود
00:22:07.053 --> 00:22:09.681
همه چی تو اطراف ما رشد میکنه
00:22:09.764 --> 00:22:13.685
سازگاری و وابستگی متقابل
00:22:13.768 --> 00:22:17.439
این محیط
خودکفا
00:22:17.522 --> 00:22:19.024
و کارآمد داره
00:22:19.107 --> 00:22:22.569
من حتی همه گونه رو دیدم که تو یه روز کشته شدن
00:22:22.652 --> 00:22:24.988
به خاطر انتخاب طبیعی خودش
00:22:25.071 --> 00:22:28.742
خب، پس شاید همه اینا زنده نمونن
00:22:28.825 --> 00:22:31.286
ما کسانی هستیم که تصمیم میگیریم؟
00:22:31.369 --> 00:22:35.415
ببین، قبل از اینکه بیایم اینجا
جنگل های بیشتر این زمین رو پوشش داده بودن
00:22:35.498 --> 00:22:36.708
درست مثل این!
00:22:36.791 --> 00:22:38.668
جنگل اولیه
دقیقا
00:22:38.752 --> 00:22:41.713
اما این فقط یه تیکه از فراوانی اونه
00:22:41.796 --> 00:22:45.508
یه پنجره در گذشته ما،
و یک چشمانداز عظیم
00:22:45.592 --> 00:22:48.053
برای آینده مون امکان داره …
00:22:48.136 --> 00:22:51.806
ببین، من فکر نمیکنم
که همه امید در اینجا گمشده باشه
00:22:51.890 --> 00:22:54.726
من فقط فکر میکنم
ما به یه فرصت احتیاج داریم
اینو درک کنیم
00:22:54.809 --> 00:22:59.481
و واقعا میتونی در این مورد بگی که چی میدونی
و این بیخطره؟
00:23:01.816 --> 00:23:03.485
نه، نمیتونم اینو بهت بگم
00:23:03.568 --> 00:23:05.111
اره
00:23:05.195 --> 00:23:09.991
پس چرا نمیذاری که ما روشون
مطالعه کنیم و ازش محافظت کنیم؟
00:23:14.621 --> 00:23:16.623
خب حالا چی؟
00:23:16.706 --> 00:23:18.667
تو بهشون اجازه میدی بیان داخل
00:23:18.750 --> 00:23:21.753
بذاری باهات بجنگن
00:23:21.836 --> 00:23:24.631
بیا بهشون ثابت کنیم که این یه تهدید نیست
00:23:24.714 --> 00:23:28.218
و بعد شاید بتونیم یک فضا ایجاد کنیم
00:23:28.301 --> 00:23:31.763
که این گونه های باستانی بتونن زنده بمونن،
00:23:31.846 --> 00:23:35.684
و اجازه بدین که اون فقط توی این اتاق بزرگتر بشه
00:23:45.151 --> 00:23:47.570
فقط به هیچی دست نزن
00:24:06.715 --> 00:24:09.426
هی، "اندی" هستم
لطفا پیغام بگذارید
00:24:09.509 --> 00:24:11.678
هی
00:24:13.221 --> 00:24:15.348
منم
00:24:17.225 --> 00:24:20.311
متاسفم که تا حالا زنگ نزده بودم. ، من
00:24:20.395 --> 00:24:22.272
تو که می دونی من چه جوری میتونم
00:24:22.355 --> 00:24:25.775
ولی فکر میکنم تو
درک میکنی
اگه اینجا رو ببینی
00:24:25.859 --> 00:24:29.779
من بالاخره یه چیز مخصوص پیدا کردم
00:24:29.863 --> 00:24:32.157
انگار تمام زندگیم دنبالش بودم
00:24:32.240 --> 00:24:34.492
و نمیدونم چیکار باید بکنم
00:24:34.576 --> 00:24:36.995
متاسفم
00:24:37.078 --> 00:24:39.330
لعنتی، متاسفم
00:24:41.082 --> 00:24:42.751
دلم برات تنگیده
00:24:44.586 --> 00:24:47.338
و،
00:24:47.422 --> 00:24:50.675
نمیدونم کی برمیگردم خونه
00:24:50.759 --> 00:24:54.512
... ولی فکر کنم قراره
00:24:54.596 --> 00:24:57.807
زودتر بهتر از دیرتر
00:24:57.891 --> 00:25:01.519
... دارم یه
کمک اینجا
00:25:01.603 --> 00:25:03.813
خب
00:25:06.107 --> 00:25:07.734
دوست دارم
00:25:16.910 --> 00:25:18.870
بهشون دست نزن
00:25:18.953 --> 00:25:21.206
میخواستم یکم آب بهت بدم
00:25:21.289 --> 00:25:22.791
من خوبم
00:25:24.000 --> 00:25:25.251
اون آلوده نیست
00:25:25.335 --> 00:25:27.754
خیلی خب، ببین، اول خودم میخورم
00:25:27.837 --> 00:25:29.589
باشه؟
اونا به من صدمه نمیزنن
00:25:31.591 --> 00:25:32.967
دیدی؟
00:25:52.153 --> 00:25:53.655
حرفت رو باور میکنم
00:25:53.738 --> 00:25:55.365
من میخوام کمک کنم
00:25:56.741 --> 00:25:58.660
ممنونم
00:25:58.743 --> 00:26:00.829
ممنونم
00:26:02.497 --> 00:26:04.958
برای محافظت از این
00:26:07.168 --> 00:26:08.628
این واقعاً زیباست
00:26:14.092 --> 00:26:15.510
چی
00:26:39.534 --> 00:26:42.036
علائم حیاتیشون خوبه
بریم درشون بیاریم
00:26:50.770 --> 00:27:20.770
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:27:20.794 --> 00:28:16.294
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.