WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:47.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:14.291 --> 00:01:14.858
سلام، ابی

00:01:14.898 --> 00:01:15.271
بروس

00:01:16.193 --> 00:01:17.291
منو ترسوندی

00:01:18.291 --> 00:01:19.271
برای رفتن آماده ای؟

00:01:19.311 --> 00:01:21.611
...یه رستوران چینی نسبتا درجه یک هست

00:01:22.148 --> 00:01:23.271
نه

00:01:23.311 --> 00:01:23.715
بیرون چیکار می‌کنی؟ بیا تو!

00:01:24.311 --> 00:01:26.656
فکر می‌کردم قراره بریم بیرون شام بخوریم؟

00:01:27.311 --> 00:01:27.767
نمیخوام برم بیرون شام بخورم

00:01:28.311 --> 00:01:32.271
من...یه فکر بهتری دارم

00:01:44.291 --> 00:01:46.291
متوجه نمیشم

00:01:47.291 --> 00:01:48.070
صبر کن

00:02:06.311 --> 00:02:07.271
باشه

00:02:07.311 --> 00:02:09.211
این همون بازی که قبلاً انجام می دادیم

00:02:08.859 --> 00:02:09.271
میفهمم

00:02:14.291 --> 00:02:16.291
این تنها چیزیه که باید بگی

00:02:17.291 --> 00:02:17.954
این بازی؟

00:02:17.994 --> 00:02:19.374
تاجگذاری افتخار دوم!

00:02:21.291 --> 00:02:23.062
تو … تو هنوز شوکه شدی

00:02:22.617 --> 00:02:23.697
فقط، اینجا. نگاه کن

00:03:10.291 --> 00:03:12.291
...ابی

00:03:14.291 --> 00:03:16.291
این بازی ماست

00:03:17.291 --> 00:03:17.907
میدونم

00:03:17.947 --> 00:03:20.271
... قبلا خیلی بازی می‌کردیم

00:03:20.311 --> 00:03:22.271
نه

00:03:22.311 --> 00:03:25.291
مثل یه بازی دقیق

00:03:27.291 --> 00:03:28.717
من … من پیداش کردم وقتی که

00:03:28.757 --> 00:03:30.437
داشتم خونه مامانم رو تمیز می‌کردم

00:03:33.291 --> 00:03:34.431
یادت نمیاد؟

00:03:35.291 --> 00:03:39.291
بابی... بروس و ابی. عزیزم

00:03:40.291 --> 00:03:42.171
ما شخصیت خودمون و ساختیم

00:03:42.311 --> 00:03:43.578
تو پازل رو درست کردی

00:03:43.618 --> 00:03:45.271
و من با روسا جنگیدم

00:03:45.311 --> 00:03:47.271
آره، یادمه

00:03:47.311 --> 00:03:47.730
ما واقعا دوست داشتیم
این بازی رو بازی کنیم

00:03:48.311 --> 00:03:51.271
دوست داشتی؟! ما وسواس داشتیم!

00:03:51.311 --> 00:03:54.271
ما هر شب توی تابستان
این بازی رو بازی می‌کردیم

00:03:54.311 --> 00:03:56.291
... تا اینکه

00:04:00.291 --> 00:04:02.291
همون شب بابی مُرد

00:04:05.291 --> 00:04:07.291
...ببین

00:04:08.291 --> 00:04:10.321
من یه راست از کنفرانس اومدم
اینجا که بیام دنبالت و بریم شام بگیریم

00:04:11.311 --> 00:04:12.794
... من باید برای معرفی آماده بشم

00:04:12.834 --> 00:04:13.271
... باشه، خب

00:04:13.311 --> 00:04:14.646
اگه نمی خوای اینجا باشی

00:04:14.686 --> 00:04:16.271
میدونی، فقط برو.. برام مهم نیست

00:04:16.311 --> 00:04:19.271
هی. بروس "، فقط … آروم باش"

00:04:25.291 --> 00:04:27.291
...من

00:04:30.291 --> 00:04:32.291
متاسفم... من فقط

00:04:34.291 --> 00:04:36.271
استرس و کار زیاد

00:04:36.311 --> 00:04:38.291
آره معلومه که هستی

00:04:40.291 --> 00:04:43.271
بروس، با احترام

00:04:43.311 --> 00:04:45.271
ما دیگه همدیگه رو نمی‌شناسیم

00:04:45.311 --> 00:04:48.291
از وقتی بچه بودیم همدیگه رو ندیدیم

00:04:49.291 --> 00:04:51.291
من تو رو می‌شناسم

00:04:54.311 --> 00:04:56.291
ما بهترین دوستای هم بودیم

00:04:58.741 --> 00:04:59.741
...و من

00:05:02.291 --> 00:05:03.271
...من

00:05:03.311 --> 00:05:06.545
… و من فقط می خوام بابی رو نجات بدم

00:05:06.585 --> 00:05:08.291
از مرگ دائمی

00:05:09.291 --> 00:05:10.129
حالا ببین،

00:05:10.169 --> 00:05:11.029
در تاجگذاری افتخار دوم

00:05:11.069 --> 00:05:12.271
وقتی قهرمان شما میمیره

00:05:12.311 --> 00:05:14.271
برای همیشه میمیره

00:05:14.311 --> 00:05:15.779
زندگی اضافی در کار نیست

00:05:15.819 --> 00:05:17.291
نه...بدون معجون

00:05:18.291 --> 00:05:19.572
مرگ دائمی

00:05:19.612 --> 00:05:20.086
اره.یادم اومد

00:05:20.126 --> 00:05:21.271
مرگ دائمی چیه

00:05:21.311 --> 00:05:22.076
همون چیزیه که

00:05:22.116 --> 00:05:22.945
برای بابی اتفاق افتاد

00:05:22.985 --> 00:05:23.985
اره!

00:05:25.291 --> 00:05:26.291
اره

00:05:27.291 --> 00:05:29.291
... ولی اگه بهت بگم

00:05:30.291 --> 00:05:32.291
که بابی هنوز اونجاست؟

00:05:34.291 --> 00:05:35.291
تو بازی

00:05:36.291 --> 00:05:40.291
که یه راهی پیدا کردم
که بابی رو برگردونه

00:05:41.291 --> 00:05:42.405
استخوان های بابی

00:05:42.445 --> 00:05:44.291
اونا هنوز اونجاست

00:05:46.291 --> 00:05:47.122
تو مخفیگاه هیدرا،

00:05:47.162 --> 00:05:48.782
درست همونجایی که کشته‌شده

00:05:50.291 --> 00:05:51.575
حالا، توی اینترنت خوندم

00:05:51.615 --> 00:05:53.271
که اگه بتونیم اون استخوان‌ها رو

00:05:53.311 --> 00:05:55.206
به معبد کستل ببریم

00:05:55.246 --> 00:05:57.541
... با یه هدیه هزار سکه طلا

00:05:59.291 --> 00:06:01.291
راهبه ها میتونن بابی رو برگردونن

00:06:02.291 --> 00:06:04.291
اونا میتونن بابی رو احیا کنن

00:06:06.291 --> 00:06:12.271
پس … تو فقط لازمه که استخوان‌ها رو بیاری
و اونا رو پیش راهبه ها ببری؟

00:06:12.311 --> 00:06:12.878
اره! به همین آسونی!

00:06:12.918 --> 00:06:13.271
به همین آسونی

00:06:13.311 --> 00:06:14.420
ما فقط باید اولین ماموریت رو انجام بدیم

00:06:15.080 --> 00:06:16.271
و ماموریت دوم و انجام بدیم

00:06:16.311 --> 00:06:16.802
بعدش سومین ماموریت رو انجام بدیم

00:06:16.842 --> 00:06:17.271
و هیدرا رو بکشیم

00:06:17.311 --> 00:06:18.552
و بعدش استخوان ها رو
پیش راهبه ها ببریم

00:06:19.311 --> 00:06:19.739
من قبلا یه شخصیت جدید برای خودمون خلق کردم

00:06:20.311 --> 00:06:22.271
ابوس!

00:06:22.311 --> 00:06:24.291
ابوس! فهمیدی؟

00:06:25.291 --> 00:06:27.048
ا-ب-و-س

00:06:27.088 --> 00:06:29.291
ابی و بروس!

00:06:32.291 --> 00:06:33.291
...بروس

00:06:34.291 --> 00:06:35.207
متاسفم

00:06:35.247 --> 00:06:36.061
ولی فقط فکر نمیکنم

00:06:36.101 --> 00:06:37.421
بتونم امشب اینکار و بکنم

00:06:51.755 --> 00:06:52.777
این همه راه رو رانندگی کردم

00:06:52.817 --> 00:06:53.817
...من فقط

00:06:58.291 --> 00:07:00.271
ابی، قانون رو یادته؟

00:07:01.141 --> 00:07:02.291
کدوم قانون؟

00:07:04.291 --> 00:07:06.343
که اگه همون موقعی که ما
پشت تلفن هستیم یکی از ما بخواد

00:07:07.311 --> 00:07:10.584
باید تلفن و به کون خودمون وصل کنیم

00:07:16.291 --> 00:07:17.271
اره

00:07:17.311 --> 00:07:18.311
ایده من بود

00:07:20.291 --> 00:07:22.291
فکر خوبی بود

00:07:25.291 --> 00:07:27.689
میدونی، هر دفعه که پای تلفن باهات
حرف می‌زنم، بازم بهت فکر می‌کنم

00:07:29.517 --> 00:07:31.271
... من دوست دارم

00:07:31.311 --> 00:07:38.291
پای تلفن جواب آزمایش خونش رو میده و
این غریزه رو دارم که گوشی رو بذارم تو کونم

00:07:40.128 --> 00:07:42.291
من هرگز این کار رو با کس دیگه ای نکردم

00:07:43.291 --> 00:07:46.271
چرا الان به این موضوع فکر کردی؟

00:07:46.311 --> 00:07:48.551
من زیر پتو گوزیدم

00:07:52.290 --> 00:07:54.291
خب، ممنون که باهم شریک شدین!

00:07:56.472 --> 00:07:57.472
نه! خدایا!

00:07:59.291 --> 00:08:00.291
آه، رفیق

00:08:20.291 --> 00:08:22.271
خیلی متاسفم که راجع به مامانت شنیدم

00:08:25.311 --> 00:08:28.318
خیلی عجیب بود که بفهمیم کسی در فیس بوک مرده

00:08:30.291 --> 00:08:32.896
واقعا دوست داشت به مراسم ختم بیاد

00:08:35.291 --> 00:08:37.291
بابات میاد؟

00:08:39.291 --> 00:08:41.291
حالش چطوره؟

00:08:43.291 --> 00:08:44.961
بعد از خدمات،

00:08:45.001 --> 00:08:46.271
... اون مثل

00:08:46.311 --> 00:08:47.254
"وقتی دیدم شما دارین

00:08:47.294 --> 00:08:48.734
با مدیر تشییع جنازه حرف میزنین

00:08:49.291 --> 00:08:50.246
"رفتارت خیلی محترمانه بود

00:08:50.286 --> 00:08:51.546
و لباس شیک پوشیده بودی

00:08:52.291 --> 00:08:55.291
خیلی بهت افتخار می‌کردم "

00:08:56.291 --> 00:08:57.023
" مثلا تو

00:08:57.063 --> 00:08:58.291
حالا واقعا بزرگ شدی

00:09:00.291 --> 00:09:02.291
"شاید من درمورد تو اشتباه میکردم"

00:09:03.291 --> 00:09:04.511
شاید من درمورد تو"

00:09:04.551 --> 00:09:05.271
"اشتباه میکردم؟

00:09:05.311 --> 00:09:05.822
اره

00:09:05.862 --> 00:09:06.862
وای

00:09:08.291 --> 00:09:10.448
هاه.... اون همیشه

00:09:10.488 --> 00:09:11.271
یه کیر

00:09:11.311 --> 00:09:13.807
من می‌خواستم یکم دور و برم خشن صحبت کنم

00:09:15.768 --> 00:09:17.271
صبر کن.بدون اینکه تاج سمت چپ و فشار بدی

00:09:17.311 --> 00:09:19.379
نه، نه، نه، چپ

00:09:19.419 --> 00:09:20.271
چپ!

00:09:22.068 --> 00:09:23.271
تو روحت

00:09:23.311 --> 00:09:24.311
بدش به من

00:09:25.291 --> 00:09:25.804
بهت که گفتم توی پازل افتضاحم

00:09:47.111 --> 00:09:48.271
اره!

00:09:48.311 --> 00:09:49.146
اره، پسر!

00:09:51.311 --> 00:09:52.737
وقت میناتور - ه، مگه نه؟

00:09:52.777 --> 00:09:53.777
اوه، درسته

00:10:00.311 --> 00:10:01.271
اره!

00:10:01.311 --> 00:10:02.450
برو... آره، آره، آره

00:10:02.490 --> 00:10:03.490
آره، آره، آره!

00:10:04.291 --> 00:10:05.271
اره!

00:10:05.311 --> 00:10:06.687
اره!

00:10:25.200 --> 00:10:26.271
اره!

00:10:33.311 --> 00:10:35.291
اوه.اره!

00:10:36.291 --> 00:10:36.591
نه

00:10:36.631 --> 00:10:38.271
اوه لعنتی اره.اره

00:10:56.291 --> 00:10:58.747
خب، اوضاع تو چطوره؟

00:10:58.787 --> 00:10:59.787
خوبه

00:11:06.291 --> 00:11:08.397
...پس شما بچه‌ها رو با
سرطان درمان می‌کنی؟ ها

00:11:10.291 --> 00:11:12.271
به نظر سخت میاد

00:11:12.311 --> 00:11:14.271
چرا، هست

00:11:14.311 --> 00:11:16.291
... باید مثل

00:11:17.291 --> 00:11:20.291
همیشه گریه می‌کنی یا هر چی، ها؟

00:11:21.291 --> 00:11:23.291
نه، راستش نه

00:11:25.291 --> 00:11:27.291
... یه جورایی

00:11:28.291 --> 00:11:30.291
به بعضی چیزا عادت می‌کنی

00:11:31.291 --> 00:11:32.670
شاید زیادی ازشون استفاده‌شده

00:11:38.291 --> 00:11:42.291
خب … دوست دختر داری؟

00:11:45.291 --> 00:11:46.320
سورتا

00:11:46.360 --> 00:11:48.271
جالبه

00:11:48.311 --> 00:11:48.757
بیشتر بهم بگو

00:11:48.797 --> 00:11:49.271
...ما فقط میتونیم

00:11:49.311 --> 00:11:50.501
روی بازی تمرکز کنیم

00:11:50.541 --> 00:11:51.271
من درستش می‌کنم

00:11:51.311 --> 00:11:53.291
زود باش. به من خاک بده

00:11:54.291 --> 00:11:56.291
نمی دونم.... منظورم اینه که اون

00:11:57.291 --> 00:11:58.300
مثل 41

00:11:58.340 --> 00:12:01.291
… و عجیبه، مثل

00:12:02.291 --> 00:12:03.291
... بهش میگن حاملگی یا هر چی

00:12:04.311 --> 00:12:06.271
وای! اون بارداره؟

00:12:06.311 --> 00:12:08.271
آره.... من

00:12:08.311 --> 00:12:09.271
من اینو نگفتم؟

00:12:09.311 --> 00:12:11.291
نه

00:12:14.026 --> 00:12:15.026
وای

00:12:18.291 --> 00:12:20.291
مال شماست؟

00:12:26.811 --> 00:12:28.271
لعنتی!

00:12:28.311 --> 00:12:29.343
آه، رفیق

00:12:29.383 --> 00:12:30.727
باید تمرکز کنیم!

00:12:30.767 --> 00:12:31.271
ببخشید!

00:12:31.311 --> 00:12:32.021
سرم داد نزن

00:12:32.061 --> 00:12:33.271
آره، خب، خرابش نکن!

00:12:33.311 --> 00:12:34.363
من دارم بهترین کار رو می‌کنم

00:12:34.403 --> 00:12:35.271
نه، نمیکنی

00:12:35.894 --> 00:12:39.271
تو همش حواست پرت میشه و همش
سوالای احمقانه از من می‌پرسی!

00:12:39.311 --> 00:12:42.602
فکر میکنی بتونی همش شل و ول اینکار و بکنی

00:12:42.343 --> 00:12:43.271
ولی تو نمیتونی!

00:12:43.311 --> 00:12:43.757
ببین

00:12:43.797 --> 00:12:47.526
من سعی می‌کنم اینجا خوب باشم و
...بازی احمقانه ات رو باهات بازی کنم، اما

00:12:48.311 --> 00:12:48.983
احمق؟!

00:12:49.023 --> 00:12:51.271
... من یه زندگی واقعی دارم، پس

00:12:51.311 --> 00:12:52.402
اگه میخوای یه عوضی باشی

00:12:52.442 --> 00:12:52.857
من فقط میخوام برم

00:12:52.897 --> 00:12:53.271
عالیه! باشه!

00:12:53.311 --> 00:12:56.291
پس فقط دوباره خرابش کردی!

00:12:57.291 --> 00:12:59.271
این تقصیر توئه، ابی!

00:12:59.311 --> 00:13:00.838
همش تقصیر توئه

00:13:00.878 --> 00:13:02.291
همش تقصیر توئه لعنتیه!

00:13:08.291 --> 00:13:11.291
چی؟ تقصیر منه؟

00:13:12.291 --> 00:13:13.491
اوه، بی خیال، واقعا؟

00:13:14.291 --> 00:13:16.579
بروس، داری درمورد چه گهی حرف میزنی؟

00:13:18.291 --> 00:13:20.623
تو اون شب بدون من بازی کردی

00:13:22.291 --> 00:13:25.573
تو فکر می‌کردی که می تونی هیدرا
رو شکست بدی، اما نمی تونی

00:13:26.291 --> 00:13:28.375
و بعدش بابی رو کشتی

00:13:29.311 --> 00:13:30.911
تو بابی رو کشتی!

00:13:30.951 --> 00:13:31.951
نه!

00:13:32.291 --> 00:13:33.371
تو تنها کسی بودی که
تنهایی با هیدرا مبارزه کردی

00:13:34.311 --> 00:13:36.695
و تو عمدا مردی!

00:13:36.735 --> 00:13:37.271
چی؟

00:13:37.311 --> 00:13:38.271
من هرگز همچین کاری نمی‌کنم!

00:13:38.311 --> 00:13:39.431
چرا … چرا باید همچین فکری بکنی؟!

00:13:40.311 --> 00:13:42.271
فقط فکر کردم تو از دست من

00:13:42.311 --> 00:13:44.374
به خاطر اتفاقی که اون شب افتاد عصبانی هستی

00:13:46.291 --> 00:13:47.271
اوه خدا

00:13:47.311 --> 00:13:48.779
بروس، بیخیال

00:13:48.819 --> 00:13:50.271
من احمق نیستم

00:13:50.311 --> 00:13:51.550
بازی نکن

00:13:51.590 --> 00:13:53.291
این دیگه چه کوفتیه؟!

00:13:55.291 --> 00:13:57.271
نمیدونم تو داری درمورد چی حرف میزنی

00:13:58.539 --> 00:14:00.271
جدی میگی؟

00:14:00.311 --> 00:14:00.814
بروس

00:14:01.850 --> 00:14:02.850
حدس میزنم

00:14:04.291 --> 00:14:06.424
همون شبی بود که پدرت رفت

00:14:08.291 --> 00:14:10.271
اره، میدونم

00:14:10.311 --> 00:14:12.396
چرا باید از دستت عصبانی باشم؟

00:14:13.291 --> 00:14:15.291
بخاطر مامانم

00:14:16.291 --> 00:14:19.291
مامانت اون شب در مورد اونا میدونست

00:14:21.291 --> 00:14:22.291
اره

00:14:24.291 --> 00:14:26.291
مامانت و بابام؟

00:14:37.421 --> 00:14:39.291
متاسفم

00:14:41.291 --> 00:14:43.291
فقط فکر کردم تو میدونی

00:14:46.291 --> 00:14:49.291
کی از این موضوع مطلع شدی؟

00:14:50.291 --> 00:14:51.414
میدونم

00:14:51.454 --> 00:14:52.271
کی؟

00:14:52.311 --> 00:14:52.740
نمیدونم

00:14:52.780 --> 00:14:53.780
تمام مدت؟

00:14:54.291 --> 00:14:55.888
اون یه مادر مجرد بود

00:14:55.928 --> 00:14:57.291
من همه چی و میدونستم

00:15:01.291 --> 00:15:02.971
بابای من داشت با کلفت حرف می‌زد؟

00:15:05.291 --> 00:15:08.291
اون بیشتر از اون برای
تو بود و تو هم اینو می دونی

00:15:11.291 --> 00:15:12.291
... تو دوست داشتی

00:15:14.291 --> 00:15:16.410
تو خیلی دوست داشتی بعد از اون ببینیش؟

00:15:19.291 --> 00:15:21.291
مطمئن نیستم

00:15:24.291 --> 00:15:25.291
واقعا؟!

00:15:26.291 --> 00:15:27.291
نه واقعا

00:15:32.291 --> 00:15:34.271
ولی توی دانشکده پزشکی بهم کمک کرد

00:15:42.291 --> 00:15:45.291
اوه، پس اون با تو در تماس بود؟

00:15:49.291 --> 00:15:51.291
تو همیشه باهوش بودی

00:15:56.291 --> 00:15:57.271
بروس؟

00:16:02.291 --> 00:16:03.085
بروس؟

00:16:10.291 --> 00:16:12.291
متاسفم

00:16:13.291 --> 00:16:15.075
بیا در موردش حرف بزنیم

00:16:15.115 --> 00:16:16.291
نه، حواسم هست

00:16:18.291 --> 00:16:20.373
تو همون بچه‌ای هستی که پدرم واقعا می‌خواست

00:16:21.291 --> 00:16:23.271
پیداش کردم

00:16:23.311 --> 00:16:25.663
مثل این نیست که ما رابطه
جادویی و خاصی داشته باشیم

00:16:26.311 --> 00:16:28.291
اره، حالا هر چی

00:16:30.413 --> 00:16:31.271
حالا هر چی

00:16:31.521 --> 00:16:32.661
فکر کردم تو میدونی

00:16:34.436 --> 00:16:36.538
فکر کردم به همین خاطره
که دیگه با من حرف نزدی

00:16:37.291 --> 00:16:37.964
بروس

00:16:38.004 --> 00:16:40.291
میشه برگردیم؟

00:16:42.291 --> 00:16:44.544
من اوقات خوبی داشتم

00:16:44.584 --> 00:16:45.584
...و من

00:16:47.291 --> 00:16:49.408
من دیگه همچین چیزی ندارم

00:16:51.291 --> 00:16:53.291
... زندگی من فقط

00:16:56.291 --> 00:16:58.291
واقعا سخته

00:16:59.291 --> 00:17:01.291
این طور نیست …

00:17:03.291 --> 00:17:05.291
این … جالب نیست

00:17:10.291 --> 00:17:12.111
اغلب اوقات،

00:17:12.151 --> 00:17:14.291
فقط احساس … بی‌حس شدن می‌کنم

00:17:23.291 --> 00:17:24.291
خیلی خب

00:17:26.645 --> 00:17:27.645
باشه

00:17:30.291 --> 00:17:31.547
فکر کنم فقط باید نجاتش بدم

00:17:31.587 --> 00:17:32.587
من و بابی

00:17:40.311 --> 00:17:41.311
باشه!

00:17:42.291 --> 00:17:44.439
موفق شد از هزارتوی هیدرا رد بشه!

00:17:51.311 --> 00:17:55.291
من دم دروازه هیدرا هستم!

00:17:56.291 --> 00:17:58.291
از پسش بر میای!

00:17:59.291 --> 00:18:01.291
اینم از این!

00:18:04.291 --> 00:18:06.291
... همین الان این کار رو

00:18:07.291 --> 00:18:08.291
خودم میکنم

00:18:24.913 --> 00:18:25.996
اوه، برو، برو، برو

00:18:26.036 --> 00:18:27.291
برو، برو، برو، برو!

00:18:31.311 --> 00:18:31.633
اره!

00:18:42.291 --> 00:18:43.291
وای

00:18:45.291 --> 00:18:46.291
... اون

00:18:48.291 --> 00:18:49.544
آسونتر از اون چیزی بود که فکر می‌کردم

00:18:58.291 --> 00:18:59.291
نگاه کن

00:19:04.291 --> 00:19:05.491
اون بابی، مگه نه؟

00:19:10.291 --> 00:19:12.291
اره!

00:19:28.311 --> 00:19:28.822
اره

00:19:28.862 --> 00:19:29.862
اره

00:19:31.311 --> 00:19:33.291
اره!

00:19:40.291 --> 00:19:41.271
اره

00:20:06.291 --> 00:20:07.291
اّش؟

00:20:09.291 --> 00:20:11.291
منظورت از اّش چیه؟

00:20:14.291 --> 00:20:14.470
صبر کن

00:20:17.291 --> 00:20:19.291
جواب نداد؟

00:20:21.291 --> 00:20:23.291
نمیدونستم همچین چیزی ممکن نیست

00:20:50.291 --> 00:20:52.291
ابی، چی شده؟

00:20:54.487 --> 00:20:55.487
...من، من

00:20:57.291 --> 00:20:59.291
...نه

00:21:02.311 --> 00:21:05.271
...اون بابی، من

00:21:06.817 --> 00:21:08.291
متاسفم

00:21:13.048 --> 00:21:15.291
خیلی متاسفم!

00:21:17.291 --> 00:21:18.655
چیزی نیست

00:21:20.311 --> 00:21:21.168
سعی خودمون رو کردیم... این

00:21:21.208 --> 00:21:22.408
فقط همین و می‌خواستم

00:22:04.291 --> 00:22:07.291
... زندگی میاد و میره

00:22:09.291 --> 00:22:11.345
... اما در قلب زنده‌ها

00:22:13.291 --> 00:22:15.291
همونا میتونن زندگی کنن

00:22:18.738 --> 00:22:20.291
وای، بروس

00:22:24.000 --> 00:22:25.291
خیلی زیبا بود

00:22:49.291 --> 00:22:51.291
اره

00:22:52.291 --> 00:22:54.291
اره

00:23:04.291 --> 00:23:06.291
باید یه چیزی بگیم

00:23:24.291 --> 00:23:26.291
بابی یه قهرمان بود

00:23:27.291 --> 00:23:30.291
و من همیشه فکر می‌کردم که خیلی باحاله

00:23:36.436 --> 00:23:37.436
...اره

00:23:41.291 --> 00:23:42.291
...بابی

00:23:44.291 --> 00:23:46.291
با همه رؤسا جنگید،

00:23:48.291 --> 00:23:51.291
با وجود اینکه خطرناک بود

00:23:57.291 --> 00:23:59.291
بابی فوق‌العاده بود

00:24:03.291 --> 00:24:04.583
حتی وقتی که اون خرد شد

00:24:04.623 --> 00:24:08.461
اکتو کولر رو روی مبل راحتی مامانم
نصب کردم و بخاطرش تنبیه شدم

00:24:21.291 --> 00:24:23.291
بابی منو به خنده مینداخت

00:24:25.291 --> 00:24:27.701
و دلم براش تنگ شده

00:24:32.291 --> 00:24:35.291
و ای کاش می تونستیم برگردونیمش

00:25:02.800 --> 00:25:32.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:25:32.824 --> 00:26:28.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.