WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.050 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.870 --> 00:00:52.250 نظرت عوض شد؟ 00:02:07.360 --> 00:02:09.360 نونا نونا چیشده؟ 00:02:09.610 --> 00:02:10.490 نونا؟ 00:02:10.570 --> 00:02:11.620 نونا 00:02:36.390 --> 00:02:38.190 لعنت به اون مشتت 00:02:39.520 --> 00:02:41.690 چرا جا خالی ندادی؟ 00:02:46.150 --> 00:02:47.190 ...من باید 00:02:48.240 --> 00:02:49.740 یوجین رو از خاطراتم پاک کنم 00:02:51.870 --> 00:02:53.160 منظورت چیه؟ 00:02:54.450 --> 00:02:55.490 اگه این کار رو بکنم 00:02:56.540 --> 00:02:58.210 شاید بتونم رئیس رو ببخشم 00:03:00.750 --> 00:03:02.250 من هیچوقت نگفتم باید حتما ببخشیش 00:03:03.130 --> 00:03:04.130 اگه نبخشم 00:03:07.300 --> 00:03:09.010 نمیتونم به زندگیم ادامه بدم 00:03:17.100 --> 00:03:18.350 ...روگال 00:03:20.640 --> 00:03:21.770 ...بدون من برو 00:03:22.940 --> 00:03:24.060 نه هیچوقت بدون تو نمیرم 00:03:25.650 --> 00:03:27.980 بیا باهم برگردیم 00:03:45.250 --> 00:03:46.420 ببخشید 00:03:47.960 --> 00:03:48.920 ...این 00:03:50.010 --> 00:03:51.090 تنها راه بود 00:04:27.170 --> 00:04:28.170 گی بوم؟ 00:04:28.960 --> 00:04:30.050 گی بوم؟ 00:05:08.590 --> 00:05:10.380 قسمت 15 00:05:35.820 --> 00:05:37.820 اگه به هوش نیاد چی؟ - باید بیاد - 00:05:38.820 --> 00:05:40.740 اون خاموش شدن هیچی نبود 00:05:40.830 --> 00:05:42.790 ممکن بود بمیره باورم نمیشه درش آورد 00:05:52.000 --> 00:05:53.760 بدون این حتی نمیتونه نه راه بره و نه تکون بخوره 00:05:53.840 --> 00:05:56.260 آره باید یه جدیدش رو براش بذارم - عوارض جانبی ای داره؟ - 00:05:56.340 --> 00:05:59.140 ممکنه باعث از دست دادن حافظه اش بشه و شاید بدنش این تراشه ی جدید رو پس بزنه 00:05:59.930 --> 00:06:01.300 انگار همه چیز خطری و ریسکیه 00:06:02.760 --> 00:06:04.640 گوانگ چول میتونی مینا رو بلند کنی؟ - آره - 00:06:04.770 --> 00:06:06.810 سوزان بیا برای جراحی آماده بشیم - باشه - 00:06:34.090 --> 00:06:36.510 مطمئنی این اولین آزمایشت از این نوعه؟ 00:06:41.930 --> 00:06:43.350 این یه نوع محرکه 00:06:44.310 --> 00:06:47.680 بدن رو تحریک میکنه که فورا حجم زیادی انرژی تولید کنه 00:06:47.770 --> 00:06:49.890 حتی میتونه یه آدم فلج رو راه بندازه - هوانگ دوک گو- 00:06:49.980 --> 00:06:53.310 تو مسکن خواستی منم یه عالمه محلولش رو بهت دادم 00:06:53.900 --> 00:06:57.440 اما با یه ذره اش هم چند روزه آدم ممکنه بمیره 00:06:59.450 --> 00:07:01.700 خیلی شنیدم که بهم میگن آدم قوی ای هستم 00:07:01.780 --> 00:07:05.330 چطوری اینقدر قدرت تحملت بالاست؟ 00:07:08.460 --> 00:07:10.210 ...قدرت تحمل 00:07:14.960 --> 00:07:16.840 چرا اون دال هوی عوضی پیداش نیست؟ 00:07:17.460 --> 00:07:18.300 مرده 00:07:20.130 --> 00:07:21.050 چی؟ 00:07:22.090 --> 00:07:22.930 کی کشتش؟ 00:07:26.390 --> 00:07:28.020 چوی یه وون 00:07:38.360 --> 00:07:39.610 تو دال هو رو کشتی؟ 00:07:44.740 --> 00:07:46.280 دال هو هم مرده؟ 00:07:49.870 --> 00:07:51.410 ای وای دلم شکست 00:07:52.330 --> 00:07:54.540 تو کشتیش؟ - هممون بالاخره یه روزی میمیریم - 00:07:54.630 --> 00:07:57.880 بعضی ها هستن که لیاقتشونه که زودتر بمیرن عین خودت 00:07:59.090 --> 00:08:02.050 گوشی رو بده چوی یه وون - هنوز زنده اس - 00:08:03.090 --> 00:08:04.390 ولی چیکار کنیم؟ 00:08:07.060 --> 00:08:09.970 گفته برای کادوی تولدش، سرت رو میخواد 00:08:10.310 --> 00:08:11.600 منم نتونستم نه بگم 00:08:12.310 --> 00:08:14.310 باید اونجا باشم که تولدش رو بهش تبریک بگم 00:08:14.400 --> 00:08:16.310 خوبه. اگه فکر میکنی میتونی از پسش بر بیای بیا پیشمون 00:08:17.110 --> 00:08:18.230 میدونی دیگه که ویلام کجاست 00:08:23.360 --> 00:08:24.240 ماشین رو آماده کن 00:09:06.780 --> 00:09:08.370 من بهت اعتماد داشتم 00:09:09.700 --> 00:09:10.870 اما انگار 00:09:11.450 --> 00:09:13.410 تو به من اعتماد نداشتی 00:09:15.080 --> 00:09:15.920 یه وون 00:09:27.340 --> 00:09:28.390 ...نه راستش 00:09:30.100 --> 00:09:31.680 اینجوری نبود که من از قصد میخواستم این کار رو بکنم 00:09:32.970 --> 00:09:35.270 بدجور منو تهدید کرد 00:09:36.350 --> 00:09:37.190 درک میکنم 00:09:37.900 --> 00:09:40.900 بعضی ها وقتی تحت فشار قرار بگیرن حتی حاضرن بچه هاشونم بفروشن 00:09:41.400 --> 00:09:43.480 بالاخره ما که در واقع هم خون هم نیستیم 00:09:47.490 --> 00:09:50.410 ...حتما دیوانه شده بودم، منظورم اینه از بین این همه آدم، تو رو 00:09:52.700 --> 00:09:53.540 ببخشید 00:09:54.700 --> 00:09:55.580 طوری نیست 00:09:59.750 --> 00:10:00.670 یه وون 00:10:00.880 --> 00:10:01.960 یه وون 00:10:02.340 --> 00:10:04.460 ولم کن ولم کن 00:10:05.210 --> 00:10:07.380 یه وون 00:10:09.180 --> 00:10:10.260 یه وون 00:10:11.010 --> 00:10:11.850 یه وون 00:10:12.810 --> 00:10:14.100 یه وون 00:10:24.150 --> 00:10:27.650 گفتی میخوای ببینیش اما واقعا بهش شلیک کردی 00:10:29.490 --> 00:10:30.820 گولم زدی؟ 00:10:33.660 --> 00:10:34.490 ...کو یونگ دوک 00:10:37.500 --> 00:10:39.120 میدونی کی کشتتش؟ 00:10:49.880 --> 00:10:51.640 چرا به مزخرفاتش گوش میدی؟ 00:10:52.300 --> 00:10:54.810 آماده ای که هوانگ دوک گو رو بگیری؟ 00:10:56.100 --> 00:10:59.890 از کجا مطمئنی که حتما میاد دنبالت؟ 00:11:01.100 --> 00:11:04.360 فقط حواست باشه که وقتی اومد، حتما کارشو برای همیشه تموم کنی 00:11:34.550 --> 00:11:35.640 چه خبر شده؟ 00:11:39.100 --> 00:11:42.940 دیشب گی بوم هیونگ دوباره اومد با فرمانده بدجور دعوا کردن 00:11:44.520 --> 00:11:46.860 و؟ - فرمانده حالش خوبه - 00:11:47.570 --> 00:11:50.320 اما گی بوم هیونگ تراشه اش رو از گردنش کشید بیرون 00:11:54.240 --> 00:11:57.490 فرمانده گفت گی بوم هیونگ تحریکش کرده بود 00:11:58.450 --> 00:12:00.080 گفت میخواد همه چیز رو پاک کنه 00:12:00.370 --> 00:12:03.170 اشکال توی تراشه روی مینا هم اثر میذاره 00:12:04.670 --> 00:12:06.210 بله، باهم دیگه دارن درمان میشن 00:12:38.160 --> 00:12:40.120 احساس میکنم سرم داره میترکه 00:12:42.126 --> 00:12:43.628 چه بلایی سر گی بوم میاد؟ 00:12:44.128 --> 00:12:45.588 یعنی با یه تراشه جدید همه چی رو فراموش میکنه؟ 00:12:47.048 --> 00:12:50.510 خاطره هایی که از نظر زمانی به زمان آسیب دیدن تراشه نزدیکترن 00:12:51.803 --> 00:12:53.137 بازیابیشون سخت تره 00:12:53.221 --> 00:12:56.057 چشمهای مصنوعیش هم به حالت اولیه برگشتن 00:12:56.474 --> 00:12:58.267 به خاطرهمین خاطرات تصویریش کلا پاک شدن 00:12:58.851 --> 00:13:00.645 پاک شدن؟ تا کی؟ 00:13:01.312 --> 00:13:02.271 این رو نمیدونم 00:13:04.732 --> 00:13:05.900 این خیلی وحشتناک نیست؟ 00:13:06.192 --> 00:13:08.528 باقی موندن در بین اعضای روگال ولی بدون هیچ حافظه و احساسی 00:13:09.445 --> 00:13:10.530 چرا هست 00:13:11.197 --> 00:13:14.742 اما مردم توی اینترنت منتظر حضور روگالن 00:13:15.535 --> 00:13:17.328 ماهم زندگی خودمون رو داریم 00:13:17.411 --> 00:13:18.871 یا بهتره نداشته باشیم؟ مثل روباتها؟ 00:13:19.455 --> 00:13:21.666 اگه یه مدت دیده نشیم فکر میکنن آرگوس ما رو کشته 00:13:23.459 --> 00:13:24.585 هرچی میخوان فکر کنن برام مهم نیست 00:13:25.461 --> 00:13:27.630 بیخیال روگال میخوام برای یه مدت همه چیز رو فراموش کنم 00:14:04.125 --> 00:14:05.251 کانگ گی بوم 00:14:06.085 --> 00:14:07.253 کانگ گی بوم؟ 00:14:10.840 --> 00:14:11.674 این اسمته 00:14:18.389 --> 00:14:19.223 تو کی هستی؟ 00:14:20.099 --> 00:14:20.933 هان ته وونگ 00:14:22.184 --> 00:14:23.019 هان ته وونگ؟ 00:14:26.480 --> 00:14:28.316 داده هان ته وونگ 00:14:32.737 --> 00:14:35.448 من هیچی یادم نمیاد - حافظت به تدریج برمیگرده - 00:14:36.365 --> 00:14:37.408 من کمکت میکنم 00:14:43.581 --> 00:14:46.375 یه تراشه جدید برات کارگذاشته شده به خاطر همین چشمات ممکنه اثرات جانبی داشته باشن 00:14:46.959 --> 00:14:50.046 باید زودتر خوب بشی تا بتونی کاری رو که توش مهارت داری انجام بدی 00:14:50.838 --> 00:14:51.923 من تو چی مهارت دارم؟ 00:14:52.715 --> 00:14:53.883 دستگیری آدمهای بد 00:14:56.218 --> 00:14:57.553 تخصصت بود 00:14:57.637 --> 00:15:00.348 پس چرا اینطوری داغون شدم؟کی بهم حمله کرد؟ 00:15:03.976 --> 00:15:05.186 هیچ کس 00:15:06.938 --> 00:15:08.147 مثل اینکه خودت گذاشتی این اتفاق بیفته 00:15:24.413 --> 00:15:25.998 هرچی ماموریت سخت تر بود 00:15:27.291 --> 00:15:28.376 تو توی انجام دادنش بهتر بودی 00:15:32.004 --> 00:15:33.005 پس تو چی؟ 00:15:35.466 --> 00:15:36.300 من؟ 00:15:44.016 --> 00:15:45.643 حس میکنم خیلی کارا انجام دادم 00:15:51.983 --> 00:15:53.025 گی بوم 00:15:56.946 --> 00:15:57.863 اما فکر نمیکنم 00:15:59.615 --> 00:16:00.908 توی هیچ کدومشون عالی بودم 00:16:01.659 --> 00:16:04.161 خب فکر نمیکنم این درست باشه 00:16:05.705 --> 00:16:07.581 از کجا میدونی؟ - همینطوری - 00:16:41.046 --> 00:16:41.922 حالت خوبه؟ 00:16:42.106 --> 00:16:45.026 میتونه از جاش تکون بخوره پس فکر نمیکنم نگرانی ای وجود داشته باشه 00:16:45.568 --> 00:16:47.778 حافظش چی؟ - اون کیه؟ - 00:16:49.405 --> 00:16:50.364 رئیس چوی گون چول 00:16:53.951 --> 00:16:55.369 داده چوی گون چول 00:17:00.624 --> 00:17:03.127 من اطراف رو بهش نشون میدم تاکمکش کنه حافظش رو بدست بیاره 00:17:04.170 --> 00:17:05.004 باشه 00:17:41.040 --> 00:17:42.500 چطوره که مادام جانگ اینجا نیست؟ 00:17:44.877 --> 00:17:47.046 هیچ وقت همچین فرصتی رو از دست نمیداد 00:17:54.804 --> 00:17:57.348 اون زنه مادام جانگ فکر میکنم دردسر درست کرده و گیر افتاده 00:17:59.517 --> 00:18:01.393 میدونم بهت گفتم به درد نخور 00:18:02.812 --> 00:18:03.646 پسش میگیرم 00:19:05.749 --> 00:19:06.792 کجان؟ 00:19:56.717 --> 00:19:58.928 بهم التماس کن تا از جونت بگذرم 00:19:59.720 --> 00:20:00.804 ...من رو 00:20:01.347 --> 00:20:02.473 من رو نکش 00:20:02.556 --> 00:20:03.766 بلندتر 00:20:05.100 --> 00:20:07.436 ..تو روخدا 00:20:08.646 --> 00:20:10.064 ...من رو 00:20:43.681 --> 00:20:46.809 قصد دارم برای مدتی کلیه فعالیتهای روگال رو تعلیق کنم 00:20:47.268 --> 00:20:49.561 مشکلی هست؟ - نه فقط برای مراقبت و نگهداری - 00:20:52.439 --> 00:20:54.483 نمیتونی کانگ گی بوم رو تحت کنترل نگه داری؟ 00:20:57.194 --> 00:20:59.196 منظورم اینه اون کسیه که هوانگ دوک گو رو آورد بیرون 00:20:59.863 --> 00:21:03.367 یه عده میگن شکارچیای آرگوس در حقیقت به انجام جنایت تحریک میکنن 00:21:03.450 --> 00:21:05.452 اگه اون یه اسلحه خود تخریب کنندست 00:21:05.536 --> 00:21:07.204 راههای زیادی برای کنترلش هست 00:21:08.622 --> 00:21:09.832 هان ته وونگ و کانگ گی بوم 00:21:10.582 --> 00:21:13.377 اگه نمیتونن گذشتشون رو فراموش کنن چرا حذفشون نکنیم؟ 00:21:15.546 --> 00:21:17.089 اگه از شرشون خلاص شیم 00:21:17.172 --> 00:21:20.217 روگال رسما میتونه بخشی از آژانس پلیس ملی بشه 00:21:21.719 --> 00:21:25.264 واگه توی چندتا رویداد ملی خودتون رو نشون بدین 00:21:25.889 --> 00:21:27.850 همه انتقادات فورا از بین میرن 00:21:55.127 --> 00:21:56.503 نونا حالت خوبه؟ 00:21:57.796 --> 00:21:59.256 فقط از هوش رفتم همین 00:21:59.340 --> 00:22:01.842 اینو به من نگو دیدم که درد میکشی 00:22:02.801 --> 00:22:03.886 واقعا الآن خوبم 00:22:05.888 --> 00:22:08.682 گفتی فرمانده با سونبه گی بوم رفته بیرون؟ 00:22:09.892 --> 00:22:10.768 آره 00:22:11.352 --> 00:22:12.978 گفت که احساس خفگی میکرد 00:22:14.855 --> 00:22:16.273 ...اما اگه به هوش اومده بود 00:22:17.900 --> 00:22:20.903 من میفهمیدم، اما چیزی حس نکردم 00:22:21.528 --> 00:22:23.155 به خاطر این نیست که تراشه عوض شده؟ 00:22:24.656 --> 00:22:26.825 اینکه خوبه. خیالم راحت شد 00:22:27.618 --> 00:22:28.619 واقعا خوبه؟ 00:22:30.788 --> 00:22:33.707 اون میزان درد رو راحت میتونستم تحمل کنم 00:22:34.291 --> 00:22:35.834 مگه اینکه از روی جنازه من رد شی 00:22:39.588 --> 00:22:40.589 پلیس اینجاست 00:22:40.672 --> 00:22:42.549 چی؟ - چطور؟ - 00:22:42.633 --> 00:22:44.009 انگار یکی بهشون اجازه داده بیان تو 00:22:54.103 --> 00:22:55.312 هان ته وونگ کجاست؟ 00:22:55.396 --> 00:22:57.272 آهان یه عوضی بیشعور 00:22:58.273 --> 00:23:00.484 نمیتونین بدون اطلاع همین طوری راه بیفتین بیاین اینجا 00:23:04.696 --> 00:23:06.240 پلیس 00:23:08.200 --> 00:23:10.035 لی گوانگ چول؟ - خب که چی؟ - 00:23:11.995 --> 00:23:13.122 و تو هم سونگ مینا 00:23:13.205 --> 00:23:16.667 میدونی ما کی هستیم پس لازم نیست نقش بازی کنیم 00:23:18.085 --> 00:23:20.712 دنبال شما دوتا نیومدیم فقط بگید هان ته وونگ کجاست 00:23:24.216 --> 00:23:25.050 اینجام 00:23:26.176 --> 00:23:28.595 پلیس بودن باعث نمیشه بتونی راحت هرجا خواستی بری 00:23:29.346 --> 00:23:30.347 حکمت کجاست؟ 00:23:30.931 --> 00:23:32.349 خودتون رو معرفی کنین 00:23:32.933 --> 00:23:34.059 من اجازش رو دادم 00:23:37.646 --> 00:23:38.772 رئیس؟ 00:23:39.731 --> 00:23:40.899 چرا رئیس؟ 00:23:42.276 --> 00:23:45.362 از این لحظه تا اطلاع ثانوی روگال تعطیل میشه 00:23:46.738 --> 00:23:48.240 داره چی میگه؟ 00:23:49.450 --> 00:23:52.119 دارین ما رو میبندین؟ چرا؟ مگه چه کار اشتباهی کردیم؟ 00:23:52.703 --> 00:23:54.079 دلیلش این نیست 00:23:54.163 --> 00:23:57.166 پس چرا از قبل تسلیم شدین؟ 00:23:58.876 --> 00:24:00.752 رئیس؟ - بازداشت من و گی بوم - 00:24:02.296 --> 00:24:04.381 مشکل رو حل میکنه؟ - منم باید بازداشت بشم؟ - 00:24:06.049 --> 00:24:09.928 از خدمات شما تقدیر و براتون جبران میشه 00:24:10.012 --> 00:24:12.389 انگار که ما همچین چیزی خواستیم من نمیذارم کسی بگیردشون 00:24:12.473 --> 00:24:14.141 اصلا اینا چه معنی میده؟ 00:24:15.142 --> 00:24:16.101 رئیس 00:24:16.185 --> 00:24:20.898 بچه ها، ما میدونستیم که این یکی از سناریوهای ممکنه 00:24:22.191 --> 00:24:23.400 به من همچین چیزی گفته نشده 00:24:24.526 --> 00:24:26.862 به من و رئیس اعتماد کن 00:24:28.197 --> 00:24:29.072 و بذار ما رو دستگیر کنن 00:24:30.115 --> 00:24:32.868 چرا باید با رفتن به زندان موافقت کنم؟ 00:24:33.577 --> 00:24:34.411 در ضمن 00:24:35.496 --> 00:24:36.872 انقدر بهش اعتماد داری؟ 00:24:40.918 --> 00:24:42.294 باید چشم بسته بهش اعتماد کنیم؟ 00:24:43.045 --> 00:24:44.880 حتی با این وجود که ممکنه توی زندان بپوسیم؟ 00:24:51.512 --> 00:24:54.598 به لطف این ممانعت از اجرای عدالت اتهاماتمون اضافه هم شد 00:24:56.767 --> 00:24:57.601 حالا چی کار کنیم؟ 00:25:02.981 --> 00:25:04.691 مواظب رئیس باشید 00:25:12.533 --> 00:25:14.159 خیلی منتظر نمیمونیم 00:26:23.478 --> 00:26:25.063 پس باید به اینکه 00:26:25.147 --> 00:26:27.691 رئیس گفت از زندان درشون میاره اعتماد کنیم؟ 00:26:28.984 --> 00:26:30.819 ...غیر ممکنه. وقتی دستگیر شدن 00:26:34.656 --> 00:26:36.450 از اینکه پشت میله ها ببینمشون متنفرم 00:26:37.367 --> 00:26:39.161 ولی بسته شدن روگال اونم بدون مبارزه بدتره 00:26:40.078 --> 00:26:42.831 تاره گی بوم هنوز کاملا خوب نشده 00:26:42.914 --> 00:26:44.750 نباید اول درمان بشه؟ 00:26:45.334 --> 00:26:46.960 بیاید منتظر دستور رئیس بمونیم 00:26:47.044 --> 00:26:48.629 آخه کی صبر کردن مشکلمون رو حل کرده؟ 00:26:51.632 --> 00:26:53.050 الان باید وارد عمل بشیم 00:26:53.133 --> 00:26:55.135 دفعه اول که خواستیم گی بوم رو بیاریم بیرون 00:26:55.844 --> 00:26:57.471 برای من و فرمانده خیلی سخت بود 00:26:57.554 --> 00:27:01.725 به خاطر این بود که باید ظاهرا نشون میدادین مرده 00:27:03.393 --> 00:27:05.020 این دفعه خیلی راحتتره 00:27:07.898 --> 00:27:08.940 چیه؟چیه؟ 00:27:09.650 --> 00:27:10.817 گوانگ چول 00:27:11.652 --> 00:27:12.527 تو هم نونا؟ 00:27:15.155 --> 00:27:17.074 چیه؟چیه؟ چی شده؟ 00:27:18.325 --> 00:27:19.409 گفتی خیلی راحت تره 00:27:20.243 --> 00:27:21.745 آره درمقایسه با اون موقع 00:27:22.788 --> 00:27:23.997 خیلی آسونتره 00:27:24.081 --> 00:27:26.833 حتی آسونترهم میشه چون اونا توی بازداشتگاهن 00:27:27.459 --> 00:27:28.960 پس بیا روی یه نقشه کار کنیم 00:27:31.338 --> 00:27:33.382 داری درباره چی حرف میزنی؟ 00:27:33.465 --> 00:27:34.633 باورنکردنیه 00:27:35.342 --> 00:27:37.427 شما دوتا عقلتون رو از دست دادین؟ 00:27:37.886 --> 00:27:40.222 درسته. شما دوتا دیوونه شدین من اینکار رو نمیکنم 00:27:40.305 --> 00:27:41.807 این دیوونگیه. من رو بیخیال شین 00:27:48.397 --> 00:27:51.233 چطوره که تو هیچ شکی به این رئیسه نداری؟ 00:27:52.859 --> 00:27:55.487 تو که میخواستی همشون رو بندازی بیرون چی شد نظرت رو عوض کردی؟ 00:27:56.697 --> 00:27:58.323 درگیر شدن با پلیس چه فایده ای داره 00:27:58.865 --> 00:28:00.617 وقتی دشمن واقعی هنوز اون بیرون آزاده؟ 00:28:01.243 --> 00:28:02.577 خاطراتت برگشتن؟ 00:28:03.161 --> 00:28:05.414 نه، فقط اینطور حس میکنم 00:28:08.291 --> 00:28:09.710 ما تحت مراقبت ویژه ایم 00:28:10.335 --> 00:28:12.504 این دیگه یعنی چی؟ - بعضیا ممکنه به چشم یه تهدید ببیننمون - 00:28:13.422 --> 00:28:16.007 وقتی نمیشه مدیریتمون کرد پس بهتره دور ریخته شیم 00:28:17.592 --> 00:28:18.760 بقیه چی؟ 00:28:19.469 --> 00:28:21.012 پلیس ازشون به عنوان نماد خوش شانسی استفاده میکنه 00:28:21.596 --> 00:28:22.973 داری میگی از قبل همچین چیزی رو پیش بینی کرده بودن؟ 00:28:25.308 --> 00:28:27.060 مطمئنم رئیس یه نقشه دومی داره 00:28:34.609 --> 00:28:38.113 پس یعنی اونا طبقه ی سوم ساختمون فرعی ان؟ 00:28:38.196 --> 00:28:41.158 آره، بازداشتگاه های موقت اونجان 00:28:41.408 --> 00:28:44.035 همونجایی که بهش میگن اتاق شکنجه؟ 00:28:46.121 --> 00:28:47.539 همونجایی نیست که تو کار میکردی؟ 00:28:48.290 --> 00:28:50.375 از امنیتش چیزی یادت هست؟ 00:28:50.959 --> 00:28:54.796 مجرمایی که احتمال فرارشون بیشتره رو اونجا نگه میدارن 00:28:54.880 --> 00:28:56.923 نمیشه وقتی ما ترتیب نگهبان هارو میدیم 00:28:57.007 --> 00:28:59.593 فرمانده راهش رو باز کنه بیاد بیرون؟ 00:29:00.177 --> 00:29:01.678 لازم نیست الکی سروصدا به پا کنین 00:29:02.637 --> 00:29:05.182 من میتونم براتون درهارو باز کنم - چطوری؟ - 00:29:05.265 --> 00:29:08.560 فقط منو ببرین اونجا و خودم ترتیب بقیشو میدم 00:29:10.228 --> 00:29:13.690 این برای فقط ما سه تا کار بزرگی بنظر میاد 00:29:14.274 --> 00:29:17.152 اگه از داخل کمک داشتیم خیلی راحت تر میشد 00:29:20.989 --> 00:29:22.073 یکی رو برای کمک میشناسم 00:29:25.410 --> 00:29:26.244 پس بریم 00:29:26.268 --> 00:29:46.268 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:38.275 --> 00:30:40.151 یعنی چی؟ اینا چرا همچینن؟ 00:30:48.952 --> 00:30:49.786 فرمانده 00:30:51.997 --> 00:30:52.956 پس خاطراتت برگشتن 00:30:54.332 --> 00:30:55.166 آره 00:31:07.679 --> 00:31:09.180 فرمانده حالت خوبه؟ 00:31:09.347 --> 00:31:10.640 گوانگ چول - باشه - 00:31:11.391 --> 00:31:12.225 دارم دیوونه میشم 00:31:14.269 --> 00:31:15.604 اول به کجا شلیک کنم؟ 00:31:15.687 --> 00:31:17.814 مغزت که رباتی نیست نه؟ 00:31:18.648 --> 00:31:19.733 خداحافظ 00:31:21.401 --> 00:31:22.903 کانگ گی بوم 00:31:24.237 --> 00:31:25.989 شیطان پشت همه ی این ماجراها 00:31:26.239 --> 00:31:29.075 پس چرا هیچوقت بهم نگفته بودی که زنده است؟ 00:31:29.993 --> 00:31:31.411 اگه همه چیز طبق نقشه پیش میرفت 00:31:32.537 --> 00:31:34.080 الان این مکالمه رو با هم نداشتیم 00:31:34.164 --> 00:31:36.041 چرا بهم نگفتی؟ 00:31:36.124 --> 00:31:37.751 گذشته اهمیتی نداره 00:31:39.252 --> 00:31:40.378 تو الان عضوی از روگالی 00:31:40.962 --> 00:31:42.339 وظایفت رو فراموش نکن 00:31:42.422 --> 00:31:47.177 همه ی چیزایی که بهشون باور داشتی دارن فرو میریزن 00:32:10.951 --> 00:32:12.869 اونی که باید انتقامم رو ازش بگیرم 00:32:13.703 --> 00:32:14.788 چوی گون چول 00:32:15.956 --> 00:32:16.831 تویی 00:32:19.334 --> 00:32:21.044 و اونی که همشو مخفی کرد 00:32:23.546 --> 00:32:25.882 فقط یه نفر ممکنه اینا رو فرستاده باشه اینجا 00:32:26.967 --> 00:32:28.718 ولی از کجا میدونستن ما اینجاییم؟ 00:32:28.802 --> 00:32:30.428 چوی گون چول و هوانگ دوک گو 00:32:31.137 --> 00:32:33.056 جوابش رو بزور ازشون میکشیم بیرون 00:32:44.776 --> 00:32:45.944 بلافاصله شروع میکنیم 00:33:04.421 --> 00:33:08.258 هیونگ، گفتم که نمیخواد قایم شی واقعا این کارا لازمه؟ 00:33:08.341 --> 00:33:11.594 آهای، من برعکس تو باید حسابی محتاط باشم 00:33:12.804 --> 00:33:14.764 هیچوقت ریسک نمیکنی نه؟ 00:33:15.598 --> 00:33:16.599 رفت 00:33:17.100 --> 00:33:18.518 رفت؟ - آره - 00:33:20.478 --> 00:33:22.105 اون عقب دیگه داشتم خفه میشدم 00:33:23.982 --> 00:33:25.483 بیا شروع کنیم - باشه - 00:33:27.402 --> 00:33:29.654 مشکلی برای کاراگاه یانگ پیش نمیاد؟ 00:33:29.821 --> 00:33:31.031 شنیدم توبیخ شده بوده 00:33:31.114 --> 00:33:33.950 بهرحال اونم یه جورایی جزو روگاله نمیتونه چیزی بگه 00:33:35.869 --> 00:33:38.747 چرا فکر کردم داری راجب من حرف میزنی 00:33:39.456 --> 00:33:41.583 منم نمیدونم چرا همچین فکری کردی 00:33:42.917 --> 00:33:44.127 کارت رو خوب انجام بدی ها 00:33:44.294 --> 00:33:47.130 من بردلی ام ها، همیشه کارم درسته 00:33:47.964 --> 00:33:49.799 خب پس 00:33:50.592 --> 00:33:51.968 بریم که بیاریمشون بیرون 00:33:54.304 --> 00:33:55.722 روگال واقعا از هم پاشیده؟ 00:34:01.061 --> 00:34:03.229 اینکه بخاطر فراموشی گی بوم خیالم راحت شده 00:34:04.481 --> 00:34:05.523 باعث میشه یه عوضی باشم؟ 00:34:05.607 --> 00:34:07.442 فراموشیش موقتیه 00:34:08.401 --> 00:34:10.528 خاطراتش برمیگردن 00:34:11.654 --> 00:34:12.781 ...البته 00:34:13.782 --> 00:34:14.783 و بایدم برگردن 00:34:14.866 --> 00:34:16.451 حتما راجب 00:34:17.619 --> 00:34:18.787 یوجین شنیدی 00:34:20.163 --> 00:34:20.997 آره 00:34:22.791 --> 00:34:24.459 اون دیگه هیچوقت منو نمیبخشه 00:34:25.085 --> 00:34:26.169 سونبه 00:34:27.587 --> 00:34:30.006 حاضری برای نجات گی بوم سونبه 00:34:30.715 --> 00:34:31.633 هرکاری بکنی؟ 00:34:34.844 --> 00:34:36.846 رئیس چوی باید راجب کاری که باهام کرده بود 00:34:37.180 --> 00:34:38.848 وقتی از بیمارستان فرار کردم 00:34:39.557 --> 00:34:41.434 یا حداقل وقتی حالم بعد از جراحی بهتر شده بود 00:34:41.518 --> 00:34:42.894 بهم میگفت 00:34:43.436 --> 00:34:45.355 همینطور راجب اینکه یوجین چطور هنوز زنده است 00:34:46.689 --> 00:34:48.691 از من فقط برای هدفی که داشت استفاده شد 00:34:49.192 --> 00:34:50.110 ممکنه 00:34:51.027 --> 00:34:52.445 داستان توام همینجوری باشه 00:34:54.072 --> 00:34:56.324 تو خودت دیدی کی خواهرت رو کشیته 00:34:58.076 --> 00:34:59.661 میدونم باورش سخته 00:34:59.953 --> 00:35:01.496 ولی اون روز یه اتفاقی افتاد 00:35:01.579 --> 00:35:03.748 منم بخاطر انتقام تا این حد جلو رفتم 00:35:03.832 --> 00:35:04.707 ولی شنیدی که چی گفت 00:35:05.291 --> 00:35:08.837 ممکنه مثل هم ازمون استفاده شده باشه 00:35:16.803 --> 00:35:19.889 آماده ی فرار دومت هستی؟ 00:35:20.974 --> 00:35:22.934 ازم پرسیدن آماده ی فرار هستم یا نه 00:35:24.894 --> 00:35:25.728 رئیسه؟ 00:35:27.355 --> 00:35:28.481 منم، بردلی 00:35:28.565 --> 00:35:29.649 نه، بردلیه 00:35:31.359 --> 00:35:33.778 با اعضای روگال اومدم 00:35:34.529 --> 00:35:36.322 مینا و گوانگ چول هم اینجان 00:35:38.324 --> 00:35:39.450 داره جالب میشه 00:35:41.536 --> 00:35:42.871 نمیتونم ارتباط صوتی باهات داشته باشم 00:35:42.954 --> 00:35:45.290 پس مسیر فرار رو دنبال کن 00:35:49.919 --> 00:35:52.046 بریم؟ راه رو نشون میدم 00:35:55.175 --> 00:35:56.384 یعنی چی؟ 00:36:08.521 --> 00:36:10.899 ایول خوبه 00:36:11.024 --> 00:36:12.942 در ها همینطور پشت هم باز میشن 00:36:13.026 --> 00:36:14.652 پس جایی الکی واینستا 00:36:51.481 --> 00:36:52.690 ای بابا 00:36:53.524 --> 00:36:55.526 نمیتونی بازش کنی؟ - اینطوری نیست - 00:36:55.610 --> 00:36:57.153 ولی میتونن از یه راه فرعی برن 00:37:32.897 --> 00:37:34.274 کانگ گی بوم 00:37:49.789 --> 00:37:51.749 گوانگ چول، دارن از در پشت میان بیرون 00:37:51.833 --> 00:37:53.209 از جلو نمیان؟ 00:37:53.293 --> 00:37:54.335 نه پس راه بیوفت 00:37:54.419 --> 00:37:55.420 باشه 00:37:58.298 --> 00:38:00.800 ...نگو که - دارم گی بو سونبه رو میارم بیرون - 00:38:01.384 --> 00:38:03.052 چی؟ - منتظرتم - 00:38:21.487 --> 00:38:22.780 اونجان! بگیرینشون 00:38:24.157 --> 00:38:25.158 اونجا - بگیرینشون - 00:38:43.176 --> 00:38:44.260 بریم 00:38:51.225 --> 00:38:52.226 برو کنار 00:38:52.310 --> 00:38:53.561 درو باز کن 00:38:54.354 --> 00:38:56.230 بذار بیایم بیرون - برو کنار - 00:38:57.982 --> 00:39:00.193 هان ته وونگ و کانگ گی بوم کجان؟ 00:39:00.860 --> 00:39:02.195 کجا قایمشون کردی؟ 00:39:02.528 --> 00:39:03.905 راجب چی دارین حرف میزنین؟ 00:39:03.988 --> 00:39:05.114 فقط من نبودم 00:39:05.198 --> 00:39:06.699 تو ام میخواستی که اونا دستگیر بشن 00:39:06.783 --> 00:39:09.577 هان ته وونگ باید رام میشد و کانگ گی بوم هم تنبیه 00:39:10.661 --> 00:39:12.038 اگه اینقدر این مسئله روتون فشار آورده 00:39:12.413 --> 00:39:13.748 دستور بازداشتشون رو صادر کنین 00:40:03.798 --> 00:40:04.966 چه خبره؟ 00:40:05.425 --> 00:40:06.551 فقط شما سه تا بودین؟ 00:40:08.553 --> 00:40:09.554 آره 00:40:11.431 --> 00:40:13.975 هنوزم نمیبینی کی مارو انداخت قاطی گرگا؟ 00:40:15.768 --> 00:40:17.353 میخام رو در رو از رئیس بپرسم 00:40:18.104 --> 00:40:18.980 منم همینطور 00:40:21.732 --> 00:40:23.818 پس همینکارو بکنین. منم دنبال دکتر اوه میگردم 00:40:23.901 --> 00:40:25.319 منم باهات میام 00:40:25.403 --> 00:40:27.655 میخوام تو و بردلی یه کار دیگه بکنین 00:40:27.822 --> 00:40:29.323 من هم؟ 00:40:29.407 --> 00:40:32.076 از الان من و فرمانده فراری حساب میشیم 00:40:32.160 --> 00:40:34.996 اگه چوی پون چول دوباره سیستم های روگال رو راه بندازه نمیتونم ازش فرار کنم 00:40:35.079 --> 00:40:36.831 برای همین میخوام منو مخفی نگه داری 00:40:37.457 --> 00:40:39.625 میخوای برگردیم توی قفس شیر؟ 00:40:40.918 --> 00:40:44.422 چیپ در چه حاله؟ کمک پزشکی نمیخوای؟ 00:40:44.589 --> 00:40:45.840 نه، هنوز نه 00:40:46.799 --> 00:40:48.342 موبایل گی بوم همراهته؟ 00:40:48.468 --> 00:40:49.302 آره 00:40:52.054 --> 00:40:53.055 لازمت میشه 00:40:54.223 --> 00:40:55.433 از اینجا دیگه جدا میشیم 00:40:56.309 --> 00:40:57.393 در تماس میمونم 00:41:05.359 --> 00:41:06.444 بریم - باشه - 00:41:06.527 --> 00:41:07.361 باشه 00:42:09.674 --> 00:42:10.591 گوشیت رو بده بهم 00:42:12.552 --> 00:42:13.761 ببخشید نمیتونم 00:42:14.470 --> 00:42:16.389 یه قرار کاری مهمه 00:42:16.806 --> 00:42:19.141 تو میخوای مسئول میلیاردها وونی که از دست میره باشی؟ 00:42:19.225 --> 00:42:20.893 بگین کیه و خودم بهش زنگ میزنم 00:42:22.353 --> 00:42:24.438 فکر کردی جواب تلفنتو میدن؟ 00:42:25.898 --> 00:42:26.983 متاسفم،نمیشه 00:42:28.192 --> 00:42:31.195 پس براشون پیام میفرستم. همینم کافیه 00:42:31.779 --> 00:42:34.031 فقط یه نشونه میذارم، اینجوری تو هم تو دردسر نمیوفتی 00:42:41.497 --> 00:42:42.957 فقط باید پیام بدینا 00:42:51.215 --> 00:42:53.384 ضروریه، برای همین یه مورد به مورد سفارش میدم 00:43:24.582 --> 00:43:25.458 پیام ها 00:43:25.541 --> 00:43:27.376 ضروریه، برای همین یه مورد به مورد سفارش میدم 00:43:44.101 --> 00:43:45.102 الو؟ 00:43:48.814 --> 00:43:49.815 الو؟ 00:43:51.859 --> 00:43:53.736 هی. صدامو نمیشنوی؟ 00:43:54.660 --> 00:43:55.960 ردیابی سیگنال جی پی اس 00:43:59.075 --> 00:43:59.950 یعنی چی؟ 00:44:05.574 --> 00:44:07.674 موقعیت پیدا شد 00:44:40.574 --> 00:44:44.412 میخوام بکشمشون حتی اگه بگی اینکارو نکنم 00:44:45.705 --> 00:44:49.625 به چه جراتی از شرکت نظامی خصوصی من برای نجات دادنشون استفاده کردی؟ 00:44:50.292 --> 00:44:51.293 قطع میکنم 00:45:06.421 --> 00:45:08.048 عکسای زیادیه 00:45:11.593 --> 00:45:13.095 وقتی تقریبا بخاطر گی بوم مردم 00:45:13.178 --> 00:45:14.304 سونگ مینا بهم گفت 00:45:15.722 --> 00:45:16.890 بعد از شما هدف منم 00:45:17.850 --> 00:45:20.352 این مال وقتیه که فکر میکردم مردین 00:45:22.062 --> 00:45:25.274 با خودم گفتم "از این به بعد کی مراقب خانواده هاشونه 00:45:25.357 --> 00:45:27.693 "اگه منم بمیرم چی میشه؟ 00:45:28.277 --> 00:45:29.653 کلی فکر از ذهنم گذشت 00:45:31.321 --> 00:45:33.115 ولی مسخره ترینشون 00:45:34.158 --> 00:45:36.034 این بود که من کسی بودم 00:45:36.827 --> 00:45:38.120 که گی بوم رو به لیست اضافه کرد 00:45:38.203 --> 00:45:39.204 تو کار اشتباهی نکردی 00:45:40.664 --> 00:45:43.000 هر چی بشه، تقصیر منه 00:45:45.043 --> 00:45:47.004 و وظیفه منه که درستش کنم 00:45:48.547 --> 00:45:49.715 من کمکش کردم فرار کنه 00:45:50.549 --> 00:45:51.884 فکر کردم با این روش 00:45:53.051 --> 00:45:54.469 میتونم ازش بخوام منو ببخشه 00:46:01.393 --> 00:46:04.146 هان ته وونگ 00:46:28.337 --> 00:46:29.755 ما اول میریم داخل 00:46:45.479 --> 00:46:47.981 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد.لطفا پیام خود را بگذارید 00:46:50.484 --> 00:46:51.693 نمیتونم باهاش تماس بگیرم 00:46:53.528 --> 00:46:56.073 فکر میکنی واقعا میخواد ولمون کنه؟ 00:46:58.992 --> 00:47:00.118 اون اینکارو نمیکنه 00:47:01.578 --> 00:47:05.499 میدونم که اون بیشتر از هر کس دیگه ای به روگال اهمیت میده 00:47:06.166 --> 00:47:09.962 ولی حقیقت اینه که روگال بدون ما هم میتونه ادامه بده 00:47:11.546 --> 00:47:12.714 کی میتونه جای ما رو بگیره؟ 00:47:13.298 --> 00:47:15.133 شاید روگال چیزیه که اون میخواد ازش محافظت کنه 00:47:15.509 --> 00:47:16.635 نه ما 00:47:17.594 --> 00:47:20.180 من اینطور فکر میکنم 00:47:20.264 --> 00:47:22.057 مهم نیست اعضا کیا باشن 00:47:24.351 --> 00:47:27.271 بیا تا وقتی بتوینم رو در رو از خودش بپرسیم دیگه در این باره حرفی نزنیم 00:47:28.146 --> 00:47:29.147 و 00:47:30.649 --> 00:47:33.068 قبلش باید برم ملاقات کسی 00:47:35.570 --> 00:47:37.489 ممکنه خطرناک باشه 00:47:37.864 --> 00:47:39.157 پس خودم تنها میرم دیدن رئیس 00:47:39.241 --> 00:47:41.159 --نه، منم- این یه دستوره- 00:47:47.582 --> 00:47:48.583 چشم 00:48:30.125 --> 00:48:30.959 هی 00:48:31.501 --> 00:48:32.919 بیا اینجا 00:48:33.003 --> 00:48:34.463 لعنتی 00:49:11.124 --> 00:49:12.417 تو دیگه کدوم خری هستی؟ 00:49:13.377 --> 00:49:14.878 اومدم رئیس چوی رو ببینم 00:49:21.218 --> 00:49:22.094 اون کجاست؟ 00:49:23.053 --> 00:49:25.514 میخوای الان بهم بگی یا بعد از اینکه خرد و خاشکیر شدی؟ 00:49:27.516 --> 00:49:28.975 ورود ممنوع 00:49:30.477 --> 00:49:31.812 کلید کجاست؟ 00:49:41.571 --> 00:49:44.699 ورود ممنوع 00:49:54.209 --> 00:49:55.210 دکتر اوه 00:49:55.961 --> 00:49:57.045 کانگ گی بوم 00:49:57.170 --> 00:49:58.213 حالتون خوبه؟ 00:49:58.547 --> 00:49:59.756 ببخشید دیر کردم 00:49:59.840 --> 00:50:01.007 واقعا متاسفم 00:50:01.299 --> 00:50:03.260 نه. اشکالی نداره. من خوبم 00:50:03.718 --> 00:50:05.846 از کجا فهمیدی من اینجام؟ 00:50:06.012 --> 00:50:08.849 اومدم چون چوی یه وون بهم پیام داد 00:50:09.266 --> 00:50:12.310 فکر کنم هوانگ دوک گو اذیتش کرده 00:50:12.811 --> 00:50:14.771 مطمئنم یه جایی تو همین ساختمونه 00:50:15.105 --> 00:50:16.857 دقیق نمیدونم کجا 00:50:18.483 --> 00:50:20.193 ولی میدونم میتونی پیداش کنی 00:50:20.569 --> 00:50:22.279 بذارین اول شمارو از اینجا ببرم بیرون 00:51:10.619 --> 00:51:11.912 بقیه تون کجان؟ 00:51:12.704 --> 00:51:14.247 چرا من فقط یه گروگان گیرم اومده؟ 00:51:14.998 --> 00:51:17.000 چجوری اومدی تو؟ 00:51:19.085 --> 00:51:20.629 داشتم دنبال یه چیزی میگشتم 00:51:29.095 --> 00:51:31.806 اون موقع تو بازداشتگاه خیلی شجاع بودی 00:51:33.600 --> 00:51:35.435 ولی الان انگار خشکت زده 00:51:37.479 --> 00:51:38.855 من فقط از هر کاری که میکنی 00:51:39.773 --> 00:51:41.233 متنفرم 00:51:41.942 --> 00:51:43.151 بیا جلو 00:51:54.412 --> 00:51:56.831 هی، آوردیش؟ 00:52:02.045 --> 00:52:05.090 پلیس نباید بویی ازش ببره 00:52:05.924 --> 00:52:06.967 ما تنها کسایی هستیم که میدونیم 00:52:10.303 --> 00:52:11.930 بعدا اونجا میبینمت 00:52:12.764 --> 00:52:13.765 بله 00:52:58.310 --> 00:52:59.185 رئیس 00:53:06.526 --> 00:53:07.360 بگو 00:53:08.445 --> 00:53:09.529 چجوری فرار کردی؟ 00:53:09.613 --> 00:53:10.947 وقتی تو بازداشت بودیم 00:53:11.990 --> 00:53:14.242 کسایی که شبیه آدمای آزمایشگاهی هوانگ دوک گو بودن 00:53:14.868 --> 00:53:16.453 به من و گی بوم حمله کردن 00:53:19.080 --> 00:53:19.998 اینو میدونستین؟ 00:53:20.081 --> 00:53:21.666 برای همین اومدی اینجا؟ 00:53:23.627 --> 00:53:27.631 هیچ به عواقبی که تیممون ممکنه بخاطر بی ملاحظگی شما متحمل بشه 00:53:27.797 --> 00:53:28.965 فکر کردین؟ 00:53:29.633 --> 00:53:30.634 لطفا کمکم کنین بفهمم 00:53:31.801 --> 00:53:33.720 میخوام بدونم 00:53:34.804 --> 00:53:35.805 منظورتون چی بود 00:53:37.390 --> 00:53:39.559 کسایی که برای روگال تهدید به حساب میان 00:53:40.185 --> 00:53:41.353 مجازات میشن 00:53:41.436 --> 00:53:42.812 میخواین بگین که من 00:53:43.730 --> 00:53:44.689 و کانگ گی بوم هم جزوشونیم؟ 00:53:52.781 --> 00:53:53.782 بله، بگو 00:53:59.287 --> 00:54:00.288 فهمیدم 00:54:03.583 --> 00:54:05.210 کانگ گی بوم دکتر اوه رو پیدا کرد 00:54:06.878 --> 00:54:09.589 اگه تو بازداشت میموند، نمیتونست پیداش کنه 00:54:10.256 --> 00:54:11.174 بازم فکر میکنین 00:54:12.133 --> 00:54:13.343 ما بی ملاحظه بودیم؟ 00:54:17.555 --> 00:54:18.556 بقیه کجان؟ 00:54:19.849 --> 00:54:21.267 نمیتونم 00:54:22.060 --> 00:54:22.936 بهتون بگم 00:54:25.063 --> 00:54:27.774 لطفا همینجا منتظر بمونین. مینا تو راهه 00:54:28.233 --> 00:54:30.652 نگران من نباش و برو دنبال چوی یه وون 00:54:31.236 --> 00:54:32.070 مشکلی براتون پیش نمیاد؟ 00:54:32.153 --> 00:54:33.488 مشکلی نیست 00:54:34.781 --> 00:54:37.367 راستی، من یه تراشه جدید نصب کردم 00:54:37.534 --> 00:54:39.369 مطمئن نیستم داره درست کار میکنه یا نه 00:54:39.452 --> 00:54:40.537 به نظر که خوب میاد 00:54:41.204 --> 00:54:42.414 میشه یه نگاهی بهش بندازم؟ 00:54:43.748 --> 00:54:44.999 خواهش میکنم اینکارو بکنین 00:55:33.798 --> 00:55:34.966 گوانگ چول 00:55:35.049 --> 00:55:37.927 خدمات پخش کلاه آبی 00:56:15.423 --> 00:56:16.674 بردار، بردار 00:56:16.758 --> 00:56:18.259 سلام- سلام- 00:56:18.927 --> 00:56:20.720 هوانگ دوک گو گوانگ چول رو گرفته 00:56:20.804 --> 00:56:22.472 چی؟- ...اومده بود- 00:56:23.181 --> 00:56:24.265 مقر فرماندهی 00:56:24.682 --> 00:56:25.642 باید نجاتش بدیم 00:56:47.288 --> 00:56:49.290 چی؟ چه خبر شده؟ 00:56:59.050 --> 00:57:00.260 چی شده؟ 00:57:47.098 --> 00:57:48.308 خیلی دیر کردم؟ 00:57:57.567 --> 00:57:59.986 ممنون که نجاتم دادی 00:58:02.989 --> 00:58:04.908 حالا باید بریم سراغ ماموریتمون 00:58:06.200 --> 00:58:07.368 منتظرش بودم 00:58:08.786 --> 00:58:10.038 هوانگ دوک گو کجاست؟ 00:58:14.000 --> 00:58:15.793 تو بودی 00:58:16.377 --> 00:58:18.922 که اون آدمای آزمایشگاهیو فرستادی؟ 00:58:20.298 --> 00:58:22.383 برای محافظت از روگال 00:58:23.384 --> 00:58:24.761 باید اینکارو میکردم 00:58:27.221 --> 00:58:28.389 درسته 00:58:29.432 --> 00:58:31.100 وقتی پای روگال وسط باشه 00:58:32.101 --> 00:58:34.187 حاضری هر کاری انجام بدی 00:58:34.896 --> 00:58:35.730 پس 00:58:37.482 --> 00:58:39.442 برای همین زن گی بوم رو کشتی 00:58:40.109 --> 00:58:41.945 چشمای خودشو کور کردی 00:58:44.781 --> 00:58:46.366 و حتی خواهر منو کشتی؟ 00:58:49.118 --> 00:58:50.244 همه ی اینا 00:58:51.537 --> 00:58:53.122 جزوی از نقشه ت بود؟ 00:58:55.625 --> 00:58:58.795 "مهم نیست چی بشه، هیچ کسی روگال رو مقصر نمیدونه" 00:59:00.129 --> 00:59:01.381 اینو فراموش کردی؟ 00:59:02.340 --> 00:59:03.800 جوابمو بده 00:59:13.139 --> 00:59:23.155 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:23.179 --> 00:59:38.179 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:40.378 --> 00:59:44.132 باید ورقامون رو، رو کنیم. روگال در برابر روگال 00:59:44.590 --> 00:59:46.551 هوانگ دوک گو رو پیدا کن 00:59:46.634 --> 00:59:50.096 من و تو عضو درست همونطور که چوی گون چول برنامه ریزی کرده بود روگال شدیم 00:59:51.806 --> 00:59:54.809 قبل از اینکه من بدونم کانگ گی بوم رو کشوندی اینجا 00:59:55.018 --> 00:59:56.102 تو چت شده؟ 00:59:56.269 --> 00:59:58.271 اونا چه بلایی سرت آورن؟ 00:59:58.813 --> 01:00:02.859 خجالت آورده که اون همه پول حروم کنی و آدم قربانی کنی فقط برای اینکه منو نابود کی 01:00:02.942 --> 01:00:04.444 به خودت بیا گوانگ چول 01:00:06.696 --> 01:00:09.240 اگه اینجا بمیری، یه مراسم تدفین خوب برات میگیرم