WEBVTT 00:00:09.143 --> 00:00:12.096 ‫«گر طالب راه حق شوی ره پیداست. ‫ او راست بود با تو، تو گر باشی راست.» 00:00:12.186 --> 00:00:14.485 ‫[حضرت مولانا] 00:01:40.228 --> 00:01:42.020 ‫[قسمت ۳] 00:01:42.044 --> 00:01:46.346 ‫[بی‌ثباتی] 00:01:46.990 --> 00:01:57.068 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.116 --> 00:02:06.116 00:04:32.690 --> 00:04:34.423 ‫- شیرازی؟ ‫- خداوندگار؟ 00:04:34.504 --> 00:04:35.920 ‫بگو چی شد. 00:04:36.542 --> 00:04:38.850 ‫بگو چند ساعت پیش چه اتفاقی افتاد. 00:04:39.182 --> 00:04:40.768 ‫صدای نِی رو شنیدی، نه؟ 00:04:41.629 --> 00:04:43.039 ‫- اون دیوانه رو دیدی؟ ‫- دیدم. 00:04:43.172 --> 00:04:45.045 ‫- دیدی، نه؟ ‫- دیدم، دیدم. 00:04:45.310 --> 00:04:48.322 ‫هر چی تو دیدی منم دیدم. 00:04:48.403 --> 00:04:50.030 ‫خیلی‌خب، هر چی بوده رو بهم بگو. 00:05:00.916 --> 00:05:03.752 ‫هر کی طلوع رو ببینه، پیروزِ این جنگه، دوونی. 00:05:19.310 --> 00:05:20.816 ‫سپرها! 00:05:24.583 --> 00:05:26.230 ‫منجنیق‌ها رو آماده کنید! 00:05:27.528 --> 00:05:29.049 ‫روغن بیارید! 00:05:30.983 --> 00:05:32.343 ‫کمان‌ها! 00:06:17.617 --> 00:06:18.870 ‫کمان‌ها! 00:06:43.290 --> 00:06:44.703 ‫دیگه آماده‌ست؟ 00:06:46.275 --> 00:06:47.495 ‫بله قربان. 00:06:55.223 --> 00:06:56.503 ‫حالا چی می‌شه؟ 00:07:02.190 --> 00:07:03.663 ‫حالا باید آتیشش بزنیم. 00:07:11.110 --> 00:07:13.250 ‫دستت به این قلعه نمی‌رسه! 00:07:33.650 --> 00:07:35.376 ‫نذارید بیان داخل! 00:07:55.830 --> 00:07:57.337 ‫شمشیرزن‌ها! 00:09:05.713 --> 00:09:09.686 ‫چه خبره، خداوندگار؟ چی شده؟ 00:09:11.813 --> 00:09:15.526 ‫- بهم بگو چی شد. ‫- هیچی یادت نمیاد؟ 00:09:19.913 --> 00:09:21.086 ‫یادمه که... 00:09:23.066 --> 00:09:24.409 ‫صدای نِی اومد 00:09:24.926 --> 00:09:26.933 ‫و دیوانه وسط مکتب نشسته بود. 00:09:26.958 --> 00:09:28.312 ‫اوهوم. 00:09:29.266 --> 00:09:30.973 ‫بقیه‌اش رو یادم نمیاد. 00:09:33.586 --> 00:09:36.566 ‫یه مدت اونجا موندی و ‫به صدای نِی گوش دادی. 00:09:38.019 --> 00:09:40.953 ‫بعدش گفتی باید معناش رو پیدا کنی. 00:09:43.966 --> 00:09:46.466 ‫با مهارت‌هات، شنیدنی‌ها رو شنیدی. 00:09:46.899 --> 00:09:48.503 ‫متوجه شدی که... 00:09:48.803 --> 00:09:51.976 ‫فریاد نِی، در واقع فریاد یه آدم واقعی‌ـه. 00:09:52.573 --> 00:09:55.279 ‫حالا باید این فریاد رو در قالب سخن در بیاری. 00:10:17.066 --> 00:10:20.825 ‫نمی‌تونم این بار رو به دوش بکِشم. ‫توانم کافی نیست. 00:10:20.906 --> 00:10:22.192 ‫باید باشه. 00:10:22.413 --> 00:10:24.736 ‫باید شنیدنت محمدی‌پسند باشه، 00:10:24.869 --> 00:10:27.305 ‫باید سخن‌گفتنت محمدی‌پسند باشه، 00:10:27.386 --> 00:10:29.849 ‫معنویت به پیغمبر ختم می‌شه. 00:10:30.940 --> 00:10:33.659 ‫اونی که صاحب قدرته، پیغمبره. 00:10:33.740 --> 00:10:37.649 ‫مردم نیاز به سخنان و کلامِ محمدی دارن. 00:10:40.393 --> 00:10:43.745 ‫- من ارزشش رو ندارم. ‫- از کجا می‌دونی؟ 00:10:43.826 --> 00:10:46.723 ‫کاری که بلدی رو بکن. مکاشفه کن. 00:10:47.972 --> 00:10:50.519 ‫به دنبال اون سخنان مکاشفه کن ‫تا حقیقت رو پیدا کنی. 00:10:53.100 --> 00:10:55.009 ‫حالا در اعماق دریا هستی. 00:10:55.223 --> 00:10:56.443 ‫به چشم خودت دیدی. 00:10:57.320 --> 00:11:00.663 ‫نمی‌تونی درون و بُرونِ دریا رو مقایسه کنی. 00:11:01.906 --> 00:11:03.600 ‫دقیقاً مثل معنویت. 00:11:04.186 --> 00:11:06.846 ‫اون معنا رو پیدا کن، خداوندگار. 00:11:07.460 --> 00:11:09.366 ‫- پیداش کن. ‫- چطور آخه؟ 00:11:11.206 --> 00:11:12.766 ‫هیچ راهنمایی‌ای بهم نکردی. 00:11:16.400 --> 00:11:18.119 ‫«گر طالب راه حق شوی ره پیداست... 00:11:19.280 --> 00:11:21.259 ‫او راست بود با تو، تو گر باشی راست.» 00:11:21.713 --> 00:11:27.020 ‫یه مدت همون‌جا موندی ‫و یهویی بلند شدی رفتی خونه. 00:11:27.107 --> 00:11:29.939 ‫صدات کردم ولی هیچی نگفتی. 00:11:31.806 --> 00:11:35.626 ‫ببینم، دلیل این رفتارها چیه؟ 00:11:40.599 --> 00:11:42.266 ‫نمی‌تونم توصیف کنم 00:11:45.158 --> 00:11:46.965 ‫ولی می‌تونم برات مثال بزنم. 00:11:53.327 --> 00:11:55.580 ‫چیزهایی که منو به این حالت در آوردن... 00:11:56.760 --> 00:11:58.986 ‫بهم حس خوبی دادن ‫جوری که انگار توی باغ گل رُز هستم 00:11:59.400 --> 00:12:02.019 ‫و بعد همه‌چی تبدیل به زمستانی سرد شد. 00:12:02.693 --> 00:12:07.266 ‫یه لحظه حس می‌کنم استاد دانایی هستم، 00:12:08.540 --> 00:12:12.016 ‫بلافاصله حس می‌کنم ‫تبدیل به بچه مدرسه‌ای شدم. 00:12:13.560 --> 00:12:15.329 ‫اونا به سمتم سنگ میندازن و منو می‌شکنن. 00:12:16.406 --> 00:12:17.520 ‫بعدش... 00:12:19.546 --> 00:12:21.413 ‫به پادشاه حقیقت تبدیل می‌شم. 00:12:22.026 --> 00:12:26.786 ‫بهم حس آفتاب دست می‌ده، ‫بعدش به شب تاریک تبدیلم می‌کنه. 00:12:29.260 --> 00:12:32.986 ‫محکم بهشون چسبیدم و منتظرم، شیرازی. 00:12:34.493 --> 00:12:35.646 ‫منتظرم... 00:12:36.212 --> 00:12:38.886 ‫تا ببینم این‌بار با چی روبه‌رو می‌شم. 00:12:45.519 --> 00:12:49.333 ‫فرض کن داری آزمایش می‌شی. ‫می‌خوان ازت حرف بکِشن بیرون. 00:12:49.466 --> 00:12:51.219 ‫چه‌جور حرفی می‌زنی؟ 00:12:52.560 --> 00:12:55.739 ‫- آخه کی به حرف من گوش می‌ده؟ ‫- مردم. 00:12:58.759 --> 00:13:01.373 ‫- چرا می‌خندی؟ ‫- اگه می‌تونستم حرف‌هایی که... 00:13:01.454 --> 00:13:04.425 ‫در مورد ستاره‌ها دارم رو بهشون بزنم، ‫الان منو سلطان خودشون کرده بودن. 00:13:04.506 --> 00:13:07.436 ‫چون توانایی صحبت‌کردن ندارم منجم هستم. 00:13:12.272 --> 00:13:13.485 ‫خداوندگار. 00:13:14.713 --> 00:13:16.523 ‫حسی که الان بهش اشاره کردی... 00:13:23.786 --> 00:13:26.366 ‫بهش می‌گن بی‌ثباتی، شیرازی. 00:13:30.146 --> 00:13:32.379 ‫به این حالات می‌گن بی‌ثباتی. 00:13:35.060 --> 00:13:38.253 ‫حداقل یه نفر بدونِ اینکه حرف بزنه ‫تو رو درک می‌کنه. 00:14:53.440 --> 00:14:54.813 ‫کجا بودی؟ 00:14:57.840 --> 00:14:59.447 ‫از صبح تا حالا دارم دنبالت می‌گردم. 00:15:01.272 --> 00:15:02.379 ‫نگران شدم. 00:15:14.220 --> 00:15:15.793 ‫چه خبر؟ چی شده؟ 00:15:21.253 --> 00:15:22.593 ‫کجا بودی؟ 00:15:23.340 --> 00:15:24.612 ‫توی کوهستان بودم. 00:15:26.520 --> 00:15:28.446 ‫توی کوهستان حیوون دارم. 00:15:29.193 --> 00:15:30.913 ‫رفته بودم بهشون غذا بدم 00:15:31.960 --> 00:15:33.226 ‫ولی مارها اومدن. 00:15:34.890 --> 00:15:38.136 ‫وقتی اومدن، حیوون‌ها از ترس فرار کردن. 00:15:39.090 --> 00:15:41.063 ‫غزال‌ها بچه‌هاشون رو بردن، 00:15:41.603 --> 00:15:44.049 ‫بُزها توی صخره‌ها ناپدید شدن. 00:15:45.270 --> 00:15:48.543 ‫خوشبختانه مارها دنبال اونا نبودن. 00:15:49.490 --> 00:15:51.249 ‫دنبال من بودن. 00:15:53.310 --> 00:15:56.216 ‫چرا دنبال تو بودن؟ ‫چی از جونت می‌خوان؟ 00:15:56.988 --> 00:16:00.376 ‫از من چیزی نمی‌خوان. از من نمی‌خوان! 00:16:01.996 --> 00:16:03.510 ‫دنبال توئن. 00:16:04.816 --> 00:16:07.263 ‫با زبون‌های شرارت‌آمیز و سمّی‌شون... 00:16:08.496 --> 00:16:10.323 ‫همه‌جا رو سمّی می‌کنن. 00:16:10.796 --> 00:16:14.956 ‫با زبون‌های شرارت‌آمیز و سمّی‌شون ‫همه‌جا رو سمّی می‌کنن. 00:16:19.762 --> 00:16:22.323 ‫اومدن. اومدن! 00:16:22.863 --> 00:16:26.056 ‫اومدن. پشت دَر هستن. ‫پشت دَر هستن. 00:16:26.903 --> 00:16:28.136 ‫ردشون کن برن. 00:16:29.883 --> 00:16:32.936 ‫فقط تو می‌تونی. ‫ردشون کن برن. یالا! 00:16:34.536 --> 00:16:36.969 ‫اومدن! پشت دَر هستن. 00:16:42.776 --> 00:16:44.029 ‫ردشون کن برن! 00:16:45.716 --> 00:16:48.896 ‫یالا. ردشون کن برن! 00:16:59.115 --> 00:17:00.229 ‫یالا. یالا. 00:19:55.169 --> 00:19:56.923 ‫بهت گفته بودم قلعه رو می‌گیرم. 00:19:58.190 --> 00:19:59.236 ‫گرفتم. 00:20:00.576 --> 00:20:02.443 ‫گفتم سرت رو هم قطع می‌کنم. 00:20:03.470 --> 00:20:04.909 ‫حالا وقت اونه. 00:20:06.343 --> 00:20:07.696 ‫قبل از اینکه بمیرم... 00:20:09.310 --> 00:20:12.523 ‫می‌خوام یه چیزی رو بدونم. ‫چی دیوارها رو منفجر کرد؟ 00:20:14.836 --> 00:20:18.156 ‫بهش می‌گن آتیشِ بالارونده. ‫جادویی‌ـه. 00:20:18.297 --> 00:20:20.769 ‫وقتی آتیش می‌گیره، همه‌چیز رو نابود می‌کنه. 00:20:22.063 --> 00:20:23.829 ‫اون‌قدر قدرت داره 00:20:25.010 --> 00:20:27.956 ‫که کل دنیا رو نابود کنه، ‫و می‌کنه. 00:20:29.976 --> 00:20:31.756 ‫چطور آوردینش توی قلعه؟ 00:20:35.870 --> 00:20:40.182 ‫یه سرباز خوب ‫فقط با دشمن خارجی نمی‌جنگه. 00:20:41.470 --> 00:20:42.769 ‫سرباز خوب... 00:20:44.056 --> 00:20:46.716 ‫اونیه که خائنین داخلی رو هم حذف کنه. 00:20:49.330 --> 00:20:51.116 ‫یه خائن بین‌تونه. 00:20:52.590 --> 00:20:53.802 ‫اون کمک‌مون کرد. 00:21:02.470 --> 00:21:03.523 ‫دوونی. 00:21:06.456 --> 00:21:09.703 ‫دوونی! دوونی! 00:21:09.976 --> 00:21:12.783 ‫دعا می‌کنم امروزت شب نشه! 00:21:13.030 --> 00:21:15.762 ‫ایشالا طعم غضب خدا رو بچشی! 00:21:16.050 --> 00:21:17.902 ‫سگِ... 00:21:20.103 --> 00:21:21.243 ‫می‌بینی؟ 00:21:22.869 --> 00:21:26.616 ‫فرمانده خوب، فرماندهیه که ‫خائنی دور و برش نداشته باشه. 00:21:27.790 --> 00:21:31.843 ‫دور و بر من نمی‌تونی همچین آدمی پیدا کنی. ‫حتی یه دونه! 00:21:33.683 --> 00:21:35.336 ‫قبل از اینکه جونت رو بگیرم... 00:21:37.150 --> 00:21:38.803 ‫آخرین خواسته‌ای داری؟ 00:21:40.576 --> 00:21:41.616 ‫بله. 00:21:43.622 --> 00:21:44.922 ‫می‌خوام نماز بخونم. 00:21:46.856 --> 00:21:52.123 ‫- می‌خوام توبه کنم و پاک بشم. ‫- وقت نداری بخوای پاک شی. 00:21:58.143 --> 00:21:59.763 ‫خدایی که بهش اعتقاد داری 00:22:01.116 --> 00:22:03.343 ‫همین‌طور که هستی نمی‌پذیرتت؟ 00:22:04.190 --> 00:22:05.489 ‫فقط خودِ خدا می‌دونه. 00:22:08.410 --> 00:22:12.243 ‫فقط اون می‌ذاره کارهایی که کردی رو... 00:22:13.403 --> 00:22:15.029 ‫با غرور انجام بدی. 00:22:15.810 --> 00:22:18.849 ‫پشتِ این پیروزی‌ات که سرشار از حقه و جادو بود 00:22:19.750 --> 00:22:22.369 ‫فلاکتی بزرگ در انتظارته. 00:22:23.303 --> 00:22:24.369 ‫ولی... 00:22:26.316 --> 00:22:27.989 ‫چشمی که این چیزا رو ببینه 00:22:29.663 --> 00:22:31.736 ‫یا گوشی که این حرف‌ها رو بشنوه 00:22:33.242 --> 00:22:34.283 ‫وجود نداره. 00:22:37.236 --> 00:22:39.383 ‫می‌خوام شمشیرم رو از غلافم در بیارم. 00:22:40.843 --> 00:22:43.122 ‫این چیزه که بهش می‌گی «نماز»... 00:22:44.010 --> 00:22:45.203 ‫انجامش بده. 00:23:34.316 --> 00:23:36.110 ‫السلام علیکم و رحمه الله و برکاته. 00:23:37.050 --> 00:23:38.548 ‫السلام علیکم و رحمه الله و برکاته. 00:23:38.629 --> 00:23:39.802 ‫تموم شد؟ 00:23:46.570 --> 00:23:49.142 ‫دلِ من که از عشق شهادت جوش و خروش داره، 00:23:51.710 --> 00:23:53.376 ‫به دستانِ خونینِ تو... 00:23:54.536 --> 00:23:55.956 ‫به آرامش می‌رسه. 00:23:56.896 --> 00:23:58.356 ‫من پیروز شدم. 00:24:02.790 --> 00:24:04.029 ‫تموم شد. 00:24:24.856 --> 00:24:26.470 ‫ببخشید... 00:24:27.769 --> 00:24:29.609 ‫ولی اون دیوانه اینجا چی‌کار می‌کنه؟ 00:24:30.030 --> 00:24:31.869 ‫چرا گذاشتی وارد کاروانسرا بشه؟ 00:24:35.750 --> 00:24:38.516 ‫پوست، امراضِ درونیِ انسان رو می‌پوشونه، ‫ آقا ادریس. 00:24:39.510 --> 00:24:41.769 ‫و قلب، با تلاشی که می‌کنه ‫خوبی‌ها رو پوشش می‌ده. 00:24:43.236 --> 00:24:44.649 ‫از این جهت... 00:24:45.716 --> 00:24:48.463 ‫هر چیزی که دیده می‌شه ‫جهانی درونی هم داره 00:24:48.730 --> 00:24:50.396 ‫و از نظر من... 00:24:50.576 --> 00:24:53.536 ‫درکِ اون جهان درونی با نگاه اول، غیرممکنه. 00:24:53.842 --> 00:24:58.210 ‫اگه طرز فکرت اینه، قبول می‌کنم. 00:25:01.743 --> 00:25:05.329 ‫من به‌خاطر اون دیوانه نیومدم اینجا. 00:25:06.990 --> 00:25:09.769 ‫اومدم چون نگرانم یه موقع ازم دلخور باشی. 00:25:10.910 --> 00:25:12.943 ‫چرا فکر می‌کنی ازت دلخورم؟ 00:25:13.363 --> 00:25:14.916 ‫سؤالاتی که توی شورا پرسیدم. 00:25:15.856 --> 00:25:19.062 ‫مجبورت کردم نظرت رو در مورد مغول‌ها مطرح کنی 00:25:20.403 --> 00:25:23.462 ‫چون سلطان‌مون نیاز به راهنمایی‌های تو داره. 00:25:25.296 --> 00:25:29.976 ‫فکر نمی‌کنی اگه بیشتر توی قصر بودی بهتر بود؟ 00:25:31.090 --> 00:25:34.896 ‫تا سلطان‌مون و دیگران از خِرَد و دانش‌ات ‫استفاده می‌کردن؟ 00:25:36.763 --> 00:25:40.769 ‫اصلاً دلیل اینکه نسبت به سلطان‌مون ‫سرد و بی‌تفاوت هستی چیه؟ 00:25:41.703 --> 00:25:44.983 ‫آقا ادریس، من مدرس و فقیه‌ام. 00:25:45.990 --> 00:25:49.849 ‫دولت‌مردها به امور دولتی می‌پردازن، ‫مدرس‌ها به امور علمی می‌پردازن. 00:25:50.450 --> 00:25:53.409 ‫بین این دو مورد، تفاوت مشخصی هست. 00:25:54.196 --> 00:25:56.743 ‫مهمه که مرز بین‌شون رو مبهم نکنیم. 00:25:57.883 --> 00:25:58.982 ‫چرا؟ 00:25:59.150 --> 00:26:03.453 ‫چون نزدیکانِ سلطان، به آتش نزدیکند، آقا ادریس. 00:26:12.343 --> 00:26:14.696 ‫- با اجازه. ‫- بفرما. 00:26:15.002 --> 00:26:17.389 ‫اجازۀ ما هم دست شماست. 00:26:21.216 --> 00:26:23.509 ‫- دارن می‌رن، دارن می‌رن! ‫- کیا آقا؟ 00:26:23.590 --> 00:26:25.489 ‫برو، برو! منتظرتن. 00:26:28.136 --> 00:26:29.483 ‫عمر اتابک. 00:26:30.176 --> 00:26:33.216 ‫دوست داریم ببینیم این لشکرکشی ‫با یه پیروزیِ شکوهمند همراه می‌شه. 00:26:33.450 --> 00:26:34.550 ‫انشاالله. 00:26:34.796 --> 00:26:36.869 ‫برای برگشتنت لحظه‌شماری می‌کنیم. 00:26:36.950 --> 00:26:38.369 ‫با پیروزی‌ات دل‌شادمون کن. 00:26:39.516 --> 00:26:42.809 ‫هر ملتی نمی‌تونه فرماندهی مثل تو داشته باشه. 00:26:42.903 --> 00:26:45.436 ‫خیلی شجاعی، عمر. 00:26:47.250 --> 00:26:50.056 ‫من برای همچین کاری تربیت شدم. 00:26:50.956 --> 00:26:52.463 ‫تنها خواسته‌ام رویارویی با دشمنه. 00:26:53.282 --> 00:26:56.623 ‫فقط دنبال شجاعانه جنگیدن هستم. ‫این آرزومه... 00:26:56.916 --> 00:26:59.869 ‫چون عدالت فقط این‌طور محقق می‌شه. 00:27:00.730 --> 00:27:03.676 ‫یا دشمن یا من. 00:27:05.123 --> 00:27:09.443 ‫با مهارت‌ها و تیزیِ شمشیرهامون ‫همۀ مشکلات رو برطرف می‌کنیم. 00:27:09.630 --> 00:27:10.749 ‫انشاالله. 00:27:11.443 --> 00:27:13.616 ‫اگه شمشیر دشمنت تیزتر بود چی؟ 00:27:16.130 --> 00:27:19.289 ‫اون‌موقع دلم می‌خواد ‫دعای عزیزانم رو بشنوم. 00:27:21.623 --> 00:27:25.289 ‫ظاهراً همۀ عزیزانت همراهت نیستن. 00:27:27.783 --> 00:27:32.142 ‫دعا می‌کنم راهت هموار ‫و شمشیرت تیز باشه، عمر اتابک. 00:28:34.409 --> 00:28:35.522 ‫خداوندگار! 00:28:36.523 --> 00:28:39.289 ‫استاد، می‌گن مغول‌ها ارزروم رو گرفتن. 00:28:39.763 --> 00:28:42.209 ‫الان دارن میان سمت قونیه. ‫راست می‌گن؟ 00:28:42.296 --> 00:28:44.762 ‫خداوندگار، ما جز تو کسی رو نداریم. 00:28:45.136 --> 00:28:49.476 ‫تا وقتی تو توی قونیه هستی ‫کسی بهمون آسیب نمی‌زنه، مگه نه؟ 00:28:49.603 --> 00:28:52.076 ‫کسی نمی‌تونه خونه‌هامون رو خراب کنه، ‫مگه نه آقا؟ 00:28:52.316 --> 00:28:54.376 ‫بهشون گفتی ولی حرفت رو باور نکردن. 00:28:54.556 --> 00:28:56.622 ‫گفتی دارن میان ولی باور نکردن. 00:28:56.703 --> 00:28:59.576 ‫ما به حرفت گوش می‌کنیم، جناب. ‫لطفاً بهمون بگو چی‌کار کنیم. 00:28:59.823 --> 00:29:02.735 ‫ببین، خداوندگار. ‫ببین، سربازهامون دارن می‌رن! 00:29:02.816 --> 00:29:05.169 ‫صحیح و سالم برمی‌گردن، استاد؟ 00:29:09.343 --> 00:29:13.789 ‫دارن می‌رن. ‫دارن به جنگ می‌رن! 00:29:14.236 --> 00:29:16.962 ‫دارن می‌رن. ‫دارن به جنگ می‌رن. 00:30:07.443 --> 00:30:10.529 ‫استاد، قرار شد زودتر بریم. 00:30:10.816 --> 00:30:14.049 ‫فرصت نشد بهتون سر بزنم. ‫شرمنده‌ام، لطفاً منو ببخشید. 00:30:14.196 --> 00:30:15.776 ‫این چه حرفیه، عمر؟ 00:30:16.443 --> 00:30:19.229 ‫فقط ظالمینی که هرج‌ومرج به‌پا می‌کنن ‫باید شرمنده باشن. 00:30:20.383 --> 00:30:23.956 ‫مردم اینجا منتظر یه راه چاره می‌گردن. ‫نمی‌خواد از چیزی شرمنده باشی. 00:30:24.583 --> 00:30:28.129 ‫خاطر منو آسوده می‌کنید. ‫نکته‌ای هست که بخواید بهم بگید؟ 00:30:28.362 --> 00:30:29.863 ‫داری به جنگ می‌ری، عمر. 00:30:30.983 --> 00:30:33.093 ‫هر دو لبۀ شمشیرت تیزه. 00:30:33.656 --> 00:30:36.729 ‫دشمن رو با یه لبه شکست بده، ‫غرورت رو با یه لبۀ دیگه. 00:30:37.603 --> 00:30:39.922 ‫خداوند در دو جهان پیروزت کنه. 00:30:40.183 --> 00:30:42.046 ‫بی‌صبرانه منتظر دیدار دوباره‌ات هستیم. 00:30:42.723 --> 00:30:44.243 ‫منو با دعای خیرتون بدرقه کنید. 00:30:45.776 --> 00:30:47.556 ‫با دعای خیرم بدرقه‌ات می‌کنم. 00:31:36.796 --> 00:31:40.469 ‫این دختره رو از اینجا ببر. ‫توی خونه‌مون می‌میره. 00:31:40.636 --> 00:31:43.243 ‫- کجا ببرم؟ ‫- من از کجا بدونم؟ 00:31:43.475 --> 00:31:47.189 ‫خاتون، الان دو ساله که داره بهت خدمت می‌کنه. 00:31:47.503 --> 00:31:50.202 ‫نمی‌شه تا یه‌بار مریض شد پرتش کنی بیرون. 00:31:50.329 --> 00:31:53.349 ‫یه‌بار؟ از همون روزی که آوردی‌اش اینجا ‫مریض بوده. 00:31:53.563 --> 00:31:58.143 ‫حالش بهتر می‌شه. خوب می‌شه. ‫فقط صبور باش. 00:31:58.536 --> 00:32:01.809 ‫نه، نه، نه. کاسۀ صبرم لبریز شده. ‫ببرش نمی‌خوام ببینمش. 00:32:02.046 --> 00:32:04.989 ‫اگه می‌خوای خودت رو راحت کنی ‫و بهم می‌گی ببرش... 00:32:05.216 --> 00:32:07.436 ‫حداقل بگو کجا ببرمش. 00:32:07.609 --> 00:32:10.242 ‫ببرش پیش یه نفر که قبولش کنه. 00:32:36.576 --> 00:32:39.196 ‫خداوندگار. خداوندگار. 00:32:39.475 --> 00:32:43.015 ‫استاد، دربارۀ مسئله‌ای می‌خواستیم ‫ازتون نظرخواهی کنیم. 00:32:43.556 --> 00:32:46.589 ‫- بفرمایید آقایون. ‫- آقا، ما تاجر هستیم. 00:32:47.290 --> 00:32:48.589 ‫زین می‌فروشیم. 00:32:49.096 --> 00:32:51.596 ‫ولی توی یه دوراهی گیر افتادیم ‫و نمی‌تونیم تصمیم بگیریم. 00:32:51.683 --> 00:32:54.554 ‫- چه دوراهی‌ای؟ ‫- مغول‌ها می‌خوان ازمون خرید کنن. 00:32:54.635 --> 00:32:56.329 ‫اونم مقادیر بالایی. 00:32:56.649 --> 00:33:01.216 ‫ولی نمی‌دونیم از نظر دینی جایزه ‫که بهشون زین بفروشیم یا نه. 00:33:01.356 --> 00:33:03.276 ‫نظر شما در این‌باره چیه؟ 00:33:03.383 --> 00:33:06.676 ‫به‌نظرتون قابل قبوله که ‫به مغول‌ها زین بفروشیم؟ 00:33:11.616 --> 00:33:12.816 ‫فکر نمی‌کنم. 00:33:13.730 --> 00:33:16.943 ‫اگه بهشون زین بفروشیم، ‫قدرت‌شون رو بیشتر می‌کنیم. 00:33:17.023 --> 00:33:20.316 ‫این‌طوری با اسب‌های بیشتری ‫بهمون حمله می‌کنن. 00:33:20.430 --> 00:33:23.056 ‫البته که شما تاجر هستید. 00:33:23.456 --> 00:33:26.402 ‫اگه زین نفروشید ‫نمی‌تونید امرار معاش کنید. 00:33:26.483 --> 00:33:29.376 ‫به‌نظرم بهتره به‌جاش ‫به «ارطغرل غازی» زین بفروشید. 00:33:29.803 --> 00:33:31.169 ‫بیگ‌نشین‌ها... 00:33:31.290 --> 00:33:34.182 ‫به گرفتن و رام‌کردنِ اسب معروفن. 00:33:35.483 --> 00:33:38.882 ‫اونی که اسب رام می‌کنه، زین هم لازم داره. 00:33:39.576 --> 00:33:42.709 ‫شما مثل درمانِ دردهامونید. ‫خدا حفظ‌تون کنه. 00:33:42.910 --> 00:33:43.942 ‫همچنین. 00:33:43.966 --> 00:34:03.966 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:04.842 --> 00:34:05.882 ‫صبر کن. 00:34:07.663 --> 00:34:10.453 ‫عایشه خاتون، صبر کن وگرنه می‌افتم. 00:34:10.546 --> 00:34:13.996 ‫توی بازار معرکه راه ننداز! ‫بشین. بگیر بشین! 00:34:14.077 --> 00:34:16.577 ‫چرا داری منو این‌جوری دنبال خودت می‌کِشونی؟ 00:34:17.725 --> 00:34:19.232 ‫کجا می‌ریم؟ 00:34:21.010 --> 00:34:23.223 ‫باید می‌ذاشتی توی اون خونه بمیرم. 00:34:23.623 --> 00:34:27.023 ‫کیمیا، الان فهمیدم ‫اصلاً دلت نمی‌خواد زنده بمونی. 00:34:27.363 --> 00:34:30.956 ‫ولی هیچ‌کس نمی‌خواد جسدت توی خونه‌اش باشه. 00:34:31.037 --> 00:34:34.529 ‫باید اینو درک کنی. ‫بیا امیدوار باشیم کسی که دارم می‌برمت پیشش... 00:34:34.870 --> 00:34:38.858 ‫دست رد به سینه‌ات نزنه ‫وگرنه توی یکی از این خیابون‌ها می‌میری. 00:34:38.939 --> 00:34:40.923 ‫هیچ‌کس جنازه‌ات رو هم نمی‌بره توی گور. 00:34:42.696 --> 00:34:44.470 ‫پاشو. راه بیفت. 00:34:46.083 --> 00:34:49.173 ‫گفتم راه بیفت. راه برو. راه برو! 00:34:51.683 --> 00:34:52.743 ‫بیا اینجا! 00:34:57.350 --> 00:35:00.429 ‫فرار نکن! صبر کن! وایستا! 00:35:00.596 --> 00:35:04.382 ‫- وایستا! تو رو خدا! ‫- چی شده آقا؟ 00:35:05.102 --> 00:35:09.136 ‫آقا، ببخشید ولی دیدینش دیگه. 00:35:09.583 --> 00:35:11.776 ‫- داره از دستم فرار می‌کنه. ‫- چرا فرار می‌کنه؟ 00:35:11.857 --> 00:35:13.295 ‫گفت می‌خواد حموم کنه. 00:35:13.376 --> 00:35:15.849 ‫برای حموم‌کردنش تدارک دیدم. 00:35:16.216 --> 00:35:19.303 ‫بعدش نظرش عوض شد و ‫پا به فرار گذاشت. 00:35:21.536 --> 00:35:25.303 ‫این‌جوری نگاه نکن. بیا اینجا. بیا. 00:35:27.130 --> 00:35:28.656 ‫بگیرش. بیا اینجا! 00:35:29.696 --> 00:35:31.170 ‫فرار نکن، وایستا! 00:35:33.388 --> 00:35:34.462 ‫ای خدا. 00:35:35.202 --> 00:35:36.899 ‫فرار نکن! بیا اینجا. 00:35:37.603 --> 00:35:39.409 ‫- وایستا! ‫- گفتم بیا اینجا. 00:35:39.983 --> 00:35:41.083 ‫- وایستا! ‫- گفتم وایستا! 00:35:41.164 --> 00:35:43.096 ‫علاءالدین، بگیرش! 00:35:43.576 --> 00:35:44.756 ‫بیا اینجا! 00:35:46.930 --> 00:35:50.609 ‫فرار نکن، پسر. بسه دیگه! ‫کجا می‌خوای فرار کنی؟ 00:35:50.863 --> 00:35:52.909 ‫اگه من بخوام فرار کنم... 00:35:54.010 --> 00:35:56.149 ‫دَرهای نامرئی به روم باز می‌شن. 00:35:56.236 --> 00:35:57.650 ‫پس چرا وایستادی؟ 00:35:59.249 --> 00:36:00.416 ‫سردمه... 00:36:01.143 --> 00:36:02.370 ‫ولی حموم نمی‌کنم. 00:36:03.263 --> 00:36:06.816 ‫- ولی خودت گفتی دلت استحمام می‌خواد. ‫- حالا می‌گم نمی‌خوام. 00:36:10.910 --> 00:36:12.569 ‫خداوندگار کجاست؟ 00:36:14.356 --> 00:36:17.236 ‫- چرا اون آقا اینجا نیست؟ ‫- سرش شلوغه. 00:36:17.556 --> 00:36:19.976 ‫هر جا که هست، بیاریدش اینجا. 00:36:21.103 --> 00:36:23.083 ‫چون من می‌خوام یه چیزایی بهش بگم. 00:36:25.503 --> 00:36:29.469 ‫می‌خوای به بابام چی بگی؟ ‫بگو، من بهش منتقل می‌کنم. 00:36:29.603 --> 00:36:31.816 ‫- نه، نه! ‫- چرا؟ 00:36:36.170 --> 00:36:38.296 ‫اون مُرید منه. 00:36:38.570 --> 00:36:41.776 ‫من مُرشد هستم، اون مُریدمه. 00:36:42.236 --> 00:36:45.969 ‫مُرید باید جایگزینِ مُرشد بشه، بدونِ شک! 00:36:47.003 --> 00:36:49.749 ‫جدی؟ پس تو مُرشدش هستی. 00:36:51.430 --> 00:36:52.796 ‫به بابام چی یاد می‌دی؟ 00:36:53.842 --> 00:36:54.883 ‫تو... 00:36:55.730 --> 00:36:56.763 ‫تو! 00:36:57.403 --> 00:36:59.429 ‫تو از بابات چی یاد گرفتی؟ 00:37:00.650 --> 00:37:04.016 ‫یادت نره. ‫اونا رو یادت نره... 00:37:06.063 --> 00:37:08.763 ‫چون مجبورت می‌کنن فراموش کنی. 00:37:10.616 --> 00:37:13.029 ‫کی؟ کی مجبورم می‌کنه؟ 00:37:13.930 --> 00:37:16.396 ‫ضمناً، آدم که آموزه‌هاش رو یادش نمی‌ره. 00:37:17.450 --> 00:37:21.189 ‫معلومه که یادش می‌ره. ‫چرا یادش می‌ره. یادش می‌ره! 00:37:22.943 --> 00:37:25.109 ‫می‌خوام استحمام کنم. یالا! 00:37:26.076 --> 00:37:28.356 ‫باشه، مشکلی نداره. بیا پسر. ‫بیا استحمام کن. 00:37:29.710 --> 00:37:31.629 ‫همین الان بهشون بگو... 00:37:32.470 --> 00:37:34.476 ‫که کاسۀ حموم رو عوض کنن. 00:37:35.016 --> 00:37:37.463 ‫چرا باید کاسۀ چهل ساله رو عوض کنن؟ 00:37:38.096 --> 00:37:39.803 ‫کاسه باهام حرف نمی‌زنه. 00:37:40.716 --> 00:37:42.503 ‫یه کاسه پیدا کنید که باهام حرف بزنه. 00:37:43.810 --> 00:37:44.870 ‫آقا. 00:37:45.796 --> 00:37:48.816 ‫برو یه کاسه پیدا کن که حرف می‌زنه. ‫اون‌وقت حموم می‌کنه. 00:37:49.796 --> 00:37:52.509 ‫- چرا وایستادی منو نگاه می‌کنی؟ گوش کن دیگه. ‫- باشه آقا. 00:37:58.523 --> 00:38:02.970 ‫عایشه خاتون، یه‌بار بهت گفتم ‫اون باید بره سراغ شمس‌الدین. 00:38:03.143 --> 00:38:05.649 ‫ولی الان خیلی با اولین باری که دیدمش فرق کرده. 00:38:05.950 --> 00:38:08.263 ‫نه، حالش خوبه. ‫این اداهاش رو جدی نگیر. 00:38:08.496 --> 00:38:10.423 ‫عایشه خاتون، داره نفس‌های آخرش رو می‌کِشه. 00:38:10.856 --> 00:38:12.626 ‫فقط ضعف کرده، باید غذا بخوره. 00:38:12.650 --> 00:38:15.472 ‫اگه یه خواب خوب بکنه، ‫حالش خیلی بهتر می‌شه. بخدا! 00:38:15.496 --> 00:38:16.996 ‫الکی قسم نخور. 00:38:19.623 --> 00:38:21.209 ‫این خانم رو بردار و برو. 00:38:21.836 --> 00:38:25.203 ‫ولی نبرش یه خونۀ دیگه. ‫ببرش یه جایی که تحت درمان قرار بگیره. 00:38:27.756 --> 00:38:30.623 ‫از همه نظر معلومه که این خانم حالش وخیمه. 00:38:33.723 --> 00:38:35.669 ‫واینستا اینجا. ‫باید بریم، زود باش! 00:38:35.750 --> 00:38:37.416 ‫التماست می‌کنم، بس کن، خاتون. 00:38:39.310 --> 00:38:40.939 ‫بذار چند لحظه برای خودم خوش باشم. 00:38:40.963 --> 00:38:43.556 ‫- خوش اومدی، خداوندگار. ‫- ممنونم. 00:38:44.670 --> 00:38:46.283 ‫اون کیه؟ مهمونه؟ 00:38:46.930 --> 00:38:50.043 ‫از عایشه خاتون خواستم یه نفر برام پیدا کنه ‫که توی کارهای خونه کمک کنه. 00:38:50.396 --> 00:38:52.176 ‫یه نفر رو پیدا کرده... 00:38:52.483 --> 00:38:55.036 ‫ولی این خانم وضعش خیلی بَده. ‫مریضه. 00:38:56.456 --> 00:38:59.269 ‫اگه یه‌کم استراحت کنه جون می‌گیره. 00:38:59.423 --> 00:39:01.443 ‫نظر تو چیه، خداوندگار؟ 00:39:02.670 --> 00:39:03.702 ‫بذاریم بره؟ 00:39:03.783 --> 00:39:06.876 ‫حالا در اعماق دریا هستی. ‫به چشم خودت دیدی. 00:39:07.023 --> 00:39:10.175 ‫نمی‌تونی درون و بُرونِ دریا رو مقایسه کنی. 00:39:10.256 --> 00:39:14.583 ‫دقیقاً مثل معنویت. ‫اون معنا رو پیدا کن، خداوندگار. 00:39:15.003 --> 00:39:16.170 ‫پیداش کن. 00:40:31.276 --> 00:40:34.156 ‫کرمانا! اون خانمی که داخله کیه؟ 00:40:34.343 --> 00:40:36.363 ‫- اسمش کیمیاست. ‫- خب؟ 00:40:36.729 --> 00:40:39.183 ‫قراره به کایرا خاتون کمک کنه. 00:40:40.063 --> 00:40:41.696 ‫توی اتاق من چی‌کار می‌کنه؟ 00:40:42.423 --> 00:40:43.916 ‫یادم رفت بهت بگم. 00:40:43.997 --> 00:40:46.503 ‫خداوندگار بهش گفت توی اتاق تو مستقر بشه. 00:40:47.243 --> 00:40:51.106 ‫باشه. باشه ولی باید یه اتاق دیگه بهش می‌دادین. 00:40:51.130 --> 00:40:52.612 ‫حالا من کجا بخوابم؟ 00:40:52.636 --> 00:40:56.082 ‫اتاقش داره آماده می‌شه. ‫اینجا نه، توی اون دنیا. 00:40:56.350 --> 00:40:59.416 ‫تب داره. اگه خوب نشه، همین روزاست که بمیره. 00:40:59.662 --> 00:41:02.389 ‫وقتی مُرد دوباره می‌تونی ‫توی اتاقت بخوابی، علاءالدین. 00:41:38.123 --> 00:41:40.123 ‫اون دیوانه... 00:41:40.956 --> 00:41:42.603 ‫از صبح تا حالا سراغ شما رو می‌گرفت، بابا. 00:41:43.156 --> 00:41:45.336 ‫حتی گفت مُرشد شماست. 00:41:46.563 --> 00:41:49.656 ‫- حرفش رو باور کردی؟ ‫- معلومه که نه. 00:41:50.323 --> 00:41:53.543 ‫- نمی‌تونه مُرشدت باشه. ‫- شایدم باشه. 00:41:57.730 --> 00:41:59.669 ‫انسان مثل چاه می‌مونه، علاءالدین. 00:42:00.770 --> 00:42:03.243 ‫نمی‌تونی بفهمی کجا شروع می‌شه ‫و کجا تموم. 00:42:04.663 --> 00:42:08.563 ‫همون‌طور که نمی‌تونی بفهمی ‫کسی که داره از چاه میاد بالا، آدم خوبیه یا بَد. 00:42:12.530 --> 00:42:14.163 ‫اگه انسان مثل چاهه... 00:42:14.463 --> 00:42:18.573 ‫بدونِ اینکه تهش رو ببینی ‫امکان نداره بتونی درکش کنی، مگه نه؟ 00:42:21.663 --> 00:42:23.503 ‫فکر می‌کنی تهش چیه؟ 00:42:25.430 --> 00:42:26.470 ‫نَفْس؟ 00:42:28.723 --> 00:42:32.223 ‫راه رو داری درست می‌ری، علاءالدین. ‫ازش منحرف نشو. 00:42:37.250 --> 00:42:41.803 ‫- تو هم همین‌طور، پسرم. ‫- نگران نباش. منحرف نمی‌شیم، بابا. 00:42:43.670 --> 00:42:45.723 ‫هیچی نخوردی، خداوندگار. 00:43:00.360 --> 00:43:01.556 ‫خداوندگار؟ 00:43:31.910 --> 00:43:33.256 ‫خداوندگار؟ 00:43:45.283 --> 00:43:46.643 ‫نمی‌خورم، خاتون. 00:45:13.676 --> 00:45:15.656 ‫اگه کسی که نِی رو می‌زنه آدمه، 00:45:18.390 --> 00:45:20.543 ‫اونی که فریاد می‌زنه هم آدم نیست؟ 00:45:24.043 --> 00:45:26.216 ‫فریاد من برای دنیای معنوی‌ـه 00:45:26.943 --> 00:45:28.736 ‫ولی تو برای کی فریاد می‌کشی؟ 00:46:44.263 --> 00:46:47.723 ‫درها رو باز کنید. ‫مهمون اومده! درها رو باز کنید! 00:47:50.302 --> 00:47:52.249 ‫بالأخره اومدیم قونیه. 00:47:53.223 --> 00:47:55.609 ‫قلعۀ نفوذناپذیر سلجوقیان. 00:47:56.896 --> 00:47:58.749 ‫در مورد ارزروم هم همینو می‌گفتن. 00:47:58.850 --> 00:48:01.136 ‫بابات باید تا الان قلعه رو گرفته باشه. 00:48:15.550 --> 00:48:19.843 ‫تو خداوندگار هستی؟ درسته؟ 00:48:21.843 --> 00:48:24.656 ‫پس یه دوایی برای بچه‌ام پیدا کن. 00:48:24.830 --> 00:48:26.403 ‫التماست می‌کنم، یه دوایی براش پیدا کن. 00:48:26.830 --> 00:48:31.009 ‫دعای هر کی هم که مستجاب نشه، ‫دعای تو مستجاب می‌شه. 00:48:31.370 --> 00:48:35.656 ‫دعا کن تا بلکه پسرم با دعاهات شفا بگیره. 00:48:38.550 --> 00:48:40.456 ‫کار کی بوده، آقا؟ 00:48:41.309 --> 00:48:44.269 ‫مغول‌ها. کار مغول‌ها بود. 00:48:45.896 --> 00:48:49.976 ‫در مسیرِ قلعۀ ارزروم همه‌چیز رو سوزوندن. 00:48:50.396 --> 00:48:53.089 ‫غارت کردن. ‫به‌زور از زیر ظلم‌شون... 00:48:55.040 --> 00:48:56.883 ‫فرار کردیم. 00:48:58.563 --> 00:49:00.516 ‫می‌بینی چه خبره؟ 00:49:01.370 --> 00:49:03.776 ‫نترسیدن از بی‌رحمیِ مغول‌ها غیرممکنه. 00:49:07.483 --> 00:49:09.343 ‫ترس خوبه، ادریس. 00:49:11.990 --> 00:49:13.636 ‫آدم رو زنده نگه می‌داره. 00:49:15.756 --> 00:49:18.623 ‫ولی اونی که باید بترسه ما نیستیم. 00:49:20.423 --> 00:49:22.070 ‫اونایی که باید بترسن... 00:49:23.316 --> 00:49:25.849 ‫سلطان و مولانا هستن. 00:49:29.850 --> 00:49:31.076 ‫نترس، فرزندم. 00:49:33.643 --> 00:49:34.863 ‫از هیچی نترس. 00:49:37.150 --> 00:49:38.243 ‫نترس. 00:49:38.336 --> 00:49:40.883 ‫خشم مردم بیشتر شده. 00:49:43.076 --> 00:49:48.213 ‫باید صحبتی که مولانا ‫توی شورا خطاب به مردم گفت رو پخش کنیم. 00:49:49.503 --> 00:49:52.536 ‫مولانا داره از مغول‌ها حمایت می‌کنه. 00:49:52.956 --> 00:49:55.203 ‫این اغراق نیست؟ 00:49:57.536 --> 00:49:59.649 ‫آخه همچین کاری نکرد. 00:50:01.143 --> 00:50:04.569 ‫توی شهر قونیه در امانید. ‫نگران نباشید. 00:50:05.096 --> 00:50:07.116 ‫اینجا کسی نمی‌تونه بهتون آسیب بزنه. 00:50:07.650 --> 00:50:11.776 ‫حالا استراحت کن تا زخم‌هات التیام پیدا کنن. 00:50:19.803 --> 00:50:23.129 ‫قصدِ بایجو نویان فقط این نیست ‫که قلعه‌هامون رو بگیره. 00:50:24.349 --> 00:50:26.709 ‫هدف اصلی‌اش اینه که ‫همه‌جا رو پُر از رعب و وحشت کنه. 00:50:30.443 --> 00:50:35.723 ‫باید به سرورمون هشدار بدیم ‫که در مقابل مغول‌ها اشتباه نکنه. 00:50:36.036 --> 00:50:38.216 ‫اگه سرورمون به حرف‌مون گوش کنه... 00:50:39.556 --> 00:50:42.216 ‫هر کاری لازم باشه انجام می‌دیم، جناب وزیر. 00:50:45.870 --> 00:50:49.216 ‫می‌خوای به مقامی که دنبالش بودی برسی؟ 00:50:50.996 --> 00:50:52.903 ‫کیه که مقامش رو نخواد؟ 00:50:56.216 --> 00:50:58.576 ‫اما سخنان شما مثل آتیش می‌مونه. 00:51:00.176 --> 00:51:02.569 ‫تنها نگرانی‌ام اینه که ‫این آتیش خودمون رو هم بسوزونه. 00:51:05.636 --> 00:51:08.983 ‫من خودِ آتیش‌ام. 00:51:15.203 --> 00:51:19.029 ‫چی شده، خداوندگار؟ ‫چرا انقدر غم‌زده‌ای؟ 00:51:22.283 --> 00:51:24.083 ‫لطفاً یه چیزی بگو. 00:51:27.170 --> 00:51:28.969 ‫مغول‌ها دارن هرج‌ومرج به‌پا می‌کنن. 00:51:31.296 --> 00:51:33.696 ‫مردم ازم انتظار دارن یه دوایی پیدا کنم. 00:51:34.970 --> 00:51:37.703 ‫حتی نمی‌تونم زخم‌های خودم رو دوا کنم، ‫چه برسه به زخم اونا. 00:51:39.856 --> 00:51:43.403 ‫ضمناً چرا ازم همچین چیزی می‌خوان؟ ‫حتی نمی‌تونم راه‌حل این مشکل رو پیدا کنم. 00:51:47.630 --> 00:51:50.496 ‫پس بذار یه نکته‌ای رو بهت یادآوری کنم. 00:51:52.583 --> 00:51:55.056 ‫چون تو قلب تپندۀ قونیه هستی. 00:51:55.903 --> 00:51:57.656 ‫اگه یادت باشه، یه‌بار گفتی... 00:51:57.737 --> 00:52:00.509 ‫قلب، دوای دردِ جسم رو می‌دونه. 00:52:02.063 --> 00:52:06.023 ‫مردم نگرانن. ‫پس یعنی جسم‌شون مریضه، نه؟ 00:52:06.849 --> 00:52:10.236 ‫به قلب، رو آوردن ‫تا جسم‌شون شفا بگیره. 00:52:10.643 --> 00:52:12.450 ‫اون قلب الان سرشار از نگرانیه. 00:52:14.303 --> 00:52:17.536 ‫قبل از هر چیزی باید اون نگرانی برطرف بشه. 00:52:22.610 --> 00:52:24.076 ‫کجا می‌ری خداوندگار؟ 00:52:24.876 --> 00:52:27.216 ‫توی کتاب بابام جواب سؤالاتم رو پیدا می‌کنم. 00:52:27.743 --> 00:52:29.783 ‫تجربیاتش رو بررسی می‌کنم. 00:52:30.623 --> 00:52:33.969 ‫می‌دونم جواب سؤالاتی که ‫دنبال‌شون هستم توی اون کتابن. 00:52:34.070 --> 00:52:36.749 ‫مگه اون کتاب رو چندبار تا حالا نخوندی؟ 00:52:38.436 --> 00:52:40.383 ‫همین نشون می‌ده درست‌وحسابی نخوندمش. 00:53:11.676 --> 00:53:12.936 ‫یه مکانِ خوب لازم دارم. 00:53:15.416 --> 00:53:17.136 ‫جایی باشه که... 00:53:17.623 --> 00:53:20.269 ‫هم بتونم سلجوق‌ها رو زیر نظر بگیرم ‫هم در امان باشم. 00:53:24.416 --> 00:53:27.389 ‫شما دوتا می‌رید خیابون‌های قونیه رو می‌گردین. 00:53:28.650 --> 00:53:32.156 ‫هر جور شده همچین جایی برام پیدا می‌کنید. 00:53:38.963 --> 00:53:40.856 ‫صیدِ من نباید منو شکار کنه. 00:53:44.243 --> 00:53:48.196 ‫دقیقاً مثل بابام، برمی‌گردم سراغ شکار. 00:54:38.616 --> 00:54:39.916 ‫کایرا! 00:54:44.010 --> 00:54:45.223 ‫کتاب‌هام! 00:54:46.056 --> 00:54:49.316 ‫کتاب‌هام! کایرا! 00:54:49.663 --> 00:54:51.263 ‫کایرا، کمکم کن! 00:54:52.276 --> 00:54:53.650 ‫کایرا! 00:54:55.130 --> 00:54:57.956 ‫کتاب‌هام! کتاب‌هام! 00:54:59.323 --> 00:55:00.889 ‫کایرا! 00:55:19.350 --> 00:55:22.180 ‫این یه کپی‌ـه، درست مثل من. 00:55:22.204 --> 00:55:24.709 ‫بذار واقعی‌اش رو نشونت بدم. 00:55:25.990 --> 00:55:27.469 ‫آقا صبر کن، وایستا! 00:55:33.190 --> 00:55:34.516 ‫صبر کن، وایستا! 00:55:48.783 --> 00:55:51.329 ‫صبر کن، وایستا! وایستا! 00:56:01.790 --> 00:56:02.796 ‫صبر کن. 00:56:05.656 --> 00:56:07.469 ‫تو رو خدا، وایستا. 00:56:09.223 --> 00:56:10.416 ‫التماست می‌کنم وایستا. 00:56:14.896 --> 00:56:17.270 ‫همه‌چیز از اونجا شروع شد که تو رو حس کردم. 00:56:19.076 --> 00:56:20.876 ‫بیا یکبار برای همیشه تمومش کنیم. 00:56:21.950 --> 00:56:23.630 ‫منو از بارهای به دوشم خلاص کن. 00:56:24.670 --> 00:56:27.196 ‫نمی‌تونم تعابیری که ‫بهشون اشاره کردی رو پیدا کنم. آزادم کن. 00:56:31.375 --> 00:56:33.216 ‫چرا چهره‌ات رو نشونم نمی‌دی؟ 00:56:44.496 --> 00:56:45.623 ‫بابا. 00:56:54.843 --> 00:56:55.936 ‫بابا. 00:56:56.949 --> 00:56:58.429 ‫بلند شو، جلال‌الدین. 00:56:59.089 --> 00:57:00.769 ‫بابا، خیلی دلم برات تنگ شده بود. 00:57:01.776 --> 00:57:03.236 ‫ما با همیم. 00:57:05.716 --> 00:57:07.656 ‫با همیم ولی دوباره جدا می‌شیم. 00:57:08.769 --> 00:57:12.783 ‫اگه جدایی نبود که وصال دیگه معنایی نداشت. 00:57:14.030 --> 00:57:16.696 ‫بارها و بارها از هم جدا شدیم. 00:57:19.303 --> 00:57:20.523 ‫خب... 00:57:21.263 --> 00:57:24.689 ‫فکر می‌کنی چرا از هم ‫فاصله می‌گرفتیم، جلال‌الدین؟ 00:57:25.323 --> 00:57:26.929 ‫چون خیلی اذیتت کردن. 00:57:29.443 --> 00:57:31.296 ‫چرا اومدیم قونیه؟ 00:57:32.556 --> 00:57:36.109 ‫ارزروم و آماسیه هم هست، 00:57:36.423 --> 00:57:38.610 ‫قیصریه هم هست، چرا قونیه؟ 00:57:41.543 --> 00:57:43.229 ‫نظرت رو بگو. 00:57:49.330 --> 00:57:50.596 ‫به‌خاطر من بود؟ 00:57:53.150 --> 00:57:54.290 ‫به‌خاطر تو بود. 00:57:58.390 --> 00:58:02.169 ‫ازم پرسیدن ثمرۀ زندگی‌ات چیه 00:58:02.790 --> 00:58:04.163 ‫و من به تو نگاه کردم. 00:58:06.262 --> 00:58:09.021 ‫چون که آقا و سرورمون حضرت محمد مصطفی... 00:58:09.722 --> 00:58:12.469 ‫گفت: «ثمرۀ زندگی پدر، فرزندشه.» 00:58:19.196 --> 00:58:21.903 ‫بابا، نرو. ‫منو تنها نذار. 00:58:22.923 --> 00:58:24.276 ‫چون تنهام... 00:58:24.863 --> 00:58:28.083 ‫در عالم‌های خداوند منّان پناه می‌گیرم. 00:58:29.330 --> 00:58:30.650 ‫و اون... 00:58:31.070 --> 00:58:34.002 ‫حتی خورشیدی که فکر می‌کرد تنهاست رو... 00:58:34.670 --> 00:58:36.136 ‫با ماه همراه کرد. 00:58:39.507 --> 00:58:42.095 ‫لا اله الا الله 00:58:42.564 --> 00:58:45.083 ‫لا اله الا الله 00:58:45.410 --> 00:58:47.410 ‫لا اله الا الله 00:58:48.037 --> 00:58:51.031 ‫لا اله الا الله 00:58:51.290 --> 00:58:53.543 ‫بیا، جلال‌الدین. 00:58:53.667 --> 00:58:56.322 ‫لا اله الا الله 00:58:56.493 --> 00:58:58.761 ‫لا اله الا الله 00:58:59.253 --> 00:59:01.822 ‫لا اله الا الله 00:59:02.006 --> 00:59:04.810 ‫لا اله الا الله 00:59:05.005 --> 00:59:07.596 ‫لا اله الا الله 00:59:07.675 --> 00:59:10.176 ‫لا اله الا الله 00:59:10.328 --> 00:59:12.932 ‫لا اله الا الله 00:59:12.957 --> 00:59:15.514 ‫لا اله الا الله 00:59:16.006 --> 00:59:18.185 ‫لا اله الا الله 00:59:18.256 --> 00:59:21.479 ‫لا اله الا الله 01:01:12.350 --> 01:01:16.669 ‫اعوذ بالله من الشیطان الرجیم ‫بسم الله الرحمن الرحیم 01:01:16.916 --> 01:01:20.823 ‫بگو لا اله الا الله! 01:01:21.619 --> 01:01:24.249 ‫لا اله الا الله 01:01:24.505 --> 01:01:26.214 ‫لا اله الا الله 01:01:26.430 --> 01:01:29.556 ‫مسیری که در اون قدم برمی‌داری ‫پُر از نعمته، جلال‌الدین. 01:01:31.870 --> 01:01:33.936 ‫گرچه خار هم زیاد داره. 01:01:35.530 --> 01:01:38.516 ‫بهت صدمه می‌زنن، جلال‌الدین. 01:01:43.136 --> 01:01:45.749 ‫با خارهاشون بهت صدمه می‌زنن. 01:01:56.196 --> 01:01:59.136 ‫اونایی که مقام و جاه‌طلبی کورشون کرده، 01:02:01.510 --> 01:02:03.923 ‫با سموم‌شون بهت آسیب می‌رسونن. 01:02:18.356 --> 01:02:22.536 ‫ولی در این مسیر، ‫از وفاداریِ دوستان هم برخورداری. 01:02:37.203 --> 01:02:40.536 ‫کسانی که کور دل هستند، درکت نمی‌کنن. 01:02:41.803 --> 01:02:44.076 ‫نکتۀ اساسی اینه که... 01:02:45.110 --> 01:02:48.689 ‫فردا، سخت‌تر از امروزه. 01:02:48.751 --> 01:02:51.321 ‫لا اله الا الله! 01:02:51.702 --> 01:02:54.036 ‫لا اله الا الله! 01:02:54.666 --> 01:03:02.166 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:02.190 --> 01:03:12.190 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.