WEBVTT 00:00:09.657 --> 00:00:15.137 ‫«گر آتش است یارت تو برو در او همی‌سوز ‫به شب فراق سوزان تو چو شمع باش تا روز» 00:01:41.321 --> 00:01:42.994 ‫[قسمت ۶] 00:01:43.075 --> 00:01:47.167 ‫[هم من منم، هم تو تویی، هم تو منی] 00:01:47.191 --> 00:01:54.191 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.239 --> 00:02:08.239 00:02:08.280 --> 00:02:10.658 ‫چون می‌خوای خودت رو بشناسی 00:02:11.314 --> 00:02:14.169 ‫باید اول یه چیزی که در درونته رو بشناسی. 00:02:15.325 --> 00:02:16.902 ‫بهش می‌گن «نفْس». 00:02:18.704 --> 00:02:20.704 ‫آدم باید تمایلاتِ نفْس‌اش رو بشناسه. 00:02:25.593 --> 00:02:26.759 ‫حالا بگو ببینم، 00:02:28.137 --> 00:02:30.093 ‫نفْس‌ات بهت می‌گه کدوم رو بخوری؟ 00:02:30.959 --> 00:02:32.837 ‫نون یا نمک؟ 00:02:36.800 --> 00:02:37.855 ‫نمک رو انتخاب می‌کنه. 00:02:46.400 --> 00:02:47.472 ‫نون. 00:03:00.118 --> 00:03:01.510 ‫سیر شدن رو انتخاب کردی. 00:03:04.832 --> 00:03:08.932 ‫خودشناسی باعث می‌شه وقتی غذا می‌خوری ‫تشنه و گرسنه بشی. 00:03:10.028 --> 00:03:13.791 ‫وقتی تشنه شدم می‌فهمم؟ ‫بعدش به تکامل می‌رسم؟ 00:03:14.674 --> 00:03:15.796 ‫تقلیل می‌ری. 00:03:16.683 --> 00:03:18.450 ‫در دنیای مادی تقلیل می‌ری 00:03:18.818 --> 00:03:21.174 ‫و در دنیای معنوی کامل می‌شی. 00:03:24.827 --> 00:03:26.249 ‫این راه، راه طولانی‌ایه؟ 00:03:26.893 --> 00:03:28.505 ‫شاید تو کوتاهش کنی. 00:03:29.571 --> 00:03:32.226 ‫همون‌طور که راه ورود به این مکتب رو ‫کوتاه کردی. 00:03:36.024 --> 00:03:38.591 ‫پسرانم در این مسیر همراهی‌ات می‌کنن. 00:03:39.357 --> 00:03:41.413 ‫باهاشون می‌ری یه جایی. 00:03:41.724 --> 00:03:46.365 ‫وقتی رسیدی اونجا، کار رو با من ادامه می‌دی. 00:03:47.736 --> 00:03:49.869 ‫متوجه منظورم شدی؟ 00:03:55.371 --> 00:03:59.326 ‫اول از همه، دستی‌ات که چاقو می‌گرفت ‫باید قلم بگیره 00:03:59.771 --> 00:04:01.836 ‫و چشم‌هات که خون می‌دیدن 00:04:01.917 --> 00:04:03.663 ‫باید حروف رو ببینن و مطالعه کنن. 00:04:04.250 --> 00:04:06.373 ‫مسیر سخت و مشقّت‌باری‌ـه. 00:04:07.398 --> 00:04:10.109 ‫اگه راهنما و مُرشد نداشته باشی ‫گُم می‌شی. 00:04:10.409 --> 00:04:12.743 ‫خوشبختانه نه یکی، بلکه دوتا مُرشد داری. 00:04:22.689 --> 00:04:25.211 ‫برای محافظت از شما ‫دستم رو به خون آلوده کردم. 00:04:28.378 --> 00:04:32.393 ‫شما هم اگه خنجر در دست داشتی 00:04:33.827 --> 00:04:35.705 ‫همون کاری رو نمی‌کردی که من کردم؟ 00:04:36.060 --> 00:04:37.405 ‫من خنجر ندارم. 00:04:37.616 --> 00:04:39.427 ‫- اگه داشتی چی؟ ‫- هیچ‌وقت نداشتم. 00:04:45.748 --> 00:04:49.308 ‫توی سرزمینی که من ازش میام ‫هر کسی یه خنجر داره. 00:04:52.025 --> 00:04:53.279 ‫وقتی... 00:04:55.419 --> 00:04:57.566 ‫جونت در خطره... 00:05:01.241 --> 00:05:03.028 ‫کُشتن ضروری نیست؟ 00:05:03.201 --> 00:05:06.334 ‫اگه هدف‌مون از مُردن این باشه که زنده بشیم چی؟ 00:05:10.576 --> 00:05:12.109 ‫یعنی چی؟ 00:05:14.150 --> 00:05:16.617 ‫توی این شرایط متوجه منظورم نمی‌شی. 00:05:18.025 --> 00:05:19.518 ‫چرا متوجه نمی‌شم؟ 00:05:21.065 --> 00:05:22.238 ‫بذار توضیح بدم. 00:05:25.502 --> 00:05:27.356 ‫فرض کن وارد یه غار شدی. 00:05:27.916 --> 00:05:30.095 ‫به بیرون پشت می‌کنی، به نور. 00:05:30.687 --> 00:05:33.114 ‫داخل رو نگاه می‌کنی، توی تاریکی رو. 00:05:34.009 --> 00:05:38.247 ‫چون چیزی جز تاریکی نمی‌بینی ‫فکر می‌کنی دنیا تاریکه. 00:05:39.234 --> 00:05:41.594 ‫با این‌حال یه چشم‌انداز دیگه پشت سرت هست. 00:05:43.074 --> 00:05:47.126 ‫اگه شجاعت به خرج بدی ‫و صورتت رو به سمت نور برگردونی 00:05:48.696 --> 00:05:50.562 ‫و نور چشم‌هات رو کور کنه، 00:05:51.749 --> 00:05:55.749 ‫و اگه جسارت داشته باشی ‫تا از غار خارج بشی... 00:05:56.961 --> 00:06:01.121 ‫اون‌وقت حقیقتی که در پسِ حرف‌هامون هست رو ‫بهت می‌گیم. 00:06:03.759 --> 00:06:06.625 ‫خنجری که به دست می‌گیرم، مانع می‌شه... 00:06:07.733 --> 00:06:09.533 ‫که اینا رو بهم بگید؟ 00:06:09.799 --> 00:06:12.145 ‫خنجر مهم نیست، 00:06:12.447 --> 00:06:14.510 ‫مهم خلاص‌شدن از خنجریه که توی ذهنته. 00:06:16.702 --> 00:06:19.262 ‫ذهنت مجابت می‌کنه که خنجر به دست بگیری. 00:06:19.822 --> 00:06:22.489 ‫پس اول از همه باید ذهنت رو تربیت کنی. 00:06:39.037 --> 00:06:40.557 ‫پرس‌وجو کردم. 00:06:42.151 --> 00:06:44.218 ‫پسره رو توی مکتب راه داده. 00:06:50.349 --> 00:06:52.122 ‫آقا ادریس، کی فکرش رو می‌کرد 00:06:52.896 --> 00:06:56.269 ‫که خدا توی این راه باهامون باشه؟ 00:06:58.736 --> 00:07:00.579 ‫کاری می‌کنم مردم ابهت مولانا رو بشکنن 00:07:01.793 --> 00:07:03.913 ‫و مغول‌ها ابهت سلطان رو بشکنن. 00:07:05.291 --> 00:07:07.590 ‫بعد از اینکه مردم از شرّ مولانا خلاص شدن 00:07:08.284 --> 00:07:11.071 ‫و مغول‌ها از شرّ سلطان‌مون خلاص شدن 00:07:11.455 --> 00:07:16.335 ‫مُلاّی من میاد به مردم بی‌رهبر می‌گه... 00:07:18.629 --> 00:07:22.883 ‫«از امیر عدلیه، اصفهانی، پیروی کنید.» 00:07:25.631 --> 00:07:29.351 ‫این ملاّی حقیر هر چی امر کنید می‌گه، ارباب. 00:07:30.191 --> 00:07:31.724 ‫شک نداشته باشید. 00:07:34.137 --> 00:07:36.764 ‫خوبه، خوبه. 00:07:41.094 --> 00:07:44.534 ‫فقط یه چیز مونده تا به خواسته‌مون برسیم. 00:07:47.027 --> 00:07:50.267 ‫زندگیِ مغولِ مجروح. 00:07:52.485 --> 00:07:53.925 ‫مگه نمُرده؟ 00:07:59.712 --> 00:08:00.791 ‫مُرده. 00:08:01.757 --> 00:08:03.344 ‫زخمش عمیق بود. 00:08:04.458 --> 00:08:06.125 ‫مسلّم بود عمرش به این دنیا نیست. 00:08:07.205 --> 00:08:09.672 ‫به امیر عدلیه، آقای اصفهانی هم اینا رو گفتم. 00:08:10.593 --> 00:08:13.100 ‫چرا به وزیرمون نگفتی؟ 00:08:13.353 --> 00:08:15.073 ‫آقای اصفهانی این‌طور صلاح دونستن. 00:08:16.007 --> 00:08:19.380 ‫بهم دستور دادن دربارۀ اون مغوله ‫فقط به خودشون اطلاع بدم. 00:08:23.246 --> 00:08:26.846 ‫کسی از اطرافیانت خنجر استفاده نمی‌کنه؟ 00:08:27.253 --> 00:08:28.426 ‫معلومه که می‌کنن. 00:08:28.746 --> 00:08:31.386 ‫مثلاً عمر اتابک. ‫از دوستانِ عزیز منه. 00:08:32.240 --> 00:08:34.240 ‫از خنجر و شمشیر استفاده می‌کنه. 00:08:34.373 --> 00:08:36.400 ‫از فرمانده‌های سلجوقیه‌ست. 00:08:37.480 --> 00:08:38.747 ‫پس... 00:08:39.893 --> 00:08:42.400 ‫مردم شما هم با خنجر جون دیگران رو می‌گیرن. 00:08:42.853 --> 00:08:43.987 ‫بذار توضیح بدم. 00:08:45.036 --> 00:08:46.569 ‫یه آدم عاقل رو تصور کن. 00:08:47.583 --> 00:08:50.289 ‫که به‌جای تمام انگشت‌هاش خنجر داشته باشه. 00:08:50.556 --> 00:08:52.036 ‫سرِ سفره می‌شینه. 00:08:54.416 --> 00:08:59.189 ‫دستش رو دراز می‌کنه لقمه برداره ‫ولی خودداری می‌کنه تا به بقیه آسیب نزنه. 00:09:02.080 --> 00:09:05.730 ‫اگه بخوای چیزی از جیبش برداری، 00:09:07.023 --> 00:09:10.157 ‫خودش چیزی که توی جیبشه رو بهت می‌ده، ‫تو برنمی‌داری. 00:09:11.177 --> 00:09:13.161 ‫این فرق بین خنجریه... 00:09:13.283 --> 00:09:15.976 ‫که تو دستت می‌گیری ‫و خنجری که عمر اتابک دستش می‌گیره. 00:09:19.524 --> 00:09:22.084 ‫اگه خنجر ذهنت رو رها کنی 00:09:22.671 --> 00:09:24.991 ‫دیگه توی دستت هم خنجری نمی‌مونه. 00:09:31.223 --> 00:09:33.823 ‫ارباب، عمر اتابک اومده. 00:09:34.343 --> 00:09:35.663 ‫می‌خواد شما رو ببینه. 00:09:36.849 --> 00:09:38.316 ‫بذار بیاد. 00:09:51.634 --> 00:09:55.434 ‫طبیب بهم گفت مغولِ مجروح مُرده. 00:09:57.568 --> 00:09:58.821 ‫جدی؟ 00:10:01.031 --> 00:10:04.218 ‫گفت گذاشتی قاتل بره. 00:10:07.351 --> 00:10:10.031 ‫الان که ما با عجله ‫داریم همه‌جا دنبال مغول‌ها می‌گردیم... 00:10:10.858 --> 00:10:13.444 ‫چرا دربارۀ اتفاقی که افتاده بهم خبری داده نشد؟ 00:10:18.063 --> 00:10:22.933 ‫من از تمام کارهایی که اعلی‌حضرت ‫قصد انجامش رو داره، اطلاع ندارم، عمر اتابک. 00:10:26.332 --> 00:10:30.825 ‫فقط وقتی خودش بهمون می‌گه خبردار می‌شیم. 00:10:33.606 --> 00:10:37.380 ‫شما سلطان نیستید، آقای شمس‌الدین. 00:10:38.217 --> 00:10:41.865 ‫نمی‌دونم خودتون رو جای ایشون فرض می‌کنید یا نه. 00:10:42.865 --> 00:10:44.825 ‫هیچ‌وقت همچین فرضی نمی‌کنم. 00:10:45.487 --> 00:10:50.847 ‫چون دوست دارم کله‌ام به بدنم چسبیده بمونه. 00:10:51.341 --> 00:10:56.194 ‫اما از اونجایی که سلطان‌مون، ‫حاکمِ این سلطنت‌ـه... 00:10:57.101 --> 00:11:01.394 ‫منم سلطانِ عدلیۀ سلجوقیان هستم. 00:11:03.575 --> 00:11:06.508 ‫هر چیزی که دلم بخواد رو ‫با هر کسی که بخوام در میون می‌ذارم. 00:11:10.886 --> 00:11:15.831 ‫مسئله دیگه‌ای هست که می‌خوای بدونی، عمر اتابک؟ 00:11:18.686 --> 00:11:22.032 ‫نه، آقای شمس‌الدین. 00:11:48.218 --> 00:11:50.178 ‫اونچه که بهش اشارۀ ضمنی شده بود ‫به نزدت اومد. 00:11:51.631 --> 00:11:53.044 ‫تو هم قبولش کردی. 00:11:54.244 --> 00:11:56.084 ‫پس، از چیزی که برات آورد راضی هستی. 00:11:56.267 --> 00:11:59.334 ‫حتی با اینکه هنوز نمی‌دونم چی آورده، راضی‌ام. 00:12:00.049 --> 00:12:03.982 ‫اون پسره بی‌سواده. ‫خوندن و نوشتن بلد نیست. 00:12:06.468 --> 00:12:09.628 ‫حکمت این کار چیه؟ 00:12:10.661 --> 00:12:14.514 ‫شاید حکمت رو توی سوادآموزی‌اش پیدا نکنی 00:12:15.932 --> 00:12:17.299 ‫بلکه توی هستی‌اش پیدا کنی. 00:12:18.020 --> 00:12:22.620 ‫قاطیِ مرواریدهای دریا، سنگ‌ریزه پیدا می‌شه. 00:12:23.633 --> 00:12:26.767 ‫بین نقص‌ها و تقصیرها، ‫تمجید و تحسین پیدا می‌شه. 00:12:27.752 --> 00:12:32.993 ‫توی قونیه فقط تو چشم و عقل اینو داری ‫که این چیزا رو بفهمی. 00:12:34.351 --> 00:12:37.658 ‫حکمت ماجرای پسره رو پیدا کن 00:12:38.591 --> 00:12:40.858 ‫و بذار این دوستی رو به کمال برسونیم. 00:12:42.777 --> 00:12:44.763 ‫چرا همیشه حرف از رفتن می‌زنی؟ 00:12:45.071 --> 00:12:47.205 ‫چون بدونِ رفتن، برگشتنی در کار نیست. 00:12:47.631 --> 00:12:49.031 ‫ما می‌ریم... 00:12:50.018 --> 00:12:52.045 ‫تا اونی که میاد، خودش رو نشون بده. 00:12:52.531 --> 00:12:53.544 ‫اون کیه؟ 00:12:53.664 --> 00:12:55.784 ‫هنوز از مقاصد اون پسره پرده‌برداری نکردی. 00:12:56.117 --> 00:12:57.757 ‫پس نمی‌تونم اشاره کنم که کی میاد. 00:12:58.809 --> 00:13:01.476 ‫شاید ندونی پسره به چه جایگاهی می‌برتت. 00:13:02.222 --> 00:13:05.009 ‫شاید حکمتِ اومدنِ اون رو پیدا نکنی. 00:13:05.701 --> 00:13:09.807 ‫در این‌صورت، هم از وجود من محروم می‌شی ‫هم از کسی که میاد. 00:13:13.875 --> 00:13:15.222 ‫اول برادرت، 00:13:16.754 --> 00:13:18.434 ‫بعدش مادرت، پدرت، 00:13:19.060 --> 00:13:20.194 ‫همسر اولت... 00:13:21.381 --> 00:13:23.501 ‫بعدش هم که مردم شروع کردن به ترک‌کردنت. 00:13:24.061 --> 00:13:26.193 ‫یه نفر یه چیزی دربارۀ من گفت. 00:13:28.255 --> 00:13:30.455 ‫بعدش مردم ترکم کردن. 00:13:32.428 --> 00:13:35.254 ‫برای همین سخنانم به قلب‌هاشون رسوخ نکرد. 00:13:36.938 --> 00:13:39.618 ‫اگه غیر از این بود، ‫انقدر تشنۀ این برانگیختگی نبودند. 00:13:40.992 --> 00:13:42.938 ‫چیزی نیست، خداوندگار. 00:13:43.922 --> 00:13:45.388 ‫چیزی نیست. 00:13:45.588 --> 00:13:47.255 ‫خیلی چیزا در راهه. 00:13:47.722 --> 00:13:49.842 ‫نزدیکترین‌هات بهت شک می‌کنن. 00:13:51.415 --> 00:13:53.548 ‫نزدیکترین‌هات بهت پشت می‌کنن. 00:13:55.194 --> 00:13:56.248 ‫چرا؟ 00:13:59.236 --> 00:14:02.742 ‫چون روت رو به بیرونِ غار برگردوندی. 00:14:04.356 --> 00:14:06.636 ‫اما اونا هنوز دارن داخل تاریکی می‌گردن. 00:14:13.304 --> 00:14:16.104 ‫خدا می‌دونه اصفهانی چه فکری توی سرش داره. 00:14:18.038 --> 00:14:19.078 ‫اما... 00:14:19.958 --> 00:14:23.158 ‫برای تصمیمی که گرفته نمی‌تونیم کاری بکنیم. 00:14:23.675 --> 00:14:24.741 ‫چرا، جناب وزیر؟ 00:14:28.222 --> 00:14:30.582 ‫اصفهانی امیر عدلیه‌ست، عمر. 00:14:31.323 --> 00:14:35.083 ‫اختیارِ گرفتنِ چنین تصمیماتی رو داره. 00:14:36.296 --> 00:14:39.030 ‫بنابراین باید یه راه دیگه پیدا کنیم. 00:14:43.888 --> 00:14:45.114 ‫جناب وزیر. 00:14:45.501 --> 00:14:46.581 ‫کامیار. 00:14:47.194 --> 00:14:50.168 ‫اصفهانی پسرکی که خونریزی کرده بود رو ول کرد. 00:14:51.821 --> 00:14:53.695 ‫داریم راجع‌به همین موضوع صحبت می‌کنیم. 00:14:54.376 --> 00:14:57.976 ‫می‌دونید پسره کجاست، جناب وزیر؟ 00:15:01.700 --> 00:15:03.087 ‫نه، نمی‌دونیم. 00:15:06.798 --> 00:15:09.132 ‫توی مکتب مولانا جلال‌الدین. 00:15:11.412 --> 00:15:13.667 ‫دلیل اینکه اومده قونیه... 00:15:14.173 --> 00:15:16.811 ‫ظاهراً اینه که از حکمت مولانا الهام بگیره. 00:15:21.016 --> 00:15:26.403 ‫جناب وزیر، می‌تونم با خداوندگار ‫راجع‌به پسره صحبت کنم. 00:15:27.523 --> 00:15:28.549 ‫نه. 00:15:30.496 --> 00:15:32.936 ‫خودم با مولانا صحبت می‌کنم، عمر. 00:15:33.789 --> 00:15:35.523 ‫تو یه وظیفۀ دیگه داری. 00:15:35.869 --> 00:15:37.029 ‫هر چی امر بفرمایید. 00:15:38.083 --> 00:15:41.297 ‫چشم از اصفهانی و طبیبه برندار. 00:15:42.673 --> 00:15:45.950 ‫اگه با هم اومدن، اجازه داری... 00:15:46.480 --> 00:15:48.360 ‫که هر جا بودن دستگیرشون کنی. 00:15:52.696 --> 00:15:54.002 ‫هر چی امر بفرمایید. 00:16:07.232 --> 00:16:09.498 ‫خیلی خوب می‌شه که بفهمیم 00:16:10.325 --> 00:16:13.152 ‫اصفهانی چه فکری توی سرش داره، جناب وزیر. 00:16:17.646 --> 00:16:19.139 ‫یه راهی هست، کامیار. 00:16:20.926 --> 00:16:22.886 ‫قطعاً یه راهی براش هست. 00:16:26.052 --> 00:16:27.211 ‫چه راهی؟ 00:16:38.375 --> 00:16:39.481 ‫فرمانده. 00:16:42.525 --> 00:16:44.418 ‫می‌خوام یه مأموریت مهم بهتون بدم. 00:16:44.498 --> 00:16:47.431 ‫- امر بفرمایید. ‫- اصفهانی و اون طبیبه رو تعقیب کنید. 00:16:47.565 --> 00:16:50.775 ‫اگه بیرون قصر همدیگه رو دیدن، ‫بهم خبر بدین. 00:16:50.882 --> 00:16:51.988 ‫مواظب باشید. 00:16:52.069 --> 00:16:55.416 ‫نباید بفهمن دارن تعقیب می‌شن. 00:16:56.029 --> 00:16:57.229 ‫هر چی امر بفرمایید. 00:17:01.584 --> 00:17:03.864 ‫غذاهای باقی‌مونده رو بدید به حیوونا. 00:18:17.996 --> 00:18:19.196 ‫آمین. 00:19:13.171 --> 00:19:17.251 ‫بعضی وقتا همه‌چیز بجز تو ‫روی دوشم سنگینی می‌کنه. 00:19:18.225 --> 00:19:20.038 ‫وایستادن روی پاهام برام سخت می‌شه. 00:19:22.851 --> 00:19:25.424 ‫کم پیش میاد که شما رو ‫انقدر خسته ببینم، اعلی‌حضرت. 00:19:27.557 --> 00:19:29.331 ‫انقدر واضحه؟ 00:19:35.238 --> 00:19:36.958 ‫ما در آستانۀ جنگیم، خاتون. 00:19:38.398 --> 00:19:39.705 ‫اگه قبلاً بود... 00:19:40.177 --> 00:19:43.017 ‫برای اتفاقی که افتاده دستور لشکرکشی می‌دادم. 00:19:44.110 --> 00:19:45.524 ‫ولی الان... 00:19:47.377 --> 00:19:49.270 ‫توی تصمیم‌گیری مردّد هستم. 00:19:50.616 --> 00:19:51.776 ‫چرا؟ 00:19:52.629 --> 00:19:54.323 ‫یه نفر هست... 00:19:55.789 --> 00:19:57.916 ‫که حرف‌هاش ذهنم رو درگیر کرده. 00:20:00.141 --> 00:20:03.088 ‫ازم نمی‌خواد بجنگم 00:20:03.501 --> 00:20:05.754 ‫بلکه می‌خواد پا جای پای بابام بذارم. 00:20:07.861 --> 00:20:09.568 ‫این مشاور کیه؟ 00:20:12.794 --> 00:20:14.368 ‫مولانا جلال‌الدین. 00:20:26.251 --> 00:20:27.718 ‫خوش اومدی. بفرما. 00:20:28.277 --> 00:20:30.010 ‫ممنون، خداوندگار. 00:20:33.578 --> 00:20:35.391 ‫اگه وقت داری... 00:20:35.818 --> 00:20:38.738 ‫می‌خوام در مورد مسئله‌ی مهمی ‫باهات صحبت کنم. 00:20:39.738 --> 00:20:40.764 ‫البته، بفرما. 00:20:42.231 --> 00:20:44.071 ‫شرایط چالش‌برانگیزی‌ـه. 00:20:46.461 --> 00:20:48.221 ‫مغول‌ها ازمون کمترن. 00:20:49.406 --> 00:20:53.526 ‫ولی به هیچ وجه نمی‌شه فهمید ‫چی توی سرشون می‌گذره. 00:20:54.668 --> 00:20:58.468 ‫مسلماً دارن سعی می‌کنن منو به میدون نبرد بکِشن. 00:20:59.280 --> 00:21:00.717 ‫یه بخشی از وجودم... 00:21:01.571 --> 00:21:02.984 ‫می‌گه به حرف مولانا گوش کن. 00:21:03.960 --> 00:21:06.467 ‫به‌جای جنگ، دنبال صلح باش. 00:21:08.487 --> 00:21:09.873 ‫یه بخشی از وجودم هم... 00:21:10.607 --> 00:21:14.300 ‫می‌گه با پنجاه هزار سرباز ‫برو به جنگِ مغول‌ها. 00:21:14.878 --> 00:21:17.505 ‫به خونریزی‌شون پایان بده. 00:21:18.291 --> 00:21:20.531 ‫منتظر چیزی هستی که تصمیم بگیری؟ 00:21:24.509 --> 00:21:25.603 ‫آره. 00:21:30.188 --> 00:21:32.068 ‫به امیرهام گفتم سربازهاشون رو بیارن. 00:21:34.525 --> 00:21:36.925 ‫مطابق خبرهایی که اونا میارن ‫تصمیم‌گیری می‌کنم. 00:21:46.297 --> 00:21:47.990 ‫مطمئنم بهترین تصمیمی که... 00:21:48.229 --> 00:21:52.189 ‫به صلاح حکومت و مردمه رو می‌گیری. 00:21:56.539 --> 00:21:57.579 ‫بیا تو. 00:21:58.258 --> 00:22:00.271 ‫افسون خاتون اومده، سلطان. 00:22:05.045 --> 00:22:08.031 ‫اگه خودت به قدرتت شک کنی، ‫همه بهت شک می‌کنن. 00:22:14.426 --> 00:22:17.053 ‫همون‌طور که از عشق من به خودت مطمئنی... 00:22:17.933 --> 00:22:20.133 ‫از قدرتت هم مطمئن باش، سرورم. 00:22:30.494 --> 00:22:31.548 ‫بفرما. 00:22:46.794 --> 00:22:49.594 ‫اومدم در مورد یه مسئله‌ی دیگه بهت هشدار بدم. 00:22:51.114 --> 00:22:52.461 ‫چه مسئله‌ای؟ 00:22:53.741 --> 00:22:56.008 ‫پسری که اخیراً به مکتب‌ات راه دادی. 00:22:56.621 --> 00:22:58.008 ‫خداوندگار... 00:22:58.757 --> 00:23:01.544 ‫مغول‌ها دارن سعی می‌کنن بهمون نفوذ کنن. 00:23:01.984 --> 00:23:04.477 ‫خدا رو چه دیدی، شاید الانش هم کرده باشن. 00:23:05.757 --> 00:23:07.024 ‫توی این شرایط... 00:23:07.500 --> 00:23:12.527 ‫باید حواس‌مون به اطرافیان‌مون باشه. 00:23:13.033 --> 00:23:17.633 ‫باید نسبت به تازه‌واردها ‫با احتیاط بیشتری عمل کنیم. 00:23:18.393 --> 00:23:20.513 ‫فکر می‌کنی این پسره مغوله؟ 00:23:21.981 --> 00:23:25.155 ‫من فکر می‌کنم هر غریبه‌ای که میاد قونیه... 00:23:25.236 --> 00:23:27.821 ‫احتمالش هست جاسوس مغول‌ها باشه. 00:23:28.368 --> 00:23:31.915 ‫از اونجایی که این پسره اخیراً ‫بهمون معرفی شده، 00:23:33.462 --> 00:23:35.702 ‫لطفاً مراقب باش، خداوندگار. 00:23:36.435 --> 00:23:38.235 ‫منظورم نسبت به هر کس و هر چیزه. 00:23:40.813 --> 00:23:42.386 ‫اگه اجازه بدی... 00:23:42.613 --> 00:23:45.313 ‫می‌خوام یه مسئله‌ی دیگه هم ‫که ذهنم رو درگیر کرده باهات مطرح کنم. 00:23:46.018 --> 00:23:47.191 ‫اختیار داری، بفرما. 00:23:49.658 --> 00:23:52.498 ‫به تمام افراد این مکتب اعتماد داری؟ 00:23:54.201 --> 00:23:56.028 ‫اعتماد درجاتی داره. 00:23:57.528 --> 00:23:59.514 ‫پس به هر کسی اعتماد نداری. 00:24:01.962 --> 00:24:06.016 ‫اگه بگم ندارم، در حق‌شون کم‌لطفی کردم. 00:24:07.228 --> 00:24:10.788 ‫اگه بگم دارم، دروغ گفتم. 00:24:11.907 --> 00:24:13.627 ‫دیگه خودت حساب کن. 00:24:13.907 --> 00:24:14.987 ‫خیلی‌خب. 00:24:15.907 --> 00:24:18.813 ‫هیچ‌کس رو نداری که کاملاً بهش اعتماد داشته باشی؟ 00:24:20.231 --> 00:24:21.485 ‫معلومه که دارم. 00:24:22.898 --> 00:24:24.751 ‫چرا داری همچین سؤالی می‌پرسی؟ 00:24:24.938 --> 00:24:28.538 ‫می‌خوام ازت اجازه بگیرم تا با یه نفر ‫که کامل بهش اعتماد داری در ارتباط باشم. 00:24:28.956 --> 00:24:30.089 ‫برای چی؟ 00:24:31.036 --> 00:24:34.276 ‫برای وظیفۀ مکاتبۀ خبرها به قصر. 00:24:35.805 --> 00:24:39.111 ‫وظیفۀ خیلی مهمیه، خداوندگار. 00:24:40.446 --> 00:24:41.659 ‫خیلی مهم! 00:25:00.939 --> 00:25:03.725 ‫- سلام افسون خاتون. ‫- سلام بانو. 00:25:04.286 --> 00:25:06.459 ‫خوش اومدی. صفا آوردی. 00:25:06.606 --> 00:25:07.752 ‫ممنونم. 00:25:10.865 --> 00:25:14.211 ‫خاتون، خیلی خوشگل و باوقار شدی. 00:25:14.411 --> 00:25:16.745 ‫استغفرالله، بانو. ‫دارید منو خجالت‌زده می‌کنید. 00:25:16.931 --> 00:25:20.025 ‫خجالت‌زده برای چی؟ ‫باید افتخار کنی. افتخار! 00:25:20.504 --> 00:25:21.757 ‫بریم اونجا بشینیم. 00:25:28.693 --> 00:25:31.093 ‫بگو ببینم توی قیصریه چی‌کارها کردی. 00:25:32.579 --> 00:25:33.939 ‫برامون شربت بیارید. 00:25:35.666 --> 00:25:37.319 ‫بگو راه برگشت چطور بود. 00:25:38.093 --> 00:25:40.239 ‫همون‌موقع که مغول‌ها تسلیم‌مون شدن. 00:25:40.470 --> 00:25:43.696 ‫خودم رو در پوشش یه مرد رسوندم قونیه، بانو. 00:25:44.403 --> 00:25:45.990 ‫در پوشش یه مرد؟ 00:25:46.496 --> 00:25:49.230 ‫بابام توی نامه‌اش این توصیه رو کرد. 00:25:50.911 --> 00:25:53.693 ‫یه فرمانده سلجوقی فکر کرد ‫واقعاً مَرد هستم 00:25:53.781 --> 00:25:55.194 ‫و یه خنجر گذاشت روی گردنم. 00:25:57.397 --> 00:25:58.717 ‫کدوم فرمانده؟ 00:26:00.277 --> 00:26:01.583 ‫عمر اتابک. 00:26:04.547 --> 00:26:06.241 ‫بخت باهات یاره، خاتون. 00:26:08.001 --> 00:26:11.494 ‫بابات یکی از مقامات بزرگِ دولت سلجوقی‌ـه. 00:26:13.869 --> 00:26:17.882 ‫فرماندهی که روت خنجر کشیده، ‫از سوگلی‌هاست. 00:26:21.211 --> 00:26:24.211 ‫و تا جایی که می‌دونم دلش جایی گیر نیست. 00:26:26.358 --> 00:26:27.818 ‫شربت رو بیار، خاتون. 00:26:28.264 --> 00:26:30.384 ‫حرفای افسون، گلوم رو خشک کرد. 00:26:30.408 --> 00:26:50.408 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:34.813 --> 00:27:37.256 ‫می‌خواستیم قبل از اینکه قلم به دست بشی، 00:27:37.337 --> 00:27:39.083 ‫یه درکی از دنیای داخل پیدا کنی. 00:27:44.215 --> 00:27:46.081 ‫اونا اینجا چی‌کار می‌کنن؟ 00:27:46.315 --> 00:27:49.214 ‫دارن کتاب‌های بزرگان و علما رو کپی می‌کنن. 00:27:49.346 --> 00:27:52.398 ‫- باشه، ولی چرا؟ ‫- تا فقط اینجا نگه‌شون نداریم. 00:27:52.615 --> 00:27:55.048 ‫بلکه به مکاتب و شهرهای دیگه هم بفرستیم‌شون. 00:27:55.964 --> 00:27:57.081 ‫بیا. 00:27:58.988 --> 00:28:00.988 ‫برگه‌های کپی‌شده، اینجا کتاب می‌شن. 00:28:01.688 --> 00:28:04.204 ‫پدرتون و جناب وزیر باهاتون کار دارن، آقا. 00:28:05.421 --> 00:28:06.871 ‫جناب وزیر؟ 00:28:10.906 --> 00:28:13.356 ‫همینجا منتظر بمون. ‫کارم که تموم شد برمی‌گردم. 00:30:01.683 --> 00:30:04.016 ‫بانو، عمر اتابک اومده. 00:30:05.109 --> 00:30:06.376 ‫منتظره امر بفرمایید. 00:30:08.838 --> 00:30:09.988 ‫بذار بیاد داخل. 00:30:18.671 --> 00:30:19.838 ‫بانو. 00:30:20.337 --> 00:30:21.554 ‫بیا، عمر اتابک. 00:30:23.371 --> 00:30:25.488 ‫شنیدم قبلاً با افسون خاتون آشنا شدی. 00:30:29.452 --> 00:30:30.719 ‫درسته، بانو. 00:30:31.586 --> 00:30:33.519 ‫افتخار شرف‌یابی رو داشتم. 00:30:40.817 --> 00:30:43.550 ‫پیروزی‌ات توی ارزروم همه‌مون رو ‫خیلی مسرور کرد. 00:30:43.811 --> 00:30:45.094 ‫به همه‌مون امید داد. 00:30:45.377 --> 00:30:48.960 ‫پیروزی و امید، هر دو از طرف جناب سلطان میان. 00:30:59.077 --> 00:31:03.011 ‫دوست داشتم برای پیروزی‌ات ‫بهت طلا پاداش بدم 00:31:03.194 --> 00:31:05.727 ‫ولی می‌دونم به همچین چیزهایی علاقه نداری. 00:31:07.561 --> 00:31:09.911 ‫از اونجایی که می‌دونم ‫به نوشتن و علم کلام علاقه‌مندی 00:31:10.640 --> 00:31:12.223 ‫این هدیه رو پیدا کردم که مناسب خودته. 00:31:13.394 --> 00:31:14.577 ‫قبول می‌کنی؟ 00:31:20.683 --> 00:31:22.117 ‫من عاشق رنگ قرمزم. 00:31:22.517 --> 00:31:24.500 ‫برای همین خواستم رنگ جوهرش قرمز باشه. 00:31:24.917 --> 00:31:26.183 ‫منت به سرمون گذاشتید، بانو. 00:31:35.852 --> 00:31:37.786 ‫می‌خوام یه چیز دیگه هم بدونم، عمر اتابک. 00:31:38.536 --> 00:31:40.522 ‫علاقه‌ات به نویسندگی از کجا میاد؟ 00:31:41.133 --> 00:31:43.585 ‫از استادم، مولانا جلال‌الدین. 00:31:44.881 --> 00:31:45.915 ‫جدی؟ 00:31:48.481 --> 00:31:50.415 ‫شنیدم محبوب دل همه‌ست. 00:31:51.071 --> 00:31:52.938 ‫پس تو هم از اونایی. 00:31:53.198 --> 00:31:55.748 ‫هم دوستش دارم، هم پیروِ راهش هستم. 00:32:01.511 --> 00:32:02.679 ‫با اجازه. 00:32:20.286 --> 00:32:22.119 ‫نظرت چیه، بابا؟ 00:32:22.752 --> 00:32:24.036 ‫قبول کنم؟ 00:32:25.713 --> 00:32:28.043 ‫تصمیمش با خودته، علاءالدین. 00:32:28.244 --> 00:32:30.094 ‫هر تصمیمی که بگیری 00:32:30.448 --> 00:32:32.714 ‫من بهت اعتماد کامل دارم. 00:32:35.404 --> 00:32:37.237 ‫چه تصمیمی می‌گیری، علاءالدین؟ 00:32:37.494 --> 00:32:39.961 ‫این مقام رو توی قصر می‌پذیری؟ 00:32:45.381 --> 00:32:46.497 ‫بله، آقا. 00:32:47.606 --> 00:32:52.440 ‫نهایت تلاشم رو می‌کنم ‫تا این وظیفه‌ای که منو لایقش دونستید انجام بدم. 00:32:52.773 --> 00:32:54.140 ‫شک ندارم همین‌طوره. 00:33:17.732 --> 00:33:19.165 ‫فرمانده... 00:33:21.326 --> 00:33:24.042 ‫که می‌تونی شمشیر بزنی و ‫شمشیرت رو خونی کنی. 00:33:31.013 --> 00:33:34.580 ‫چقدر عجیب که این فرمانده ‫هم عاشق علم کلام‌ـه 00:33:37.309 --> 00:33:38.826 ‫و هم نویسندگی. 00:33:43.859 --> 00:33:46.644 ‫من نه خواهانِ خونریزی‌ام ‫نه شمشیرزنی. 00:33:46.911 --> 00:33:49.544 ‫ولی اگه لازم باشه، ‫خونریزی می‌کنم و شمشیر می‌زنم. 00:33:49.978 --> 00:33:53.311 ‫و خونِ روی شمشیرم رو ‫با جوهر پاک می‌کنم. 00:33:54.842 --> 00:33:55.976 ‫با کلام. 00:33:56.359 --> 00:33:57.626 ‫منظورت از کلام چیه؟ 00:33:59.292 --> 00:34:01.942 ‫منظورم آموزه‌های خداوندگارـه. 00:34:02.545 --> 00:34:05.278 ‫اون آموزش می‌ده، من گوش می‌دم. ‫و همزمان با گوش‌دادن می‌نویسم. 00:34:11.223 --> 00:34:13.057 ‫بجز تغییر چهره در قالب یه مَرد... 00:34:14.538 --> 00:34:16.421 ‫چه مهارت‌های مخفی‌ای داری، افسون خاتون؟ 00:34:16.621 --> 00:34:18.821 ‫من مثل شما مهارت‌هام رو آشکار نمی‌کنم. 00:34:20.655 --> 00:34:22.338 ‫مهارت‌های من محرمانه‌ان. 00:34:22.621 --> 00:34:24.338 ‫با یه نگاه نمی‌شه دیدشون. 00:34:31.134 --> 00:34:32.701 ‫چرا حالت چهره‌ات عوض شد؟ 00:34:33.551 --> 00:34:35.201 ‫یه چیز ناخوشایند دیدم. 00:34:36.476 --> 00:34:38.642 ‫- آقای شمس‌الدین. ‫- بابا جون. 00:34:42.963 --> 00:34:46.563 ‫افتخار آشنایی با فرمانده شجاع سلجوقی رو داشتم. 00:34:48.451 --> 00:34:49.451 ‫جداً؟ 00:34:50.017 --> 00:34:53.101 ‫وقتی بانو با یه هدیه مفتخرشون کرد ‫منم اونجا حضور داشتم. 00:34:55.107 --> 00:34:58.740 ‫خدا می‌دونه پیروزی بود، ‫یا هدیه‌ای... 00:34:59.007 --> 00:35:00.440 ‫از جانب مغول‌ها. 00:35:01.057 --> 00:35:03.423 ‫ظاهراً از پیروزی‌مون ناراحتید. 00:35:03.900 --> 00:35:04.984 ‫اصلاً و ابداً. 00:35:05.238 --> 00:35:07.654 ‫اون‌قدر با خوشحالی از این پیروزی استقبال کردم 00:35:08.138 --> 00:35:11.854 ‫که به سربازهای زیردستِ خودم هدیه دادم. 00:35:12.305 --> 00:35:13.471 ‫خوش به حال‌شون. 00:35:14.575 --> 00:35:15.659 ‫با اجازه‌تون. 00:35:21.596 --> 00:35:23.146 ‫از من چیزی می‌خوای، بابا جون؟ 00:35:30.815 --> 00:35:33.431 ‫به اون نزدیک نشو، دخترم. 00:35:34.698 --> 00:35:35.848 ‫جانم؟ 00:36:03.282 --> 00:36:04.682 ‫خدایا! 00:36:05.651 --> 00:36:08.634 ‫وای خدا، خدا رو شکر! 00:36:08.851 --> 00:36:10.967 ‫علاءالدینِ من وارد قصر شد! 00:36:11.740 --> 00:36:14.501 ‫کاش مادر مرحوم‌تون بود ‫و این روز رو می‌دید. 00:36:15.753 --> 00:36:18.169 ‫ولی من می‌دونستم. 00:36:18.876 --> 00:36:20.859 ‫می‌دونستم این اتفاق می‌افته. 00:36:21.392 --> 00:36:22.942 ‫از کجا می‌دونستی، جنت خاتون؟ 00:36:24.226 --> 00:36:26.392 ‫اونا بچه‌های گوهر خاتون هستن. 00:36:26.642 --> 00:36:28.409 ‫نوه‌هام هستن. 00:36:30.271 --> 00:36:31.888 ‫حضور در قصر که سهله، 00:36:32.226 --> 00:36:34.735 ‫وزیر شدن هم بهت میاد، پسرم. 00:36:35.286 --> 00:36:36.436 ‫خجالتم می‌دین، مامان‌بزرگ. 00:36:36.603 --> 00:36:38.586 ‫تازه کم گفتم. 00:36:39.136 --> 00:36:45.003 ‫جفت‌تون هم از نظر علمی ‫هم از نظر ادب و شعور، همه‌چی‌تموم هستید. 00:36:46.601 --> 00:36:49.667 ‫علاءالدین توی قصر، سوگلیِ همه می‌شه. 00:36:51.467 --> 00:36:53.300 ‫بهاءالدین هم توی مکتب. 00:37:08.606 --> 00:37:09.940 ‫خوشحال نیستی؟ 00:37:10.639 --> 00:37:12.639 ‫معلومه که خوشحالم. چرا نباشم؟ 00:37:13.895 --> 00:37:15.212 ‫اما... 00:37:16.640 --> 00:37:18.656 ‫قصر جای متفاوتیه. 00:37:19.913 --> 00:37:22.944 ‫خیلی‌ها بودن که اونجا بهشون افترا زده شده. 00:37:24.420 --> 00:37:27.236 ‫خیلی‌ها سرشون رو جلوی افتراها خم کردن. 00:37:29.030 --> 00:37:31.747 ‫ترسم اینه که خدایی نکرده ‫همچین اتفاقی بیفته. 00:37:32.830 --> 00:37:36.530 ‫دلسرد نشو، پسرم. ‫نگران نباش، کایرا خاتون. 00:37:38.261 --> 00:37:39.995 ‫من به نوه‌ام اعتماد دارم. 00:37:40.928 --> 00:37:45.028 ‫می‌ره توی قصر و ‫انشاءالله آدم‌حسابی بیرون میاد. 00:37:45.907 --> 00:37:46.907 ‫انشاءالله. 00:37:48.624 --> 00:37:50.490 ‫حق داره نگران باشه، مامان‌بزرگ. 00:37:52.457 --> 00:37:53.840 ‫درکت می‌کنم. 00:37:54.590 --> 00:37:56.890 ‫حواسم هست که نگرانی‌ات رو برطرف کنم. 00:38:05.199 --> 00:38:07.365 ‫داری به چی گوش می‌دی، خاتون؟ 00:38:08.215 --> 00:38:11.299 ‫برو ببین شام در چه حالیه. 00:38:52.715 --> 00:38:54.549 ‫زردآلوها رو گاز گاز نکن، خاتون! 00:38:54.682 --> 00:38:57.165 ‫به یه دردی بخور ‫و ببین غذا یه موقع نسوزه. 00:38:57.849 --> 00:38:59.415 ‫طبقۀ بالا چه خبر بود؟ 00:38:59.549 --> 00:39:01.349 ‫چند ساعت رفته بودی. 00:39:01.430 --> 00:39:02.547 ‫چه خبری می‌تونه باشه؟ 00:39:02.628 --> 00:39:05.943 ‫در مورد قبولیِ علاءالدین توی قصر صحبت کردیم. 00:39:09.809 --> 00:39:11.709 ‫یکی از پسرهام وزیر می‌شه، 00:39:12.088 --> 00:39:14.938 ‫اون یکی یه مدرسِ معروف می‌شه. 00:39:15.019 --> 00:39:18.805 ‫خیال می‌کردیم علاءالدین و بهاءالدین ‫پسرهای گوهر خاتون‌ان. 00:39:19.222 --> 00:39:20.988 ‫این چه حرفیه؟ 00:39:21.472 --> 00:39:22.755 ‫معلومه که پسرِ اون‌ان. 00:39:23.188 --> 00:39:26.305 ‫ولی منم به اندازۀ گوهر خدا بیامرز... 00:39:26.451 --> 00:39:28.851 ‫براشون جون کَندم. 00:39:29.734 --> 00:39:33.501 ‫وقتی علاءالدین توی قصر مستقر شد 00:39:33.818 --> 00:39:36.118 ‫و دیگه از اعضای ثابتِ اونجا شد، 00:39:36.351 --> 00:39:38.868 ‫می‌رم خدماتش رو ببینم. 00:39:40.790 --> 00:39:42.607 ‫انشاءالله، کرمانا. 00:40:37.653 --> 00:40:41.736 ‫خدای بلندمرتبه تو رو هم در زمینۀ شمشیرزنی ‫و هم در زمینۀ قلم‌زنی ماهر آفریده. 00:40:42.513 --> 00:40:44.180 ‫همیشه از این بابت شکرگزارم، استاد. 00:40:44.997 --> 00:40:47.757 ‫اما در آینده... 00:40:47.957 --> 00:40:50.740 ‫می‌دونم شاید از شمشیرم بیشتر استفاده کنم. 00:40:53.745 --> 00:40:56.278 ‫داری در مورد تمایل سلطان‌مون به جنگ ‫صحبت می‌کنی؟ 00:40:56.361 --> 00:40:57.711 ‫هنوز چیزی قطعی نیست. 00:40:57.861 --> 00:41:00.178 ‫وقتی از امیرها خبر بیاد، قطعی می‌شه. 00:41:00.678 --> 00:41:03.711 ‫به‌زودی از تصمیم اعلی‌حضرت مطلع می‌شیم. 00:41:03.930 --> 00:41:04.980 ‫امیدوارم... 00:41:05.596 --> 00:41:08.432 ‫که تصمیم سلطان‌مون ختم به خیر بشه. 00:41:08.513 --> 00:41:09.747 ‫آمین. 00:41:11.120 --> 00:41:13.967 ‫استاد، یه موضوع دیگه هم هست. 00:41:15.351 --> 00:41:18.718 ‫جناب وزیر دربارۀ این قضیه بهم هشدار داد، ولی... 00:41:19.768 --> 00:41:22.251 ‫نگرانی‌ام نمی‌ذاره ساکت بمونم. 00:41:24.318 --> 00:41:27.318 ‫پسرکی که توی مکتب راهش دادین... 00:41:27.936 --> 00:41:29.470 ‫خب چی؟ 00:41:30.736 --> 00:41:34.169 ‫استاد، یه مسئله‌ای در مورد اون هست ‫که منو نگران می‌کنه. 00:41:34.953 --> 00:41:37.836 ‫اگه اجازه بدین می‌خوام زیر نظر داشته باشمش. 00:41:38.922 --> 00:41:40.205 ‫لزومی نداره، عمر. 00:41:41.205 --> 00:41:42.605 ‫مسئولیت اون پسر با منه. 00:41:43.318 --> 00:41:45.218 ‫چه خیر برسونه چه شرّ، من باید جوابگو باشم. 00:41:45.299 --> 00:41:47.468 ‫استاد، دقیقاً از همین نگرانم. 00:41:48.118 --> 00:41:50.434 ‫این پسره شاید بهتون آسیب بزنه. 00:41:51.008 --> 00:41:53.114 ‫وقتی به بیابون نگاه می‌کنی، چی می‌بینی عمر؟ 00:41:56.932 --> 00:41:58.765 ‫یه مکان بی‌پایان. 00:41:59.415 --> 00:42:02.927 ‫اون مکان بی‌پایان از ذراتی تشکیل شده. 00:42:03.378 --> 00:42:05.908 ‫وقتی دستت رو می‌کنی زیرِ خاک 00:42:06.282 --> 00:42:08.135 ‫ذراتش از لای انگشت‌هات می‌ریزن بیرون. 00:42:08.411 --> 00:42:12.278 ‫مکان بی‌پایان یعنی یه چیز کامل... 00:42:13.293 --> 00:42:15.168 ‫ولی از ذراتی هم تشکیل شده. 00:42:16.102 --> 00:42:19.022 ‫وقتی به پسره نگاه می‌کنی ‫یه چیز کامل دیگه می‌بینی. 00:42:20.472 --> 00:42:23.055 ‫وقتی بهش به دیدِ ذرات نگاه می‌کنی چی می‌بینی؟ 00:43:09.062 --> 00:43:10.862 ‫شنیدم داری می‌ری قصر. 00:43:14.072 --> 00:43:15.755 ‫بله، دارم می‌رم. 00:43:17.770 --> 00:43:19.203 ‫قصر چه‌جوریه؟ 00:43:20.336 --> 00:43:21.553 ‫قصر؟ 00:43:24.457 --> 00:43:26.757 ‫نمی‌دونم. ‫اولین باریه که دارم می‌رم. 00:43:34.288 --> 00:43:37.138 ‫ولی بعداً برات تعریف می‌کنم. 00:43:38.688 --> 00:43:40.122 ‫البته اگه تو بخوای. 00:43:44.772 --> 00:43:45.855 ‫می‌خوام. 00:43:54.109 --> 00:43:55.959 ‫پس دیگه باید برم. 00:43:56.343 --> 00:43:57.759 ‫نمی‌خوام دیر کنم. 00:44:38.865 --> 00:44:42.465 ‫جناب وزیر، خوش اومدی. ‫صفا آوردی. 00:44:43.115 --> 00:44:46.065 ‫خوشحالم به این بندۀ حقیر سر زدی. 00:44:47.509 --> 00:44:51.859 ‫خوشحالم جایی هستم ‫که منو عزیز می‌دونن، اصفهانی. 00:44:52.126 --> 00:44:53.526 ‫بسیار عالی. 00:44:54.909 --> 00:44:55.959 ‫می‌دونی... 00:44:56.426 --> 00:44:58.026 ‫مقام‌ها دائمی‌ان... 00:44:58.676 --> 00:45:00.426 ‫ولی مردم موقتی‌ان. 00:45:02.197 --> 00:45:04.030 ‫حق با شماست، جناب وزیر. 00:45:05.380 --> 00:45:07.997 ‫اما یکی از وظایف‌مون... 00:45:08.147 --> 00:45:11.397 ‫اینه که جانشین‌هامون رو تربیت کنیم. 00:45:12.713 --> 00:45:14.847 ‫روی این مسئله کار کردی؟ 00:45:15.913 --> 00:45:16.946 ‫نخیر. 00:45:18.972 --> 00:45:20.822 ‫لزومی ندیدم. 00:45:23.238 --> 00:45:25.405 ‫چرا لزومی ندیدی؟ 00:45:26.405 --> 00:45:30.072 ‫نکنه قصد داری مقامت رو حفظ کنی؟ 00:45:33.565 --> 00:45:37.599 ‫تا وقتی اعلی‌حضرت بهم وظیفۀ جدیدی محول نکنه 00:45:37.832 --> 00:45:39.249 ‫از همین مقام راضی‌ام. 00:45:40.540 --> 00:45:42.590 ‫خوبه، خوبه. 00:45:42.957 --> 00:45:46.394 ‫پس خیلی خوب می‌شه اگه... 00:45:46.475 --> 00:45:49.108 ‫یه نفر رو تربیت کنی ‫که مثل خودت دوستدار عدالت باشه. 00:45:50.215 --> 00:45:52.515 ‫کسی رو برای این کار در نظر داری؟ 00:45:54.843 --> 00:45:56.043 ‫نه. 00:45:57.059 --> 00:45:59.276 ‫ولی می‌تونم یه نفر پیدا کنم. 00:45:59.693 --> 00:46:02.692 ‫نگران نباش. من برات یه نفر پیدا کردم. 00:46:04.161 --> 00:46:06.095 ‫- جناب وزیر. ‫- علاءالدین! 00:46:18.020 --> 00:46:19.270 ‫بیا علاءالدین. 00:46:27.453 --> 00:46:30.270 ‫یکی از عادل‌ترین افراد در استان قونیه. 00:46:30.603 --> 00:46:33.136 ‫پسر مولانا جلال‌الدین، علاءالدین. 00:46:43.884 --> 00:46:47.267 ‫علاءالدین رو تربیت کن، آقای اصفهانی. 00:46:48.151 --> 00:46:49.851 ‫حتماً، جناب وزیر. 00:48:36.987 --> 00:48:38.170 ‫زحمت داره، مگه نه؟ 00:48:44.070 --> 00:48:45.887 ‫چرا دارم وقتم رو با این چیزا هدر می‌دم؟ 00:48:46.554 --> 00:48:48.370 ‫خودشناسی اتلاف وقت نیست. 00:48:48.987 --> 00:48:50.720 ‫این‌جوری چطور می‌تونم خودمو بشناسم؟ 00:48:51.954 --> 00:48:53.104 ‫این حروف... 00:48:54.772 --> 00:48:57.439 ‫بهم حس اینو می‌دن ‫که دارم سرم رو می‌کوبونم توی دیوار. 00:48:57.889 --> 00:49:00.172 ‫خودشناسی یعنی شناخت باطن خودت. 00:49:01.372 --> 00:49:02.972 ‫یادگیری‌اش ساده نیست. 00:49:03.647 --> 00:49:06.314 ‫چون همه‌چیز در باطن تو مهر و موم شده. 00:49:07.147 --> 00:49:10.147 ‫تمام زحمات برای باز کردنِ قفلشه. 00:49:12.231 --> 00:49:15.331 ‫اگه بهم بگی چطور قفلی که شکستی رو بشکنم 00:49:15.493 --> 00:49:17.293 ‫زودتر به نتیجه می‌رسم. 00:49:17.643 --> 00:49:19.627 ‫من اصلاً قفل رو ندیدم، پسر جون. 00:49:31.593 --> 00:49:33.810 ‫اصلاً قفلی ندیدم. 00:49:42.025 --> 00:49:43.825 ‫چرا کسی ازت محافظت نمی‌کنه؟ 00:49:46.808 --> 00:49:49.108 ‫آدمای مهمی میان بهت سر می‌زنن. 00:49:49.841 --> 00:49:51.225 ‫خیلی‌ها دوستت دارن. 00:49:52.658 --> 00:49:55.908 ‫پس چرا هیچ‌کس در برابر خطر ازت محافظت نمی‌کنه؟ 00:49:58.822 --> 00:50:00.956 ‫چون که خودم رو به خدا سپردم. 00:50:01.972 --> 00:50:03.839 ‫هیچ حافظی بهتر از اون نیست. 00:50:05.954 --> 00:50:08.664 ‫حالا، علت‌ها در معلول‌ها مخفی شده‌ان. 00:50:08.745 --> 00:50:10.281 ‫معلول‌ها هم در علت‌ها. 00:50:10.597 --> 00:50:13.847 ‫وقتی یه چیزی می‌گم و انجامش می‌دم ‫معلولی داره. 00:50:14.631 --> 00:50:16.314 ‫ولی نباید یادت بره که... 00:50:16.931 --> 00:50:19.347 ‫اون معلول‌ها مسبب علت‌های دیگه‌ای می‌شن. 00:50:22.110 --> 00:50:23.177 ‫صحیح. 00:50:24.847 --> 00:50:29.047 ‫به‌خاطر همینه که عزیزانت ولت کردن؟ 00:50:49.972 --> 00:50:51.606 ‫حتی اگه یه عده ترکم کردن... 00:50:53.372 --> 00:50:57.506 ‫و بهم پشت کردن، ‫دَرهام به روی همه باز می‌مونه. 00:50:58.189 --> 00:51:01.939 ‫تا مردم ملت‌های دیگه ‫بتونن بیان داخل و سرکشی کنن. 00:51:02.372 --> 00:51:05.989 ‫تا از من بشنون که ما چی هستیم. 00:51:16.862 --> 00:51:19.395 ‫من اومدم داخل تا یه سر و گوشی آب بدم. 00:51:22.512 --> 00:51:25.679 ‫ولی نشنیدم بگید چی هستید و کی هستید. 00:51:43.729 --> 00:51:45.162 ‫بیا نزدیکتر. 00:51:46.795 --> 00:51:49.162 ‫نزدیکتر. از اینم نزدیکتر. 00:51:52.212 --> 00:51:53.912 ‫این جنگ برای چیه؟ 00:51:55.395 --> 00:51:57.912 ‫حالا که تو منی و من تو... 00:51:59.686 --> 00:52:01.719 ‫این جدایی برای چیه؟ 00:52:04.218 --> 00:52:07.702 ‫این جنگ و لجاجتی که با خودمون داریم چیه؟ 00:52:09.345 --> 00:52:11.845 ‫چرا نور از نور فرار می‌کنه؟ 00:52:13.529 --> 00:52:16.112 ‫همه‌مون آدمای بالغی هستیم. 00:52:17.577 --> 00:52:19.777 ‫پس چرا انقدر کوریم؟ 00:52:21.510 --> 00:52:24.427 ‫چرا ثروتمندان از فقرا بدشون میاد؟ 00:52:26.439 --> 00:52:30.822 ‫چرا دستِ راست از دستِ چپ بدش میاد؟ 00:52:31.418 --> 00:52:32.868 ‫مگه جفت‌شون مال آدم نیستن؟ 00:52:33.502 --> 00:52:34.818 ‫نظرکرده یعنی چی؟ 00:52:35.835 --> 00:52:37.085 ‫ملعون یعنی چی؟ 00:52:39.558 --> 00:52:41.675 ‫همه‌مون از یه خاکیم. 00:52:42.025 --> 00:52:43.908 ‫عقل و ذهن‌مون یکی‌ـه. 00:52:44.291 --> 00:52:46.825 ‫ولی زیرِ این آسمونِ پاره‌پاره... 00:52:47.470 --> 00:52:49.387 ‫یکی رو دوتا می‌بینیم و وحشت می‌کنیم. 00:52:49.770 --> 00:52:53.687 ‫حواسِ پنج‌گانه و شش جهتِ جغرافیایی رو... 00:52:53.864 --> 00:52:55.564 ‫برای رسیدن به جایگاه اتحاد استفاده کن. 00:52:55.964 --> 00:53:00.632 ‫چرا باید فقط در مورد درخت بلندِ اتحاد صحبت کنی؟ 00:53:03.681 --> 00:53:04.864 ‫بیا. 00:53:05.714 --> 00:53:07.114 ‫منیّت رو بذار کنار 00:53:07.764 --> 00:53:09.881 ‫و به بقیه ملحق شو. 00:53:11.314 --> 00:53:15.114 ‫وقتی فقط خودتی و خودت، ذره‌ای بیش نیستی. 00:53:17.395 --> 00:53:19.879 ‫وقتی به بقیه ملحق می‌شی... 00:53:20.962 --> 00:53:22.245 ‫دریا می‌شی. 00:53:23.895 --> 00:53:25.145 ‫معدن می‌شی. 00:54:49.092 --> 00:54:51.775 ‫شیرِ نر، کاری که باید بکنه رو می‌کنه 00:54:52.846 --> 00:54:54.714 ‫و سگ هم کاری که سگ‌ها می‌کنن می‌کنه. 00:54:57.181 --> 00:55:00.131 ‫روح مخلص به خواستِ خودش، درک می‌کنه 00:55:01.452 --> 00:55:03.402 ‫و جسم، جسم می‌مونه. 00:55:04.852 --> 00:55:06.869 ‫جسم و روح رو یکی بدونید. 00:55:07.298 --> 00:55:09.115 ‫اما در صدها هزار تکه. 00:55:11.631 --> 00:55:14.481 ‫مثل بادوم. ‫همه‌شون مقادیر روغن‌شون یکیه. 00:55:17.117 --> 00:55:19.093 ‫زبون‌های بسیاری روی زمین وجود داره 00:55:19.600 --> 00:55:21.460 ‫ولی معنیِ همه‌شون یکی‌ـه. 00:55:29.215 --> 00:55:30.998 ‫اگه گلدان رو بشکنید... 00:55:31.665 --> 00:55:33.465 ‫آبِ جاری‌شده یکی می‌شه. 00:55:37.315 --> 00:55:38.760 ‫اگه اتحاد رو پیدا کنید... 00:55:41.208 --> 00:55:43.408 ‫و کلام رو از صافیِ دل رد کنید، 00:55:43.592 --> 00:55:47.325 ‫روح به هر کسی که دیدگاهی ‫برای تجلی خودش داره... 00:55:47.508 --> 00:55:49.025 ‫پیام ارسال می‌کنه. 00:56:07.992 --> 00:56:09.225 ‫بیا عمر. 00:56:09.557 --> 00:56:11.837 ‫چرا اعلی‌حضرت دستور تشکیل شورا داده؟ 00:56:13.954 --> 00:56:17.221 ‫قاصدهایی که برای امیرها فرستادیم برگشتن، عمر. 00:56:19.650 --> 00:56:21.200 ‫بحث شورا... 00:56:21.450 --> 00:56:23.600 ‫ارائه‌ی خبر به سلطان‌مونه. 00:56:25.183 --> 00:56:27.317 ‫خبر خوبیه یا بَد؟ 00:56:28.052 --> 00:56:33.639 ‫حضار محترم! سلطان‌مون، ‫اعلی‌حضرت غیاث‌الدین کیخسرو تشریف آوردند. 00:57:04.760 --> 00:57:05.860 ‫اعلی‌حضرت... 00:57:07.460 --> 00:57:11.494 ‫چهار قاصدی که به نزدِ امیرها فرستادید برگشتند. 00:57:11.681 --> 00:57:14.548 ‫پس بگو امیرها جواب‌شون چی بوده، وزیر علی. 00:57:17.153 --> 00:57:20.560 ‫امیرها گفتند که... 00:57:20.754 --> 00:57:24.821 ‫برای جنگِ با مغول‌ها ‫نیروهای کمکی نمی‌فرستند. 00:57:30.271 --> 00:57:31.904 ‫می‌خوان تنهامون بذارن؟ 00:57:34.847 --> 00:57:36.714 ‫شما تنها نیستید، اعلی‌حضرت. 00:57:37.047 --> 00:57:41.164 ‫پنجاه هزار سرباز دارید ‫که آماده به فرمان‌تون هستند. 00:57:47.715 --> 00:57:51.547 ‫چقدر طول می‌کشه ‫تا پنجاه هزار سرباز آماده بشن، عمر؟ 00:57:52.748 --> 00:57:56.331 ‫۹ روز برای لشکرکشی کافیه، اعلی‌حضرت. 00:58:22.904 --> 00:58:25.554 ‫پس فوراً آماده‌سازی‌ها رو شروع کنید. 00:58:27.371 --> 00:58:29.054 ‫در طلوعِ دهمین روز... 00:58:30.204 --> 00:58:32.137 ‫بعد از نماز صبح... 00:58:33.588 --> 00:58:36.504 ‫سلجوق‌ها به مغان لشکرکشی می‌کنن. 00:58:36.528 --> 00:58:43.528 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:58:43.552 --> 00:58:53.552 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.