WEBVTT 00:00:09.077 --> 00:00:14.489 ‫[قسمت ۱۰: تا الان تو دیگران را سوزاندی، حالا ‫خودت آتش خواهی گرفت] 00:00:14.513 --> 00:00:34.513 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.030 --> 00:01:41.173 ‫کی هستی، آقا؟ 00:01:47.552 --> 00:01:48.870 ‫از من فرار نکن. 00:01:50.312 --> 00:01:52.451 ‫من از تو جدا نیستم. 00:01:53.888 --> 00:01:55.495 ‫فرار نکردم. 00:01:56.419 --> 00:02:01.106 ‫ولی وقتی خودم رو صحیح و سالم جلوت می‌بینم... 00:02:01.187 --> 00:02:02.479 ‫نگران نباش. 00:02:03.469 --> 00:02:07.336 ‫ما همراه تو، خودت رو به تو توضیح میدیم. 00:02:09.150 --> 00:02:12.689 ‫یه معنی در این موضوع مخفی شده. 00:02:13.976 --> 00:02:17.870 ‫برای اینکه حکمت این معنی رو بفهمی... 00:02:18.297 --> 00:02:21.634 ‫باید حرفایی رو بزنی که کلید قفل هستن... 00:02:21.903 --> 00:02:23.362 ‫که قفل باز بشه... 00:02:24.695 --> 00:02:27.178 ‫و اسرار بر تو فاش بشن. 00:02:28.316 --> 00:02:32.488 ‫خشم تو همه رو خواهد سوزاند. 00:02:33.134 --> 00:02:35.047 ‫تا حالا تو بودی که آتش می‌زدی... 00:02:35.651 --> 00:02:38.011 ‫از الان به بعد، خودت می‌سوزی. 00:02:41.485 --> 00:02:44.965 ‫حالا بگو، شمس تبریزی. 00:02:45.974 --> 00:02:47.510 ‫شیخ تو... 00:02:48.990 --> 00:02:50.136 ‫کجاست؟ 00:02:53.913 --> 00:02:57.630 ‫خواهش می‌کنم بگو. 00:02:58.553 --> 00:03:00.991 ‫تو رو خدا بگو، شیخ من کجاست؟ 00:03:01.072 --> 00:03:03.470 ‫شیخ من کجاست؟ ‫بگو، خواهش می‌کنم. 00:03:03.765 --> 00:03:06.390 ‫خواهش می‌کنم بگو. 00:03:06.566 --> 00:03:08.578 ‫تو رو خدا بگو شیخ من کجاست؟ 00:03:09.072 --> 00:03:10.378 ‫آقا. 00:03:13.920 --> 00:03:15.272 ‫آقا. 00:03:20.268 --> 00:03:21.268 ‫آقا. 00:03:21.467 --> 00:03:26.390 ‫«قصد در معراج دید دوست بود» ‫«در تبع عرش و ملایک هم نمود» 00:03:26.541 --> 00:03:27.641 ‫[حضرت مولانا] 00:05:07.618 --> 00:05:08.670 ‫آقا. 00:05:14.181 --> 00:05:15.258 ‫آقا. 00:05:17.937 --> 00:05:19.276 ‫آقا. 00:05:21.871 --> 00:05:23.704 ‫بی‌هوش شدی. 00:05:25.350 --> 00:05:29.551 ‫حرفای ما تو رو به این حال انداخت؟ 00:05:38.628 --> 00:05:40.187 ‫نه، آقا. 00:05:43.069 --> 00:05:46.123 ‫راز تغییر حالم باز هم به خاطر خودمه. 00:05:48.330 --> 00:05:53.055 ‫در این صورت، تعریف کن. ‫بذار منم راز رفتارت رو بدونم. 00:05:55.792 --> 00:05:58.449 ‫اول تو بگو. 00:06:00.446 --> 00:06:01.586 ‫یه... 00:06:02.719 --> 00:06:04.792 ‫مثالی بزن... 00:06:06.460 --> 00:06:10.007 ‫که در حکمتش گم بشم. 00:06:11.573 --> 00:06:13.626 ‫باشه، میگم. 00:06:14.863 --> 00:06:19.077 ‫اگه یه نفر یه سطل پر از آب جلوی من بذاره... 00:06:19.513 --> 00:06:23.630 ‫ماه رو در اون سطل می‌بینم. 00:06:24.752 --> 00:06:26.127 ‫جدی؟ 00:06:35.949 --> 00:06:37.275 ‫آقا. 00:06:38.125 --> 00:06:40.910 ‫اگه آدم روراستی هستی... 00:06:45.659 --> 00:06:46.845 ‫چرا... 00:06:48.549 --> 00:06:53.859 ‫برای دیدن ماه به آسمون نگاه نمی‌کنی؟ 00:07:07.079 --> 00:07:08.279 ‫آقا. 00:07:09.739 --> 00:07:10.799 ‫به نظرم... 00:07:12.076 --> 00:07:17.743 ‫یه طبیب پیدا کن که درمانت کنه. 00:07:19.582 --> 00:07:20.662 ‫بعدش... 00:07:22.028 --> 00:07:23.475 ‫به هر چی نگاه کنی... 00:07:24.568 --> 00:07:28.578 ‫ارزشش رو می‌بینی. 00:08:01.050 --> 00:08:02.063 ‫قربان. 00:08:02.782 --> 00:08:04.355 ‫چطورید؟ 00:08:06.142 --> 00:08:07.769 ‫خوبم، صلاح‌الدین. 00:08:08.950 --> 00:08:11.057 ‫صداتون کردم، ولی نشنیدین. 00:08:15.226 --> 00:08:18.571 ‫بیا. بریم قدم بزنیم و صحبت کنیم. 00:08:23.621 --> 00:08:25.380 ‫خواب دیدم، صلاح‌الدین. 00:08:26.991 --> 00:08:29.164 ‫ولی متوجه معنیش نشدم. 00:08:30.651 --> 00:08:33.584 ‫تو تاریکی مطلق بودم. 00:08:34.378 --> 00:08:36.677 ‫آب تا قوزک پام رسیده بود. 00:08:37.307 --> 00:08:38.320 ‫بعدش... 00:08:38.800 --> 00:08:41.487 ‫یه قطره از آب اومد بالا... 00:08:41.749 --> 00:08:43.796 ‫- و رفت به سمت آسمون. ‫- هیس! 00:08:43.877 --> 00:08:46.271 ‫اون قطره از تو جدا شد! 00:08:49.618 --> 00:08:52.261 ‫بیدارش کرد. خدا رو شکر. 00:08:53.228 --> 00:08:56.549 ‫داره میاد. داره میاد! 00:08:56.909 --> 00:08:58.994 ‫داره میاد. 00:08:59.522 --> 00:09:03.808 ‫خداوندگار، وقتی بیاد، تبدیل به هر دو دنیای ‫تو میشه. 00:09:03.889 --> 00:09:07.783 ‫جوش و خروش هر دو دنیا، خیلی‌ها رو ‫می‌سوزونه. 00:09:09.825 --> 00:09:11.910 ‫خشمی به پا میشه. 00:09:12.780 --> 00:09:17.211 ‫دیگه نمیشه فهمید کی دوسته و کی ‫دشمن، خداوندگار. 00:09:17.319 --> 00:09:20.884 ‫نمی‌تونی تشخیصشون بدی. به آتش می‌کشه! 00:09:22.008 --> 00:09:24.188 ‫همه چیز و همه کس رو به آتش می‌کشه! 00:09:25.241 --> 00:09:26.867 ‫خشمی به پا میشه. 00:09:28.021 --> 00:09:30.447 ‫سلام. پیام رو رسوندم. 00:09:30.528 --> 00:09:32.954 ‫پیام رو به دست مریدم رسوندم. ‫همه چیز رو بهش گفتم. 00:09:35.511 --> 00:09:37.864 ‫اون از کجا می‌دونه چه خوابی دیدین، قربان؟ 00:09:39.143 --> 00:09:40.397 ‫نمی‌دونه، صلاح‌الدین. 00:09:42.127 --> 00:09:43.326 ‫من بهش نگفتم. 00:09:48.790 --> 00:09:53.230 ‫[دمشق] 00:10:09.160 --> 00:10:11.894 ‫آقا. 00:10:12.381 --> 00:10:15.470 ‫آقا. 00:10:17.897 --> 00:10:18.897 ‫آقا. 00:10:20.858 --> 00:10:22.070 ‫نرو، آقا. 00:10:22.651 --> 00:10:23.778 ‫دوست ما باش. 00:10:24.512 --> 00:10:27.292 ‫با حضورت، مجلس ما رو مفتخر کن. 00:10:32.639 --> 00:10:33.705 ‫پس... 00:10:35.469 --> 00:10:38.280 ‫می‌خوای دوستت باشم. 00:10:40.943 --> 00:10:42.643 ‫به یک شرط. 00:10:43.322 --> 00:10:45.916 ‫اگه این شرط رو محقق کنی... 00:10:46.357 --> 00:10:49.540 ‫تا ابد کنارت می‌مونم. 00:10:49.621 --> 00:10:51.041 ‫شرطت چیه؟ 00:10:51.889 --> 00:10:56.497 ‫باید وسط بازار دمشق با من الکل بنوشی. 00:10:57.157 --> 00:10:58.463 ‫نه، آقا. 00:10:59.391 --> 00:11:01.544 ‫- نمی‌تونم. ‫- جدی؟ 00:11:02.641 --> 00:11:05.988 ‫پس من می‌نوشم و تو هم همراهیم کن. 00:11:06.076 --> 00:11:08.169 ‫- نمیشه. ‫- جدی؟ 00:11:09.062 --> 00:11:12.270 ‫پس برو نوشیدنی بیار که من بنوشم. 00:11:12.633 --> 00:11:16.414 ‫نه، آقا. نمی‌تونم قبول کنم. 00:11:16.495 --> 00:11:22.445 ‫پس نزدیک من نشو. ‫خبری از رفاقت نیست. 00:11:24.004 --> 00:11:26.391 ‫چرا یه دفعه اینقدر عصبانی شدی؟ 00:11:27.223 --> 00:11:32.870 ‫در ضمن، تو نه الکل می‌نوشی، و نه ‫اهل این کارهایی. 00:11:35.876 --> 00:11:37.016 ‫چون... 00:11:38.571 --> 00:11:39.877 ‫جرئتی... 00:11:40.698 --> 00:11:42.178 ‫نداری که... 00:11:43.900 --> 00:11:46.973 ‫در عشق غوطه‌ور و گم بشی. 00:11:49.168 --> 00:11:52.198 ‫و من دنبال دوست نیستم. 00:11:53.735 --> 00:11:55.442 ‫دنبال شیخم می‌گردم. 00:11:56.212 --> 00:11:57.591 ‫شیخی که... 00:11:58.085 --> 00:12:00.852 ‫همراه من عشق خدا رو فرا بگیره. 00:12:01.606 --> 00:12:04.780 ‫شیخی که در اون عشق غرق بشه. 00:12:05.107 --> 00:12:06.880 ‫در اون عشق ناپدید بشه. 00:12:08.745 --> 00:12:09.892 ‫تو... 00:12:11.896 --> 00:12:14.082 ‫هیچکدوم از این خصوصیات رو نداری... 00:12:15.579 --> 00:12:16.693 ‫آقا. 00:12:42.415 --> 00:12:44.759 ‫اما درمان یک مرد دانا در کجاست؟ 00:12:46.886 --> 00:12:49.859 ‫در خداوند. 00:12:52.006 --> 00:12:53.780 ‫خب، جاش کجاست؟ 00:12:55.263 --> 00:12:57.830 ‫گوشه‌نشینی ما. 00:12:59.731 --> 00:13:01.864 ‫برای همین به انزوا پناه می‌بریم. 00:13:02.518 --> 00:13:04.345 ‫اگه درمونده هستیم... 00:13:04.792 --> 00:13:07.538 ‫اگه بار روی شونه‌هامون سنگینی می‌کنه... 00:13:08.233 --> 00:13:11.030 ‫اگه قلبمون در قفسه سینه‌مون جا نمیشه... 00:13:11.885 --> 00:13:15.483 ‫خودمون رو از نعمت‌های روحمون محروم می‌کنیم... 00:13:16.030 --> 00:13:17.678 ‫و خودمون رو زندانی می‌کنیم. 00:13:18.545 --> 00:13:21.070 ‫و بعد اینکه خودمون رو از اسارت رها کردیم... 00:13:21.222 --> 00:13:23.368 ‫برای پیدا کردن راه‌حل مشکلاتمون دعا می‌کنیم. 00:13:25.532 --> 00:13:27.270 ‫زیاد این کار رو تکرار می‌کنیم. 00:13:28.062 --> 00:13:30.772 ‫این کار رو می‌کنیم که روح ما به بند کشیده بشه... 00:13:31.299 --> 00:13:34.158 ‫و در عالم معنا به اینور و اونور کشیده نشیم. 00:13:35.007 --> 00:13:38.080 ‫که دروازه‌ی عالم معنا به روی ما باز بشه. 00:13:39.944 --> 00:13:41.430 ‫عزلت... 00:13:42.101 --> 00:13:43.905 ‫جاییه که اسرار حل میشن... 00:13:44.232 --> 00:13:46.630 ‫جاییه که انسان در عالم مادی می‌میره... 00:13:47.248 --> 00:13:49.989 ‫و در عالم معنا جان دوباره می‌گیره. 00:13:51.446 --> 00:13:54.146 ‫- بگیر. ‫- چرا میدیشون به من؟ 00:13:55.414 --> 00:13:57.870 ‫در رو که بستم، باید قفلش کنی. 00:13:59.198 --> 00:14:00.990 ‫چرا؟ 00:14:01.726 --> 00:14:04.270 ‫هر وقت قلبت بهت گفت، قفل رو باز می‌کنی. 00:14:04.828 --> 00:14:08.918 ‫آقا. دیوونه شدین؟ ‫من سرم شلوغه. 00:14:08.999 --> 00:14:11.880 ‫اگه شما رو فراموش کنم و بمیرید چی؟ 00:14:11.961 --> 00:14:13.353 ‫اونوقت چی میشه؟ 00:14:14.253 --> 00:14:15.905 ‫بعدش میگیم... 00:14:15.986 --> 00:14:18.950 ‫عزرائیل به شکل صاحب کاروانسرا دراومد ‫و جون من رو گرفت. 00:14:21.504 --> 00:14:23.791 ‫وظیفه رو به یکی دیگه بسپرید. 00:14:24.736 --> 00:14:25.833 ‫آقا. 00:14:26.647 --> 00:14:29.754 ‫یا من رو زندانی می‌کنی و میری... 00:14:30.140 --> 00:14:32.783 ‫یا من تو رو زندانی می‌کنم. 00:14:33.177 --> 00:14:36.363 ‫تازه، من کاری که از پسش برنمیای رو انجام میدم... 00:14:36.444 --> 00:14:41.279 ‫و هر وقت دلم خواست قفل رو باز می‌کنم. 00:14:44.289 --> 00:14:46.075 ‫کدومش رو ترجیح میدی؟ 00:14:46.510 --> 00:14:48.082 ‫هر کدوم شما بگید... 00:14:49.296 --> 00:14:50.733 ‫- بریم. ‫- خوبه. 00:16:06.144 --> 00:16:07.284 ‫ای... 00:16:09.557 --> 00:16:12.017 ‫خدایی که افشاکننده‌ی اسرار هستی. 00:16:15.840 --> 00:16:16.972 ‫راز چیزی که به من نشون دادی رو... 00:16:17.532 --> 00:16:21.869 ‫بر من فاش کن. 00:16:23.938 --> 00:16:28.665 ‫من رو با اولیای خودت آشنا کن. 00:16:32.168 --> 00:16:33.248 ‫من رو... 00:16:34.467 --> 00:16:36.388 ‫هم نشین اونا قرار بده. 00:16:36.962 --> 00:16:38.282 ‫من رو هم نشینشون کن. 00:16:39.361 --> 00:16:43.105 ‫من رو هم نشینشون کن. 00:16:44.331 --> 00:16:45.770 ‫من رو هم نشینشون کن. 00:16:48.170 --> 00:16:51.343 ‫من رو هم نشینشون کن. 00:16:52.575 --> 00:16:56.063 ‫من رو هم نشینشون کن. 00:16:56.947 --> 00:16:58.467 ‫من رو هم نشینشون کن. 00:17:47.056 --> 00:17:52.480 ‫الله. 00:19:01.150 --> 00:19:03.098 ‫ارتش ما رفته جنگ، صلاح‌الدین. 00:19:03.475 --> 00:19:05.709 ‫باید کنار مردممون باشیم. 00:19:06.145 --> 00:19:08.990 ‫نباید احساس تنهایی و درموندگی کنن. 00:19:09.298 --> 00:19:11.271 ‫باید بیشتر تلاش کنیم. 00:19:12.724 --> 00:19:13.877 ‫قربان... 00:19:14.276 --> 00:19:16.346 ‫هر تلاشی که شما درش حضور نداشته باشید... 00:19:16.426 --> 00:19:18.253 ‫تلاش به حساب نمیاد، قربان. 00:19:18.334 --> 00:19:19.870 ‫توصیه‌ای داری؟ 00:19:20.930 --> 00:19:22.882 ‫تعداد ‌جلسات رو بیشتر کنیم. 00:19:23.598 --> 00:19:25.990 ‫وقتی شما صحبت می‌کنید، مردم احساس تنهایی نمی‌کنن. 00:19:26.271 --> 00:19:29.547 ‫میگن خداوندگار تنهامون نذاشته. 00:19:29.628 --> 00:19:32.110 ‫ما رو هم تنها نذارید، خداوندگار. 00:19:44.632 --> 00:19:46.472 ‫با اسبت برو سیواس، ایوب. 00:19:47.635 --> 00:19:50.830 ‫ببین تعداد سربازهای مغول چند نفره و از کجا ‫میان، بعدش برگرد. 00:19:51.477 --> 00:19:54.590 ‫جسارتاً یه سوال دارم، قربان. 00:19:55.864 --> 00:19:58.170 ‫از کجا می‌دونید مغول‌ها دارن میان؟ 00:20:03.115 --> 00:20:05.672 ‫وقتی با بایجو نویان روبرو شدم... 00:20:06.299 --> 00:20:08.910 ‫ارتش در حال حرکت مغول‌ها رو در چشمانش ‫دیدم، ایوب. 00:20:10.343 --> 00:20:13.175 ‫اگه تو هم مثل من به چشمش نگاه می‌کردی... 00:20:13.256 --> 00:20:14.790 ‫این سوال رو نمی‌پرسیدی. 00:20:24.653 --> 00:20:26.870 ‫بی‌خود نگرانی، عمر اتابک. 00:20:27.153 --> 00:20:31.430 ‫هر چقدر هم نزدیک باشن، چیزی تغییر نمی‌کنه. 00:20:32.605 --> 00:20:35.590 ‫چرا اینقدر مطمئنی، عزت؟ 00:20:38.516 --> 00:20:42.248 ‫ارتش مغول‌ها. ‫بیست هزار نفرن. 00:20:42.728 --> 00:20:43.988 ‫ما پنجاه هزار نفریم. 00:20:45.392 --> 00:20:47.670 ‫غیرممکنه بر ما پیروز بشن. 00:20:52.897 --> 00:20:55.669 ‫دشمنت رو دست کم نگیر، عزت. 00:20:57.384 --> 00:21:00.213 ‫چون غرور می‌تونه... 00:21:00.294 --> 00:21:03.082 ‫بدون شمشیر، بزرگترین ارتش‌های دنیا رو ‫شکست بده. 00:21:40.259 --> 00:21:43.273 ‫من پشت سر شما بد گفتم، خداوندگار. 00:21:45.439 --> 00:21:47.272 ‫کارم زشت بود. 00:21:49.945 --> 00:21:53.133 ‫ولی یه چیزی هست که می‌تونیم ازش ‫درس بگیریم. 00:21:56.032 --> 00:21:59.065 ‫من نمی‌تونم درکتون کنم، خداوندگار. 00:21:59.604 --> 00:22:00.638 ‫آدم ناقصی هستم. 00:22:02.172 --> 00:22:04.310 ‫اگه قبول کنید... 00:22:06.411 --> 00:22:09.430 ‫من و پیروانم می‌خوایم مرید شما بشیم. 00:22:11.576 --> 00:22:14.770 ‫اگه عیبی نداره، یه سوال بپرسم، ‫جناب ادیس. 00:22:15.175 --> 00:22:16.970 ‫بفرمایید، استاد؟ 00:22:18.332 --> 00:22:23.334 ‫چه کمبود و عجزی باعث شد بیای و از من ‫اطاعت کنی؟ 00:22:32.472 --> 00:22:34.452 ‫درهای ما به روی همه باز هستن. 00:22:35.243 --> 00:22:36.889 ‫و دوست داریم با مردم صحبت کنیم. 00:22:37.469 --> 00:22:39.561 ‫ولی سطح صحبت‌های ما رو... 00:22:39.947 --> 00:22:42.564 ‫میزان بشردوستی طرف مقابلمون مشخص می‌کنه. 00:22:43.633 --> 00:22:45.200 ‫اول باید این رو بفهمیم. 00:22:46.204 --> 00:22:47.464 ‫درست میگید. 00:22:49.428 --> 00:22:52.241 ‫اگه اجازه بدید، خودم رو بهتون ثابت می‌کنم. 00:23:43.824 --> 00:23:47.057 ‫تو رو هم‌نشین یک ولی قرار میدیم. 00:23:51.832 --> 00:23:53.145 ‫بگو. 00:23:54.210 --> 00:23:55.257 ‫بگو! 00:23:56.130 --> 00:23:57.456 ‫اون ولی کیه؟ 00:23:58.140 --> 00:24:00.859 ‫بگو. کجاست؟ 00:24:01.027 --> 00:24:02.593 ‫اول تو بگو. 00:24:04.262 --> 00:24:08.250 ‫در عوض چی به ما میدی؟ 00:24:09.539 --> 00:24:11.112 ‫زندگیم رو. 00:24:11.898 --> 00:24:13.451 ‫جونم رو میدم! 00:24:15.626 --> 00:24:16.866 ‫بگو. 00:24:17.441 --> 00:24:18.768 ‫این ولی کیه؟ 00:24:19.714 --> 00:24:21.880 ‫هنوز وقتش نیست. 00:24:22.517 --> 00:24:25.354 ‫هر چیزی وقتی داره. 00:24:37.124 --> 00:24:38.830 ‫این آیینه از کجا اومد، صلاح‌الدین؟ 00:24:45.061 --> 00:24:46.399 ‫هدیه‌ی دکان‌داریه که... 00:24:46.480 --> 00:24:49.127 ‫تحت تاثیر حرفاتون قرار گرفته بود، قربان. 00:24:54.967 --> 00:24:56.070 ‫پسش بده. 00:24:59.993 --> 00:25:04.582 ‫اگه پسش بدم، ناراحت نمیشه؟ 00:25:07.953 --> 00:25:10.079 ‫پس آیینه رو بده به خانم‌های منزل. 00:25:13.773 --> 00:25:15.266 ‫روش رو بپوشون، صلاح‌الدین. 00:26:11.606 --> 00:26:16.040 ‫خدا. 00:27:48.632 --> 00:27:52.278 ‫شما همسر سلطان سلجوقی هستید. 00:27:52.842 --> 00:27:55.582 ‫کسی نمی‌تونه بلایی سرتون بیاره. 00:27:56.427 --> 00:27:59.441 ‫اگه مغول‌ها پیروز بشن... 00:28:03.500 --> 00:28:05.040 ‫و اگه غیاث‌الدین بمیره... 00:28:06.905 --> 00:28:09.719 ‫کسایی که به دنبال تاج و تخت هستن... 00:28:09.800 --> 00:28:12.075 ‫برای کشتن من و پسرم تردید نمی‌کنن. 00:28:16.982 --> 00:28:18.215 ‫حق دارید. 00:28:19.608 --> 00:28:22.695 ‫منم نمی‌تونم مغول‌ها رو درک کنم. 00:28:23.489 --> 00:28:26.002 ‫هر کاری ازشون برمیاد. 00:28:29.121 --> 00:28:31.799 ‫من بیشتر از مغول‌ها، از ساکنین قصر می‌ترسم. 00:28:36.376 --> 00:28:38.676 ‫اونا از مغول‌ها به من نزدیک‌ترن. 00:28:43.625 --> 00:28:44.645 ‫یه نفر هست... 00:28:45.298 --> 00:28:49.164 ‫که بدون تردید می‌تونید بهش اعتماد کنید. 00:28:51.752 --> 00:28:52.778 ‫کی؟ 00:28:53.829 --> 00:28:55.868 ‫مولانا جلال‌الدین. 00:29:00.784 --> 00:29:03.110 ‫می‌خوای به یه عارف اعتماد کنم؟ 00:29:06.383 --> 00:29:11.868 ‫اگه احتمالش بود که بلایی سرم بیاد... 00:29:12.368 --> 00:29:15.771 ‫بدون تردید به اون پناه می‌بردم. 00:29:25.052 --> 00:29:27.574 ‫من خودم نمی‌تونم در منزل مولانا رو بزنم. 00:29:30.371 --> 00:29:32.299 ‫ولی می‌تونم آروم در منزلش رو باز کنم. 00:29:32.323 --> 00:29:42.323 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:44.127 --> 00:29:49.286 ‫یه دکان‌دار لطف کرد و این آیینه رو ‫برامون فرستاد. 00:29:50.505 --> 00:29:53.538 ‫ولی نه من می‌خوامش، نه اهل منزل. 00:29:56.120 --> 00:29:58.150 ‫خیلی کنجکاوم، خداوندگار. 00:29:58.452 --> 00:30:00.098 ‫خیلی کنجکاوم. 00:30:01.784 --> 00:30:03.510 ‫دارم دیوونه میشم. 00:30:04.012 --> 00:30:07.830 ‫اول باید جایی که قراره درش پا بذاریم رو بشناسیم. 00:30:09.055 --> 00:30:12.790 ‫شاید مغز ما درک نکنه. 00:30:13.201 --> 00:30:15.710 ‫نمی‌کنه. 00:30:16.051 --> 00:30:17.271 ‫خب چرا؟ 00:30:18.524 --> 00:30:21.170 ‫حالا که بحث رو وسط کشیدی، بیا از ‫همینجا ادامه بدیم. 00:30:22.887 --> 00:30:24.973 ‫در دنیا دو نوع عقل داریم، شیرازی. 00:30:25.972 --> 00:30:28.550 ‫عقل جزئی و کلی. 00:30:29.727 --> 00:30:31.753 ‫با عقل جزئی، همه چیز رو یاد می‌گیریم. 00:30:32.370 --> 00:30:35.510 ‫عقل جزئی نیازمند به یادگیریه. 00:30:36.256 --> 00:30:38.362 ‫و عقل کلی معلمه. 00:30:38.944 --> 00:30:41.150 ‫کلی چیزها قراره یاد بده. 00:30:41.697 --> 00:30:43.262 ‫چی مثلاً؟ 00:30:46.330 --> 00:30:48.243 ‫مثلاً حفر گور. 00:30:50.745 --> 00:30:54.584 ‫وحی شروع و اساس تمام هنرها و کارهاست. 00:30:55.772 --> 00:30:59.812 ‫مردم تمام خصوصیات و توانایی‌ها رو از پیامبران ‫یاد گرفتن. 00:31:01.049 --> 00:31:02.909 ‫اونا عقل کلی هستن. 00:31:04.455 --> 00:31:07.881 ‫می‌دونی که وقتی قابیل، هابیل رو کشت، ‫نمی‌دونست باید چیکار کنه. 00:31:08.595 --> 00:31:10.766 ‫یه مدت برادرش رو روی دوشش حمل کرد. 00:31:12.099 --> 00:31:15.572 ‫بعد دید یه کلاغ، یه کلاغ دیگه رو کشت. 00:31:16.741 --> 00:31:20.900 ‫کلاغ خاک رو کند، کلاغ مُرده رو اونجا دفن کرد... 00:31:20.981 --> 00:31:22.535 ‫و روش دوباره خاک ریخت. 00:31:23.351 --> 00:31:28.270 ‫قابیل یاد گرفت چطوری گور حفر کنه و ‫مُرده‌ها رو دفن کنه. 00:31:28.952 --> 00:31:32.463 ‫توی اینجور مسائل، هر کس عقل جزئی ‫داشته باشه... 00:31:32.544 --> 00:31:34.110 ‫نیازمند یادگیریه. 00:31:35.243 --> 00:31:37.853 ‫و عقل کلیه که همه چیز رو یاد میده. 00:31:38.018 --> 00:31:41.078 ‫کسایی که مفتخر به عقل کل بودن هستن، ‫پیامبران و اولیا هستن. 00:31:41.777 --> 00:31:46.569 ‫مردمی که عقل جزئی داشتن رو برای به دست آوردن ‫عقل کلی راهنمایی می‌کردن و متحدشون کردن. 00:31:47.873 --> 00:31:49.870 ‫شما یکی از اون اولیا هستید؟ 00:31:51.765 --> 00:31:53.629 ‫مجبورم نکن درباره خودم صحبت کنم، شیرازی. 00:31:53.710 --> 00:31:55.650 ‫نه دلم می‌خواد، نه خوشم میاد. 00:31:57.841 --> 00:31:59.828 ‫اما کسانی هستن... 00:32:01.364 --> 00:32:03.370 ‫که عقل و دل رو به هم گره میزنن... 00:32:05.112 --> 00:32:06.350 ‫و عالم هستی... 00:32:06.431 --> 00:32:08.855 ‫و عالم غیب رو با هم یکی می‌کنن. 00:32:11.601 --> 00:32:15.273 ‫برای چنین آدمی، کلمات و مکان‌ها ناپدید میشن. 00:32:16.204 --> 00:32:18.430 ‫الان هم آواره‌ست... 00:32:19.201 --> 00:32:21.162 ‫و هم مریده. 00:32:29.966 --> 00:32:34.678 ‫الله. 00:32:57.013 --> 00:32:58.567 ‫کایرا خاتون کیه؟ 00:32:59.047 --> 00:33:00.147 ‫الان صداش می‌کنم. 00:33:06.393 --> 00:33:07.953 ‫یه قاصد از قصر اومده. 00:33:16.399 --> 00:33:17.476 ‫بله، آقا؟ 00:33:17.556 --> 00:33:21.883 ‫از گورجو خاتون، همسر اعلی‌حضرت ‫غیاث‌الدین کیخسرو. 00:33:52.383 --> 00:33:56.010 ‫محل اقامت بعدیمون، میدان جنگه. 00:33:56.464 --> 00:33:59.879 ‫اگه اعلی‌حضرت نظرمون رو بپرسه... 00:34:00.261 --> 00:34:04.041 ‫بهشون توصیه می‌کنم بهتره در حالت دفاعی بمونیم. 00:34:05.032 --> 00:34:06.879 ‫نظرت چیه، ارطغرل غازی؟ 00:34:07.177 --> 00:34:08.837 ‫باهاتون موافقم، جناب وزیر. 00:34:10.698 --> 00:34:11.964 ‫موافقم، جناب وزیر. 00:34:53.620 --> 00:34:54.700 ‫کرامانا. 00:34:55.956 --> 00:34:58.863 ‫قاصد قصر برای کایرا خاتون خبری آورد؟ 00:34:59.588 --> 00:35:02.310 ‫یه کم دیگه شربت بریز، دهنم شیرین بشه. 00:35:13.196 --> 00:35:16.761 ‫آره، از قصر براش خبر اومد. 00:35:16.947 --> 00:35:18.353 ‫چه خبری؟ 00:35:18.932 --> 00:35:23.816 ‫ملکه گورجو خاتون، کل منزل رو به ‫قصر دعوت کرده. 00:35:23.905 --> 00:35:26.880 ‫جدی؟ قراره بریم قصر؟ 00:35:27.137 --> 00:35:28.467 ‫منم میام؟ 00:35:29.074 --> 00:35:31.070 ‫تو کم بودی، دختر. 00:35:31.351 --> 00:35:35.038 ‫دو روزه اومدی، خودت رو جزو ما می‌دونی. ‫ماشاالله. 00:35:35.521 --> 00:35:37.274 ‫کرامانا، کشش نده. 00:35:37.755 --> 00:35:39.601 ‫ما هم میریم؟ بگو. 00:35:41.520 --> 00:35:44.858 ‫ما دو نفر میریم دیگه، کی قراره بیاد؟ 00:35:46.952 --> 00:35:49.279 ‫ملکه نوشته انتظار داره همه... 00:35:49.360 --> 00:35:52.383 ‫منظورش از همه ما، خاتون‌های اصلی منزل هستن. 00:35:52.981 --> 00:35:55.562 ‫خاتون‌های اصلی منزل من و تو هستیم. 00:35:57.241 --> 00:35:58.750 ‫اشتباهتون اینجاست، جنت خاتون. 00:36:00.032 --> 00:36:01.559 ‫منظورت چیه؟ 00:36:02.967 --> 00:36:06.363 ‫این منزل یه خاتون اصلی داره، اونم منم. 00:36:07.928 --> 00:36:10.421 ‫نمی‌خوام دلتون رو بشکنم. 00:36:11.573 --> 00:36:13.270 ‫ولی منم که تصمیم می‌گیرم. 00:36:27.399 --> 00:36:32.244 ‫سلام، خاتون‌ها. ‫مراقب باش، خاتون. خوبی؟ 00:36:32.325 --> 00:36:33.857 ‫چیزی نیاز داشتین؟ 00:36:34.278 --> 00:36:35.404 ‫نه. 00:36:37.575 --> 00:36:39.310 ‫امروز میریم قصر. 00:36:40.040 --> 00:36:41.987 ‫ملکه دعوتمون کرده. 00:36:42.526 --> 00:36:45.994 ‫نمیشه دست خالی بریم. ‫باید سوغاتی ببریم. 00:36:46.075 --> 00:36:47.430 ‫چشم، خانم. 00:36:49.120 --> 00:36:50.940 ‫حاضر بشید، خاتون‌ها. 00:36:51.308 --> 00:36:53.677 ‫بعد نماز ظهر میریم قصر. 00:36:59.233 --> 00:37:00.286 ‫کیمیا؟ 00:37:01.094 --> 00:37:02.510 ‫تو هم میای. 00:37:03.667 --> 00:37:06.099 ‫گورجو خاتون گفت کل منزل برن. 00:37:06.180 --> 00:37:08.350 ‫تو هم دیگه عضو این منزلی. 00:37:10.599 --> 00:37:11.932 ‫ممنون، خانم. 00:37:14.786 --> 00:37:15.788 ‫بریم. 00:37:27.125 --> 00:37:28.231 ‫استاد... 00:37:29.040 --> 00:37:30.352 ‫این برادر منه. 00:37:30.728 --> 00:37:33.289 ‫پدرمون دو ماه پیش فوت کرد. 00:37:33.610 --> 00:37:35.762 ‫خدا رحمتش کنه، ارث زیادی برامون گذاشته. 00:37:36.231 --> 00:37:37.277 ‫حالا... 00:37:38.019 --> 00:37:41.289 ‫برادرم واسه گرفتن ارث پدرمون، می‌خواد ‫من رو بکشه. 00:37:41.370 --> 00:37:42.370 ‫دروغه! 00:37:42.760 --> 00:37:46.079 ‫به خدا که دروغه! 00:37:46.388 --> 00:37:49.872 ‫- من هیچوقت قصد کشتنت رو نداشتم. ‫- قصدت از اول همین بود. 00:37:49.953 --> 00:37:54.088 ‫آدمی که قصد قتل داشته باشه، همراهت ‫میاد پیش خداوندگار؟ 00:37:55.490 --> 00:37:58.176 ‫حاضره دستورات خداوندگار رو قبول کنه؟ 00:38:02.497 --> 00:38:04.630 ‫به فتوای شما نیاز داریم، آقا. 00:38:05.329 --> 00:38:08.753 ‫من راضی هستم. دستور، دستور شماست. 00:38:13.165 --> 00:38:16.048 ‫تا حالا شده برادرت به صورت واضح سعی کنه تو رو بکشه؟ 00:38:19.836 --> 00:38:20.869 ‫نه. 00:38:22.757 --> 00:38:24.548 ‫خب، تا حالا دزدکی وارد خونه‌ت شده؟ 00:38:25.557 --> 00:38:26.583 ‫نه. 00:38:26.917 --> 00:38:28.530 ‫تا حالا پشتت بد گفته؟ 00:38:30.889 --> 00:38:31.973 ‫نه. 00:38:32.200 --> 00:38:33.393 ‫مرد حسابی. 00:38:34.219 --> 00:38:38.187 ‫کل حرفات حدس و گمانه. ‫چرا داری سرزنشش می‌کنی؟ 00:38:39.287 --> 00:38:40.968 ‫چون مطمئنم همچین قصدی داره. 00:38:41.182 --> 00:38:42.974 ‫امکانش هست خودت قصد کشتنش رو داشته باشی؟ 00:38:45.558 --> 00:38:49.659 ‫اگه همچین عیبی رو در برادرت می‌بینی، ‫یعنی خودت همون عیب رو داری. 00:38:51.294 --> 00:38:52.870 ‫دنیا شبیه آیینه می‌مونه. 00:38:53.720 --> 00:38:55.748 ‫خودت رو درونش می‌بینی. 00:38:56.866 --> 00:39:00.167 ‫چون مومن، آیینه‌ی مومن هست. 00:39:01.968 --> 00:39:06.162 ‫بهتره بری و عیبت رو رفع کنی. 00:39:07.154 --> 00:39:08.719 ‫اگه همچین عیبی در من می‌بینید... 00:39:08.800 --> 00:39:11.137 ‫- یعنی خودتون هم فرقی با من... ‫- درست صحبت کن. 00:39:11.865 --> 00:39:13.232 ‫عذر می‌خوام، خداوندگار. 00:39:14.423 --> 00:39:15.469 ‫نیاز نیست. 00:39:20.457 --> 00:39:21.582 ‫از وقتی... 00:39:22.510 --> 00:39:28.015 ‫شیخ من سید برهان‌الدین و پدرم فوت کردن... 00:39:29.151 --> 00:39:31.504 ‫هیچوقت نتونستم خودم رو در کسی ببینم، آقایون. 00:39:33.877 --> 00:39:36.885 ‫الله. 00:40:42.441 --> 00:40:44.392 ‫چرا اومدید، خاتون؟ 00:40:44.947 --> 00:40:47.860 ‫ملکه گورجو خاتون دعوتمون کردن. 00:40:56.834 --> 00:40:58.350 ‫سربازها، دروازه‌ها رو باز کنید. 00:42:27.278 --> 00:42:30.242 ‫آقا، این خانم‌ها مهمان‌های ملکه هستن. 00:42:32.120 --> 00:42:34.107 ‫الان به ملکه خبر اومدنتون رو میدم. 00:42:47.790 --> 00:42:49.230 ‫آبرومون رو نبرید. 00:42:57.684 --> 00:43:00.250 ‫بفرمایید. ملکه منتظرتون هستن. 00:43:20.261 --> 00:43:21.374 ‫بانوی من. 00:43:23.879 --> 00:43:25.910 ‫بزرگواری کردید دعوتمون کردید. 00:43:26.749 --> 00:43:29.262 ‫لطف کردید که ما رو به حضور پذیرفتید. 00:43:42.093 --> 00:43:44.790 ‫بشینید، خاتون‌ها. ‫سر پا نمونید. 00:44:24.498 --> 00:44:25.573 ‫سرورم. 00:44:27.017 --> 00:44:29.771 ‫هنگام مقابله با مغول‌ها... 00:44:30.415 --> 00:44:33.402 ‫توصیه می‌کنم در وضعیت دفاعی بمونیم... 00:44:33.483 --> 00:44:35.940 ‫تا خودشون حمله کنن. 00:44:36.619 --> 00:44:38.546 ‫- چرا؟ ‫- سرورم. 00:44:39.576 --> 00:44:41.630 ‫مشخصه که تعداد ما از اونا بیشتره. 00:44:42.568 --> 00:44:44.806 ‫با این وجود، به نظرم بایجو نویان 00:44:44.886 --> 00:44:47.155 ‫که داره سعی می‌کنه ما رو به میدان نبرد ‫بکشونه، 00:44:48.099 --> 00:44:49.910 ‫برامون تله گذاشته. 00:44:51.072 --> 00:44:53.052 ‫اگه قرار باشه حمله کنیم... 00:44:53.971 --> 00:44:55.497 ‫تو تله میفتیم. 00:44:58.818 --> 00:45:00.578 ‫نظرت چیه، ارطغرل غازی؟ 00:45:01.608 --> 00:45:03.590 ‫توصیه جناب وزیر درسته، سرورم. 00:45:04.632 --> 00:45:06.362 ‫باید بذاریم اونا حمله کنن. 00:45:07.285 --> 00:45:10.505 ‫تا تله‌هاشون از بین برن. 00:45:11.069 --> 00:45:12.775 ‫تو هم موافقی، عمر؟ 00:45:13.244 --> 00:45:14.470 ‫بله، سرورم. 00:45:14.764 --> 00:45:17.630 ‫درست‌ترین راه برای پیروزی سلجوقیان همینه. 00:45:25.095 --> 00:45:27.427 ‫سرورم. بایجو نویان. 00:45:27.807 --> 00:45:30.339 ‫بایجو نویان سوار بر اسب داره با لشکرش میاد. 00:45:30.420 --> 00:45:34.012 ‫- چند نفر هستن؟ ‫- فکر کنم بیست هزار نفر. 00:45:46.329 --> 00:45:48.336 ‫نظرت چیه، فرمانده عزت؟ 00:45:49.188 --> 00:45:51.320 ‫سرورم، همونطور که می‌دونید... 00:45:51.401 --> 00:45:54.660 ‫ارتشی که بایجو فرماندشه، تعدادی از مغول‌ها هستن. 00:45:54.925 --> 00:45:56.990 ‫اگه در وضعیت دفاعی بمونیم و شکستشون بدیم... 00:45:57.730 --> 00:45:59.747 ‫بقیه مغول‌ها فکر می‌کنن... 00:46:00.510 --> 00:46:02.550 ‫«اینقدر از ما می‌ترسن، 00:46:03.777 --> 00:46:06.964 ‫که برای مقابله با بیست هزار نفر، پنجاه هزار ‫سرباز آوردن. 00:46:07.570 --> 00:46:09.190 ‫اینقدر از ما می‌ترسن که... 00:46:10.105 --> 00:46:12.350 ‫علی‌رغم برتری که داشتن، از لاک دفاعی بیرون نیومدن. 00:46:14.746 --> 00:46:19.630 ‫پس دوباره راه میفتیم. نشونشون میدیم ‫که باید هم از ما بترسن.» 00:46:20.182 --> 00:46:23.769 ‫به نظرم به جای موندن در وضعیت دفاعی... 00:46:24.089 --> 00:46:27.750 ‫با سربازهای قدرتمند سلجوقی 00:46:28.144 --> 00:46:30.749 ‫بهشون حمله می‌کنیم تا بایجو نویان و ‫جورماغون نویان بفهمن... 00:46:31.183 --> 00:46:33.910 ‫که ما ازشون نمی‌ترسیم. 00:46:37.903 --> 00:46:41.290 ‫دلم نمی‌خواد کسی بگه سلجوقیان اینقدر از ‫مغول‌ها می‌ترسن... 00:46:41.371 --> 00:46:44.677 ‫که با وجود پنجاه هزار سرباز، توی حالت ‫دفاعی قرار گرفتن. 00:46:45.196 --> 00:46:48.990 ‫عمر. با بیست هزار سرباز به مقابله با مغول‌ها برو. 00:46:50.464 --> 00:46:52.652 ‫سرورم، اگه این کار رو بکنیم... 00:46:53.173 --> 00:46:54.750 ‫تصمیمم قطعیه، آقا. 00:46:56.593 --> 00:47:01.570 ‫همه می‌بینن که با بیست هزار سرباز، بایجو نویان ‫رو شکست دادیم. 00:47:02.107 --> 00:47:05.070 ‫کسی دیگه جرئت نمی‌کنه صبوری ما ‫رو زیر سوال ببره! 00:47:22.763 --> 00:47:25.790 ‫همسر سلطان بودن مسئولیت سنگینیه. 00:47:26.982 --> 00:47:29.178 ‫مسئولیت شما هم باید سنگین باشه، کایرا خاتون. 00:47:29.892 --> 00:47:32.679 ‫چون مولانا هم فرقی با یه سلطان نداره. 00:47:33.787 --> 00:47:34.813 ‫اتفاقاً برعکس. 00:47:35.410 --> 00:47:38.157 ‫خداوندگار یه سلطان نیست، بانوی من. 00:47:39.734 --> 00:47:40.977 ‫پس چیه؟ 00:47:44.459 --> 00:47:45.630 ‫یه مرشد. 00:47:46.325 --> 00:47:49.325 ‫مرشدی که افراد به دنبال حکمت رو ‫راهنمایی می‌کنه. 00:47:49.797 --> 00:47:52.577 ‫چطوری راهنماییشون می‌کنه؟ 00:47:54.314 --> 00:47:58.493 ‫فقه، تفسیر، اصول، کلام. 00:47:59.735 --> 00:48:03.540 ‫خداوندگار به این شکل مریدانش رو ‫راهنمایی می‌کنه، بانوی من. 00:48:04.230 --> 00:48:05.670 ‫همین؟ 00:48:06.719 --> 00:48:09.975 ‫دو پسری که بزرگ کرده، بهاءالدین و علاءالدین. 00:48:10.653 --> 00:48:14.065 ‫هر دوشون مثل یاقوت می‌درخشن. 00:48:14.465 --> 00:48:19.219 ‫هوش و ذکاوت علاءالدین حتماً به قصر شما ‫هم رسیده... 00:48:19.692 --> 00:48:22.239 ‫چون امیر عدلیه استخدامش کرده. 00:48:23.879 --> 00:48:27.297 ‫جفتشون پسرهای دختر مرحومم... 00:48:29.553 --> 00:48:31.633 ‫گوهر خاتون هستن. 00:48:35.469 --> 00:48:36.562 ‫عالیه. 00:48:39.008 --> 00:48:40.761 ‫قبل شروع غذا... 00:48:42.231 --> 00:48:43.809 ‫همسر مولانا... 00:48:45.463 --> 00:48:48.750 ‫با تاثیری که از همسرش گرفته، برای ‫برکت غذا دعا می‌کنه؟ 00:48:50.426 --> 00:48:52.060 ‫باعث افتخاره، بانوی من. 00:49:06.128 --> 00:49:07.947 ‫بسم الله الرحمن الرحيم. 00:49:09.388 --> 00:49:12.066 ‫به نام خداوند بخشنده و مهربان. 00:49:13.820 --> 00:49:16.070 ‫چون زن عمران گفت... 00:49:16.495 --> 00:49:17.529 ‫پروردگارا! 00:49:18.063 --> 00:49:21.647 ‫آنچه در شكم خود دارم نذر تو كردم تا آزاد شده باشد... 00:49:22.393 --> 00:49:23.926 ‫پس از من بپذير. 00:49:24.819 --> 00:49:27.773 ‫كه تو خود... 00:49:28.240 --> 00:49:31.448 ‫شنواى دانايى. 00:49:32.892 --> 00:49:34.550 ‫پس چون فرزندش را بزاد... 00:49:34.717 --> 00:49:39.444 ‫خدا به آنچه او زاييد داناتر بود، گفت... 00:49:40.612 --> 00:49:41.629 ‫پروردگارا! 00:49:42.136 --> 00:49:43.962 ‫من دختر زاده‏ام... 00:49:44.650 --> 00:49:46.683 ‫و پسر چون دختر نيست. 00:49:47.616 --> 00:49:49.651 ‫و من نامش را مريم نهادم... 00:49:50.378 --> 00:49:52.441 ‫و او و فرزندانش را از شيطان رانده‏ شده 00:49:52.802 --> 00:49:55.870 ‫به تو پناه مى‏‌دهم. 00:49:56.900 --> 00:49:59.560 ‫پس پروردگارش وى را با حسن قبول پذيرا شد 00:50:00.107 --> 00:50:02.440 ‫و او را نيكو بار آورد... 00:50:03.686 --> 00:50:07.510 ‫و زكريا را سرپرست وى قرار داد. 00:50:08.430 --> 00:50:11.750 ‫زكريا هر بار كه در محراب بر او وارد مى‏شد... 00:50:11.906 --> 00:50:14.867 ‫نزد او خوراكى مى‏ يافت. 00:50:15.467 --> 00:50:18.379 ‫گفت اى مريم! اين از كجا براى تو آمده است؟ 00:50:19.265 --> 00:50:22.978 ‫او در پاسخ می‌گفت اين از جانب خداست. 00:50:24.321 --> 00:50:29.110 ‫كه خدا به هر كس بخواهد بى‌شمار روزى مى‏دهد. 00:50:31.016 --> 00:50:34.672 ‫خدا را بابت زندگی که به این سفره داده... 00:50:35.050 --> 00:50:37.669 ‫همچو جانی که به مریم بخشید شکر. 00:50:38.950 --> 00:50:40.247 ‫خدا را شکر. 00:50:41.029 --> 00:50:42.102 ‫آمین. 00:51:41.377 --> 00:51:43.550 ‫من از شربت شما نمی‌نوشم، آقا. 00:51:45.581 --> 00:51:47.967 ‫شربت ما نیست، اینجو. 00:51:48.862 --> 00:51:50.429 ‫نوشیدنی خودته. 00:51:51.610 --> 00:51:53.623 ‫گفتم برای تو درستش کنن. 00:51:55.325 --> 00:51:56.774 ‫بنوش... 00:51:57.542 --> 00:51:59.510 ‫که شجاع‌تر بشی. 00:52:27.528 --> 00:52:28.967 ‫حالا برو... 00:52:29.501 --> 00:52:32.194 ‫و منتظر وقت مناسب 00:52:32.274 --> 00:52:34.670 ‫برای فرو کردن خنجر به سینه مولانا بمون. 00:52:48.489 --> 00:52:50.469 ‫پنج روز وقت داری، ادریس. 00:52:51.566 --> 00:52:55.387 ‫پنج روز وقت داری تا این بچه رو ‫وارد مکتب کنی 00:52:55.468 --> 00:52:57.652 ‫و مولانا رو بکشی. 00:53:08.628 --> 00:53:09.875 ‫چرا پنج روز؟ 00:53:12.936 --> 00:53:16.353 ‫چون زهر نوشیدنی اینجو... 00:53:16.434 --> 00:53:19.052 ‫تا پنج روز دیگه زنده نگهش می‌داره. 00:53:23.753 --> 00:53:26.953 ‫دو نوع زهر داریم، ادریس. 00:53:30.473 --> 00:53:31.947 ‫یکیش از گیاهان گرفته میشه. 00:53:34.084 --> 00:53:35.987 ‫اون یکی از کلمات. 00:53:38.539 --> 00:53:40.772 ‫زهر گیاهان رو به اینجو دادم. 00:53:42.848 --> 00:53:46.403 ‫و زهر کلمات رو به عزت. 00:53:52.122 --> 00:53:53.436 ‫بیا امیدوار باشیم... 00:53:55.269 --> 00:54:01.162 ‫که عزت، زهر کلماتش رو به غیاث‌الدین کیخسرو ‫وارد کنه. 00:54:05.562 --> 00:54:08.029 ‫حالا دیگه نوبت توئه. 00:54:11.434 --> 00:54:15.264 ‫هر جور شده اعتماد مولانا رو نسبت به خودت جلب کن. 00:54:17.668 --> 00:54:18.681 ‫هرچند... 00:54:19.789 --> 00:54:23.481 ‫توصیه می‌کنم حقیقت رو بهش بگی. 00:54:26.650 --> 00:54:30.237 ‫بهش بگو چرا مثل اون عالم نیستی... 00:54:30.986 --> 00:54:33.885 ‫و چی جلوت رو گرفته. 00:54:35.331 --> 00:54:37.091 ‫اگه این کار رو بکنی... 00:54:37.757 --> 00:54:39.817 ‫بشردوستیت رو باور می‌کنه. 00:54:40.261 --> 00:54:43.551 ‫چون مولانا... 00:54:44.293 --> 00:54:50.190 ‫اینقدری باهوشه که دروغ و حقیقت رو ‫تشخیص میده. 00:55:00.019 --> 00:55:01.599 ‫امروز روز هفتمه. 00:55:05.532 --> 00:55:06.972 ‫شاید امروز... 00:55:08.636 --> 00:55:10.662 ‫روزیه که ارتش سلجوق‌ها و مغول‌ها... 00:55:11.078 --> 00:55:14.770 ‫با هم روبرو میشن. 00:55:18.577 --> 00:55:20.650 ‫شاید فرمانده‌های ما... 00:55:21.295 --> 00:55:25.201 ‫روی اسبشون نشستن، و خودشون رو مجهز ‫به سپر و شمشیر کردن. 00:55:26.632 --> 00:55:30.259 ‫شاید با اسبشون دارن به سوی مرگ میرن. 00:55:33.566 --> 00:55:37.026 ‫بیا امیدوار باشیم کسایی که منتظرشون هستن... 00:55:37.107 --> 00:55:39.866 ‫عزادار بشن. 00:55:45.247 --> 00:55:46.877 ‫بیا امیدوار باشیم... 00:55:47.391 --> 00:55:50.784 ‫هم سلطان و هم دودمانش... 00:55:50.931 --> 00:55:53.831 ‫بر اثر این جنگ، نابود بشن. 00:56:02.730 --> 00:56:04.070 ‫بیا امیدوار باشیم... 00:56:04.913 --> 00:56:07.046 ‫خنجری که تیز کردیم... 00:56:09.132 --> 00:56:12.790 ‫به بدن شخص مورد نظر ما بخوره و ‫آغشته به خون بشه. 00:56:28.540 --> 00:56:30.039 ‫بیا امیدوار باشیم... 00:56:30.726 --> 00:56:35.605 ‫خشمی که به جون بایجو نویان انداختم... 00:56:36.155 --> 00:56:38.068 ‫همه‌شون رو به آتیش بکشه. 00:56:38.783 --> 00:56:40.183 ‫امیدوارم خرابی به بار بیاره. 00:57:07.417 --> 00:57:09.263 ‫الله اکبر! 00:57:09.430 --> 00:57:11.442 ‫الله اکبر! 00:57:14.318 --> 00:57:16.318 ‫حمله کنید! 00:57:45.170 --> 00:57:46.842 ‫ادریس، بیا امیدوار باشیم... 00:57:48.815 --> 00:57:52.970 ‫کسی نیاد که مانع ما بشه. 00:57:58.245 --> 00:58:03.872 ‫الله. 00:59:18.915 --> 00:59:22.294 ‫اون ولی که دنبالش هستی در شهر قونیه‌ست. 00:59:23.287 --> 00:59:27.848 ‫فراموش نکن، خداوند بزرگه که دعاها رو قبول می‌کنه. 00:59:28.753 --> 00:59:31.779 ‫حالا، وقتشه چشمت رو در عالم غیب ببندی... 00:59:31.860 --> 00:59:34.163 ‫و در عالم هستی باز کنی. 00:59:34.187 --> 00:59:44.187 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:59:44.211 --> 00:59:54.211 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.