WEBVTT 00:00:02.529 --> 00:00:22.529 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.553 --> 00:01:38.960 :شمشیر تیغه معکوس در مقابل زانباتو فراتر از نبرد 00:01:42.139 --> 00:01:42.833 !کنشین 00:01:43.607 --> 00:01:44.198 کنشین، کجایی؟ 00:01:44.941 --> 00:01:45.600 !کنشین 00:01:48.078 --> 00:01:49.807 اوه، کاورو،یاهیکو 00:01:50.280 --> 00:01:51.406 !امروز روز خوبیه 00:01:51.848 --> 00:01:53.679 چطوری امروز خیلی خوبه؟ 00:01:53.817 --> 00:01:57.309 اون مرده هر لحظه ممکنه بیاد و با تو بجنگه 00:01:57.988 --> 00:02:00.650 تو نباید با آدمی مثل اون بجنگی چون خیلی خطرناکه 00:02:01.058 --> 00:02:01.752 فهمیدی؟ 00:02:02.192 --> 00:02:06.492 باور کن منم نمی‌خوام با اون بجنگم اما به نظر می‌رسه زانزا برای این کارش دلیلی داره 00:02:07.364 --> 00:02:09.855 ولی تو واقعاً می‌خوای باهاش بجنگی؟ 00:02:10.267 --> 00:02:11.256 خوب، اگه راه دیگه‌ای به جز این نباشه 00:02:11.401 --> 00:02:15.667 من با تو برای یه مبارزه بزرگ تمرین می‌کنم 00:02:15.772 --> 00:02:17.865 لازم نیست اینقدر سخت کار کنی، یاهیکو 00:02:18.275 --> 00:02:20.106 منظورت از این حرف چی بود؟ دختر بیریخت 00:02:20.610 --> 00:02:21.542 بیریخت؟ 00:02:21.611 --> 00:02:22.908 !من استاد تو هستم 00:02:24.247 --> 00:02:24.975 !اووووو 00:02:25.048 --> 00:02:25.878 !باشه، من تسلیمم 00:02:26.083 --> 00:02:27.482 !اوووو 00:02:28.819 --> 00:02:31.515 ...الآن من فقط می‌خوام باتوسای قاتل رو شکست بدم 00:02:32.022 --> 00:02:35.423 کسی که گفته میشه قویترین امپریالی بوده... 00:02:36.660 --> 00:02:38.127 با تمام قدرتم تو رو شکست میدم 00:02:39.062 --> 00:02:41.929 چرا اون اینقدر از امپریالیست متنفره؟ 00:02:42.566 --> 00:02:43.726 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:02:44.101 --> 00:02:46.661 هی کنشین، چرا اینجوری زل زدی؟ 00:02:47.537 --> 00:02:49.164 الآن وقت این کارا نیست 00:02:49.639 --> 00:02:50.901 صبح بخیر، کاورو 00:02:51.007 --> 00:02:51.905 دکتر گنسای 00:02:52.008 --> 00:02:53.839 سلام، آیامه جان و سوزومه جان 00:02:54.144 --> 00:02:55.338 !کنشین 00:02:55.512 --> 00:02:56.479 !داداشی 00:02:56.546 --> 00:02:57.013 !بیا بازی کنیم 00:02:57.013 --> 00:02:57.570 !بیا بازی کنیم 00:02:59.116 --> 00:02:59.810 خوب 00:03:00.417 --> 00:03:01.907 امروز چی بازی کنیم؟ 00:03:03.420 --> 00:03:04.079 ...اوه پسر 00:03:04.421 --> 00:03:07.652 ما هممون نگرانیم اما کنشین خیلی خونسرده 00:03:18.335 --> 00:03:19.495 کاپیتان ساگارا 00:03:25.775 --> 00:03:27.140 خوب دقت کن، سانوسکه 00:03:28.078 --> 00:03:32.344 ۳۰۰سال حکومت توکوگاوا تموم شد و الآن یک دوره جدید آغاز میشه 00:03:33.216 --> 00:03:37.653 بالأخره دوره ای که تو اون افراد ضعیف مظلوم ...بودن و همش گریه می‌کردن، به پایان رسید 00:03:37.888 --> 00:03:41.119 و الآن یک دوره ای آغاز میشه که توش برابری برقراه... و از طبقات بالا و پایین خبری نیست 00:03:42.826 --> 00:03:44.817 ما از سِکیهوتای رهبری رو در دست می‌گیریم 00:03:45.362 --> 00:03:50.425 پس ما باید تمام تلاشمون رو بکنیم تا بتونیم دنیای مورد نظرمون رو بسازیم، درسته کاپیتان؟ 00:03:51.034 --> 00:03:52.160 تو اینو قبلا به من می‌گفتی 00:03:54.604 --> 00:03:59.371 هی کاپیتان، اگه برابری برقرار شد منم می‌تونم یه اسم خانوادگی داشته باشم؟ 00:03:59.743 --> 00:04:00.232 بله 00:04:00.744 --> 00:04:04.840 پس من می‌تونم اسم خانوادگی شما رو داشته باشم؟ خیلی دلم می‌خواد اسم خانودادگیم "ساگارا" باشه 00:04:05.582 --> 00:04:06.412 من می‌تونم، کاپیتان؟ 00:04:06.750 --> 00:04:08.115 سانوسکه ساگارا، ها؟ 00:04:09.186 --> 00:04:11.381 به نظرم باید یه اسمی انتخاب کنی که اینقدر عجیب نباشه 00:04:16.059 --> 00:04:19.290 تو ساگارا، فرمانده گروهان سکیهوتای هستی، درسته؟ 00:04:22.232 --> 00:04:25.167 من تاتواکی شیندو، افسر ستاد ارتشی دولت هستم 00:04:25.502 --> 00:04:26.867 ...از مقر اصلی،شیموسووا 00:04:27.204 --> 00:04:29.672 برات دستوراتی آوردم، از طرف ژنرال 00:04:30.607 --> 00:04:31.631 از طرف ژنرال؟ 00:04:32.075 --> 00:04:33.337 کاپیتان؟ 00:04:44.654 --> 00:04:47.020 داری چیکار می‌کنی، زانزا؟ 00:04:47.224 --> 00:04:48.054 من باید این سؤال رو ازت بپرسم 00:04:48.491 --> 00:04:50.925 تو همیشه مثل گربه فال گوش وای میسی؟ 00:04:51.595 --> 00:04:55.463 من فقط داشتم به این فکر می‌کردم که تو چطور می‌خوای اون مبارزه رو ببری 00:04:55.899 --> 00:04:57.059 بذار یه چیزی بهت یگم 00:04:57.500 --> 00:04:59.900 این مبارزه تو نیست، بلکه مبارزه منه 00:05:00.170 --> 00:05:02.434 من اجازه نمیدم چیزی جلومو بگیره 00:05:03.440 --> 00:05:04.668 بله، درسته فهمیدم 00:05:04.975 --> 00:05:07.239 من به تو اطمینان کامل دارم 00:05:07.644 --> 00:05:10.670 از موقعی که فهمیدی اون باتوسای هست این مبارزه دیگه یه مبارزه معمولی نخاواهد بود 00:05:11.047 --> 00:05:13.880 ...با توجه به اینکه تو یکی از اعضای سکیهوتای بودی 00:05:14.251 --> 00:05:17.448 به من ربطی نداره اگه باتوسای از این بو ببره 00:05:20.957 --> 00:05:23.357 برای من مهم نیست که به تو مربوطه یا نه 00:05:23.927 --> 00:05:26.760 من، زانزا، قسم خوردم که اون آدم رو شکست بدم 00:05:34.204 --> 00:05:34.761 ...واو 00:05:36.640 --> 00:05:37.800 چی شده، کنشین؟ 00:05:40.810 --> 00:05:42.675 ها، شما درمورد اون مرد شایعاتی شنیدید؟ 00:05:43.680 --> 00:05:47.776 مریضی که امروز برای درمانش رفتم یه چیزایی در موردش می‌دونست 00:05:48.518 --> 00:05:51.851 مثل اینکه اون یکی از بازمانده های سکیهوتایه 00:05:51.955 --> 00:05:54.617 همون سکیهوتای که مثل یه دسته ولگرد بودن، درسته؟ 00:05:54.791 --> 00:05:56.759 در واقع اونا ارتش جعلی دولت بودن 00:05:57.027 --> 00:05:58.221 ارتش جعلی دولت؟ 00:05:58.928 --> 00:06:00.190 ...سکیهوتای یه گروهه که 00:06:00.397 --> 00:06:04.629 از زمان شورش کشاورزان و بازرگانان تشکیل شد... 00:06:04.968 --> 00:06:08.131 اون پیش لشگر ارتش دولت بود 00:06:08.905 --> 00:06:13.638 اما، این گروه به مردم دروغ گفت که می‌خواد مالیات رو نصف کنه 00:06:13.843 --> 00:06:15.470 و به همین دلیل باعث ایجاد اغتشاش بین مردم شد 00:06:15.879 --> 00:06:19.178 دولت امپریالیست اونا رو به خاطر این جرم، مجازات کرد 00:06:19.416 --> 00:06:20.280 فهمیدم 00:06:20.583 --> 00:06:22.949 پس به خاطر اینه که می‌خواد با کنشین بجنگه 00:06:23.253 --> 00:06:25.084 اون می‌خواد انتقام بگیره 00:06:26.456 --> 00:06:28.390 سکیهوتای بود که اشتباه کرد 00:06:28.558 --> 00:06:29.820 این خشمش نسبت به کنشین ناعادلانه ست 00:06:30.760 --> 00:06:32.751 اون همش با زانباتو کار می‌کنه 00:06:32.862 --> 00:06:33.886 خیلی خطرناکه 00:06:34.397 --> 00:06:37.025 خوب، من میرم یه کاری بکنم تا جلوی کنشین رو بگیرم 00:06:38.034 --> 00:06:38.966 هی نگاه کن، غذا 00:06:39.069 --> 00:06:39.899 این بی انصافیه 00:06:40.470 --> 00:06:42.062 آیامه، کنشین کجاست؟ 00:06:42.839 --> 00:06:46.900 کنشین با اون یارو دیروزیه رفت 00:06:47.344 --> 00:06:49.107 آره، با اون مو سیخ سیخی 00:06:50.747 --> 00:06:51.236 !کاورو 00:06:51.348 --> 00:06:52.747 کنشین با اون مرده رفته 00:06:52.816 --> 00:06:53.407 بریم 00:06:53.850 --> 00:06:54.339 !هی 00:07:00.023 --> 00:07:04.357 خیلی خوب، شروع کنیم، آقای باتوسای قاتل؟ 00:07:04.861 --> 00:07:06.692 من هیمورا کنشین، دوره گرد هستم 00:07:09.432 --> 00:07:11.127 من با شمشیر با تو می‌جنگم 00:07:13.403 --> 00:07:15.701 کنشین کجا رفته؟ 00:07:15.772 --> 00:07:16.295 !کاورو 00:07:16.873 --> 00:07:20.741 یه نفر کنشین و اون مرده رو دیده که به سمت رودخونه می‌رفتن 00:07:21.177 --> 00:07:21.734 !بزن بریم 00:07:22.846 --> 00:07:23.938 ...یه شمشیر تیغه معکوس 00:07:25.014 --> 00:07:27.949 تو یه بار قدرت این زانباتو رو دیدی 00:07:28.451 --> 00:07:29.475 ...و هنوز، فکر می‌کنی 00:07:29.552 --> 00:07:32.214 یه چیز بدردنخوری مثل این رو من اثر داره؟ 00:07:33.022 --> 00:07:35.252 خوب، این تویی که تصمیم می‌گیری امروز کسی کشته میشه یا نه 00:07:36.459 --> 00:07:37.084 ...من اینو 00:07:38.094 --> 00:07:40.028 !به تو میسپارم 00:07:41.364 --> 00:07:41.955 !هی 00:07:42.031 --> 00:07:42.554 !اونا اونجان 00:07:43.032 --> 00:07:43.623 ...کنشین 00:07:52.075 --> 00:07:52.598 !کنشین 00:08:04.053 --> 00:08:05.077 !لعنت 00:08:07.791 --> 00:08:08.655 !ایول خوب زدیش 00:08:08.792 --> 00:08:12.319 حتی اگه زانباتوی اون قویه ولی این دلیل نمیشه که بتونه کنشی رو بزنه 00:08:12.529 --> 00:08:13.553 !یه پیروزی بزرگ برای کنشی 00:08:13.630 --> 00:08:14.119 کنشین؟ 00:08:20.837 --> 00:08:23.465 اون حتی بعد از ضربه خوردن داره از جاش بلند میشه 00:08:24.707 --> 00:08:28.143 نه فقط تو استفاده از زانباتو قدرت داره 00:08:28.711 --> 00:08:30.406 بلکه می‌تونه درد زیادی رو هم تحمل کنه 00:08:31.514 --> 00:08:32.879 تو خیلی قوی هستی 00:08:33.049 --> 00:08:34.914 تعجبی نداره که باتوسای افسانه ای شدی 00:08:35.618 --> 00:08:40.214 ...استایل هیتن میتسوروگی کنشین با یه ضربه، حریف رو از پا در میاره 00:08:41.124 --> 00:08:43.388 اما یه ضربه روی اون مرد کارساز نبود... 00:08:44.394 --> 00:08:45.292 هی، باتوسای 00:08:46.062 --> 00:08:52.865 این یه جنگه، دوئل نست فقط کسی که بهتره پیروز میشه 00:08:54.204 --> 00:08:55.796 !اونی که سرپا بمونه برنده ست 00:08:56.139 --> 00:09:00.041 این حرفا رو وقتی بزن که آخر کار سرپا مونده باشی 00:09:00.910 --> 00:09:01.638 !بسه دیگه 00:09:02.078 --> 00:09:03.204 !برای راند دوم آماده شو 00:09:03.713 --> 00:09:04.941 !بگیر که اومد 00:09:10.220 --> 00:09:12.381 !من برنده میشم 00:09:16.326 --> 00:09:17.020 من اینجام 00:09:20.630 --> 00:09:23.622 زانباتو به خاطر حجم و وزن زیادش، کاربرد محدودی داره 00:09:24.100 --> 00:09:28.332 با اون فقط میشه دو حرکت انجام داد یا اینکه از بالا به پایین ضربه بزنی و یا از بَغل 00:09:28.538 --> 00:09:29.505 یکی از این دو حالت 00:09:29.806 --> 00:09:31.034 بنابراین به راحتی میشه حملاتش رو پیش بینی کرد 00:09:32.141 --> 00:09:33.699 و این آخر کاره 00:09:43.853 --> 00:09:45.445 می‌بینم که یه ضربه رو تو اثری نداره 00:09:45.855 --> 00:09:46.321 ...پس 00:09:54.063 --> 00:09:55.325 !ضربات متوالی 00:10:01.771 --> 00:10:03.102 ...استایل هیتن میتسوروگی 00:10:03.473 --> 00:10:04.201 ریو - سُن - سِن 00:10:05.275 --> 00:10:06.401 اون خیلی قویه 00:10:07.110 --> 00:10:09.874 من نمی‌خوام بیشتر از این بهت آسیب بزنم 00:10:10.280 --> 00:10:12.441 پس خیلی آروم شکستت رو قبول کن 00:10:13.249 --> 00:10:14.238 ...من نمی‌خوام 00:10:14.450 --> 00:10:16.179 در مقابل یه امپریالیستی ببازم... 00:10:17.420 --> 00:10:18.910 چی گفتی؟ 00:10:19.889 --> 00:10:22.050 !سکیهوتای نقش ارتش جعلی رو داره؟ 00:10:23.092 --> 00:10:25.026 منظورت از این حرف چیه،شیندو سان؟ 00:10:25.762 --> 00:10:29.289 ...شما بین مردم شایعه کردید که قیمت مالیات نصف میشه 00:10:29.499 --> 00:10:31.797 و ذهن مردم رو مغشوش کردید... 00:10:31.935 --> 00:10:34.267 دولت امپریالیست اعتمادش رو نسبت به شما از دست داده 00:10:34.504 --> 00:10:36.165 بنابراین، جرم شما نابخشودنیه 00:10:36.639 --> 00:10:40.735 و هرکس که تواین قضیه دست داشته باید اعدام بشه 00:10:41.244 --> 00:10:42.176 !این مسخره ست 00:10:42.512 --> 00:10:45.276 ما فقط داشتیم دستوراتی رو که جنرال داده اجرا می‌کردیم 00:10:45.848 --> 00:10:46.906 ...حالا فهمیدم 00:10:46.983 --> 00:10:47.540 کاپیتان؟ 00:10:49.018 --> 00:10:50.246 ...این یه توطئه بود که 00:10:50.587 --> 00:10:53.988 با استفاده از سکیهوتای، اعتماد مردم رو به خودشون جلب کنن 00:10:55.725 --> 00:10:57.955 اونا به مردم قول دادن که مالیت رو نصف می‌کنن و با این کار کشاورزای زیادی رو طرف خودشون اوردن 00:10:58.027 --> 00:11:03.829 ،اما چون مشکلات مالی داشتن از عهده این کار بر نیومدن 00:11:04.400 --> 00:11:07.961 بنابراین اونا تصمیم گرفتن اسممون رو لکه دار کنن ...و پای گروهمون رو بکشن وسط 00:11:08.171 --> 00:11:10.162 و بعدش وانمود کنن که هیچ اتفاقی نیفتاده... 00:11:10.506 --> 00:11:12.167 درسته، شیندو سان؟ 00:11:13.876 --> 00:11:15.309 اگه درست باشه، می‌خوای چیکار کنی؟ 00:11:16.245 --> 00:11:19.908 ...ما شجاعانه جنگیدیم چون معتقد بودیم که 00:11:20.216 --> 00:11:21.774 دولت امپریالیست به مردم ضعیف کمک می‌کنه... 00:11:23.353 --> 00:11:24.843 ما رویای یک دوره جدیدی رو داشتیم 00:11:26.289 --> 00:11:28.780 متأسفم که ناامیدت می‌کنم ولی این حرفا تو جنگ بدرد نمی‌خورن 00:11:29.626 --> 00:11:33.153 موضوع خوب و بد بودن نیست 00:11:33.396 --> 00:11:34.727 بلکه درمورد اینه که کی قویتره 00:11:35.365 --> 00:11:39.165 حتی اگه گروهی خوب باشه، اون میبازه چون ضعیفه 00:11:39.802 --> 00:11:41.133 دقیقاً مثل شما 00:11:42.138 --> 00:11:42.616 چی؟ 00:11:57.289 --> 00:11:59.757 کار شما دیگه تموم شده 00:11:59.825 --> 00:12:00.849 من از شما به خاطر زحماتتون تشکر می‌کنم 00:12:04.596 --> 00:12:05.255 !کاپیتان 00:12:09.134 --> 00:12:09.725 شلیک کنید 00:12:21.246 --> 00:12:21.871 !کاپیتان 00:12:37.129 --> 00:12:37.823 اونا اینجان 00:12:51.443 --> 00:12:53.968 منو همین‌جا بذار و برو، سانوسکه 00:12:54.246 --> 00:12:55.770 من تو رو تنها نمی‌ذارم، کاپیتان 00:12:56.648 --> 00:12:57.444 ...سانوسکه 00:13:00.285 --> 00:13:00.876 ...تو 00:13:01.053 --> 00:13:01.781 باید از اینجا بری... 00:13:06.491 --> 00:13:09.460 کاپیتان ساگارا 00:13:10.262 --> 00:13:14.824 امپریالیست، سکیهوتای رو مقصر همه چی کرد و همشون رو کشت 00:13:16.134 --> 00:13:16.964 اونا آدمای پلیدی هستن 00:13:17.369 --> 00:13:18.393 !خیلی پلید 00:13:18.971 --> 00:13:21.030 من هرگز اونا رو نمی‌بخشم 00:13:21.807 --> 00:13:22.637 !سکیهوتای؟ 00:13:23.308 --> 00:13:23.797 آره 00:13:23.909 --> 00:13:25.809 دکتر گنسای گفت که اون یکی از بازمانده های سکیهوتایه 00:13:26.578 --> 00:13:27.374 ...زانزا 00:13:29.348 --> 00:13:31.646 فکر کنم باید با دستای خودم بکشمش 00:13:32.284 --> 00:13:33.444 !بمیر، باتوسای 00:13:36.188 --> 00:13:37.246 !نه 00:13:37.656 --> 00:13:38.520 !کنشین 00:13:45.264 --> 00:13:45.855 !کنشین 00:13:49.635 --> 00:13:50.431 !باتوسای 00:13:50.936 --> 00:13:54.804 ،اگه یه قدم جلوتر بیای من گردن اینا رو می‌زنم 00:13:55.107 --> 00:13:56.369 گوهی هیروما 00:13:56.808 --> 00:13:58.799 من فکر می‌کردم که پلیس تو رو دستگیر کرده 00:14:01.847 --> 00:14:03.178 !خداحافظ، باتوسای 00:14:11.890 --> 00:14:12.914 ...فکر کنم بهت گفتم که 00:14:13.458 --> 00:14:14.857 این جنگ منه... 00:14:15.694 --> 00:14:17.457 و به هیچکس اجازه نمیدم که دخالت کنه 00:14:18.397 --> 00:14:19.056 ...زانزا 00:14:21.933 --> 00:14:22.831 من به تو نمیبازم 00:14:23.435 --> 00:14:25.062 !من نمی‌تونم به خودم اجازه بدم که به یه امپریالی ببازم 00:14:26.371 --> 00:14:26.962 ...گوهی 00:14:27.239 --> 00:14:28.797 هیچ امیدی بهت نیست 00:14:29.107 --> 00:14:29.835 ...این‌دفعه نمی‌تونی 00:14:30.309 --> 00:14:32.038 تیرم رو جاخالی بدی... 00:14:32.577 --> 00:14:33.805 استایل هیتن میتسوروگی 00:14:34.379 --> 00:14:35.311 دو - ریو - سِن 00:14:41.486 --> 00:14:42.453 سانوسکه ساگارا 00:14:43.188 --> 00:14:45.554 من نمی‌دونستم که تو یکی از بازمانده های سکیهوتای هستی 00:14:46.591 --> 00:14:48.286 ...بذار همین‌جا کار رو یکسره کنم 00:14:48.994 --> 00:14:50.825 بر ضد قویترین امپریالیست 00:14:51.263 --> 00:14:52.389 !بسه دیگه 00:14:52.831 --> 00:14:55.095 سکیهوتای اشتباه کرده 00:14:55.167 --> 00:14:55.724 !آره 00:14:56.034 --> 00:14:57.194 !شما آدمای بدی هستید 00:14:57.269 --> 00:14:59.601 شما هیچ دلیلی ندارید که بخواید از کنشین مثل اونا کینه داشته باشن 00:14:59.971 --> 00:15:01.632 ...چه مردم خوشحالی 00:15:02.207 --> 00:15:03.572 ...یه جامعه ساده که باور کردن که 00:15:03.942 --> 00:15:06.410 امپریالیست ها برای عدالت اومدن 00:15:07.412 --> 00:15:09.403 اون آدمای پلید 00:15:10.482 --> 00:15:13.417 ما احمق بودیم که باورشون کردیم 00:15:14.720 --> 00:15:15.709 چی داری میگی؟ 00:15:16.421 --> 00:15:18.286 بعشی وقتا همه چیز اونطور که بنظر می‌رسه نیست 00:15:19.458 --> 00:15:23.622 امپریالیست ها از سکیهوتای استفاده کردن و بعداً ضالمانه اونا رو کنار گذاشتن 00:15:24.696 --> 00:15:28.029 منم می‌فهمم که چرا زانزا از امپریالیست کینه داره 00:15:28.867 --> 00:15:29.834 ...به هر حال، زانزا 00:15:29.901 --> 00:15:30.560 ساکت شو 00:15:31.403 --> 00:15:33.837 ...اون امپریالیست ها دروغ گفتن 00:15:34.439 --> 00:15:37.169 ...و اسم کاپیتان ساگارا رو خدشه دار کردن 00:15:37.342 --> 00:15:39.367 و در آخر هم کشتنش 00:15:39.978 --> 00:15:42.276 !من هرگز نمی‌تونم اونا رو ببخشم 00:15:42.848 --> 00:15:43.940 و من هرگز به اونا نمیبازم 00:15:44.349 --> 00:15:44.974 باشه 00:15:45.484 --> 00:15:46.917 ما کار رو یکسره می‌کنیم 00:15:48.987 --> 00:15:49.954 اون از تیغه تیز شمشیرش می‌خواد استفاده کنه 00:15:58.663 --> 00:16:01.655 ،از وقتی که سکیهوتای منحل شد من یک جنگجوی خیابونی شدم 00:16:02.701 --> 00:16:05.898 چون من می‌تونستم همه چیزو موقع جنگ فراموش کنم 00:16:06.471 --> 00:16:08.632 تا حالا ۱۰ سال گذشته و من خیلی قویتر شدم 00:16:09.674 --> 00:16:10.868 ...و با این قدرت 00:16:11.610 --> 00:16:13.373 من قویترین امپریالیست رو شکست میدم... 00:16:14.079 --> 00:16:17.173 یه همچین قدرتی نمی‌تونه منو شکست بده 00:16:31.029 --> 00:16:31.927 استایل هیتن میتسوروگی 00:16:32.898 --> 00:16:33.830 ریو - تسویی - سِن 00:16:40.839 --> 00:16:42.101 تو خیلی سرسختی، زانزا 00:16:42.641 --> 00:16:46.873 تو اولین کسی هستی که بعد از انجام تکنیک ریو - تسویی - سِن هنوز سرپایی 00:16:47.813 --> 00:16:50.748 ولی بنظر می‌رسه به زور خودتو سرپا نگه داشتی 00:16:51.516 --> 00:16:54.076 من میرم دکتر خبر کنم، منتظر باش 00:16:56.321 --> 00:16:56.980 !هنوز نه 00:16:57.389 --> 00:16:58.617 هنوز تموم نشده 00:16:58.924 --> 00:17:00.050 من هنوز نیفتادم 00:17:00.125 --> 00:17:00.955 من هنوز نباختم 00:17:01.393 --> 00:17:05.625 ،به خاطر ساگارا و سکیهوتای من نمی‌تونم در مقابل یه امپریالیست ببازم 00:17:07.933 --> 00:17:08.797 !فهمیدی؟ 00:17:09.267 --> 00:17:09.995 !بیا جلو 00:17:14.706 --> 00:17:16.640 فکر نمی‌کنی داری با یه نفر اشتباهی می‌جنگی؟ 00:17:17.042 --> 00:17:20.500 ...سکیهوتای بهت یاد داده که امپریالیست ها رو شکست بدی یا 00:17:20.612 --> 00:17:23.012 انقلاب رو به یه جایی برسونی؟... 00:17:24.082 --> 00:17:24.810 !خفه شو 00:17:25.150 --> 00:17:28.051 ...این حرفا رو شما نباید بزنید 00:17:28.153 --> 00:17:30.781 شما که یه حکومت جدید رو با دروغ تاسیس کردید و دارید از اون سود می‌کنید 00:17:31.022 --> 00:17:31.750 !این درست نیست 00:17:33.325 --> 00:17:35.190 !کنشین اینجوری نیست 00:17:35.760 --> 00:17:37.819 اون یه پیشنهاد رو که از طبقات بالا اومده بود، قبول نکرد 00:17:38.230 --> 00:17:40.698 اون فقط یه دوره گرده که با شمشرش، مجانی به مردم کمک می‌کنه 00:17:41.266 --> 00:17:44.099 تو کنشین رو فقط به عنوان باتوسای قاتل می‌شناسی 00:17:44.603 --> 00:17:45.900 تو این جنگ رو شروع کردی 00:17:46.204 --> 00:17:47.899 بیخودی از خودت دربارش قضوت نکن 00:17:48.473 --> 00:17:50.464 و اون رو با اونا یکی نکن 00:17:51.042 --> 00:17:51.701 !درسته 00:17:52.110 --> 00:17:54.908 کنشین سعی داره فقط با شمشیرش از همه محافظت کنه 00:17:55.280 --> 00:18:00.547 اگه هنوز نفهمیدی، من، یاهیکو میوجین به جای کنشین می‌جنگم 00:18:02.554 --> 00:18:04.749 در واقع، انقلاب هنوز تموم نشده 00:18:06.291 --> 00:18:09.920 درسته که تو این عهد میجی، طرح انقلاب کشیده شده 00:18:10.629 --> 00:18:15.760 اما هنوز کسایی از گذشته هستن که به خاطر ضعفشون مظلوم واقع میشن 00:18:16.134 --> 00:18:18.659 ...به خاطر همینه که من یه دوره گرد شدم 00:18:19.070 --> 00:18:22.904 و من از این شمشیر برای حمایت اونا استفاده می‌کنم 00:18:23.708 --> 00:18:24.697 ...باتوسای قاتل 00:18:25.377 --> 00:18:26.571 ...سعی می‌کنه از مردم محافظت کنه... 00:18:27.112 --> 00:18:30.639 ...این جبران تمام اون زندگی هایی که 00:18:31.049 --> 00:18:33.244 برای انقلاب میجی فدا شدن... 00:18:33.985 --> 00:18:36.044 حالا، بذار بریم دکتر گنسای رو بیاریم 00:18:36.888 --> 00:18:37.877 ...چیزی که اون گفت 00:18:39.324 --> 00:18:42.760 همونیه که کاپیتان ساگارا می‌گفت، جنگ برای رویای دوره جدید 00:18:44.529 --> 00:18:48.056 ...و اون هنوز داره براش می‌جنگه 00:18:49.467 --> 00:18:54.769 اگه بازم باهاش بجنگم، فقط مایوس و ناامید میشم 00:18:55.807 --> 00:18:57.331 ...من متأسفم، کاپیتان ساگارا 00:18:58.176 --> 00:19:00.906 فکر کنم آخرشم در مقابل این مرد شکست خوردم 00:19:02.247 --> 00:19:02.713 ...زانزا 00:19:17.629 --> 00:19:19.722 من باورم نمیشه که اون نجات پیدا کرد 00:19:19.898 --> 00:19:22.500 آره، رو تمام بدنش آثار کوفتگی و خونریزی هست 00:19:22.500 --> 00:19:24.934 دکتر گنسای گفت که اون باید برای سه هفته تو بیمارستان باشه 00:19:25.670 --> 00:19:27.433 اون گفت که این یه معجزه‌ست که اون نمرده 00:19:27.973 --> 00:19:30.965 ...زانزا خیلی قویتر از بقیه ست 00:19:31.576 --> 00:19:34.443 به خاطر همین نمی‌تونم به راحتی ازش بگذرم 00:19:36.081 --> 00:19:37.912 به هر حال، همه چیز تموم شد 00:19:38.450 --> 00:19:40.179 !پس چطوره بریم کباب داغ بخوریم؟ 00:19:43.722 --> 00:19:44.620 اینجا چه خبره؟ 00:19:45.090 --> 00:19:47.422 اینا همونایی هستن که اون روز به خاطر دمکراسی دعوا می‌کردن 00:19:48.393 --> 00:19:49.018 اوه، مرد 00:19:49.828 --> 00:19:52.092 برای من مهم نیست که شما مست کنید و بخواید با من بجنگید 00:19:52.430 --> 00:19:54.864 اما زمانی این کارو بکنید که یکم قویتر شدید 00:19:55.734 --> 00:19:56.223 !زانزا 00:19:56.835 --> 00:19:58.166 مگه تو نباید تو بیمارستان باشی؟ 00:19:58.737 --> 00:20:00.136 نقطه قوت من استقامتم هست 00:20:00.605 --> 00:20:02.163 این خراش های کوچیک که چیزی نیستن 00:20:08.613 --> 00:20:09.671 همونطور که گفتم اینا چیزی نیستن 00:20:12.317 --> 00:20:14.751 ممنون میشم اگه بس کنید 00:20:18.757 --> 00:20:19.280 ...زانزا 00:20:20.592 --> 00:20:23.322 می‌بینم که هنوز علامت "بد" رو پشتت داری 00:20:23.895 --> 00:20:24.554 آره 00:20:24.863 --> 00:20:28.230 ...سکیهوتای خاطره ایه که نمی‌تونم نادیده بگیرمش 00:20:29.000 --> 00:20:30.592 به خاطر همین نمی‌تونم اونو بردارم 00:20:31.369 --> 00:20:35.237 همچنین، از معلوم میشه که من اهل کجام 00:20:37.175 --> 00:20:38.005 ...اگه اشکالی نداره 00:20:38.109 --> 00:20:44.605 می‌خوام دنبالت بیام تا مطمئن بشم که با بقیه امپریالیست ها فرق می‌کنی 00:20:46.017 --> 00:20:46.915 و یه چیز دیگه 00:20:47.018 --> 00:20:48.110 من دیگه زانزا نیستم 00:20:48.553 --> 00:20:49.542 و همینطور جنگوی اجاره ای هم نیستم 00:20:50.722 --> 00:20:52.781 الان، من فقط سانوسکه ساگارا هستم 00:20:53.291 --> 00:20:56.226 دقیقاً مثل تو که دیگه باتوسای قاتل نیستی 00:20:59.531 --> 00:21:04.628 پس، من دیگه نمذارم بدون اجازه من دوره گردی کنی، باشه کنشین؟ 00:21:06.705 --> 00:21:07.296 اوه باشه 00:21:07.639 --> 00:21:09.869 مثل اینکه یه همراه عجیب دیگه هم پیدا کردم 00:21:10.942 --> 00:21:13.001 منظروت از یه همراه عجیب دیگه چیه؟ 00:21:13.578 --> 00:21:15.478 !از بین ما تو عجیب ترینی 00:21:16.281 --> 00:21:16.975 آقای سانوسکه 00:21:18.083 --> 00:21:19.277 ...اون دوباره پولشو نداد 00:21:19.301 --> 00:21:31.301 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:31.325 --> 00:21:43.325 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.