﻿WEBVTT

00:00:03.406 --> 00:00:23.406
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:45.430 --> 00:01:46.296
!وایسا، زن هرزه

00:01:46.366 --> 00:01:47.495
وایسا، گفتم وایسا

00:02:03.455 --> 00:02:05.290
من روی تو حساب می‌کنم، کنشین

00:02:05.629 --> 00:02:06.495
تاس بعدی چقدره؟

00:02:08.071 --> 00:02:09.062
.هان، با یک ۵ و یک ۶

00:02:09.475 --> 00:02:10.740
!خیل خب، من می خرمش

00:02:13.087 --> 00:02:13.987
۲، ۴

00:02:14.057 --> 00:02:15.722
!درسته، مال منه

00:02:16.164 --> 00:02:18.695
آقای سانو به نظر می‌رسه که امروز رو شانس نیستی

00:02:19.040 --> 00:02:21.012
.تو پنج تا پرتاب رو از دست دادی

00:02:21.113 --> 00:02:21.774
!لعنت

00:02:22.284 --> 00:02:24.051
!من خیلی امیدوار بودم

00:02:24.391 --> 00:02:26.762
چه اتفاقی برای پیشگویی های تو از روش هیتن میتسوراگی افتاده؟

00:02:28.504 --> 00:02:30.500
!هیچ کدومش درست نبود

00:02:31.246 --> 00:02:32.477
...حتی اگه اونا هر دوشون رقیب هستن

00:02:32.584 --> 00:02:35.024
پیشگویی هایی که من درمدت جنگ های شمشیری می‌کنم
کاملا فرق می‌کنن

00:02:35.360 --> 00:02:39.202
...و تو گفتی که امروز یه کار خیلی مهم داری، سانو

00:02:39.307 --> 00:02:41.576
قماربازی غیرقانونی، آره؟

00:02:41.847 --> 00:02:46.922
نه، این فقط یه بازی بین چندتا رفیقه

00:02:47.566 --> 00:02:49.698
.و هر کدومشون از قدیم یه دوست خوب هستن

00:02:49.874 --> 00:02:51.539
اونا پسرای خوبی هستن

00:02:51.880 --> 00:02:53.077
اگرچه مثل آدمکش ها به نظر می‌رسن

00:02:53.653 --> 00:02:55.489
این حرفا دیگه غیرضروری بود، آقای سانو

00:02:55.860 --> 00:02:56.830
...موضوع این نیست که چطور بهش نگاه کنی

00:02:56.897 --> 00:02:59.132
.تو بیشتر از ما یه آدمکش به نظر می‌رسی آقای سانو...

00:02:59.706 --> 00:03:01.108
باهاتون موافقم

00:03:03.051 --> 00:03:04.681
!لعنتی، نخند

00:03:04.990 --> 00:03:07.658
!اگه نتونی دفعۀ بعد درست بگی، باید خسارت بدی

00:03:07.732 --> 00:03:08.870
فهمیدی، کنشین؟

00:03:08.870 --> 00:03:10.062
...سانو

00:03:17.097 --> 00:03:17.720
!لعنت

00:03:17.796 --> 00:03:18.818
کدوم جهنمی‌رفت؟

00:03:18.895 --> 00:03:19.656
!اون طرف

00:03:19.928 --> 00:03:20.756
!وایسا

00:03:30.087 --> 00:03:30.949
!۲، ۶

00:03:31.253 --> 00:03:32.275
!۲، ۶

00:03:32.386 --> 00:03:33.078
!تاس

00:03:34.118 --> 00:03:36.309
...۲، ۶

00:03:36.515 --> 00:03:37.571
!اوه

00:03:38.114 --> 00:03:39.511
! ۲، ۵

00:03:40.113 --> 00:03:40.908
!من بازم بردم

00:03:41.045 --> 00:03:42.033
!من بازم بردم

00:03:42.844 --> 00:03:45.274
!بی کله چایی هورت نکش، کنشین

00:03:45.675 --> 00:03:48.764
آدمی مثل تو باید بتونه اقلا یکی رو درست بگه، حتی اگه شانسی باشه

00:03:48.840 --> 00:03:50.429
...تو اینو گفتی، ولی

00:03:50.505 --> 00:03:52.060
...تواینطوری

00:03:52.336 --> 00:03:55.266
سانو، تو مطمئنن امروز سرحالی

00:03:55.634 --> 00:03:56.530
!البته

00:03:57.066 --> 00:03:59.462
من یه بدهی کوچیک به یوئیتا دارم

00:03:59.831 --> 00:04:02.795
و من می‌خوام امروز اون پول رو با سودش برگردونم

00:04:03.462 --> 00:04:05.790
اوه آره، ببینم اتفاقی براش افتاده؟

00:04:06.492 --> 00:04:09.082
همیشه وقتی می‌شنید ما اومدیم واسه قماربازی سر و کله اش پیدا می‌شد

00:04:10.689 --> 00:04:11.779
چی شده پسرا؟

00:04:12.787 --> 00:04:13.514
...یوئیتا

00:04:13.787 --> 00:04:14.547
...مرده...

00:04:15.186 --> 00:04:15.981
چی؟

00:04:16.318 --> 00:04:17.147
از مریضی؟

00:04:17.317 --> 00:04:19.248
اون هیچی نداشت ولی حالش خیلی خوب بود؟

00:04:19.416 --> 00:04:20.142
!باور نکردنیه

00:04:20.582 --> 00:04:21.910
!بگو چه اتفاقی افتاده

00:04:22.114 --> 00:04:24.771
.از...تریاک

00:04:25.244 --> 00:04:25.868
...چی

00:04:26.111 --> 00:04:27.575
...من نمی‌دونم اونو از کی گرفته

00:04:27.743 --> 00:04:30.298
...اما ظاهراً می‌گفته که براش خوب بوده...

00:04:30.841 --> 00:04:32.771
...وقتی فهمیده تریاک بوده

00:04:33.138 --> 00:04:33.661
...دیگه دیر شده بود...

00:04:40.000 --> 00:04:43.623
کی به یوئیتا تریاک فروخته؟

00:04:50.892 --> 00:04:51.914
!لطفاً کمک کنید

00:04:55.189 --> 00:04:57.050
چندتا مرد عوضی دنبالم هستن

00:04:57.586 --> 00:04:58.381
!خواهش می‌کنم

00:04:58.453 --> 00:04:59.281
!کمکم کنید

00:05:01.117 --> 00:05:02.104
!هی، مگومی

00:05:02.350 --> 00:05:04.147
بیشتر از این نمی‌تونی فرار کنی

00:05:05.186 --> 00:05:06.551
و حالا مردان؟

00:05:07.021 --> 00:05:07.715
چه جهنمی؟

00:05:08.423 --> 00:05:09.151
!خفه شو

00:05:09.357 --> 00:05:11.222
!ما فقط با اون زن کار داریم

00:05:11.426 --> 00:05:12.723
شماها عقب وابسید

00:05:13.761 --> 00:05:14.420
!نه

00:05:19.100 --> 00:05:20.829
!من امروز اصلاً روز خوبی نداشتم

00:05:21.369 --> 00:05:23.030
!مراقب حرف زدنتون باشید

00:05:23.471 --> 00:05:26.929
فکر کردی می‌تونی با این کارا جلوی ما رو بگیری

00:05:27.241 --> 00:05:30.039
!ما گارد مخصوص آقای کانریو هستیم

00:05:30.111 --> 00:05:31.840
!بهتون گفتم مراقب حرف زدنتون باشید

00:05:34.182 --> 00:05:36.377
...محافظان مخصوصه کانریو تاکدا

00:05:36.584 --> 00:05:38.916
اون یه حریف بدبخته، حتی برای تو، آقای سانو

00:05:39.887 --> 00:05:40.911
کانریو تاکدا؟

00:05:41.456 --> 00:05:44.425
به نظر می‌رسه اون یه مبتکر جوون باشه

00:05:45.325 --> 00:05:47.418
...مخفیانه، اون یه دوجین محافظ شخصی داره

00:05:47.561 --> 00:05:49.825
.که کارهای تقریبا زشتی انجام میدن...

00:05:49.896 --> 00:05:51.056
یه پسر مشکوک

00:05:52.099 --> 00:05:54.067
تو، چطوری باهاش رابطه پیدا کردی؟

00:05:54.835 --> 00:05:57.201
...من هیچی نمی‌دونم، واقعاً نمی‌دونم

00:05:57.270 --> 00:06:00.137
!دروغ گفتن برات خوب نیست، مگومی تاکانی

00:06:00.674 --> 00:06:01.368
کی اونجاس؟

00:06:01.541 --> 00:06:02.200
...کی اومدی

00:06:04.344 --> 00:06:08.906
داری سعی می‌کنی برای جلب ترحم نقش یه زن بی گناه رو بازی کنی

00:06:10.250 --> 00:06:15.552
روباه کوچولوی حیله گر، یادت نره که من، بشیمی، مراقبت هستم

00:06:18.158 --> 00:06:19.921
برگرد پیش کانریو و بهش بگو

00:06:20.327 --> 00:06:21.817
...بهش اطمینان خاطر میدم که فرار می‌کنم

00:06:22.429 --> 00:06:24.226
!مهم نیست چه اتفاقی بی افته...

00:06:26.666 --> 00:06:28.429
...تو خیلی زرنگی

00:06:28.568 --> 00:06:31.128
مخصوصا چطور فکر می‌کنی که می‌تونی این همه وقت فرار کنی

00:06:35.042 --> 00:06:35.633
!گینجی

00:06:35.809 --> 00:06:36.366
!تومی

00:06:38.545 --> 00:06:41.309
دفعۀ بعد از نیزۀ مارپیچم برای منفجر کردن هر دو تا پاهات استفاده می‌کنم

00:06:41.648 --> 00:06:43.411
واسه تنبیه کردنت دو برابر میشه

00:06:50.223 --> 00:06:50.814
...چی

00:06:51.725 --> 00:06:53.283
...من نمی‌فهمم چه اتفاقی بین شماها افتاده

00:06:53.393 --> 00:06:57.295
ولی نمی‌تونم وایسم و آدمایی رو ببینم که از شرارت به دیگران صدمه می‌زنن

00:06:57.831 --> 00:06:59.093
!خفه شو

00:06:59.199 --> 00:06:59.699
...تو نفر بعدی هستی

00:06:59.699 --> 00:07:00.427
!حرومزاده

00:07:00.801 --> 00:07:01.825
!تو جرات کردی به دوستای من آسیب برسونی

00:07:20.920 --> 00:07:22.945
...کنشین مطمئناً دیر کرده

00:07:23.022 --> 00:07:24.614
اون باید درحال خوشگذرونی باشه

00:07:25.558 --> 00:07:26.650
چی گفتی؟

00:07:26.926 --> 00:07:28.655
!فقط آدمای گناهکار قمار می‌کنن

00:07:29.028 --> 00:07:30.154
...اونا کی برمی‌گردن، من

00:07:30.563 --> 00:07:32.053
!به ذره به فکرشون هستم...

00:07:33.499 --> 00:07:36.093
...ممکنه به زودی بارون خون راه بی افته

00:07:36.268 --> 00:07:37.200
...من برگشتم

00:07:38.070 --> 00:07:38.866
!اونا برگشتن

00:07:39.738 --> 00:07:42.263
...من واقعاً اونو درک نمی‌کنم

00:07:42.641 --> 00:07:43.630
...کنشین، خوش او

00:07:44.610 --> 00:07:46.908
ببخشید که خیلی دیر کردم

00:07:47.646 --> 00:07:49.341
چه جای قشنگیه

00:07:49.715 --> 00:07:50.773
مدرسۀ شمشیربازی؟

00:07:51.150 --> 00:07:52.378
این کیه؟

00:07:52.984 --> 00:07:55.009
اوه، ایشون خانوم مگومی تاکانی هستن

00:07:55.487 --> 00:07:57.545
...خانوم مگومی به وسیله چندتا تبهکار تحت تعقیبه

00:07:57.788 --> 00:07:59.914
و کن عزیز کمکم کرد فرار کنم

00:08:00.723 --> 00:08:02.350
کن ع-ع-ع-ع-عزیز؟

00:08:02.692 --> 00:08:06.388
خلاصۀ داستان اینه، اون با زنایی که نجاتشون میده لاس می‌زنه

00:08:07.294 --> 00:08:08.591
من نمی‌تونم تو رو تنها بذارم، می‌تونم، کنشین؟

00:08:09.029 --> 00:08:11.588
...ام، نه واقعاً هیچی بینمون نیست

00:08:11.664 --> 00:08:13.359
پس بهونه ات چیه؟

00:08:13.433 --> 00:08:14.592
...همونطور که گفتم

00:08:15.501 --> 00:08:18.128
!کن عزیز خیلی باحال شده بود وقتی منو نجات داد

00:08:19.070 --> 00:08:20.037
!کودن

00:08:22.340 --> 00:08:26.901
این چیه، فقط به تو نگاه می‌کنه
!همه مثل اون تحت تأثیرت قرار می‌گیرن

00:08:27.377 --> 00:08:28.036
!چه ننگی

00:08:28.111 --> 00:08:29.203
!من بهت اعتماد کردم کنشین، تو یه احمقی

00:08:33.350 --> 00:08:34.612
.وای، من سورپرایز شدم

00:08:34.684 --> 00:08:36.014
.اون یه دختره بزن بهادره

00:08:36.418 --> 00:08:37.715
حالت خوبه، کن عزیز؟

00:08:38.220 --> 00:08:41.383
به دقیقه صبر کن، تو چطوری خودتو به کنشین ما چسبوندی؟

00:08:42.124 --> 00:08:45.389
اوه، کن عزیز یه آدم مهمه که از من محافظت می‌کنه

00:08:45.761 --> 00:08:47.455
و تو چطوری باهاش رابطه پیدا کردی؟

00:08:47.695 --> 00:08:48.923
...من چطوری

00:08:49.564 --> 00:08:52.294
.من مطمئنم که تو معشوقه اش نیستی

00:08:52.367 --> 00:08:56.269
منظورم اینه که، چنین دختر کوچولوی عرق کرده ای
نمی‌تونه چیزی باشه که کن عزیز در یک زن دنبالش می‌گرده

00:08:58.071 --> 00:08:59.436
خب، ببخشید که خیس عرق ام

00:08:59.506 --> 00:09:00.974
حالا می‌خوای چی‌کار کنی؟

00:09:00.974 --> 00:09:01.770
!آروم باش، کااورو

00:09:02.543 --> 00:09:04.340
.خیلی باهاش شوخی نکن

00:09:04.945 --> 00:09:07.379
.این دختر واقعاً خیلی ساده ست

00:09:08.182 --> 00:09:10.581
.اصلاً مثل زنان دوروی حقه بازی که من می‌شناسم نیست

00:09:15.988 --> 00:09:20.788
تو منو به اون دختره بداخلاق ترجیح میدی، درسته کن عزیز؟

00:09:25.630 --> 00:09:26.723
!کنشین

00:09:32.778 --> 00:09:33.710
!بسه دیگه

00:09:33.880 --> 00:09:34.710
چی؟

00:09:34.781 --> 00:09:36.045
!کمکمون کن

00:09:36.117 --> 00:09:36.776
!خواهش می‌کنم

00:09:38.020 --> 00:09:40.047
...دوباره گند نمی‌زنیم

00:09:40.124 --> 00:09:40.750
!خواهش می‌کنم

00:09:40.926 --> 00:09:41.518
!ما رو ببخشید

00:09:41.595 --> 00:09:42.790
...هر کاری

00:09:43.030 --> 00:09:44.122
!هر کاری بگین می‌کنیم

00:09:44.365 --> 00:09:44.990
!هی

00:09:45.066 --> 00:09:46.192
!این کارو نکن

00:09:48.637 --> 00:09:52.073
فکر کنم این ذاته منه، به عنوان یک کارآفرین

00:09:52.874 --> 00:09:56.901
اگه فورا از شرچیزایی که بی مصرف هستن خلاص نشم کسل میشم

00:09:57.312 --> 00:10:00.407
به هر جهت، فرمانده تو خیلی پشت کار داری

00:10:02.118 --> 00:10:05.087
من فرماندۀ بشیمی و رفیق‌شون هستم

00:10:05.555 --> 00:10:07.420
.من نمی‌خوام که تو سعی کنی دخالت کنی

00:10:08.124 --> 00:10:09.717
.کاملا متوجه‌ام

00:10:10.427 --> 00:10:14.693
به هرحال، من شکایتی ندارم اگه مگومی برگرده پیشم

00:10:15.099 --> 00:10:17.124
هانیا، تو می‌دونی مگومی تاکانی کجاس؟

00:10:17.835 --> 00:10:19.861
بله، اون تو یه مدرسه وسطه شهره

00:10:20.405 --> 00:10:21.201
.بسیارخب

00:10:21.773 --> 00:10:24.367
تو و هیوتوکو یرید و به بشیمی تو کارش کمک کنید

00:10:25.110 --> 00:10:25.769
...بله

00:10:26.578 --> 00:10:27.443
بسیار خب، بشیمی

00:10:27.980 --> 00:10:29.914
...هیچ اشتباهی رو نمی‌پذیرم

00:10:29.982 --> 00:10:32.451
...من این فکرو توی قلبم حک می‌کنم

00:10:34.154 --> 00:10:36.282
.ازت خواهش می‌کنم

00:10:36.791 --> 00:10:39.658
.اون مرغ منه که تخم های طلا می‌ذاره

00:10:39.728 --> 00:10:42.526
من نمی‌تونم به هیچ وجه بهش اجازه بدم بره

00:10:43.299 --> 00:10:45.768
...کانریو ۶۰ تا گارده مخصوص داره

00:10:46.503 --> 00:10:48.233
.ولی بدتر از همشون فرمانده ست

00:10:48.673 --> 00:10:49.230
فرمانده؟

00:10:49.907 --> 00:10:52.900
...جاسوسای سابق، از گارد مخصوصش جدا هستن

00:10:53.478 --> 00:10:56.072
...اونیوابان از قصر ادو دفاع می‌کنه

00:10:56.148 --> 00:10:58.913
...فرماندهی شونو ۱۵ سال قبل به یک دست نشانده داد...

00:10:59.218 --> 00:11:00.412
...درست قبل از شورش...

00:11:00.888 --> 00:11:02.753
.آاوشی شینوموری

00:11:03.290 --> 00:11:05.885
...ولی اگه کن عزیز با من باشه

00:11:06.027 --> 00:11:09.464
من احساس آرامش می‌کنم
حتی اگه اونا همشون یکدفه بیان اینجا

00:11:10.333 --> 00:11:12.494
تعجب می‌کنم، اگه واقعاً موضوع این باشه

00:11:13.370 --> 00:11:17.273
...اگه گروه انیوابان واقعاً حرکت کنه، حتی تو

00:11:17.508 --> 00:11:18.975
...فکر کنم بیشتر از این نمی‌تونم اینجا بمونم

00:11:19.310 --> 00:11:20.329
.پس، حالا، خانوم مگومی

00:11:20.870 --> 00:11:23.421
چرا تو از دست کانریو فرار کردی، خانوم مگومی؟

00:11:23.830 --> 00:11:27.792
و چرا کانریو انقدر دنبالت می‌گرده؟

00:11:27.870 --> 00:11:29.876
تو باید به اون چیزی که دیگران بهت میگن گوش بدی

00:11:30.190 --> 00:11:31.315
!نمی‌خوام بهت بگم

00:11:31.790 --> 00:11:34.232
!فقط مردای بی فکر تو گذشته زنان فضولی می‌کنن

00:11:34.630 --> 00:11:36.765
وقتی که اوضاع بحرانی بشه
این همۀ چیزیه که من بدست میارم...اینطوریه

00:11:54.870 --> 00:11:57.374
.گوش وایسادن خوب نیست خانوم

00:11:54.870 --> 00:12:00.891
لقب تو از معاون کنشین بودن، شرم آوره

00:12:01.070 --> 00:12:03.564
!ولی، ولی، ولی، ولی، ولی، ولی

00:12:04.043 --> 00:12:07.539
کنشین خودشو با اون تو یه اتاق حبس کرده تا اون برگرده

00:12:08.586 --> 00:12:09.713
تو که اونو می‌شناسی

00:12:10.023 --> 00:12:13.154
...کنشین تو شمشیربازی حرف نداره

00:12:13.563 --> 00:12:15.556
.ولی تو رفتار کردن با مردم بده...

00:12:16.235 --> 00:12:17.328
.به خصوص زنان و بچه‌ها

00:12:17.404 --> 00:12:18.839
...می‌دونم، ولی

00:12:19.308 --> 00:12:22.748
به هر حال، هر کسی تا یه حدی ممکنه خوب باشه

00:12:23.550 --> 00:12:24.843
نه، هیچی

00:12:25.180 --> 00:12:27.234
خب، من مطمئنم که کنشین آدم درستیه

00:12:27.510 --> 00:12:28.067
احتمالا

00:12:28.344 --> 00:12:30.209
منظوریت چیه که احتمالا؟

00:12:31.013 --> 00:12:33.004
سانو، اونجا چیزه مشکوکی نیست؟

00:12:33.115 --> 00:12:34.412
آره، الآن که هیچی نیست

00:12:35.218 --> 00:12:37.277
...در نظر بگیرید که ما با گروه اونیوابان روبه رو بشیم

00:12:37.687 --> 00:12:40.588
بهتره فرض کنیم اونا قبلا از اینجا خبر داشتن

00:12:41.057 --> 00:12:42.922
نمی‌تونیم اجازه بدیم گارد ما رو پایین بیارن

00:12:43.392 --> 00:12:44.450
!گروه اونیوابان

00:12:45.895 --> 00:12:47.089
اونا نینجا هستن، درسته؟

00:12:48.497 --> 00:12:50.465
...مثل اینکه هنوز تموم نشده

00:12:53.703 --> 00:12:56.797
...من نمی‌خوام دردسر درست بشه خانوم کااورو

00:12:57.206 --> 00:13:01.006
ولی ممکنه که اینجا یکی دو تا اتفاق بی افته

00:13:01.944 --> 00:13:04.742
.ولی مطمئن باش ازت محافظت می‌کنم خانوم کااورو

00:13:05.381 --> 00:13:06.313
...کنشین

00:13:09.385 --> 00:13:10.579
!من اونو شنیدم، کنشین

00:13:13.623 --> 00:13:15.090
پس یه اتفاقی می‌خواد بی افته؟

00:13:15.224 --> 00:13:16.418
یاهیکو؟

00:13:18.461 --> 00:13:19.655
!چقدر بیرحم

00:13:19.729 --> 00:13:21.321
تو می‌خواستی ما رو قال بذاری؟

00:13:21.998 --> 00:13:24.330
!منم یکی از اعضای گروه کنشینم

00:13:24.567 --> 00:13:25.829
گروه کنشین؟

00:13:25.902 --> 00:13:26.664
منظورت چیه؟

00:13:27.370 --> 00:13:29.861
اونا می‌تونن تیر و تفنگ بیارن

00:13:29.972 --> 00:13:34.306
مهم نیست با کی طرف باشیم
من، یاهیکو میوجین، همشونو شکست میدم

00:13:35.011 --> 00:13:36.444
تو به جای بچه، یه خودخواه بانمکی

00:13:37.079 --> 00:13:37.704
چی؟

00:13:37.780 --> 00:13:38.804
!نشونت میدم

00:13:39.548 --> 00:13:41.311
!بس کن، یاهیکو

00:13:41.617 --> 00:13:42.481
...اوه خب

00:13:42.551 --> 00:13:44.018
...اگه جنگ داخلی بشه

00:13:44.086 --> 00:13:47.021
...گروه کنشین با مشکلات زیادی روبه رو میشه...

00:13:50.993 --> 00:13:51.789
...اونا اینجان

00:13:55.464 --> 00:13:57.557
.با زبون خوش میگم مگومی رو به ما پس بدین

00:13:57.767 --> 00:14:00.235
اگه دست از پا خطا کنید اینجا رو روی سرتون خراب می‌کنیم

00:14:00.937 --> 00:14:02.529
تو از گروه اونیوابان هستی؟

00:14:02.605 --> 00:14:07.201
آره، من هیوتوکو هستم
یکی از اعضای گروه اونیوابان

00:14:07.576 --> 00:14:09.476
پس، کدوم یکی‌تون حریف منه؟

00:14:09.645 --> 00:14:11.306
یا هر دوی شما با هم؟

00:14:11.814 --> 00:14:12.712
!اون غوله

00:14:13.916 --> 00:14:15.816
یه غولی که لاف می‌زنه، هان؟

00:14:16.419 --> 00:14:18.148
!کنشین، این گنده رو بزار به عهدۀ من

00:14:18.688 --> 00:14:21.020
سانو، ما با اعضای گروه اونیوابان روبه رو هستیم

00:14:21.090 --> 00:14:22.352
...اون فقط یه گنده بک بی شعور نیست

00:14:22.658 --> 00:14:23.852
!برام مهم نیست اون چیه

00:14:24.060 --> 00:14:28.292
من مایل نیستم از اون دختره محافظت کنم
ولی تمام مبارزه هارو قبول می‌کنم

00:14:30.666 --> 00:14:32.133
پس با تو شروع کنم؟

00:14:37.573 --> 00:14:40.906
حتی اگرم خیلی به زور بازوت می نازی
این بی فایده اس اگه نتونی یه ضربه به من بزنی

00:14:47.750 --> 00:14:48.682
!سانوسوکه

00:14:53.621 --> 00:14:55.282
!نزدیک بودا، تو بازنده ای

00:14:55.357 --> 00:14:56.118
...می‌دونم

00:14:56.323 --> 00:14:59.486
.تو از نفس آتشین کشندۀ من فرار کردی

00:14:59.560 --> 00:15:03.086
ولی با اون پاها نمی‌تونی برای بار دوم فرار کنی

00:15:06.698 --> 00:15:09.895
اون بهترین استفاده کننده آتش در گروه اونیوابانه

00:15:10.535 --> 00:15:14.493
...بالأخره هیوتوکو، در کانجی مرد آتشینه

00:15:15.106 --> 00:15:17.199
!چیزی نیست که اون نتونه بسوزونه

00:15:20.410 --> 00:15:23.071
تو به اندازۀ کافی بزرگ شدی که بدونی نباید با آتیش بازی کرد

00:15:23.545 --> 00:15:24.341
چی گفتی؟

00:15:24.747 --> 00:15:28.580
با این شیطنت های کوچولو تو حتی
نمی‌تونی یه مو از سر منو بسوزونی

00:15:30.918 --> 00:15:33.386
!اول تو رو سوخاری می‌کنم

00:15:41.160 --> 00:15:41.888
!احمق

00:15:42.094 --> 00:15:44.687
فکر کردی می‌تونی خیلی تحمل کنی؟

00:15:44.896 --> 00:15:47.490
مزۀ اینو بچش و درباره کسی که
شیطنت های کوچولو می‌کنه فکر کن

00:15:48.933 --> 00:15:49.728
...کنشین

00:15:57.206 --> 00:15:58.195
کجا داری میری؟

00:15:59.108 --> 00:16:01.769
اون مرد با بشیمی فرق می‌کنه

00:16:01.877 --> 00:16:03.777
!امکان نداره ازش ببره

00:16:04.646 --> 00:16:07.307
کنشین داره به خاطر تو می‌جنگه

00:16:07.848 --> 00:16:10.112
بی‌رحمانه‌ست وقتی حواسشون پرته از اینجا فرار کنی

00:16:10.751 --> 00:16:14.982
اونیوابان گروهیه که از کشتن مردم ابایی نداره

00:16:15.688 --> 00:16:17.552
.اونا حتی به زنان هم رحم نمی‌کنن

00:16:18.090 --> 00:16:19.785
...تو هم ممکنه به وسیلۀ اونا کشته بشی

00:16:20.325 --> 00:16:24.055
مهم نیست دشمن چقدر قوی باشه
کنشین همیشه از من محافظت می‌کنه

00:16:24.495 --> 00:16:27.793
.کنشین از اونجور مردا نیست که به قولش وفا نکنه

00:16:36.272 --> 00:16:37.705
...غیرممکنه، همش دود شد

00:16:38.173 --> 00:16:40.073
.وقتشه بازی با آتیش رو تموم کنی

00:16:42.610 --> 00:16:43.439
!موفق شد

00:16:45.212 --> 00:16:46.076
...اون مرد

00:16:46.180 --> 00:16:47.306
!حرومزاده

00:16:47.381 --> 00:16:48.143
!کارم تموم نشده

00:16:50.083 --> 00:16:50.913
!وایسا کنشین

00:16:51.350 --> 00:16:52.078
!سانو

00:16:52.518 --> 00:16:54.543
!بهت گفتم این گنده بک رو بزار به عهده من

00:16:54.821 --> 00:16:56.220
.ممنون که کمکم کردی

00:16:56.722 --> 00:16:59.247
متأسفم به خاطر این، ولی بزار یه بار دیگه شانسمو امتحان کنم

00:17:00.927 --> 00:17:02.155
!پر شدم از روغن

00:17:02.562 --> 00:17:04.120
!هی، بازنده، اینو بگیر

00:17:05.131 --> 00:17:07.292
مطمئنم حالا یه توپ آتشین برات درست می‌کنم

00:17:11.337 --> 00:17:13.396
!یک نفس آتشین بی نهایت

00:17:13.473 --> 00:17:14.804
!مطمئناً نمی‌تونه ازش فرار کنه

00:17:17.344 --> 00:17:17.901
چی؟

00:17:20.647 --> 00:17:22.046
.تصمیم خوبی بود

00:17:22.116 --> 00:17:24.949
...حمله کردن آسونه و صدمه کمتری می‌زنه

00:17:25.018 --> 00:17:27.145
.اون تصادفی سعی می‌کنه از شعله ها فرار کنه...

00:17:33.093 --> 00:17:33.684
سانو

00:17:39.800 --> 00:17:41.631
اینه حقۀ جادوییت؟

00:17:43.070 --> 00:17:44.059
و حالا چی؟

00:17:44.438 --> 00:17:45.370
.حقه ات دیگه کارساز نیست

00:17:45.539 --> 00:17:47.063
...جنگ تموم نشده

00:17:54.581 --> 00:17:55.411
Piece o' cake!

00:17:56.617 --> 00:17:58.915
ولی به خاطر اون همه جات صدمه دیده

00:18:02.557 --> 00:18:03.649
...اون

00:18:03.725 --> 00:18:05.158
...خیلی قویه...

00:18:05.293 --> 00:18:07.158
اون دو تا توی دنیا چی هستن؟

00:18:08.029 --> 00:18:09.257
...رفیق من

00:18:10.331 --> 00:18:11.263
.به خاطر داشتنش به خودم می بالم

00:18:12.667 --> 00:18:13.998
هی، شما دو تا حالتون خوبه؟

00:18:14.502 --> 00:18:15.161
!اوه این بده

00:18:15.770 --> 00:18:18.705
!به نظر می‌رسیه اون به سختی برد

00:18:18.907 --> 00:18:19.566
منم همین فکرو کردم

00:18:19.641 --> 00:18:20.335
چی؟

00:18:20.642 --> 00:18:21.476


00:18:21.476 --> 00:18:22.210
...این دوستان

00:18:22.210 --> 00:18:22.835
!هی

00:18:23.678 --> 00:18:25.236
!منم یکی از اونام

00:18:25.613 --> 00:18:26.477
!لعنت

00:18:26.548 --> 00:18:29.415
...اون هیوتوکوی احمق خیلی راحت باخت

00:18:29.684 --> 00:18:31.743
!بازم یه شکست دیگه

00:18:33.188 --> 00:18:35.179
...فقط به خاطر اون زنه

00:18:35.356 --> 00:18:38.848
...من نمی‌دونم چرا کانریو تاکدا اصرار داره تو رو برگردونه

00:18:39.227 --> 00:18:42.025
...ولی تو، کسی هستی که باعث میشه احساس کنم

00:18:42.096 --> 00:18:42.619
کی اونجاس؟

00:18:42.897 --> 00:18:43.693
!من می‌کشمت...

00:18:49.571 --> 00:18:50.630
چی؟

00:18:51.373 --> 00:18:52.169
!یاهیکو

00:18:53.008 --> 00:18:55.442
.منم یکی از اعضای گروه کنشین هستم

00:18:55.511 --> 00:18:57.911
می‌دونی، می‌خوام خودمو خوب نشون بدم

00:18:58.314 --> 00:18:59.975
!تو مجبور نیستی نیشخند بزنی و اینو تحمل کنی

00:19:00.049 --> 00:19:01.311
.یالا، زخمتو نشونم بده

00:19:01.684 --> 00:19:03.208
...هی انقدر شلوغش نکن

00:19:03.285 --> 00:19:04.411
...یه خراش کوچیکه

00:19:05.654 --> 00:19:06.916
!یاهیکو

00:19:08.991 --> 00:19:10.754
!به خاطره اینه که فضولی کرد

00:19:10.826 --> 00:19:12.885
!اون بچه یک ساعت بیشتر طاقت نمیاره

00:19:13.262 --> 00:19:14.991
!مردن از نیزه مارپیچ سمی

00:19:15.064 --> 00:19:18.397
اینه آخر عاقبت حملۀ من
بشیمی از گروه اونیوابان

00:19:19.068 --> 00:19:20.660
!من همهی شماها رو به درک واصل می‌کنم

00:19:20.803 --> 00:19:22.771
...با اون پسر شمشیرزن شروع می‌کنیم

00:19:34.984 --> 00:19:39.217
فکر کنم شمشیربازی مثل تو، هنوزم در این دوره زمونه وجود داره

00:19:39.723 --> 00:19:42.123
ما حریفمون رو خیلی دسته کم گرفته بودیم

00:19:43.193 --> 00:19:45.525
.مطمئنم که یه روزی خودم باهات می‌جنگم

00:19:46.062 --> 00:19:48.030
تا اون موقع، ما رقابت ناتموم رو ترک می‌کنیم

00:19:52.135 --> 00:19:52.726
!اون خوبه

00:19:52.802 --> 00:19:53.564
!یاهیکو

00:19:53.637 --> 00:19:54.337
!یاهیکو

00:19:54.337 --> 00:19:55.338
!طاقت بیار، یاهیکو

00:19:55.338 --> 00:19:56.134
!یاهیکو

00:19:57.140 --> 00:19:58.835
به هر حال، ماباید زهرو بمکیم بیرون

00:19:59.309 --> 00:20:00.003
!نه

00:20:00.510 --> 00:20:01.033
چیه؟

00:20:01.111 --> 00:20:02.009
!جلوی کارمو نگیر

00:20:02.345 --> 00:20:04.506
مکیدن زهر به بیرون از زخم، باعث سرایتش میشه

00:20:04.581 --> 00:20:06.606
.و اتفآقای بدتری می‌افته...

00:20:06.683 --> 00:20:08.014
.از سر راهم برو کنار

00:20:08.285 --> 00:20:10.276
این کاری نیست که هر کسی بتونه انجامش بده

00:20:11.354 --> 00:20:12.514
...تب، بی‌هوشی

00:20:12.589 --> 00:20:15.149
...درد خفیف، و چشم‌های بزرگ شده

00:20:15.892 --> 00:20:17.917
!این زهر یه سیب خارداره

00:20:18.495 --> 00:20:22.727
دختر، من وسایل درمان رو می نویسم، برام بیارشون اینجا

00:20:22.832 --> 00:20:24.231
.کن عزیز، یه مقدار آب بجوشون

00:20:24.301 --> 00:20:26.997
و یک حوله جعبۀ پزشکی بیار

00:20:27.404 --> 00:20:27.870
...و

00:20:27.937 --> 00:20:31.065
تو با پیشونی بندت، برو به مغازه و هرچقدر که می‌تونی یخ بخر

00:20:33.543 --> 00:20:35.010
برای چی همینطور وایسادین اینجا؟

00:20:35.578 --> 00:20:37.478
!دفع مسمومیت یک مسابقه درمقابل زمانه

00:20:38.048 --> 00:20:38.844
!زود باشین

00:20:39.082 --> 00:20:39.514
...باشه

00:20:39.916 --> 00:20:40.610
...یاشه

00:20:57.767 --> 00:20:58.392
!یاهیکو

00:20:58.468 --> 00:20:59.435
!طاقت بیار

00:20:59.502 --> 00:21:01.470
!من نمی‌خوام تو بمیری

00:21:18.822 --> 00:21:21.154
...اون موقع یوئیتا فهمید که اون تریک بوده

00:21:21.658 --> 00:21:22.488
...و کشتش...

00:21:25.829 --> 00:21:27.160
چرا اون با خودش تریاک داره؟

00:21:27.630 --> 00:21:30.565
...شاید اون کسیه که باید واقعاً مراقبش بود

00:21:30.589 --> 00:21:42.589
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:42.613 --> 00:21:54.613
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.