WEBVTT 00:00:09.276 --> 00:00:29.276 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:51.300 --> 00:01:53.467 !چه صبح دل انگیزی 00:01:56.038 --> 00:01:57.665 ...یه روز نو و تازه 00:01:57.739 --> 00:02:01.542 ...و هیچ چیزی بهتر از شستن بدن با آب خُنک 00:02:02.111 --> 00:02:03.702 !سر صبحی آدمو سرحال نمی‌کنه... 00:02:16.059 --> 00:02:17.286 گفتی کمرش گرفته؟ 00:02:17.826 --> 00:02:22.286 واسه همین خانوم کارو و یاهیکو رفتن کلینیک تا کمکش بکنن 00:02:22.764 --> 00:02:26.063 کِنشین، بهتر نبود تو همراهش می‌رفتی؟ 00:02:26.268 --> 00:02:27.064 چرا اینو میگی؟ 00:02:27.502 --> 00:02:28.560 فکرشو بکن 00:02:28.638 --> 00:02:30.264 اون دوتا چه کاری از دستشون بر میاد؟ 00:02:31.440 --> 00:02:32.338 ...به نکته خیلی خوبی اشاره کردی 00:02:33.642 --> 00:02:36.975 دلم برای خانوم مِگومی میسوزه امیدوارم اون دوتا مُخِشو تیلیت نکُنن 00:02:38.013 --> 00:02:40.345 خُب، اینش دیگه به من مربوط نمیشه 00:02:43.318 --> 00:02:44.717 !گریه نکن 00:02:44.987 --> 00:02:47.114 !یه مرد که گریه نمی‌کنه، تحمل کن 00:02:47.389 --> 00:02:48.788 هنوز نوبت من نشده؟ 00:02:48.890 --> 00:02:49.858 !میرم یه نگاه بکنم 00:02:50.425 --> 00:02:52.586 خیلی خوب میشه اگه اینطوری بگیریش و نزاری تکون بخوره 00:02:53.028 --> 00:02:54.893 تا یه مدتی اصلاً تکونش نده 00:02:55.230 --> 00:02:55.855 چشم خانوم 00:02:56.331 --> 00:02:58.128 خانوم کارو، اونجا چه خبره؟ 00:02:58.400 --> 00:02:58.957 اوه خدای من 00:02:59.701 --> 00:03:01.225 این خیلی عجیبه 00:03:01.303 --> 00:03:03.828 آروم باش دیگه، همش به خاطر اینه که هِی وول می‌خوری 00:03:04.107 --> 00:03:05.937 داری چیکار می‌کنی کارو، می‌خوای بکشیش؟ 00:03:06.608 --> 00:03:07.370 ...اما 00:03:08.443 --> 00:03:09.705 نفر بعدی رو صدا کُن بیاد تو 00:03:10.379 --> 00:03:11.107 !مامان بزرگ 00:03:16.918 --> 00:03:17.907 !صبر کن 00:03:17.986 --> 00:03:18.577 ...هِی 00:03:18.687 --> 00:03:19.415 !با شما دوتام 00:03:19.488 --> 00:03:20.716 !برین بیرون تو سرو کلّه هم بزنین 00:03:21.456 --> 00:03:22.923 لازم نیست نگران باشی 00:03:23.492 --> 00:03:24.789 ...بت یکم دارو میدم 00:03:24.860 --> 00:03:27.761 اونارو صبح و عصر بخور... 00:03:28.063 --> 00:03:30.031 ازت خیلی ممنونم 00:03:30.265 --> 00:03:32.995 ...و آممم...خانوم دکتر 00:03:33.502 --> 00:03:33.991 بله؟ 00:03:34.870 --> 00:03:36.804 بابت پولش نگران نباشین 00:03:37.072 --> 00:03:39.006 فقط به فکر بهبودیت باش 00:03:39.641 --> 00:03:41.108 ...مثل همیشه باعث زحمتتون شدم، معذرت می‌خوام 00:03:41.176 --> 00:03:42.302 !دکتر 00:03:44.379 --> 00:03:44.970 !دکتر 00:03:46.048 --> 00:03:46.707 چی شده؟ 00:03:47.382 --> 00:03:48.747 توی یه دعوا در محل قُمار بازی 00:03:48.817 --> 00:03:51.786 اون آدمای هیشیمانجی یکی از توپخونه های چوبیشون رو شلیک کردن 00:03:52.688 --> 00:03:54.383 !اونا خیلی ظالمن و دیگه نمیشه کنترلشون کرد 00:03:54.723 --> 00:03:55.849 !بعداً دربارش صحبت می‌کنیم 00:03:55.957 --> 00:03:57.754 اگه همین الآن بش رسیدگی نکنیم جونش در خطر میُفته 00:03:58.327 --> 00:03:59.259 !بخوابونینش اونجا 00:03:59.761 --> 00:04:01.888 !خانوم کارو، برام یه پارچۀ سفید ضد عفونی شده برام بیار 00:04:02.097 --> 00:04:02.654 !باشه 00:04:03.598 --> 00:04:05.087 !یاهیکو، برام محلول ضد عفونی کننده بیار 00:04:05.167 --> 00:04:05.757 !باشه 00:04:06.968 --> 00:04:07.730 !تحمّل کن 00:04:08.203 --> 00:04:09.500 !می‌خوام ضد عفونیش بکنم 00:04:12.274 --> 00:04:12.968 شروع می‌کنیم 00:04:17.712 --> 00:04:20.511 هِی، اشکالی نداره که اون یه خانومه؟ از پسش بر میاد؟ 00:04:21.616 --> 00:04:23.014 همه جای بدنش پاره شده 00:04:23.385 --> 00:04:25.376 چون اینا با شمشیر اینطوری نشده خیلی مشکوکه 00:04:25.520 --> 00:04:26.315 ...دستو پاشو 00:04:26.822 --> 00:04:27.481 محکم بگیرین... 00:04:38.734 --> 00:04:39.428 ...ممنونم 00:04:59.654 --> 00:05:00.552 باید کافی باشه 00:05:06.361 --> 00:05:08.556 ...حالا حالش بهتر میشه 00:05:26.181 --> 00:05:27.010 خیلی ازت ممنون 00:05:35.181 --> 00:05:37.467 مغازۀ آکابُکا 00:05:40.328 --> 00:05:41.420 خوش اومدین 00:05:42.164 --> 00:05:43.289 میز همیشگیتونو می‌خواین؟ 00:05:43.665 --> 00:05:46.429 نه، کارش واسه یه زن خیلی فوق‌العاده بود 00:05:46.500 --> 00:05:47.831 ...اصلاً خونسردیش رو از دست نداد 00:05:47.902 --> 00:05:50.803 و یه چوری زخماشو بخیه زد... که انگار داره تو هوا شمشیر تکون میده 00:05:50.939 --> 00:05:53.236 !تازه خیلی هم خوشگله 00:05:53.642 --> 00:05:57.908 !پسر منم می‌خوام مریض بشم و اون بم رسیدگی کنه 00:05:58.046 --> 00:06:00.708 فقط خواهشن قبل از این که مریض بشی بِدِییهاتو بده 00:06:01.716 --> 00:06:02.807 بیشتر برنج می‌خوام 00:06:04.653 --> 00:06:06.176 ...جدی، اگه پولشو بدی اصلاً ایرادی نداره 00:06:23.704 --> 00:06:25.798 دکتر، این یکی دارو مزش بهتره؟ 00:06:26.208 --> 00:06:27.003 یکم بهتره 00:06:27.242 --> 00:06:28.401 ولی کاریش نمیشه کرد، باید تحمل کنی 00:06:29.144 --> 00:06:30.974 اگه نفس عمیق بکشی خیلی بت کمک می‌کنه 00:06:31.579 --> 00:06:33.877 حال کااِد چطوره؟ 00:06:34.648 --> 00:06:35.910 نمی‌تونم بگم توی وضعیت امیدوارکننده ایه 00:06:35.983 --> 00:06:37.678 ...اون الآن خیلی ضعیف شده 00:06:37.918 --> 00:06:39.681 نور گیری این اتاق خیلی کمه 00:06:39.754 --> 00:06:42.187 باید ببریمش یه جایی که سیستم تهویه مناسبی داشته باشه 00:06:42.823 --> 00:06:45.725 !دکتر خواهشاً بهترین داروهاتو به ما بده 00:06:45.794 --> 00:06:47.659 !مهم نیست قیمتش چقدر باشه، پولشو پرداخت می‌کنیم 00:06:48.063 --> 00:06:49.859 خواهش می‌کنم گرون ترینش رو بمون بدین 00:06:50.098 --> 00:06:51.894 خواهش می‌کنم کااِده رو نجات بدین 00:06:52.533 --> 00:06:55.525 من همون دارویی رو که دکتر گِنسای تجویز کرده بش میدم 00:06:55.903 --> 00:06:57.599 اما باید مطمئن بشی اونو می‌خوره 00:07:00.407 --> 00:07:01.670 اونا اصلاً متوجه نیستن 00:07:03.410 --> 00:07:06.345 اونا فکر می‌کنن اگه پول داشته باشن هرچی بخوان می‌تونن بخرن 00:07:06.948 --> 00:07:08.313 حتی جون انسان هارو 00:07:09.483 --> 00:07:10.848 اون دختر زنده می‌مونه؟ 00:07:12.521 --> 00:07:16.012 اگه همونطور که تجویز شده داروهاش رو ...مصرف کنه و خوب استراحت بکنه 00:07:16.390 --> 00:07:18.153 باید کم کم حالش بهتر بشه... 00:07:19.660 --> 00:07:23.619 ولی اگه کاری بکنه که به قلبش فشار بیاد توی وضعیت بدی میُفته 00:07:31.906 --> 00:07:32.702 چی شده؟ 00:07:32.907 --> 00:07:35.068 ...شکمم یهو درد گرفت 00:07:36.343 --> 00:07:37.140 !خیلی درد داره 00:07:37.311 --> 00:07:38.472 !خیلی درد داره 00:07:41.082 --> 00:07:42.275 !یکی دکتر رو خبر کُنه 00:07:43.684 --> 00:07:44.981 !هِی صبر کُن ببینم 00:07:45.053 --> 00:07:48.920 جای نگرانی نیست! دکتری که همه دربارش صحبت می‌کنن اینجاست 00:07:49.423 --> 00:07:51.358 !همون خانوم دکتر کلینیک 00:07:51.693 --> 00:07:53.388 !آره، همونی که سوزنو مثل شمشیر با شکوه تو هوا حرکت میده 00:07:53.561 --> 00:07:54.858 تو یه دکتری؟ 00:07:54.929 --> 00:07:55.759 !کمکم کن 00:07:58.198 --> 00:07:58.857 ...بیا بریم 00:08:01.702 --> 00:08:02.896 !ص-صبر کن ببینم 00:08:03.170 --> 00:08:03.727 !مِگومی 00:08:04.471 --> 00:08:05.268 !قضیه چیه؟ 00:08:05.773 --> 00:08:07.798 می‌خوای یه آدم مریض رو اینجا وِل کنی و بری؟ 00:08:09.510 --> 00:08:13.242 مگه تو همون خانوم دکتری که همه دربارش حرف می‌زنن نیستی؟ 00:08:15.783 --> 00:08:18.411 یا می‌خوای بگی نمی‌تونی درمانش کنی؟... 00:08:18.887 --> 00:08:20.148 یه نگاه بش بنداز 00:08:20.454 --> 00:08:20.943 ...آره 00:08:21.021 --> 00:08:22.420 ...خیلی تأسف انگیزه 00:08:23.090 --> 00:08:24.751 نمی‌دونم چرا بش یه نگاه نمی ندازه؟ 00:08:24.826 --> 00:08:25.416 منم نمی‌دونم 00:08:25.926 --> 00:08:27.894 حالا می‌خوای چیکار کنی خانوم دکتر؟ 00:08:29.029 --> 00:08:30.963 من فقط می‌تونم مریضارو درمان کنم 00:08:31.466 --> 00:08:32.295 خواهش می‌کنم از سر راهم برین کنار 00:08:32.633 --> 00:08:35.295 هِی، می‌خوای فرار کُنی و از زیرش در بری؟ 00:08:35.502 --> 00:08:36.765 معنی این حرف چیه؟ 00:08:36.837 --> 00:08:37.138 !هِی 00:08:37.139 --> 00:08:37.364 !هِی 00:08:38.005 --> 00:08:38.994 کسی مریضه؟ 00:08:40.608 --> 00:08:43.338 !همه مریضارو با خیال راحت بسپارین به من 00:08:44.511 --> 00:08:46.240 ! اسم من رایکوه 00:08:47.247 --> 00:08:50.512 ...من فرستاده خدایانم 00:08:50.584 --> 00:08:53.485 !که قدرتم رو با سال‌ها تمرین و ممارست توی کوه ها به دست آوردم... 00:08:54.221 --> 00:08:56.314 !مریضی ای وجود نداره که من نتونم درمان کنم 00:08:58.258 --> 00:08:59.486 جدی میگی مرد؟ 00:08:59.960 --> 00:09:00.756 !بِت التماس می‌کنم 00:09:00.828 --> 00:09:01.590 !کمکم کن 00:09:03.230 --> 00:09:04.094 !متوجه شدم 00:09:11.238 --> 00:09:12.500 !کوکوکو بیوما 00:09:13.107 --> 00:09:15.132 !اَجی مجی لا ترجی 00:09:25.552 --> 00:09:27.747 !اَجی مجی لا ترجی 00:09:27.888 --> 00:09:30.118 !اَجی مجی لا ترجی 00:09:30.424 --> 00:09:32.688 !اَجی مجی لا ترجی 00:09:32.960 --> 00:09:35.258 !اَجی مجی لا ترجی 00:09:35.462 --> 00:09:37.259 !اَجی مجی لا ترجی 00:09:37.831 --> 00:09:39.992 !اَجی مجی لا ترجی 00:09:40.300 --> 00:09:43.269 !اَجی مجی لا ترجی 00:09:50.511 --> 00:09:52.069 !باید از این استفاده کنی 00:09:53.013 --> 00:09:55.675 !این آب مقدسه که با قدرت خدایان درست شده 00:10:01.121 --> 00:10:02.644 !م-من خوب شدم 00:10:02.723 --> 00:10:04.213 !دیگه اصلاً درد ندارم 00:10:06.026 --> 00:10:06.993 !شگفت انگیزه 00:10:07.061 --> 00:10:08.995 !بدون این که بش دست بزنه خوبش کرد 00:10:09.295 --> 00:10:10.763 ...دکتر رایکو یه معجزه گره 00:10:10.831 --> 00:10:13.391 !مرد پزشکی که قادره هر دردی رو درمان بکنه... 00:10:13.801 --> 00:10:16.269 رایکوه بزرگوار، من توی خونه یه مریض بد حال دارم 00:10:16.370 --> 00:10:17.462 !خواهش می‌کنم یه نگاهی بش بندازین 00:10:17.538 --> 00:10:18.869 !خواهش می‌کنم یه نگاهی هم به شوهر من بندازین 00:10:19.539 --> 00:10:20.734 اونو دیدی یاهیکو؟ 00:10:20.808 --> 00:10:21.433 ...آ،آره 00:10:21.775 --> 00:10:23.436 !خواهش می‌کنم دکتر رایکو 00:10:24.578 --> 00:10:25.442 !دکتر رایکو 00:10:26.380 --> 00:10:27.277 ...که اینطور 00:10:27.714 --> 00:10:30.113 هِی، کِنشین، فکر می‌کنی واقعیت داشته باشه؟ 00:10:30.247 --> 00:10:33.113 منظورم درمان کردن مردم با نیروی خدایانه 00:10:33.182 --> 00:10:34.080 ...نظری ندارم 00:10:34.148 --> 00:10:36.206 اما باید بگم کارش فوق‌العاده بود 00:10:36.916 --> 00:10:39.679 و خیلی از مِگومی نا امید شدم 00:10:39.750 --> 00:10:42.217 اون، اون مرد مریض رو وِل کرد به امان خدا و رفت 00:10:42.685 --> 00:10:44.207 ...مطمئنم به خاطر این بوده که 00:10:44.285 --> 00:10:46.980 خانم مِگومی متوجه چیزی شده که بقیه نشدن... 00:10:47.219 --> 00:10:48.208 منظورت از این حرف چیه؟ 00:10:48.287 --> 00:10:51.277 خُب، راستش خودمم نمی‌دونم موضوع چی بوده 00:10:51.420 --> 00:10:52.478 جدی؟ 00:10:59.525 --> 00:11:00.718 !خیلی خوب پیش رفت 00:11:01.392 --> 00:11:02.086 همینطور ادامه بدین 00:11:02.359 --> 00:11:06.226 همه جا شایعه کنین که اون خان.م دکتر یه دکتر قُلابیه 00:11:06.795 --> 00:11:11.321 اونوقت همه مریضاش میان پیش ما 00:11:11.564 --> 00:11:12.827 درسته دکتر رایکو 00:11:14.100 --> 00:11:15.191 !خیلی خوبه 00:11:15.899 --> 00:11:18.697 ...وقتی من، ارباب رایکو با هیشیمانجی دست به یکی بکنم 00:11:18.769 --> 00:11:20.530 !هیچ چیز غیر ممکن نیست... 00:11:22.970 --> 00:11:26.460 !مهم نیست چقدر ازشون پول بخوایم هرچقدر بشون بگیم پرداخت می‌کنن 00:11:26.740 --> 00:11:27.764 بدون هیچ شکی 00:11:27.841 --> 00:11:30.037 هر دومون از این کار کُلی پول به جیب می‌زنیم 00:11:30.511 --> 00:11:31.000 !هِی 00:11:31.078 --> 00:11:31.345 چیه؟ 00:11:31.346 --> 00:11:32.074 به کُلی مشروب احتیاج داریم 00:11:32.347 --> 00:11:35.044 فعلاً پولی نداریم پس برو بدُزدشون 00:11:35.117 --> 00:11:35.606 !باشه 00:11:37.587 --> 00:11:39.556 ...اول از همه از اون خان.م دکتر شروع می‌کنیم 00:11:40.089 --> 00:11:43.423 ما همه دکترای این منطقه رو از کار بیکار می‌کنیم... 00:11:46.431 --> 00:11:49.128 ...شاید واقعاً نتونم اینجا درمان بشم 00:11:49.735 --> 00:11:51.533 ...اون مرد مُسن توی مغازه کیمونو 00:11:51.606 --> 00:11:53.938 شنیدم اونم با کارای رایکو شفا پیدا کرده... 00:11:54.375 --> 00:11:56.707 ...قدرت خدایان شگفت انگیزه 00:11:58.380 --> 00:11:59.040 ...آ-آره 00:12:03.393 --> 00:12:05.260 اون همون خانوم دکتره کلینیکه 00:12:05.465 --> 00:12:06.558 همون که خیلی دربارش شایعه درست کردن 00:12:07.269 --> 00:12:08.204 همون دکتر قُلابیه 00:12:08.740 --> 00:12:09.591 چی؟ 00:12:09.660 --> 00:12:10.819 !اگه جرأت داری یه بار دیگه بگو 00:12:11.260 --> 00:12:12.537 اون همون دکتر قُلابیَست 00:12:12.780 --> 00:12:14.643 شنیدم وقتی پیششی باید خیلی مراقب باشی 00:12:14.780 --> 00:12:16.024 جدی میگم، اصلاً شوخی نیست 00:12:16.260 --> 00:12:18.165 ...اون واقعاً یه مرد مریض رو وِل کرد رفت 00:12:19.740 --> 00:12:21.055 اینجا چه خبره؟ 00:12:25.850 --> 00:12:27.339 برای میز شماره یک 00:12:28.450 --> 00:12:31.623 ...رایکو بیشتر به بیمارای پولدارش می‌رسه تا به مریضای عادی 00:12:31.730 --> 00:12:33.896 حالا که همه چیزای خوبی ازش می‌شنون و میگن... 00:12:34.330 --> 00:12:38.162 ...روی آب مقدسش قیمت خیلی بالا و نا عادلانه ای گذاشته 00:12:38.570 --> 00:12:40.047 همون آبی که برای درست کردنش دُعا می خونه... 00:12:41.250 --> 00:12:44.267 ...و همه اونایی که درباره خانوم دکتر شایعات بد پخش می‌کنن 00:12:44.410 --> 00:12:45.880 از گروه هیشیمانجی هستن... 00:12:46.850 --> 00:12:47.680 هیشیمانجی؟ 00:12:48.819 --> 00:12:51.344 اونا همون گروهین که توی محل قُمار بازی !اون نوپخونۀ چوبی رو شلیک کردن 00:12:52.022 --> 00:12:53.080 ...اونا اصلاً حدو حدودشون رو نمی‌شناسن 00:12:53.157 --> 00:12:55.125 اونا خیلی سِمِج تر و خترنامتر از یاکوزان... توضیح: گروه یاکوزا به گروه مافیای ژاپن گفته میشه 00:12:59.530 --> 00:13:00.258 ...سانو 00:13:00.964 --> 00:13:05.458 مثل این که یه سری اراذل مراقب خانوم دکتر ما هستن... 00:13:11.476 --> 00:13:12.135 اونا چی می‌خوان؟ 00:13:16.392 --> 00:13:18.893 صَرّافی : طلا، نقره و برُنز 00:13:20.752 --> 00:13:21.411 !پیداش کردم 00:13:25.090 --> 00:13:26.421 با کااِده کوچولو می‌خواین چیکار کنین؟ 00:13:26.592 --> 00:13:27.058 منظورتون از این کار چیه؟ 00:13:27.126 --> 00:13:28.093 ...اگه مجبورش کنین که تکون بخوره 00:13:30.062 --> 00:13:32.724 ...پدرو مادرش می‌خوان که اون توسط رایکو معاینه بشه 00:13:32.865 --> 00:13:35.959 !چون دلشون نمی‌خواد بچشونو بسپارن به یه دکتر قُلابی... 00:13:36.735 --> 00:13:38.135 !نه، تو نمی‌تونی 00:13:38.805 --> 00:13:40.170 چی گفتی؟ 00:13:42.942 --> 00:13:44.308 داری چیکار می‌کنی؟ 00:13:46.179 --> 00:13:46.645 !خفه شو 00:13:48.348 --> 00:13:49.406 ...شماها 00:13:53.387 --> 00:13:55.082 ...اینجا هیچ نیازی به یه دکتری مثل تو نیست 00:13:55.188 --> 00:13:59.285 !اونم دکتر قلابی ای که یه مریضی که درد می‌کشه رو وِل می‌کنه و میره... 00:13:59.760 --> 00:14:01.488 !همین الآن اینجارو ترک کُن 00:14:03.030 --> 00:14:03.826 !نمی‌بخشمتون 00:14:05.132 --> 00:14:06.121 !تمومش کنین 00:14:08.003 --> 00:14:08.900 ...بهم دست نزن 00:14:10.771 --> 00:14:13.171 !امکان نداره یه بیمار با دعا و جادو جمبَل خوب بشه 00:14:18.647 --> 00:14:21.707 به خاطر بازی کردن با احساسات مردم هیچوقت نمی‌بخشمتون 00:14:23.452 --> 00:14:24.680 !بسپارش به من 00:14:24.753 --> 00:14:25.685 ...تَتوشو در میارم 00:14:26.589 --> 00:14:27.782 !که دارن کجا میرن... 00:14:33.328 --> 00:14:34.728 !کوکوکو بیوما 00:14:34.864 --> 00:14:37.355 !اَجی مجی لا ترجی 00:14:37.533 --> 00:14:40.297 !اَجی مجی لا ترجی 00:14:40.436 --> 00:14:42.904 !اَجی مجی لا ترجی 00:14:43.072 --> 00:14:45.837 !اَجی مجی لا ترجی 00:14:45.975 --> 00:14:48.740 !اَجی مجی لا ترجی 00:14:48.978 --> 00:14:51.948 !اَجی مجی لا ترجی 00:14:52.181 --> 00:14:55.276 !اَجی مجی لا ترجی 00:14:55.552 --> 00:14:58.646 !اَجی مجی لا ترجی 00:15:00.457 --> 00:15:04.656 !اَجی مجی لا ترجی 00:15:07.732 --> 00:15:08.755 !تمومش کن، همین حالا 00:15:13.672 --> 00:15:14.900 چ-چیه؟ 00:15:15.273 --> 00:15:16.604 !من وسط دعا خوندنمَم 00:15:17.142 --> 00:15:19.577 هنوز متوجه نشدی آقای کانِکورا؟ 00:15:19.912 --> 00:15:22.847 !قدرت پول و ثروت نمی‌تونه کااِده کوچولو رو درمان کنه 00:15:23.315 --> 00:15:24.283 ...ت-تو 00:15:24.716 --> 00:15:29.381 ...و-ولی اونا میگن تو یه مرد مریضو که درد می‌کشیده وِل کردی رفتی 00:15:30.056 --> 00:15:31.148 اون تظاهر به مریضی می‌کرد 00:15:31.590 --> 00:15:35.026 من نمی‌تونم کسی رو که مریض نیست درمان کنم 00:15:36.929 --> 00:15:37.725 !لعنت خدا بر تو 00:15:38.297 --> 00:15:39.424 الآن تو چی گفتی؟ 00:15:41.201 --> 00:15:43.965 این تُهمت خیلی بزرگیه که داری می‌زنی، می‌دونی؟ 00:15:44.203 --> 00:15:44.693 ...تو 00:15:45.105 --> 00:15:47.232 !تو همون مرد به ظاهر مریضی که دلشو از درد گرفته بود، درسته؟ 00:15:48.075 --> 00:15:49.235 خُب فرض کُن که باشم، که چی؟ 00:15:50.210 --> 00:15:53.236 می‌دونی که نمی‌تونم بعد از همه این قضایا بزارم راحت بری خونت 00:15:53.680 --> 00:15:54.476 ...یکی به من بگه اینجا چه خبره 00:15:54.548 --> 00:15:56.914 !دیگه واسه فهمیدن این که چه خبره یکم دیر شده 00:15:57.284 --> 00:15:59.149 !همه با فیلمی که اینا بازی کردن فریب خوردن 00:16:09.031 --> 00:16:11.157 ...دنبالتون می گشتم هیشیمانجی 00:16:12.901 --> 00:16:15.631 ...اومدم اینجا تا تلافی کاری که با دوستام کردین رو در بیارم 00:16:15.703 --> 00:16:16.500 !سانوسوکه 00:16:17.038 --> 00:16:18.335 چه غلَطا 00:16:19.040 --> 00:16:19.837 !بگیرینش 00:16:26.448 --> 00:16:27.005 ...کُند بود 00:16:27.149 --> 00:16:27.979 خیلی حرکتت کند بود 00:16:36.793 --> 00:16:37.384 !ای عوضی 00:16:41.031 --> 00:16:41.725 !مِگومی 00:16:41.798 --> 00:16:42.389 !اون دختررو بگیرین 00:16:43.533 --> 00:16:44.227 !ای کوچولوی عوضی 00:16:44.534 --> 00:16:45.160 !سَر 00:16:45.770 --> 00:16:46.531 !قفسه سینه 00:16:47.971 --> 00:16:48.734 ...کا اِده کوچولو 00:16:49.407 --> 00:16:50.600 !نمی زارم دخالت کنی 00:17:10.529 --> 00:17:11.291 ...دکتر 00:17:12.164 --> 00:17:13.654 فعلاً جای نگرانی نیست 00:17:14.266 --> 00:17:15.699 خ-خیلی ممنونم 00:17:15.901 --> 00:17:17.961 ...نمی‌دونم بابت این قضیه چطور ازتون تشکر کنم 00:17:18.904 --> 00:17:20.303 من به تشکر احتیاجی ندارم 00:17:20.606 --> 00:17:24.041 چیزی که برام مهمه اینه که چیزی رو که بت میگم خوب گوش کُنی 00:17:24.811 --> 00:17:27.973 برای درمان مریضی باید داروی مناسب مصرف کنی و خوب استراحت کنی 00:17:28.114 --> 00:17:29.240 ...و مهم‌تر از همه 00:17:29.314 --> 00:17:32.478 باید به فرد بیمار محبت کنی و عاشقانه ازش مراقبت کُنی... 00:17:33.019 --> 00:17:35.078 حدر دادن پولت کمکی بت نمی‌کنه 00:17:36.122 --> 00:17:36.713 !مراقب باشین 00:17:36.956 --> 00:17:37.581 !بخوابین رو زمیــــن 00:17:44.298 --> 00:17:47.995 خیلی جیگر داشتی که با ما در اُفتادی 00:17:48.302 --> 00:17:48.824 درست نمیگم بچه‌ها؟ 00:17:55.843 --> 00:17:57.538 !اون توپ چوبیه 00:17:57.845 --> 00:17:58.903 !ح-حتماً شوخیت گرفته 00:17:59.347 --> 00:17:59.903 !شلیک 00:18:05.987 --> 00:18:07.852 ...ت-تمومش کنین 00:18:07.922 --> 00:18:09.981 ...دارین کاخم رو خراب می‌کنین 00:18:11.893 --> 00:18:14.260 ...هِی، اگه نمی‌خواین بمیرین 00:18:14.529 --> 00:18:16.589 !گورتون رو از اینجا گم کنین... 00:18:17.266 --> 00:18:19.826 ...اصلاً از طرز حرف زدنت خوشم نمیاد 00:18:20.903 --> 00:18:22.700 "از قدیم گفتن "سری که درد نمی‌کنه دستمال نمی بندن 00:18:22.805 --> 00:18:24.796 واسه همین اولش تصمیم گرفتم که توی ...این درمان با دُعای قُلابیتون دخالتی نکنم 00:18:24.874 --> 00:18:27.604 ...چون به نظر می‌رسید، به درد بعضی ها می‌خوره... 00:18:27.710 --> 00:18:28.438 !کِنشین 00:18:28.644 --> 00:18:31.238 ولی اینطور به نظر می‌رسه که پاتو از گِلیمت درازتر کردی 00:18:31.680 --> 00:18:32.647 چی؟ 00:18:32.948 --> 00:18:35.542 یه وِلگردی مثل تو می‌خواد چیکار بکنه؟ 00:18:35.719 --> 00:18:37.482 !ما اینو در اختیار داریم 00:18:39.289 --> 00:18:40.220 !شلیک کنین 00:18:43.827 --> 00:18:44.452 !کِنشین 00:18:49.100 --> 00:18:49.759 ...چـــــــــــی 00:18:51.535 --> 00:18:55.063 این شمشیر وارونه هر چیزی رو جُز موجود زنده بی‌رحمانه می بُرّه 00:18:55.405 --> 00:18:56.395 !خ-خفه شو 00:18:56.740 --> 00:18:57.332 !بگیرینش 00:19:16.428 --> 00:19:18.487 !اونا هیچ‌وقت حریف کِنشین نمی‌شدن 00:19:24.504 --> 00:19:25.731 !ک-کمکم کنین 00:19:26.038 --> 00:19:28.006 !انگاری درونم داره مُنفجر میشه 00:19:28.074 --> 00:19:29.005 !خ-خیلی درد داره 00:19:29.442 --> 00:19:32.172 !چرا واسش دعا نمی‌کنی؟ 00:19:32.779 --> 00:19:35.441 !امکان نداره دعاهای ساختگی من کمکی بِش بکنه 00:19:36.549 --> 00:19:38.449 بالأخره خودش اعتراف کرد 00:19:38.518 --> 00:19:39.678 !بت التماس می‌کنم 00:19:39.819 --> 00:19:41.754 که اینطور، پس توی دردسر اُفتادی 00:19:41.888 --> 00:19:44.618 ...اگه اینجا وِلِت کنم روده هات انسداد پیدا می‌کنه و می‌میری 00:19:45.659 --> 00:19:47.888 ولی تحت چنتا شرایط ممکنه کمکت بکنم 00:19:49.897 --> 00:19:50.727 اینجا چه خبر شده؟ 00:19:51.365 --> 00:19:52.855 !اینجا مِلک خصوصی رایکوه بزرگه 00:19:55.202 --> 00:19:56.066 ...راستش، راستش 00:19:56.136 --> 00:19:57.797 بابت این همه مزاحمت ازتون معذرت می‌خوایم 00:19:57.871 --> 00:19:58.304 اینجارو 00:19:58.372 --> 00:19:59.498 !بچه‌ها نگاه کنین 00:19:59.641 --> 00:20:02.700 رایکو خودش اعتراف کرد که یه دکتر قُلابیه 00:20:03.211 --> 00:20:04.438 بعداً بیا پیش ما 00:20:05.779 --> 00:20:06.711 همینطوری وِلشون کن 00:20:06.848 --> 00:20:08.713 تا وقتی درد بکشن نمی‌تونن واسه کسی دردسری درست کنن 00:20:09.117 --> 00:20:10.243 دارو برای همۀ مردمه 00:20:10.385 --> 00:20:11.818 ما نباید بین کسی تبعیض قائل بشیم 00:20:13.021 --> 00:20:14.215 ...هِی، تو هم صدمه دیدی 00:20:14.756 --> 00:20:16.190 این فقط برام مثل یه جای نیش پَشست 00:20:16.491 --> 00:20:18.755 اگه قرار باشه به همۀ زخمام رسیدگی کنم دیگه توی روز زمان آزادی برام نمی‌مونه 00:20:27.169 --> 00:20:28.261 فوق‌العاده‌ست 00:20:28.437 --> 00:20:30.735 در د رایکو با یکم دارو خوب خوب شد 00:20:31.274 --> 00:20:33.504 اسم اون دارو چی بود؟ 00:20:38.881 --> 00:20:40.782 اون فقط یه آب معمولی بوده 00:20:42.052 --> 00:20:43.713 یعنی همش با خوردن اون خوب خوب شد 00:20:44.855 --> 00:20:45.913 ! خیلی احمقانست 00:20:48.592 --> 00:20:50.890 ...کمر دکتر وِنِسای خیلی بهتر شده 00:20:51.094 --> 00:20:53.359 به قول یارو گفتنی پایان شب سیَه سفید است در نا اُمیدی بَسی امید است 00:20:53.463 --> 00:20:55.329 ...جدیدن وقتی تو کلینیک نوبت کشیکمه 00:20:55.399 --> 00:20:58.563 همه درباره خانوم دکترمون حرف می‌زنن... 00:20:59.403 --> 00:21:00.462 ...که اینطور، که اینطور 00:21:01.539 --> 00:21:02.938 ولی من یکم حسودیم میشه 00:21:03.207 --> 00:21:05.641 کاشکی کارآموزای با پتانسیل بالا کلاس ما هم بیان 00:21:05.843 --> 00:21:07.071 ...ممکنه هردوی شما با استعداد باشین 00:21:07.145 --> 00:21:09.670 ...ولی تو نه مهارت لازم رو داری نه قیافۀ پسر کُشی داری 00:21:09.814 --> 00:21:10.907 چی گفتــــی؟ 00:21:11.949 --> 00:21:12.917 !صبر کُن یاهیکو 00:21:13.351 --> 00:21:14.114 ...دوباره شروع کردن 00:21:14.319 --> 00:21:15.844 ...بعضی چیزا عوض نمی‌شن 00:21:16.221 --> 00:21:18.553 اون خانوم دکتر کارش حرف نداره 00:21:18.623 --> 00:21:22.720 ولی می‌دونی، چیزی هست که حتی اون خانوم دکتر هم نمی‌تونه درمان کُنه 00:21:23.162 --> 00:21:24.094 اون چیه؟ 00:21:24.330 --> 00:21:25.384 !نفر بعدی 00:21:26.290 --> 00:21:29.111 !من هر بیماری به جُز بیمارای دلباخته و مجنون رو درمان می‌کنم 00:22:54.496 --> 00:23:06.496 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:06.520 --> 00:23:18.520 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.