WEBVTT 00:00:05.476 --> 00:00:25.476 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.500 --> 00:01:39.832 !بالأخره پادشاهی ما شروع شد 00:01:46.509 --> 00:01:47.476 ...استاد رایجوتا 00:02:19.244 --> 00:02:20.211 ...لطفاً بهم بگو 00:02:21.079 --> 00:02:22.410 ...چه خبرشده... 00:02:22.914 --> 00:02:25.348 !استاد رایجوتا 00:02:34.260 --> 00:02:35.227 !آتش 00:02:56.183 --> 00:02:57.514 ...ت- ترسناکه 00:02:59.619 --> 00:03:00.517 یوتارو کجاست؟ 00:03:27.181 --> 00:03:27.806 !لعنتی 00:03:28.015 --> 00:03:29.175 اونا چندتا تفنگ دارن؟ 00:03:29.450 --> 00:03:32.851 با وجود اینا تغییر ساختار پادشاهی ایده بیهوده ای هست؟ 00:03:32.954 --> 00:03:34.080 چی داری میگی؟ 00:03:35.489 --> 00:03:37.389 ،به خاطر انقلاب .من آماده مرگ هستم 00:03:37.692 --> 00:03:39.182 ...مبارزه ای تا آخرین قطره خونم 00:03:39.460 --> 00:03:42.624 و کشته خواهم شد بخاطر... !سرزمین مقدس ژاپن 00:03:42.698 --> 00:03:43.596 !ارباب تسوروزا 00:03:44.099 --> 00:03:46.158 ...اگه ما داریم نابود میشیم 00:03:46.735 --> 00:03:48.430 ترجیح میدم که درمبارزه بمیرم... 00:03:56.879 --> 00:03:58.278 !دست نگه‌دارید 00:04:17.500 --> 00:04:21.834 !دست نگه‌دارید 00:04:28.979 --> 00:04:30.640 !کشتن همدیگه رو متوقف کنید 00:04:31.348 --> 00:04:34.215 من اجازه نمیدم ...حتی یک قطره خون دیگه روی زمین بیفته 00:04:34.585 --> 00:04:36.246 !چه از دوست باشه چه از دشمن... 00:04:37.187 --> 00:04:37.710 !کنشین 00:04:38.923 --> 00:04:39.753 اون کیه؟ 00:04:40.791 --> 00:04:42.952 !من رایجوتا اسوروگی رو به مبارزه دعوت می‌کنم 00:04:44.328 --> 00:04:45.795 ...تا وقتی که نتیجه دوئل روشن بشه 00:04:46.664 --> 00:04:48.462 !من اجازه حمله به هیچ طرفی رو نمیدم 00:04:52.437 --> 00:04:53.199 !آقای موراکی 00:04:53.271 --> 00:04:53.862 ...اون 00:04:54.005 --> 00:04:57.463 آقای کنشین هیمورایه... !به حرفش گوش کرده وحمله رومتوقف کنید 00:04:58.043 --> 00:04:58.668 چی؟ 00:04:59.110 --> 00:04:59.701 ...اون 00:05:00.111 --> 00:05:01.305 کنشین هیمورایه؟ 00:05:02.914 --> 00:05:03.778 ! بسیار خب 00:05:04.215 --> 00:05:05.648 !حمله رو متوقف کنید 00:05:05.850 --> 00:05:07.374 !ما موقتا آتش- بس می‌کنیم 00:05:07.752 --> 00:05:10.517 افراد مدرسه شینکو !هم باید عقب نشینی بکنند 00:05:13.993 --> 00:05:14.618 !کنشین 00:05:14.894 --> 00:05:15.986 .ما هم باید بریم 00:05:16.295 --> 00:05:16.761 !باشه 00:05:20.266 --> 00:05:21.198 !استاد 00:05:21.567 --> 00:05:23.364 !استاد رایجوتا 00:05:23.836 --> 00:05:24.495 !استاد 00:05:29.008 --> 00:05:30.805 !ک-کمکم کن 00:05:31.143 --> 00:05:32.736 !اونا به پام شلیک کردن 00:05:33.413 --> 00:05:34.243 !ه-هی 00:05:37.050 --> 00:05:37.914 تو حالت خوبه؟ 00:05:39.720 --> 00:05:40.550 ...درد داره 00:05:41.088 --> 00:05:41.952 ...درد داره 00:05:42.823 --> 00:05:44.085 ... تو- تواون کسی که 00:05:44.758 --> 00:05:46.225 اونی که سعی کرد منو... ...چند روز پیش بدزده 00:05:48.228 --> 00:05:49.388 !م-من راجع‌به اون متأسفم 00:05:49.629 --> 00:05:51.824 ...اما،کسی که ازما خواسته بوداون کاروانجام بدیم 00:05:52.165 --> 00:05:53.063 !رایجوتا بود... 00:05:53.300 --> 00:05:54.358 ...اون به ما پول داد 00:05:54.501 --> 00:05:56.129 اون به ما پول داد !وخواست که به تو حمله کنیم 00:05:56.904 --> 00:05:57.893 معلم من خواست؟ 00:05:58.406 --> 00:06:00.465 !تمامش دستوررایجوتا بود 00:06:00.875 --> 00:06:03.901 اون فقط می‌خواست !که توازش سپاسگذارباشی 00:06:04.946 --> 00:06:05.810 !دروغه 00:06:05.947 --> 00:06:06.879 !حقیقت داره 00:06:07.015 --> 00:06:08.448 !ما هم فریب اون روخوردیم 00:06:08.750 --> 00:06:11.514 ...به هر حال،همه قتل عام شدنداما من 00:06:28.303 --> 00:06:29.964 ...ا-استاد 00:06:33.642 --> 00:06:34.404 ...استاد 00:06:34.676 --> 00:06:35.938 ...نمی‌تونم باور کنم 00:06:36.211 --> 00:06:37.109 ...استاد 00:06:37.880 --> 00:06:39.940 ...من شما رو جای پدرم می‌دونستم... 00:06:49.726 --> 00:06:50.385 !کنشین 00:06:50.860 --> 00:06:51.588 !یوتارو 00:06:52.028 --> 00:06:52.892 !یوتارو 00:06:54.397 --> 00:06:55.455 ...پس توتونستی زنده بمونی 00:06:55.598 --> 00:06:56.462 .باتوسای... 00:06:56.900 --> 00:07:00.165 برای اینکه افراد بی گناه ...بیشتر از این آسیب نبینند 00:07:00.737 --> 00:07:02.000 ...اجازه بده این رودونفری حل کنیم 00:07:02.073 --> 00:07:03.870 ...فقط من و تو 00:07:04.341 --> 00:07:04.898 چی؟ 00:07:05.376 --> 00:07:07.674 ...این مبارزه برای پادشاهی ماست 00:07:08.312 --> 00:07:09.609 ...اینجا جائی نیست که تو 00:07:11.749 --> 00:07:12.613 .باشه 00:07:12.950 --> 00:07:13.974 !ارباب رایجوتا 00:07:14.185 --> 00:07:15.015 .همه چیز روبراهه 00:07:16.187 --> 00:07:16.915 ...کنشین 00:07:18.255 --> 00:07:19.085 ...باتوسای 00:07:19.423 --> 00:07:21.550 در امپریالیست چه کسی... ...می‌تونه بگه که قویتره 00:07:22.660 --> 00:07:24.321 ...من منتظر این اتفاق بودم 00:07:24.796 --> 00:07:27.162 دلیلش هم،اینکه تو از این هدیه ...بهرمند میشی قبل ازاینکه بری اون دنیا 00:07:27.532 --> 00:07:30.092 تکنیک مخفی ...قدیمی این کشور 00:07:30.936 --> 00:07:32.062 !لیزونا 00:07:39.845 --> 00:07:40.402 !مواظب باشید 00:07:40.812 --> 00:07:41.801 !همگی،از سر راه کنار برید 00:07:47.954 --> 00:07:48.511 این دیگه چیه؟ 00:07:49.355 --> 00:07:50.151 کنشین کجاست؟ 00:07:54.293 --> 00:07:55.021 !کنشین 00:08:06.139 --> 00:08:07.663 این که برای باتوسای چیزی نبود... 00:08:09.008 --> 00:08:10.533 ...تو تونستی بخشی از اونو جاخالی بدی 00:08:10.878 --> 00:08:11.469 ...اما 00:08:12.279 --> 00:08:13.541 حمله بعدیم رو می‌خوای چیکار کنی؟ 00:08:34.202 --> 00:08:35.100 !آماده باش 00:08:39.541 --> 00:08:40.508 !لطفا،صبرکن 00:08:43.578 --> 00:08:44.306 !یوتارو 00:08:45.280 --> 00:08:46.247 !استاد رایجوتا 00:08:46.748 --> 00:08:48.613 !کنشین جون منو نجات داده 00:08:49.250 --> 00:08:50.080 !آقای یوتارو 00:08:50.685 --> 00:08:52.983 اون مثل شما یک شمشیرزن !ماهره،استاد 00:08:54.290 --> 00:08:56.622 من چیز زیادی ...درباره پادشاهی شما نمی‌دونم 00:08:57.326 --> 00:08:59.089 ...اما اگه شما دوتا درباره این چیزها صحبت کنید 00:08:59.528 --> 00:09:00.790 !من مطمئنم که همو درک می‌کنید... 00:09:02.031 --> 00:09:02.656 .برو کنار 00:09:03.165 --> 00:09:03.927 !من کنار نمیرم 00:09:04.433 --> 00:09:06.298 ...لطفا،به چیزی که من میگم گوش کنید 00:09:06.635 --> 00:09:08.262 !بی فایده است که سعی کنی چیزی بهش بگی 00:09:08.604 --> 00:09:11.072 تو نمی‌تونی بفهمی که اون چه موجودیه؟ 00:09:11.440 --> 00:09:12.304 !اون با چیزی که تو فکر می‌کنی فرق داره 00:09:12.474 --> 00:09:14.339 من مطمئنم که استاد من ...می‌تونه واقعاً درک کنه 00:09:31.695 --> 00:09:32.491 !یوتارو 00:09:33.563 --> 00:09:34.621 !آقای یوتارو 00:09:35.699 --> 00:09:36.358 !یوتارو 00:09:41.339 --> 00:09:42.465 ...و- وحشتناکه 00:09:42.773 --> 00:09:46.334 ...ا-ا-استاد 00:09:49.780 --> 00:09:51.676 !ه-هی تو 00:09:51.978 --> 00:09:53.340 !اون یکی ازشاگردات بود 00:09:53.809 --> 00:09:55.103 ...با این حال،تو اینکارو کردی 00:09:55.506 --> 00:09:59.865 پس تو واقعاً به خاطر زمین !وثروت یوتارو اینکارو کردی 00:10:00.200 --> 00:10:03.593 تو از یوتارواستفاده !کردی که پادشاهیت روبنا کنی 00:10:04.860 --> 00:10:05.850 ...ا-این دروغه 00:10:06.731 --> 00:10:08.325 ...اون گفت من شاگردشم 00:10:19.628 --> 00:10:21.655 من دیگه به حشره ای !مثل تو نیاز ندارم 00:10:23.703 --> 00:10:27.610 من می‌تونم با کشتنت ...از دردی که داری نجاتت بدم 00:10:28.147 --> 00:10:31.051 با شمشیرم که تو خیلی دوسش داری... 00:10:34.060 --> 00:10:35.214 ...عوضی 00:10:36.516 --> 00:10:38.269 این چه کاریه که با جنگجویانت انجام میدی؟ 00:10:38.540 --> 00:10:40.305 پادشاهیت؟ 00:10:40.712 --> 00:10:41.908 ...سنگدل کثافتی مثل تو 00:10:43.184 --> 00:10:46.454 ...تو خوب می‌دونی که چقدر 00:10:47.428 --> 00:10:48.920 .آقای یوتارو بهت احترام میگذاشت... 00:10:49.300 --> 00:10:50.163 ...کنشین 00:10:54.364 --> 00:10:57.488 تو شمشیرزنهای زیادی رو ...از راه راست بدرکردی 00:10:58.462 --> 00:11:01.325 و با قلب یک پسر... ...بی گناه بازی کردی 00:11:05.060 --> 00:11:05.862 ...بخاطر همین 00:11:06.316 --> 00:11:08.272 .من تورو به جهنم می‌فرستم 00:11:31.130 --> 00:11:34.053 خانم کائرو، آقای یوتارو .رو به خونه خانم هانا ببرید 00:11:34.578 --> 00:11:36.632 ما باید سریع زخماش رو معالجه کنیم 00:11:37.510 --> 00:11:38.276 .باشه 00:11:38.550 --> 00:11:39.885 سانو،لطفاً با اونا برو 00:11:41.126 --> 00:11:44.126 هنوز افرادی موندن که این اطراف مشغول نبرد هستن،برای همین 00:11:44.839 --> 00:11:47.144 لطفاً از آقای یوتارو و خانم کائرومراقبت کن 00:11:47.550 --> 00:11:48.406 .باشه،فهمیدم 00:11:50.030 --> 00:11:51.006 .بریم،خانم 00:11:51.310 --> 00:11:51.833 !باشه 00:11:52.477 --> 00:11:53.943 یاهیکو،با اونها برو 00:11:54.312 --> 00:11:58.303 من می‌خوام !شکست اونو ببینم،بخاطر یوتارو 00:12:00.748 --> 00:12:03.409 !کنشین،خواهش می‌کنم شکستش بده 00:12:03.750 --> 00:12:04.511 .باشه 00:12:04.883 --> 00:12:05.906 ...حالا،عقب وایستا 00:12:07.548 --> 00:12:08.911 ...تو واقعاً مطمئن هستی 00:12:09.380 --> 00:12:11.970 من اجازه نمیدم ...فداکاری آقای یوتارو بی نتیجه بمونه 00:12:13.012 --> 00:12:14.874 ...جراحتی که روی بدنشه 00:12:15.045 --> 00:12:17.010 !من ماهیت حمله تورو فهمیدم 00:12:17.510 --> 00:12:18.442 چی؟ 00:12:19.345 --> 00:12:21.438 زخمی که ایجاد شده بود ...یک قطره خون هم نداشت 00:12:21.781 --> 00:12:25.273 اون زخم باید به‌وسیله یک خلاء هوائی... بوجود اومده باشه که دلیلش یک موج پرقدرت بوده 00:12:26.752 --> 00:12:28.276 به عبارت دیگه،اون یک برش به‌وسیله خلاء هست 00:12:30.156 --> 00:12:31.487 ...تکنیک مخفی،ایزونا 00:12:31.591 --> 00:12:34.287 !با شمشیر من برای همیشه دفن میشه 00:12:34.961 --> 00:12:36.292 ...حتی اگه درباره اون بدونی 00:12:36.362 --> 00:12:37.659 می‌تونی منو شکست بدی؟... 00:12:38.397 --> 00:12:42.959 ،وقتی شمشیر من مرد افسانه ای ...مثل"باتوسای قاتل" رو شکست داد 00:12:43.069 --> 00:12:45.401 پادشاهی ما طلوع می‌کنه... 00:12:46.138 --> 00:12:48.130 ...من این پیروزی رو تزئین می‌کنم با نشستن 00:12:48.208 --> 00:12:50.301 !روی جسد تو، با توسای... 00:12:51.345 --> 00:12:52.334 ...تکنیک مخفی 00:12:52.446 --> 00:12:53.879 !ماتوای لیزونا 00:13:06.493 --> 00:13:07.152 !لعنتی 00:13:16.970 --> 00:13:17.732 ...بهش خورد 00:13:18.005 --> 00:13:18.801 باتوسای؟... 00:13:29.549 --> 00:13:31.414 بی فایدست،مهم نیست چقدر بطرف من پرتابش کنی 00:13:32.586 --> 00:13:33.280 چی؟ 00:13:36.456 --> 00:13:37.616 ...این لیزونای تو 00:13:38.125 --> 00:13:41.526 ،تاوقتی که از روی زمین حرکت می‌کنه پیش بینی زمان رسیدنش ساده است 00:13:43.230 --> 00:13:46.028 پس، ماتوای لیزونا به تنهایی ...برای شکست با توسای کافی نیست 00:13:46.434 --> 00:13:47.093 ...پس 00:13:47.802 --> 00:13:49.030 !توبی لیزونا 00:13:52.907 --> 00:13:53.874 ا-این دیگه چی بود؟ 00:13:54.309 --> 00:13:57.142 لیزونا چیزیه که می‌تونه توسط شمشیرش شلیک بشه؟ 00:14:19.100 --> 00:14:20.067 !من می‌دونم که اون کجا می‌خواد بره 00:14:35.950 --> 00:14:36.814 حالا فهمیدی؟ 00:14:37.051 --> 00:14:38.313 !این لیزونای منه 00:14:38.586 --> 00:14:40.816 !این یک تکنیک فوق‌العاده کشنده است 00:14:42.190 --> 00:14:43.316 چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:14:43.725 --> 00:14:44.419 چی؟ 00:14:45.527 --> 00:14:49.395 چرا این خراش کوچیک تورو اینقدر خوشحال می‌کنه؟ 00:14:49.932 --> 00:14:51.991 !لعنت بر تو و اون بهانه های رقت انگیزت 00:14:53.736 --> 00:14:55.897 ...من برای تو متأسفم 00:14:56.939 --> 00:14:58.463 اگه می‌تونی منو زخمی کن... 00:14:58.607 --> 00:14:59.437 !کثافت 00:14:59.942 --> 00:15:01.910 !این آخرشه 00:15:09.451 --> 00:15:09.917 چی؟ 00:15:11.086 --> 00:15:11.814 ...لیزونا 00:15:11.887 --> 00:15:12.478 !دو تیکه شد... 00:15:15.858 --> 00:15:17.758 Do rvu sen! 00:15:24.700 --> 00:15:26.031 !سبک هیتن میتسوگی 00:15:26.902 --> 00:15:28.028 Ryu tsui sen! 00:15:40.816 --> 00:15:42.215 ...نمی‌تونم باور کنم 00:15:42.651 --> 00:15:44.483 ...اون لیزونا رو برید... 00:15:48.992 --> 00:15:49.959 ...ما داریم 00:15:50.927 --> 00:15:53.987 ما داریم خواب می‌بینیم مگه اینطور نیست؟ 00:16:08.077 --> 00:16:09.840 .تومی‌تونی یک وقت دیگه بمیری 00:16:10.447 --> 00:16:12.005 .زندگی کردن چیزیه که واقعاً جرات می‌خواد 00:16:13.082 --> 00:16:13.776 !آقای هیمورا 00:16:14.517 --> 00:16:16.178 ...من هنوز زنده ام،چون من باید 00:16:17.520 --> 00:16:19.818 ...سزای تمام زندگی هایی که گرفتم رو باید پس بدم 00:16:31.568 --> 00:16:32.159 چی؟ 00:16:32.435 --> 00:16:33.800 آقای هیمورا پیروز شد؟ 00:16:34.971 --> 00:16:36.563 !این پایان مبارزه است 00:16:37.173 --> 00:16:39.038 !دیگه هیچ‌کسی نباید بمیره 00:16:39.142 --> 00:16:40.234 ...نمی‌تونم باورکنم 00:16:40.810 --> 00:16:43.302 ...اون رایجوتای هیولا رو شکست داد 00:16:43.714 --> 00:16:45.147 ...کنشین هیمورا 00:16:45.716 --> 00:16:48.241 بنظر می‌رسه که افسانه ...دیگه‌ای ظهور کرده 00:16:54.458 --> 00:16:56.050 فقط دست راستش زخمی شده 00:16:56.393 --> 00:16:57.985 زندگیش در خطر نیست 00:16:58.529 --> 00:16:58.995 ...اما 00:17:00.064 --> 00:17:00.655 اما؟ 00:17:01.232 --> 00:17:05.635 عضله ها و زردپی دستش کاملا از هم جدا شده 00:17:06.303 --> 00:17:08.533 ...من کاری نمی‌تونم در این باره انجام بدم 00:17:09.640 --> 00:17:11.073 ...من تاسف می‌خورم براش،اما 00:17:11.308 --> 00:17:14.106 فکر نمی‌کنم که اون توانائی این رو داشته باشه که بتونه تمرین شمشیرزنی روادامه بده 00:17:14.745 --> 00:17:15.769 ...این غیر ممکنه 00:17:16.747 --> 00:17:19.807 اون واقعاً دوست !داره که شمشیرزنی رو یاد بگیره 00:17:20.417 --> 00:17:21.884 ...و حالا 00:17:22.453 --> 00:17:23.613 !لعنتی 00:17:24.154 --> 00:17:25.746 !لعنتی 00:17:26.390 --> 00:17:28.324 ...لعنتی 00:17:35.766 --> 00:17:37.097 ...پس،اینجوری شد،بنابراین 00:17:37.501 --> 00:17:39.059 و،درباره آقای یوتارو؟ 00:17:39.603 --> 00:17:42.767 از اون موقع،اون یک ماه تمام در اون اتاق بستری بود 00:17:43.542 --> 00:17:45.567 او دیگه نمی‌تونه ...با شمشیر تمرین کنه 00:17:45.644 --> 00:17:48.169 وبعد از اینکه رایجوتا بهش خیانت کرد... ...کسی که اونو مثل پدر دومش می‌دونست 00:17:48.780 --> 00:17:50.304 ...من مطمئنم که آقای یوتارو 00:17:51.016 --> 00:17:54.213 فکر می‌کنه که هرچیزی که تو زندگی... ...داشته از بین رفته،اینطور نیست 00:17:55.020 --> 00:17:55.816 !کائرو 00:17:55.887 --> 00:17:58.685 کامیا کاشین هنوز داره به افراد دیگه کمک می‌کنه،مگه نه؟ 00:17:59.157 --> 00:18:00.681 ما هیچ کاری نمی‌تونیم دراین باره بکنیم؟ 00:18:01.927 --> 00:18:02.859 ...طعنه آمیزه 00:18:03.528 --> 00:18:05.428 که من زمانی که نیازه... ...نمی‌تونم کاری انجام بدم 00:18:06.932 --> 00:18:07.762 ...خانم میگومی 00:18:08.199 --> 00:18:09.063 مشکل چیه؟ 00:18:09.134 --> 00:18:10.192 اینجا مراسم خاکسپاریه؟ 00:18:11.036 --> 00:18:13.596 هی،برای چی لبخند می‌زنی؟ 00:18:14.372 --> 00:18:17.205 من یک نامه از !یوتارو خدابیامرزدارم 00:18:18.610 --> 00:18:19.167 چی؟ 00:18:21.546 --> 00:18:23.173 ...برای همه در مدرسه کامیا 00:18:23.582 --> 00:18:24.549 .امیدوارم که همگی خوب باشید 00:18:25.383 --> 00:18:28.682 ،شما خیلی کارها برای من انجام دادید ...اما من دارم با عموم میرم 00:18:29.588 --> 00:18:30.213 چی؟ 00:18:30.589 --> 00:18:32.318 .به آلمان میرم... 00:18:33.558 --> 00:18:34.286 آلمان؟ 00:18:34.626 --> 00:18:38.255 من می‌خوام تمام اتفاقات ...بدی که در ژاپن برام افتاده رو فراموش کنم 00:18:38.663 --> 00:18:39.595 ...من کاملا مطمئنم 00:18:39.898 --> 00:18:42.026 و دیگه هرگز... ...به ژاپن برنمی‌گردم 00:18:43.903 --> 00:18:44.767 ...یوتارو 00:18:52.144 --> 00:18:56.103 عموی ارباب جوان داره .در آلمان دکتری می خونه 00:18:56.682 --> 00:18:58.877 و این شانس هست که ...دست ارباب جوان 00:18:59.452 --> 00:19:02.387 به‌وسیله تکنولوژی پیشرفته... .داروئی دوباره خوب بشه 00:19:04.423 --> 00:19:05.685 ر- راست میگید؟ 00:19:06.192 --> 00:19:09.218 م- من مطمئن هستم که !دست تو بهتر میشه،یوتارو 00:19:09.962 --> 00:19:11.827 !اگه اینطور بشه،تو بر می‌گردی 00:19:12.331 --> 00:19:15.027 مدرسه کامیا !همیشه از تواستقبال می‌کنه 00:19:20.139 --> 00:19:21.197 ...یوتارو 00:19:21.941 --> 00:19:24.535 ...خوب،وقت اون رسیده که ما بریم 00:19:25.211 --> 00:19:28.180 ازهمتون متشکرم که برای .استقبال از ما به اینجا اومدید 00:19:28.347 --> 00:19:30.076 ...امیدوارم که موفق باشید 00:19:30.416 --> 00:19:31.576 ...حالا،ما رو ببخشید 00:19:31.984 --> 00:19:32.814 همرام بیا،ارباب جوان 00:19:35.021 --> 00:19:35.715 !یوتارو 00:19:36.222 --> 00:19:37.211 !خوشحال باش 00:19:43.196 --> 00:19:43.958 !یوتارو 00:19:49.136 --> 00:19:50.103 !یاهیکو 00:19:50.971 --> 00:19:54.407 پس تو داری با اخم فرار می‌کنی اینطور نیست؟ 00:19:54.808 --> 00:19:56.275 چ- چی؟ 00:19:56.977 --> 00:19:59.639 اگه خیانتی که رایجوتا ...کرده اینقدر برات دردناکه 00:19:59.980 --> 00:20:02.414 تو باید قویتر از... رایجوتا بشی و جای اونو بگیری 00:20:04.284 --> 00:20:06.616 منظورم !اون رایجوتا نیست 00:20:07.254 --> 00:20:11.418 منظورم اینکه،تو باید بهتر بشی که بتونی اون رایجوتایی که دررویات دوستش داشتی باشی 00:20:13.260 --> 00:20:17.026 اگه نتونی اینکارو انجام بدی،تو !تا آخرعمرت یک بازنده باقی میمونی 00:20:19.132 --> 00:20:20.360 !لعنتی 00:20:21.334 --> 00:20:22.358 ...یکبار من به حرفات گوش دادم 00:20:22.436 --> 00:20:23.562 و تو منو بازنده صدا کردی؟ 00:20:24.438 --> 00:20:26.338 !من بیخیال تمرین شمشیرزنی نمی‌شم 00:20:26.873 --> 00:20:27.669 !هرگزانصراف نمیدم 00:20:28.542 --> 00:20:29.975 !من هنوز دست چپم رو دارم 00:20:30.610 --> 00:20:32.737 دست چپم به تنهائی !برای شکست دادن تو کافیه 00:20:33.180 --> 00:20:34.272 !اوه،عالیه 00:20:34.548 --> 00:20:35.344 !بالأخره می‌بینی 00:20:35.415 --> 00:20:36.973 !من مطمئنم که شکستت میدم 00:20:37.084 --> 00:20:38.312 !آره،تلاشت رو بکن 00:20:38.385 --> 00:20:39.751 !کله خر 00:20:39.921 --> 00:20:41.411 تو چی گفتی؟ 00:20:41.489 --> 00:20:42.183 !کله خر 00:20:42.490 --> 00:20:42.990 ...من ساکت بودم و به تو گوش می‌دادم 00:20:42.990 --> 00:20:43.157 ...به نظرمی‌رسه. ...من ساکت بودم و به تو گوش می‌دادم 00:20:43.157 --> 00:20:43.191 ...به نظرمی‌رسه 00:20:43.191 --> 00:20:43.658 ...به نظرمی‌رسه !و تو با سر بهم ضربه زدی... 00:20:43.658 --> 00:20:43.987 !و تو با سر بهم ضربه زدی... 00:20:44.459 --> 00:20:45.721 ...اون حالش خوبه،چون اون... 00:20:48.596 --> 00:20:52.726 پس،یوتارو .تسوکایاما عازم آلمان شد 00:20:55.703 --> 00:20:58.263 !هی،فراموش نکن 00:20:58.840 --> 00:21:03.277 مبارزه من با تو !هنوز سرجاش باقیه 00:21:08.750 --> 00:21:09.877 ...یاهیکو موجین 00:21:10.987 --> 00:21:13.287 وقتی که برگردم،اولین !کاری که می‌کنم شکست دادن تویه 00:21:15.461 --> 00:21:17.897 ...اون روز،در مدرسه کامیا 00:21:18.634 --> 00:21:20.899 .یک پلاک نام جدید اضافه شد... 00:21:23.375 --> 00:21:24.707 یوتارو تسوکایاما 00:21:27.950 --> 00:21:29.943 .اون یکی از شاگردان عزیزمنه 00:21:29.967 --> 00:21:41.967 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:41.991 --> 00:21:53.991 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.