WEBVTT 00:00:04.746 --> 00:00:24.746 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.770 --> 00:01:39.365 من می‌خوام که ضربه ام رو ...به حکومت میجی وارد کنم 00:01:40.876 --> 00:01:44.211 و این بدنامی رو از اسم... .سکیهوتای و کاپیتان ساگارا پاک کنم 00:01:44.615 --> 00:01:45.412 !تا بعد،سانو 00:01:45.483 --> 00:01:46.108 !صبرکن 00:01:46.651 --> 00:01:48.518 !من بهت اجازه نمیدم که تنهایی بری 00:01:48.922 --> 00:01:49.411 ...سانو 00:01:50.057 --> 00:01:52.049 دوستای جدیدم واقعا ...برام مهم هستند 00:01:52.761 --> 00:01:56.859 اما اگه من راه گذشته ام رو انتخاب... ...نکنم،تنها حسرت نسیبم میشه 00:02:03.011 --> 00:02:03.943 یک مهمونی؟ 00:02:04.379 --> 00:02:04.971 ...آره 00:02:06.282 --> 00:02:08.980 من داشتم فکر می‌کردم که ما باید .گه گاهی هم خوش بگذرونیم 00:02:09.520 --> 00:02:10.488 نظرت چیه،کنشین؟ 00:02:10.656 --> 00:02:11.179 !آره 00:02:11.257 --> 00:02:12.247 !فکر خیلی خوبیه 00:02:12.626 --> 00:02:13.958 !فکر خیلی خوبیه 00:02:14.095 --> 00:02:16.724 البته،من هیچ مخالفتی ...ندارم،اینطور نیست 00:02:16.965 --> 00:02:17.762 ...به هر حال 00:02:18.468 --> 00:02:19.993 ...حتی اگه ما قرار باشه که خوش بگذرونیم 00:02:20.070 --> 00:02:22.198 پولش رو باید از کجا بیاریم؟... 00:02:22.507 --> 00:02:24.271 !تو حرف خیلی راحته 00:02:24.945 --> 00:02:26.709 .فکر می‌کنم که اینطوری باشه 00:02:26.781 --> 00:02:28.146 .اینطوری باشه،اینطوری 00:02:28.450 --> 00:02:30.146 .من یه کاری برای پولش می‌تونم بکنم 00:02:31.721 --> 00:02:33.155 راست میگی،سانوسکه؟ 00:02:34.359 --> 00:02:36.555 !شرط می‌بندم که روی من حساب باز کردی 00:02:36.930 --> 00:02:38.023 !نه،نه،نه 00:02:38.632 --> 00:02:42.400 با تنها درامدی که من از راه ...درس دادن بیرون از دوجو بدست میارم 00:02:42.471 --> 00:02:44.269 !من می‌تونم به‌سختی غذای شما مفت خورها رو تهیه کنم... 00:02:44.709 --> 00:02:46.905 !و چیزدیگه‌ای برای کارهای تجملی باقی نمی‌مونه 00:02:47.313 --> 00:02:48.645 !و نه یعنی نه 00:02:49.282 --> 00:02:51.376 .اینقدرهیجانزده نشید،خانم 00:02:51.920 --> 00:02:53.889 .نگران پولش نباشید 00:02:54.090 --> 00:02:55.250 .بسپاریدش به من 00:02:56.026 --> 00:02:57.460 ...تواینو میگی 00:02:57.696 --> 00:03:00.222 اما می‌دونم که تومی‌خوای اونو... .بگذاری به حسابی که تو"آکابکو"داری 00:03:00.299 --> 00:03:01.665 ."بیچاره خانم "تای 00:03:01.768 --> 00:03:03.259 .نه،می‌خوام مهمونی رو اینجا بگیرم 00:03:03.604 --> 00:03:04.263 اینجا؟ 00:03:04.406 --> 00:03:05.134 .آره 00:03:05.441 --> 00:03:09.311 اینجا،ما می‌تونیم مهمونی رو اونطوری که خودمون .می‌خوایم،بدون اینکه کسی تو کارمون دخالت کنه بگیریم 00:03:09.815 --> 00:03:11.716 ...خوب،فکر بدی نیست 00:03:12.452 --> 00:03:13.214 .من به کارا سرو سامان میدم 00:03:13.821 --> 00:03:14.549 ...اوه باشه 00:03:15.690 --> 00:03:18.786 .خانم،به خانم میگومی هم خبر بدید 00:03:19.196 --> 00:03:20.185 به خانم میگومی هم بگیم؟ 00:03:20.531 --> 00:03:23.228 خوب،حالا که می‌خوایم همه .دور هم جمع بشیم 00:03:23.469 --> 00:03:25.563 .بهتره که یک گروه بزرگ و پرسروصدا باشه 00:03:25.940 --> 00:03:26.838 .من روی شما حساب می‌کنم 00:03:27.843 --> 00:03:29.675 ...به حق چیزهای نشنیده 00:03:29.912 --> 00:03:32.108 ...سانو"میگومی" رو دعوت کرده 00:03:32.416 --> 00:03:34.578 !اونا همش با هم دعوا می‌کردند 00:03:34.853 --> 00:03:36.185 .عجیبه،خیلی عجیبه 00:03:36.722 --> 00:03:38.384 !امروز،سانو خیلی عجیب رفتار می‌کنه 00:03:38.926 --> 00:03:41.088 !فکر کنم یا مریضه یا چیزیش شده 00:03:41.930 --> 00:03:42.556 !فهمیدم 00:03:42.665 --> 00:03:47.605 سانو باید خوشحال باشه که شک اونها !نسبت به سکیهوتای برطرف شده 00:03:48.041 --> 00:03:48.905 !که اینطور 00:03:48.975 --> 00:03:50.307 !پس دلیل این مهمونی همینه 00:03:50.377 --> 00:03:52.141 ...معنیش اینه که امشب 00:03:53.315 --> 00:03:54.646 !ما می‌تونیم خوش باشیم... 00:03:55.185 --> 00:03:56.778 !خوش باشیم!آره 00:03:57.522 --> 00:03:59.047 برای،سکیهوتایه؟ 00:04:09.507 --> 00:04:09.996 ...سانو 00:04:10.375 --> 00:04:11.104 !هی،کاتسو 00:04:11.177 --> 00:04:12.166 !خوشحالم که اینجائی 00:04:12.244 --> 00:04:15.181 فکر می‌کنی بتونی یکم پول بهم قرض بدی؟ 00:04:17.820 --> 00:04:19.652 یک کیف پر پول؟ 00:04:19.722 --> 00:04:22.386 هنرپیشه معروفی مثل تو با !ما ها خیلی فرق داره 00:04:22.461 --> 00:04:24.657 .اما،اگه می‌خوای ازش استفاده کنی، عجله کن 00:04:27.134 --> 00:04:29.969 .ما امشب به اداره امور داخلی حمله می‌کنیم 00:04:31.108 --> 00:04:32.336 .امشب حلال ماه نو هست 00:04:32.810 --> 00:04:35.336 شب تاریکی خواهد بود،و .عالی برای حمله غافلگیرانه 00:04:36.048 --> 00:04:38.985 اداره امور داخلی،هسته ...مرکزی حکومت میجی هست 00:04:39.353 --> 00:04:41.755 اول،ما کاملا اونو ...از کار می‌ندازیم 00:04:41.824 --> 00:04:44.020 بعدش ما به سایر ادارات... ...یک به یک حمله می‌کنیم 00:04:44.695 --> 00:04:45.754 هاه،امشب؟ 00:04:46.998 --> 00:04:47.931 مشکل چیه،سانو؟ 00:04:48.434 --> 00:04:50.596 اوه،فقط داشتم فکرمی‌کردم . که خیلی بدون نقص طراحی شده 00:04:51.172 --> 00:04:52.434 .پس،اینو قرض می‌گیرم 00:04:55.845 --> 00:04:56.778 !متشکرم 00:05:01.521 --> 00:05:03.183 !عجب جشنی 00:05:03.391 --> 00:05:05.792 !حالا،همه منتظرند و گرسنه 00:05:06.262 --> 00:05:07.594 !من کمک می‌کنم،کمک می‌کنم 00:05:07.664 --> 00:05:10.065 سزومه کوچولو،مراقب باش !که از دستت لیز نخوره 00:05:10.134 --> 00:05:10.931 !باشه 00:05:16.044 --> 00:05:17.773 ...هی،هی شما دوتا 00:05:17.914 --> 00:05:19.211 .اینقدر ورجه ورجه نکنید... 00:05:19.282 --> 00:05:21.479 !شما واسه دیگران مشکل درست می‌کنید 00:05:23.188 --> 00:05:24.884 .پس،بیاین شروع کنیم 00:05:25.358 --> 00:05:28.887 اما،اینکه سانوسکه این چیزها .رو برای ما تهیه کرده نگرانم می‌کنه 00:05:29.231 --> 00:05:32.896 شاید این پول از .راه‌های شیطانی بدست اومده باشه 00:05:33.237 --> 00:05:35.901 من نمی‌خوام که !شریک جرم اون باشم 00:05:36.642 --> 00:05:39.977 حدس میزدم که شخصیت دیوانه ای !مثل تو هرگز نتونه تغییر بکنه 00:05:40.448 --> 00:05:42.747 !اوه،منم همین رو می‌خواستم درباره تو بگم 00:05:43.153 --> 00:05:46.989 به عبارت دیگه،شما شبیه !هم هستید،سانوسکه،میگومی 00:05:47.426 --> 00:05:48.655 !واو،عجب جفت خوبی 00:05:48.728 --> 00:05:49.422 !حسودیم میشه 00:05:52.834 --> 00:05:55.633 .هی،هردوی شما آروم باشید 00:05:55.872 --> 00:05:57.271 این یک مهمونیه،مگه نه؟ 00:05:57.709 --> 00:05:58.676 !درسته 00:05:59.010 --> 00:06:01.276 حالا،بیاین بنوشیم و شاد !باشیم تا وقتی که از حال بریم 00:06:01.548 --> 00:06:02.515 !آره 00:06:02.749 --> 00:06:03.050 !آره 00:06:03.050 --> 00:06:04.285 ...اون شخص آماده برشته کردنه !آره 00:06:04.285 --> 00:06:05.184 ...اون شخص آماده برشته کردنه 00:06:05.754 --> 00:06:06.220 اوه؟ 00:06:06.455 --> 00:06:07.787 .کنشین،من برات می‌ریزم 00:06:07.991 --> 00:06:09.721 .متشکرم،خانم کائرو 00:06:09.793 --> 00:06:10.283 اوه؟ 00:06:10.428 --> 00:06:13.557 کائرو،تو حتی نمی‌دونی که چقدر برای یکنفر باید بریزی؟ 00:06:13.633 --> 00:06:14.726 !کارت خوب نیست 00:06:14.901 --> 00:06:16.961 !من بهت یاد میدم،پس بسپارش به من 00:06:17.406 --> 00:06:19.272 !نه، اول من 00:06:19.342 --> 00:06:21.334 !دخترای کوچیک باید از سر راه کنار برن 00:06:21.579 --> 00:06:24.105 .حالا،کن عزیز،یکم می‌نوشید 00:06:24.516 --> 00:06:27.009 .هر چی شما بگید،خانم میگومی 00:06:30.359 --> 00:06:32.590 اون گفت"هر چی شما "بگید،خانم میگومی 00:06:32.663 --> 00:06:34.359 !من دیگه نمی‌خوام که برات نوشیدنی بریزم 00:06:35.701 --> 00:06:37.670 !هی،یاهیکو،تو هم شراب می‌نوشی 00:06:38.872 --> 00:06:39.601 !آ- آره 00:06:40.708 --> 00:06:42.006 !تو نمی‌تونی،یاهیکو 00:06:42.077 --> 00:06:43.340 !تو هنوز یک بچه ای 00:06:44.948 --> 00:06:46.348 !با من مثل یک بچه کوچیک رفتار نکن 00:06:46.751 --> 00:06:50.189 من آقای یاهیکو موجین هستم !"از سبک"کامیا کاشین 00:06:50.557 --> 00:06:54.086 یکی یا دوتا بطری !برای من هیچی نیست 00:06:54.463 --> 00:06:55.590 !فقط نگاه کن 00:07:08.018 --> 00:07:09.383 !ببین،فقط به تو نگاه می‌کنم 00:07:10.188 --> 00:07:11.850 !درسته خانم داره به تو نگاه می‌کنه 00:07:11.924 --> 00:07:13.984 تو نباید دیگه بیشتر از !این ماهی و برنج بخوری 00:07:14.361 --> 00:07:17.628 کن عزیزم،تو هم می‌خوای !یکم واسه من شراب بریزی 00:07:17.766 --> 00:07:18.995 .اینکار رو می‌کنم،اینطور نیست 00:07:21.305 --> 00:07:23.501 !ن- ن- ن- نمی‌تونم باور کنم 00:07:23.675 --> 00:07:24.574 !یک بشقاب مشروب نوشید 00:07:25.344 --> 00:07:26.437 !اوه،این خیلی گواراست 00:07:28.049 --> 00:07:29.813 !بزرگسال‌ها می‌تونن اینقدر ناپاک باشن 00:07:30.152 --> 00:07:33.590 اگه به این نتیجه رسیدی،چرا بزرگ نمیشی که بتونی ازاینکارا بکنی؟ 00:07:33.991 --> 00:07:36.051 ت- توچی گفتی؟ 00:07:38.866 --> 00:07:41.836 میگومی،می‌تونید برای منم شراب بریزید؟ 00:07:43.572 --> 00:07:45.040 ...ی- یک نفر،دکترخبرکنه 00:07:45.342 --> 00:07:46.002 !باشه 00:07:46.077 --> 00:07:47.875 !منم برای خودم شراب می‌ریزم 00:07:49.649 --> 00:07:50.775 !خ- خانم کائرو 00:07:50.850 --> 00:07:52.512 شما نباید زیاد !شراب بخورید،اینطور نیست 00:07:52.586 --> 00:07:54.282 !تنهام بزار 00:07:54.924 --> 00:07:55.891 ...و- ولی 00:07:56.259 --> 00:07:59.287 اون بهت گفت که تنهاش بگذاری،پس چرا اینکارو نمی‌کنی؟ 00:07:59.531 --> 00:08:02.366 خوب،کن عزیزم،نظرت درباره کیک برشته چیه؟ 00:08:08.912 --> 00:08:10.005 خانم کائرو؟ 00:08:11.483 --> 00:08:12.541 !خوب،کنشین 00:08:12.919 --> 00:08:13.817 ب- بله؟ 00:08:16.056 --> 00:08:19.050 من یک زن بیفایده هستم که !نمی‌دونه چطور باید جلب توجه بکنه 00:08:19.862 --> 00:08:22.264 ...نمی‌تونم آشپزی کنم،سکسی نیستم 00:08:23.267 --> 00:08:26.238 من فقط یک دختر بوگندو هستم که !هیچ مهارتی برای شمشیرزن شدن نداره 00:08:27.341 --> 00:08:30.402 خ- خوب نیست که همچین چیزهائی ...درباره خودت بگی،اینطور نیست 00:08:30.779 --> 00:08:33.045 اوه،اون الآن مست کرده؟ 00:08:33.317 --> 00:08:35.445 فکر می‌کنم که خانم .کائرو بدجوری مست کرده باشه 00:08:35.820 --> 00:08:36.810 ...اما 00:08:36.889 --> 00:08:37.583 ...اما 00:08:37.857 --> 00:08:41.226 اما اگه پاش بیفته من ...به هیچ‌کسی نمی بازم 00:08:41.629 --> 00:08:42.392 ...اون 00:08:42.498 --> 00:08:43.294 ک- که اینطور؟ 00:08:43.766 --> 00:08:44.733 ...اون 00:08:49.075 --> 00:08:50.042 !اوه نه 00:08:50.109 --> 00:08:52.135 من خیلی شرمنده هستم که این !حرفها رو جلوی شخصی مثل شما زدم 00:08:53.715 --> 00:08:55.047 ...سگ مست شده 00:08:55.518 --> 00:08:56.747 ...اما،اما 00:08:57.020 --> 00:08:58.449 چیکار باید بکنم؟ 00:08:58.518 --> 00:08:59.811 باید بهش بگم؟ 00:09:00.347 --> 00:09:01.436 !اینکار رو بکن،خانم 00:09:01.678 --> 00:09:02.909 !حالا پا پس نکش 00:09:02.909 --> 00:09:03.532 !بهش بگو 00:09:03.940 --> 00:09:04.770 ...س- سانو 00:09:04.841 --> 00:09:06.035 !بیخیال من بشو،ازت خواهش می‌کنم... 00:09:06.543 --> 00:09:07.772 !هی،کنشین 00:09:07.845 --> 00:09:09.210 گوش می‌کنی که دارم چی میگم؟ 00:09:10.147 --> 00:09:11.580 !تو بوی الکل میدی 00:09:11.649 --> 00:09:13.675 !از کن عزیزم دور شو 00:09:15.420 --> 00:09:16.615 چطور جرات می‌کنی؟ 00:09:16.689 --> 00:09:18.680 هردوتون آروم باشید ...شما باید 00:09:18.758 --> 00:09:20.226 ...دارم داغون میشم،اینطور نیست 00:09:23.331 --> 00:09:25.493 .کنشین،با من مسابقه بده 00:09:36.751 --> 00:09:38.777 .من دیگه بیشتراز این نمی‌تونم شراب بخورم،اینطور نیست 00:09:40.523 --> 00:09:42.355 !تو اینجوری نبودی،کنشین 00:09:42.426 --> 00:09:43.393 !داری از حال میری 00:09:43.460 --> 00:09:44.518 !خیلی جالبه 00:10:04.287 --> 00:10:05.515 ...فکرمی‌کنم که بهتره الآن حرکت کنم 00:10:20.542 --> 00:10:21.839 ...شام آخر 00:10:22.344 --> 00:10:23.972 آیا واقعاً از ته قلبت لذت بردی؟ 00:10:24.780 --> 00:10:28.803 من فقط مقدار کمی از کارهایی که اونها .برای من کردند رو جبران کردم 00:10:29.547 --> 00:10:30.876 تو مطمئنی،سانو؟ 00:10:31.213 --> 00:10:32.474 ...درباره دورانداختن عواطفت 00:10:32.980 --> 00:10:33.810 تو دیونه شدی؟ 00:10:33.947 --> 00:10:35.938 !من احساساتی نیستم 00:10:36.717 --> 00:10:38.309 .من خودم اینو انتخاب کردم 00:10:38.385 --> 00:10:40.216 .این ربطی به گذشته یا الآن نداره 00:10:40.786 --> 00:10:41.480 ...فهمیدم 00:10:42.922 --> 00:10:45.482 تو سکیهوتای رو به زندگی ...خوبی که الآن داری ترجیح دادی 00:10:45.992 --> 00:10:47.550 من ازاعماق قلبم ازت تشکر می‌کنم 00:10:48.260 --> 00:10:48.817 .عجله کن 00:10:49.128 --> 00:10:51.359 ما قبل از طلوع خورشید باید به اداره امور داخلی برسیم 00:10:54.434 --> 00:10:56.163 .متأسفم،رفقا 00:10:57.405 --> 00:10:59.236 .انتظار ندارم که بتونید منو درک کنید 00:10:59.907 --> 00:11:03.571 اما برای من،سکیهوتای واقعا .چیز خیلی مهمیه 00:11:04.713 --> 00:11:06.408 .من خوشحالم که با شماها آشنا شدم 00:11:07.049 --> 00:11:08.711 ...اگه بتونم دوباره شماها رو ببینم 00:11:09.552 --> 00:11:11.349 ...در زندگی بعد از مرگ... 00:11:11.721 --> 00:11:14.953 ،یک مهمونی بزرگ ترتیب میدم .بدون اینکه برنامه مخفی داشته باشم 00:11:15.460 --> 00:11:16.366 باشه،کنشین؟ 00:11:43.816 --> 00:11:47.666 ،این کلید دستیابی به حکومت میجی هست ...نیروهای پلیس و دفاتر مرکزی 00:11:49.884 --> 00:11:51.012 ...اداره امور داخلی 00:12:13.342 --> 00:12:14.215 ...بالأخره زمانش رسید 00:12:14.542 --> 00:12:15.083 ...بزن بریم 00:12:17.332 --> 00:12:18.239 ا- این چی بود؟ 00:12:18.370 --> 00:12:18.945 یک بمب؟ 00:12:19.019 --> 00:12:20.015 !به ما حمله شده 00:12:21.290 --> 00:12:22.188 !یکی دیگه 00:12:22.258 --> 00:12:23.157 !متجاوزین ما رو محاصره کردند 00:12:23.227 --> 00:12:25.252 !تمام محافظین برن به دروازه اصلی 00:12:29.835 --> 00:12:31.666 ...تو طول فیتیله ها روتنظیم کردی 00:12:31.837 --> 00:12:32.667 !تو نقشه خوبی کشیدی 00:12:32.905 --> 00:12:35.500 اگه ما بتونیم مخفیانه وارد !ساختمان بشیم،ما نمی‌تونیم متوقف بشیم 00:12:35.575 --> 00:12:36.200 ...الآن وقت مبارزه است 00:12:36.277 --> 00:12:37.437 .محافظین خیلی زود برمی‌گردن... 00:12:37.545 --> 00:12:38.603 ازعرض اون بدون ! توقف کردن باید رد بشیم 00:12:41.250 --> 00:12:42.343 !توقف نکن 00:13:01.547 --> 00:13:02.377 ...کنشین 00:13:02.448 --> 00:13:04.383 سانو،اون یارو دیگه کیه؟ 00:13:04.918 --> 00:13:06.352 ...هیمورا باتوسای 00:13:06.587 --> 00:13:08.385 اون مرد کسیه که بهش ...میگن آدمکش افسانه ای 00:13:08.890 --> 00:13:09.447 چی؟ 00:13:09.992 --> 00:13:12.690 ،مرد افسانه ای باتوسای آدمکش؟ 00:13:15.402 --> 00:13:19.101 امپریالیست دوباره جلوی راه ما قرار گرفته؟ 00:13:20.310 --> 00:13:22.439 ...این دفعه،سکیهوتای 00:13:23.248 --> 00:13:23.772 !پیروزمیشه 00:13:24.450 --> 00:13:25.280 ...یک بمب 00:13:25.817 --> 00:13:26.579 !درسته 00:13:27.185 --> 00:13:30.448 من می‌خوام ازاینها برای ضربه زدن به ...همه ادارات در توکیو استفاده کنم 00:13:30.520 --> 00:13:32.680 !وسپس نابودی،حکومت میجی... 00:13:33.155 --> 00:13:34.519 ...هرکسی که جلوی راه من قرار بگیره 00:13:34.655 --> 00:13:36.645 ...حتی اگه باتوسای آدمکش باشه... 00:13:37.390 --> 00:13:38.357 !قطعه قطعه خواهد شد... 00:13:47.597 --> 00:13:48.654 !غ-غیر ممکنه 00:13:48.730 --> 00:13:49.718 چرا؟ 00:13:49.864 --> 00:13:53.888 اون ازشمشیرش که خیی سریع باهاش کار می‌کنه ...استفاده کرد وقسمت مشتعل فیتیله بمبها روبرید 00:13:54.332 --> 00:13:56.890 ...فقط کنشین می‌تونه اینکارو بکنه 00:13:57.699 --> 00:13:59.632 ...ل- لعنت بر تو،امپریالیست 00:14:00.066 --> 00:14:01.158 ...فایده ای نداره،کاتسو 00:14:01.466 --> 00:14:03.626 اون کسی نیست که تو ...شانسی دربرابرش داشته باشی 00:14:04.034 --> 00:14:06.023 !اما اون سگ نگهبان حکومته 00:14:06.368 --> 00:14:10.767 کنشین هم مثل من از دولت .حاضر خوشش نمیاد 00:14:10.969 --> 00:14:14.959 نه،از وقتی که اونو مجبور کردن نقش .محافظ دولت رو داشته باشه،اونو بیشتر ناراحت کرد 00:14:15.370 --> 00:14:16.064 ...سانو 00:14:16.204 --> 00:14:18.468 چرا طرفداری اون شخص رو می‌کنی؟... 00:14:18.907 --> 00:14:24.436 وقتی من برای اولین بار با کنشین جنگیدم،من .بهش حمله کردم درست مثل همون کاری که توالآن کردی 00:14:24.913 --> 00:14:27.006 .اما،اون منو بیرون برد،ومخفی کرد 00:14:27.549 --> 00:14:29.380 از اون به بعد رابطه .عجیبی بین ما شکل گرفت 00:14:29.851 --> 00:14:31.785 از اون موقع بود که من ...فکر کردم که اون رفیق منه 00:14:32.554 --> 00:14:35.387 اما من سکیهوتای رو ...به زندگی که دارم ترجیح دادم 00:14:35.757 --> 00:14:37.156 .حالا دیگه نمی‌تونم پا پس بکشم 00:14:38.126 --> 00:14:38.751 ...کنشین 00:14:39.494 --> 00:14:41.928 ...اگه تو بخوای جلوی راه ما قرار بگیری 00:14:42.364 --> 00:14:43.490 ...من هیچ بخششی ازخودم نشون نمیدم 00:14:44.032 --> 00:14:44.896 !حتی برای تو... 00:14:45.667 --> 00:14:46.224 ...سانو 00:14:46.868 --> 00:14:49.928 با این راهی که تو و اون ...مرد انتخاب کردین 00:14:50.305 --> 00:14:52.273 ...چیزی باقی نمی‌مونه که من بتونم بهت بگم 00:14:52.574 --> 00:14:55.907 من فقط اینجام که از جنایتی .که شما دارین مرتکب میشید جلوگیری کنم 00:14:56.444 --> 00:14:57.433 .آماده باش،کنشین 00:14:58.613 --> 00:15:00.740 ص- صبرکن،تو نمی‌تونی با دست !خالی با باتوسای مبارزه کنی 00:15:11.726 --> 00:15:14.320 چی شده،کنشین،چرا از شمشیر دولبه ات استفاده نمی‌کنی؟ 00:15:14.663 --> 00:15:15.595 ...تو نمی‌تونی کاری باهاش بکنی 00:15:15.931 --> 00:15:18.832 سانو،من نمی‌خوام با کسی .که جدی نیست بجنگم،اینطور نیست 00:15:20.035 --> 00:15:21.263 اینو باید به خودت بگی 00:15:24.773 --> 00:15:25.432 هست؟rvu-tsui-sen اون 00:15:30.246 --> 00:15:30.837 !سانو 00:15:34.984 --> 00:15:35.541 ...لعنتی 00:15:38.354 --> 00:15:39.013 ...تو 00:15:39.088 --> 00:15:40.316 چطورجرات کردی اینکاروبا سانو بکنی؟ 00:15:45.161 --> 00:15:46.093 !موفق شدم 00:15:46.162 --> 00:15:48.426 !این یک بمب با فیتیله کوتاه بود 00:15:48.497 --> 00:15:50.465 اون منفجر شد قبل از !اینکه بتونی کاری بکنی 00:15:54.237 --> 00:15:54.965 اون اینجا نیست؟ 00:15:55.304 --> 00:15:58.068 تو نمی‌تونی کنشین روبا ...همچین چیزی شکست بدی 00:16:00.009 --> 00:16:01.203 آقای تسوکیوکا،بودید؟ 00:16:01.477 --> 00:16:07.074 اگه شما از بمب استفاده کنید،شهروندان .بیگناه هم درگیر شده و قربانی میشن 00:16:07.683 --> 00:16:10.948 من اجازه نمیدم که از !این تاکتیک کثیف استفاده کنید 00:16:17.260 --> 00:16:19.524 هیچ فرقی بین !زشتی و زیبایی نیست 00:16:19.795 --> 00:16:23.094 !هدف مهم است،نه شیوه رسیدن به اون 00:16:23.566 --> 00:16:26.057 هدف ما زنده کردن دوباره نام ...سکیهوتای و کاپیتان هست 00:16:26.636 --> 00:16:28.831 تو،یک امپریالیستی،و !هرگز نمی‌تونی اینو بفهمی 00:16:30.006 --> 00:16:31.633 ...بخاطراینکه من یک امپریالیست هستم 00:16:32.074 --> 00:16:36.340 من نمی‌تونم نادیده بگیرم و اجازه بدم که .اعضای سکیهوتای هر کار احمقانه ای که می‌خوان بکنن 00:16:37.713 --> 00:16:40.147 باتوسای آدمکش،طوری !حرف نزن که انگار همه چیزو می‌دونی 00:16:40.216 --> 00:16:41.843 !کاتسو،تمومش کن 00:16:42.184 --> 00:16:43.208 ...هی،کنشین 00:16:44.086 --> 00:16:45.781 ...حریف تو 00:16:45.855 --> 00:16:47.049 !منم 00:16:47.456 --> 00:16:47.979 ...سانو 00:16:49.125 --> 00:16:49.648 ...کاتسو 00:16:49.992 --> 00:16:52.620 ،کنشین روبسپارش به من ...عجله کن و به راهت ادامه بده 00:16:52.995 --> 00:16:58.126 بیا تمومش کنیم قبل از اینکه ...پلیس‌ها برسن اینجا،کنشین 00:17:00.603 --> 00:17:01.126 !سانو 00:17:04.373 --> 00:17:05.101 ...اون آماده است 00:17:12.848 --> 00:17:13.542 !سانو 00:17:13.983 --> 00:17:14.972 !کاتسو،حالا 00:17:15.051 --> 00:17:15.540 !برو 00:17:18.521 --> 00:17:23.515 اون می‌دونست که داره چیکار می‌کنه،اون با اشتیاق ...جونش رو برای تسوکیوکا به خطر انداخت 00:17:24.160 --> 00:17:25.422 کاتسو،داری چیکار می‌کنی؟ 00:17:25.494 --> 00:17:26.620 !عجله کن و همین حالا برو 00:17:26.729 --> 00:17:29.323 احمق،من نمی‌تونم !تورو رها کنم و برم 00:17:34.904 --> 00:17:36.064 !تمومش کن،سانو 00:17:37.373 --> 00:17:38.237 !همین الآن تمومش کن 00:17:38.607 --> 00:17:40.074 !باتوسای تورو می‌کشه 00:17:41.310 --> 00:17:41.776 !سانو 00:17:42.712 --> 00:17:44.009 !تو می‌میری 00:17:55.192 --> 00:17:56.591 !بس کن 00:18:10.674 --> 00:18:11.265 ...سانو 00:18:12.609 --> 00:18:13.234 ...متأسفم 00:18:15.112 --> 00:18:17.979 می‌تونم ازتون بخوام زخمهای سانو رو معالجه بکنید؟ 00:18:25.489 --> 00:18:26.456 تو حالت خوبه،سانو؟ 00:18:26.890 --> 00:18:28.619 !چطورجرات کردی که اینکاررو با سانو بکنی 00:18:29.326 --> 00:18:30.918 !فکر می‌کنی که پیروز شدی 00:18:31.261 --> 00:18:33.252 !من هنوز بمبهای زیادی دارم 00:18:33.563 --> 00:18:36.293 ...وقتی حال سانو بهتر شد،من مطمئنم که 00:18:37.567 --> 00:18:38.363 !باتوسای 00:18:40.003 --> 00:18:43.234 تو گفتی که ما ...کارمون احمقانه است 00:18:43.607 --> 00:18:47.543 اما آدمکشی مثل تو،کسی بوده که !درزمان انقلاب میجی نقش فعالی داشته 00:18:48.178 --> 00:18:50.408 چطور شخص کثیفی مثل تو می‌تونه همچین حرفی بزنه؟ 00:18:50.814 --> 00:18:54.250 تو فقط یک ریاکار هستی که !دوست داری حکومت میجی ادامه پیدا بکنه 00:19:05.128 --> 00:19:06.390 ...اون داشت لبخند میزد 00:19:06.897 --> 00:19:10.264 بهش گفتم ریاکار واون لبخند زد بدون اینکه جوابی بده؟ 00:19:11.601 --> 00:19:12.067 !سانو 00:19:12.836 --> 00:19:13.530 ...کنشین 00:19:13.603 --> 00:19:15.503 سانو،من ازت مراقبت می‌کنم !تا زخمات خوب بشه 00:19:16.206 --> 00:19:16.900 ...کنشین 00:19:18.308 --> 00:19:19.206 ...متشکرم... 00:19:20.677 --> 00:19:21.473 ...این دفعه 00:19:21.745 --> 00:19:24.441 اون از مقابله بیفایده ما با... ...ارتش امپراطوری جلوگیری کرد 00:19:33.723 --> 00:19:34.815 ...باتوسای 00:19:45.202 --> 00:19:48.729 ...من مثل یک بچه رفتار می‌کردم 00:19:50.240 --> 00:19:51.264 کاپیتان ساگارا؟... 00:20:04.654 --> 00:20:06.178 .من دوباره گم شدم 00:20:07.023 --> 00:20:07.648 !کاتسو 00:20:07.791 --> 00:20:08.780 تو کجا هستی،کاتسو؟ 00:20:09.126 --> 00:20:09.990 ...نگو که اون 00:20:25.209 --> 00:20:25.971 !سانو 00:20:26.043 --> 00:20:27.271 چطوری همچین بلائی سرت اومده؟ 00:20:28.679 --> 00:20:29.407 ...من می‌دونم 00:20:29.480 --> 00:20:32.074 تو احتمالاً مست کردی،و پات لیز خورده .و داخل چاه فاضلاب افتادی 00:20:32.150 --> 00:20:33.276 !تو واقعاً یک احمقی 00:20:33.684 --> 00:20:34.275 !خفه شو 00:20:34.552 --> 00:20:36.213 !تو خودت هم بدجوری مست کرده بودی 00:20:36.921 --> 00:20:39.287 کن عزیزم،اون زخم به‌وسیله ...یک شمشیر دولبه ایجاد نشده 00:20:39.690 --> 00:20:40.224 ...که اینطور،کائرو باید عصبانی باشه 00:20:40.224 --> 00:20:40.791 ...خوب،خیلی چیزها ممکنه پیش اومده باشه،اینطور نیست ...بزار ببینم،کائرو خیلی خشن شده بود 00:20:40.791 --> 00:20:40.825 ...خوب،خیلی چیزها ممکنه پیش اومده باشه،اینطور نیست 00:20:40.825 --> 00:20:42.019 ...خوب،خیلی چیزها ممکنه پیش اومده باشه،اینطور نیست .موقعی که من خواب بودم احساس کردم... 00:20:42.360 --> 00:20:44.954 .اوه،من اونقدر شراب نخورده بودم 00:20:45.062 --> 00:20:45.721 !ای بابا 00:20:48.666 --> 00:20:52.329 ،پس،تسونان تسوکیوکا الآن داره چیکار می‌کنه؟ 00:20:52.436 --> 00:20:53.425 .من نمی‌دونم 00:20:53.738 --> 00:20:56.104 اما مثل اینکه اون .درست کردن بمب رو متوقف کرده 00:20:56.541 --> 00:20:57.303 .اوه،اینجا رو نگاه کنید 00:20:57.375 --> 00:21:00.173 شما همونی نیستید که چند روز قبل !اینجا اومده بود 00:21:00.344 --> 00:21:01.538 !چه خوشانس هستید 00:21:01.812 --> 00:21:03.803 .اوه،برای اونروز خیلی متأسفم 00:21:04.348 --> 00:21:05.246 شما کاری داشتید؟ 00:21:05.783 --> 00:21:07.944 من یک چیزی از طرف .آقای تسونان برای شما دارم 00:21:08.352 --> 00:21:10.946 این آخرین کاریه که .تسونان تسوکیوکا انجام داده 00:21:11.722 --> 00:21:15.283 من نمی‌دونم که چرا همچین کاری کرده،اما .حالا اون داره خودش روزنامه چاپ می‌کنه 00:21:15.359 --> 00:21:18.351 اون گفت که این راه صحیح مبارزه .با این دولت شیطان صفته 00:21:18.462 --> 00:21:21.431 من اونو نصیحتش کردم،چون اونا .این چیزها رو بسرعت سرکوب می‌کنند 00:21:21.499 --> 00:21:24.730 اوه خوب،اون یک ...هنرمند پرطرفدار بود 00:21:25.970 --> 00:21:28.097 ...متأسفم که اینوشنیدم،آقا 00:21:28.121 --> 00:21:40.121 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:40.145 --> 00:21:52.145 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.