WEBVTT 00:00:01.486 --> 00:00:21.486 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.410 --> 00:01:53.843 و تو فکر می‌کنی که حمله منو جاخالی دادی؟ 00:01:54.145 --> 00:01:54.769 !باتوسای 00:02:03.988 --> 00:02:04.647 !کنشین 00:02:10.094 --> 00:02:12.153 ...تو از به سیخ کشیده شدنت جلوگیری کردی،اما 00:02:20.471 --> 00:02:24.964 حتی اگه حمله من خطا بره،من می‌تونم .بدون توقف جهت حمله ام رو عوض کنم 00:02:25.243 --> 00:02:26.732 ...هیرازوکی هیچ نقطه کوری نداره 00:02:26.810 --> 00:02:30.337 اون توسط معاون فرمانده شینسنگومی ...ابداع شده،یک نابغه نظامی 00:02:30.413 --> 00:02:31.471 .توشیزو هجیکاتا... 00:02:31.882 --> 00:02:34.611 ...مخصوصا اگه گاتوتسوی 00:02:35.018 --> 00:02:35.985 .من باشه... 00:02:36.319 --> 00:02:37.149 ...اون طرز ایستادن 00:02:37.220 --> 00:02:38.620 یک گاتوتسوی دیگه؟ 00:02:50.033 --> 00:02:50.727 !دیگه بسه 00:02:54.471 --> 00:02:57.599 ،شمشیر عزیز من ...گرچه اسمی نداره،اما به دفعات 00:02:57.741 --> 00:03:00.869 جونم رو قبل و بعد از انقلاب... ...نجات داده. و تکنیک من 00:03:01.778 --> 00:03:04.178 و حالا جلوی تو ایستاده،تو نمی‌تونی .به هیچ کدوم از ما خراشی وارد کنی 00:03:04.614 --> 00:03:05.546 ...اون شخص 00:03:05.615 --> 00:03:06.911 ...قدرت اون در درجه بالاتری قرار داره 00:03:08.418 --> 00:03:09.146 ...کنشین 00:03:09.618 --> 00:03:10.210 ...کن 00:03:16.826 --> 00:03:17.348 !بلند شو 00:03:21.163 --> 00:03:21.925 !تو جلوی راهی 00:03:31.006 --> 00:03:33.804 با اینکه اون زخم عمیقی در ...قفسه سینه اش داره 00:03:34.109 --> 00:03:36.669 واکنش اون در حمله دوم... .از حمله اول سریعتر بود 00:03:37.279 --> 00:03:39.179 ... من اینطوری حدس می‌زنم که 00:03:39.882 --> 00:03:41.645 هر دفعه که اون شمشیرش ...رو حرکت میده، اون به تدریج داره 00:03:41.717 --> 00:03:43.241 ...بطورغیرعمد اینکارو می‌کنه،اما قطعا... 00:03:43.419 --> 00:03:47.253 اون داره به گذشته خودش... .یعنی باتوسای آدمکش برمی‌گرده 00:03:48.190 --> 00:03:48.780 شروع کنیم 00:03:50.359 --> 00:03:51.417 .اون حتی سریعتر هم شده 00:04:01.403 --> 00:04:02.733 اون دیگه چی بود؟ 00:04:03.004 --> 00:04:05.529 اون حرکت فراتر از ...انتظاری بود که من داشتم 00:04:08.609 --> 00:04:09.541 ...اون نفس نفس می‌زنه 00:04:09.845 --> 00:04:13.804 اون داره از قدرتی بیشتر از توان خودش ...استفاده می‌کنه،و بدنش نمی‌تونه ادامه بده 00:04:34.068 --> 00:04:37.731 به‌وسیله مبارزه با من،تو به ...باتوسای که قدیم بودی تبدیل شدی 00:04:38.106 --> 00:04:38.731 ...پس 00:04:39.474 --> 00:04:41.305 !من با گاتوتسوی اصلیم حمله می‌کنم 00:04:41.542 --> 00:04:42.440 !عقب نکش 00:04:42.610 --> 00:04:45.078 ا- اون چرا از قبل هم قویتر شده؟ 00:05:08.135 --> 00:05:08.761 ...بی‌نظیره 00:05:08.836 --> 00:05:10.359 ...اون به آسونی جلوی گاتوتسو رو گرفت 00:05:11.204 --> 00:05:12.034 ...قبل از این 00:05:13.574 --> 00:05:14.472 ...در کیوتو 00:05:14.808 --> 00:05:18.210 هرکسی که لازم بود مبارزه بکنه باید .دشمن رو با یک ضرب شکست می‌داد 00:05:18.979 --> 00:05:22.176 سایتو،ضربه تو گاتوتسو .هم همینطوری بود 00:05:23.016 --> 00:05:26.850 اما حتی با گاتوتسو، اگه تو ...چهار بار اونو بهم نشون بدی 00:05:26.920 --> 00:05:29.388 من به راحتی راه‌هایی رو... .برای مقابله با اون پیدا می‌کنم 00:05:30.357 --> 00:05:30.880 !بلند شو 00:05:31.558 --> 00:05:35.392 این یک پایان تاسف انگیز برای !اولین مبارزه ما بعد از ده ساله 00:05:35.796 --> 00:05:36.820 ...یک پایان 00:05:37.497 --> 00:05:38.929 ...من همچین قصدی نداشتم 00:05:39.433 --> 00:05:40.661 .اما حالا نظرم عوض شده 00:05:42.469 --> 00:05:43.662 .من الآن تو رو می‌کشم 00:05:44.470 --> 00:05:45.699 من الآن تو رو می‌کشم؟ 00:05:45.772 --> 00:05:46.670 .اون روش منه 00:05:52.178 --> 00:05:52.668 کائرو؟ 00:05:53.480 --> 00:05:54.310 ...این همونه 00:05:55.114 --> 00:05:56.877 این دقیقاً همون اتفاقیه که وقتی ...با جینی بود پیش اومد 00:06:02.755 --> 00:06:03.380 !جلوش رو بگیرید 00:06:06.593 --> 00:06:07.183 ...یک نفر 00:06:23.609 --> 00:06:24.576 ...اگه این ادامه پیدا کنه 00:06:31.450 --> 00:06:32.474 ...کنشین 00:06:33.117 --> 00:06:34.106 ...کنشین 00:06:34.220 --> 00:06:35.414 ...از بین میره... 00:07:16.361 --> 00:07:17.521 ...با ضربه بعدی 00:07:18.496 --> 00:07:19.724 ...سرت پرواز می‌کنه 00:07:20.465 --> 00:07:21.124 !جلوشون رو بگیرید 00:07:21.900 --> 00:07:23.491 !خواهش می‌کنم یکنفر جلوی اونا رو بگیره 00:07:23.568 --> 00:07:24.557 .این غیر ممکنه،خانم 00:07:25.402 --> 00:07:26.062 !سانوسکه 00:07:27.505 --> 00:07:28.301 !سانوسکه 00:07:28.573 --> 00:07:29.699 ...ما نمی‌تونیم 00:07:29.774 --> 00:07:30.468 ...جلوی اونا رو بگیریم... 00:07:31.175 --> 00:07:34.008 اون دوتا جلوی ما مبارزه نمی‌کنن،حتی مبارزه .اونا در توکیو ودر زمان حکومت میجی هم نیست 00:07:34.612 --> 00:07:36.545 اونا دارن در کیوتو و .در زمان انقلاب مبارزه می‌کنن 00:07:37.514 --> 00:07:38.880 ...صدای ما دیگه نمی‌تونه 00:07:40.018 --> 00:07:40.780 !به اونا برسه... 00:07:42.386 --> 00:07:46.254 فقط کسی که در دوران انقلاب زندگی .می‌کرده می‌تونه جلوی اونا رو بگیره 00:07:46.758 --> 00:07:47.815 ...کسی که مزه اتفاقاتی 00:07:48.125 --> 00:07:49.525 ! که در کیوتوافتاده رو چشیده... 00:07:55.332 --> 00:07:56.095 .آقای کاواجی 00:07:56.834 --> 00:07:57.458 چی شده؟ 00:07:57.936 --> 00:08:01.166 چند وقته که آقای سایتو وارد جودو شده؟ 00:08:04.475 --> 00:08:06.237 .چهار ساعت و نیم 00:08:06.743 --> 00:08:07.368 ...که اینطور 00:08:08.045 --> 00:08:10.843 سرنوشت این ملت .در دستان اون دوتاست 00:08:10.914 --> 00:08:12.882 ...عجله کن،قبل از اینکه خیلی دیر بشه 00:08:13.350 --> 00:08:13.873 !بله 00:08:19.022 --> 00:08:21.421 ...لعنتی،شمشیر اون که شکسته 00:08:21.491 --> 00:08:22.388 ...یک گاتوتسوی دیگه 00:08:22.893 --> 00:08:26.191 شینسنگومیها نمی‌دونن که .کی باید عقب نشینی کنن 00:08:26.463 --> 00:08:30.524 اولین قانون شینسنگومی،اینکه با قوانینی .که سامورائی ها گذاشتن مخالفت بکنه 00:08:31.401 --> 00:08:33.664 فرار کردن از دشمنان !یکی از اون قوانین است 00:08:36.840 --> 00:08:37.636 با دست خالی؟ 00:08:37.708 --> 00:08:39.197 .اگه اون از شمشیر استفاده می‌کرد، گاردش باز می‌شد 00:08:40.142 --> 00:08:41.735 ...تو غرورت رو به زندگیت ترجیح دادی 00:08:42.144 --> 00:08:43.202 .عجب احساس خوبی 00:08:45.449 --> 00:08:46.473 .مسابقه تمام شد 00:08:46.549 --> 00:08:49.518 اون نمی‌تونه با مشت دربرابر ...شمشیر کنشین شانسی داشته باشه 00:08:51.420 --> 00:08:51.978 ...تو یونیفرمش 00:08:52.055 --> 00:08:52.520 یک شلاق؟ 00:09:00.196 --> 00:09:00.890 !کن عزیزم 00:09:01.130 --> 00:09:03.928 اوه پسر،بدون شمشیر،کنشین !هیچ شانسی برای پیروزی نداره 00:09:07.103 --> 00:09:07.831 ...این 00:09:08.604 --> 00:09:09.502 .آخرشه... 00:09:09.672 --> 00:09:10.604 .یک فن خفه کننده 00:09:10.673 --> 00:09:11.697 !اون داره خفه اش می‌کنه 00:09:14.176 --> 00:09:16.303 ...اون رحم نمی‌کنه 00:09:16.412 --> 00:09:18.402 اون می‌خواد استخوانهای .گردنش رو بشکنه 00:09:32.762 --> 00:09:33.352 ...این 00:09:34.096 --> 00:09:35.528 ...اونا چطور زمان انقلاب باهم جنگیدن... 00:09:38.933 --> 00:09:40.561 .هر کدام از اونا قدرتهایی دارن 00:09:41.136 --> 00:09:42.899 حمله بعدی آخرینش خواهد بود 00:09:43.372 --> 00:09:46.704 زندگی،مرگ، یا اینکه اونا همدیگر رو می‌کشن؟ 00:09:51.980 --> 00:09:52.947 ...ما بالاخره 00:09:53.381 --> 00:09:54.439 می‌تونیم تمومش کنیم؟... 00:09:55.684 --> 00:09:56.549 ... بسیار خب 00:10:23.043 --> 00:10:25.137 !تمومش کنید 00:10:26.613 --> 00:10:28.172 !هوشیاریت رو بدست بیار،سایتو 00:10:28.348 --> 00:10:32.250 مأموریت تو فقط این بود که !قدرت باتوسای رو محک بزنی 00:10:35.422 --> 00:10:37.287 .ما در وسط قسمت خوبش هستیم 00:10:37.459 --> 00:10:40.018 من بهت اجازه نمیدم که مزاحم بشی،حتی .اگه تو سربازرس پلیس باشی 00:10:40.494 --> 00:10:41.359 سربازرس پلیس؟ 00:10:41.895 --> 00:10:43.158 ...محک زدن قدرت 00:10:43.231 --> 00:10:44.027 منظورش چیه؟ 00:10:45.900 --> 00:10:47.366 ...آقای سایتو 00:10:47.434 --> 00:10:50.733 من می‌دونم که بعنوان یکی از .اعضای شینسنگومی غرور داری 00:10:50.804 --> 00:10:56.208 ،با این حال،من نمی‌خوام که تو، یاهیمورا .در همچین جائی جونتون رو از دست بدین 00:10:56.810 --> 00:10:57.647 ...که اینطور 00:10:58.652 --> 00:11:00.846 پس مغز متفکری که پشت ...تمام این قضایا بود تویی 00:11:02.013 --> 00:11:03.786 ...یک امپریالیست قدیمی از ساتسوما 00:11:04.373 --> 00:11:08.184 ،وزیر امور داخلی میجی ." اکوبو توشیمیچی" 00:11:13.339 --> 00:11:14.110 ...اکوبو 00:11:14.631 --> 00:11:15.269 توشیمیچی؟ 00:11:15.731 --> 00:11:17.537 .من نمی‌تونم بفهمم 00:11:17.604 --> 00:11:18.993 اون چرا اومده اینجا 00:11:19.060 --> 00:11:20.381 اون شخص ریشدار کیه؟ 00:11:20.610 --> 00:11:21.139 ...ای بابا 00:11:21.218 --> 00:11:22.895 تو فقط یک بچه ای که ...روزنامه نمی‌خونه 00:11:23.981 --> 00:11:26.339 سه مرد بودن که در بازسازی ...حکومت میجی نقش مهمی داشتن 00:11:26.407 --> 00:11:27.888 و اونها رو... .سه امپریالیست بزرگ صدا می‌کردن 00:11:28.394 --> 00:11:33.437 ،سایگو تاکاموری،کاتسورا کوگرو ...و یکنفر دیگه،که تنها کسی هست که زنده مونده 00:11:33.718 --> 00:11:35.729 اون شخص،اکوبو؟... 00:11:36.448 --> 00:11:38.596 حالا اون وزیر امور ...داخلی حکومت میجی شده 00:11:38.773 --> 00:11:41.530 وزیر کسیه که اساسا... .حکومت ژاپن رو اداره می‌کنه 00:11:43.928 --> 00:11:46.145 .متأسفم که پیش از این بهت نگفتم 00:11:46.220 --> 00:11:50.930 اما،ما شدیدا نیاز داشتیم که ...بدونیم شما چقدر قوی هستید 00:11:51.645 --> 00:11:53.724 شما به حرف ما گوش می‌کنید،درسته؟ 00:11:54.340 --> 00:11:56.736 .باشه،ما داخل میریم 00:11:58.237 --> 00:11:59.203 ...امکان نداره 00:11:59.271 --> 00:12:00.293 ...اکوبو 00:12:00.370 --> 00:12:03.163 کی فکر می‌کرد که شخصی به این ...قدرتمندی درگیر این ماجرا باشه 00:12:03.300 --> 00:12:06.458 الآن وقت صحبت درباره باتوسای ...نیست،من باید سریعا به آقای شیبومی گزارش بدم 00:12:12.294 --> 00:12:14.622 مبارزه بزرگی که ما .داشتیم خراب شد 00:12:14.926 --> 00:12:16.584 نتیجه اش رودر یک .روز دیگه مشخص می‌کنیم 00:12:17.290 --> 00:12:18.585 .زندگیت رو بهت بخشیدم 00:12:19.090 --> 00:12:20.571 .نه،من اینکار رو کردم 00:12:21.810 --> 00:12:22.768 !صبر کن،سایتو 00:12:23.010 --> 00:12:24.271 گزارش مأموریت 00:12:24.343 --> 00:12:26.604 .هیمورا کنشین به هیچ وجه خوب نیست 00:12:26.876 --> 00:12:30.535 ولی،هیمورا باتوسای .نسبتا کارش خوبه 00:12:30.609 --> 00:12:31.075 .این تمامش است 00:12:32.843 --> 00:12:34.503 ...ای بابا،اون یارو 00:12:34.811 --> 00:12:37.072 اون ماهرترین ...مأمور مخفی پلیسه 00:12:37.410 --> 00:12:39.399 اما من هرگز نفهمیدم .که اون چی فکر می‌کنه 00:12:40.810 --> 00:12:43.935 هیمورا،درشکه من .بیرون منتظره 00:12:44.010 --> 00:12:44.840 .با من بیا 00:12:45.145 --> 00:12:46.669 .تو می‌تونی داستانت رو همین‌جا بگی 00:12:47.782 --> 00:12:50.377 تو فکر می‌کنی من تنها کسی هستم که درگیرشده؟ 00:13:04.641 --> 00:13:08.134 من تنها کسی نیستم که درگیر .این حادثه شده،اینطور نیست 00:13:08.481 --> 00:13:09.743 ...اون صدا 00:13:09.815 --> 00:13:11.807 .همه ما گوش می‌کنیم،اینطور نیست 00:13:13.554 --> 00:13:15.455 !تو برگشتی،کنشین 00:13:19.563 --> 00:13:20.791 !خانم میگومی 00:13:20.865 --> 00:13:22.459 !چکار داری می‌کنی،احمق 00:13:22.768 --> 00:13:24.499 یاهیکو،جعبه !کمکهای اولیه و باند 00:13:24.570 --> 00:13:25.161 !عجله کن 00:13:25.238 --> 00:13:25.726 !باشه 00:13:25.937 --> 00:13:27.205 ...کنشین،نمیر 00:13:27.205 --> 00:13:28.193 ...ارباب اکوبو ...کنشین،نمیر 00:13:28.838 --> 00:13:30.270 .ما کاری رو می‌کنیم که اون گفت 00:13:30.572 --> 00:13:33.232 ما الآن به قدرت هیمورا بیش .ازهر چیزی نیاز داریم 00:13:38.074 --> 00:13:39.802 .من مستقیم میرم سر اصل مطلب 00:13:39.875 --> 00:13:40.533 ...هیمورا 00:13:41.475 --> 00:13:43.805 شیشیو ازمخفیگاهش در .کیوتو بیرون امده 00:13:45.810 --> 00:13:47.745 .من نمی‌تونم بفهمم که این چه معنی میده 00:13:48.113 --> 00:13:49.581 آقای اکوبو،این شیشیو کیه؟ 00:13:49.748 --> 00:13:51.547 .هی، مودبانه تر صحبت کن 00:13:51.952 --> 00:13:56.253 شیشیو ماکوتو"یک آدمکش" .مال دوران انقلابه،درست مثل من 00:13:57.226 --> 00:14:01.927 بعد از اینکه روشنائی در من پدیدار شد،به .عنوان یک آدمکش سایه اون رو احاطه کرد 00:14:02.368 --> 00:14:04.633 شیشیو یک امپریالیست ...دیگه از چوشو بود 00:14:05.005 --> 00:14:09.775 و ممکنه شما بگید که اون... .جانشین باتوسای آدمکش شده 00:14:11.014 --> 00:14:12.276 ...باتوسای آدمکش 00:14:12.650 --> 00:14:13.308 ...جانشین... 00:14:14.184 --> 00:14:15.775 همچین چیزی ممکنه؟ 00:14:16.351 --> 00:14:20.716 ،از وقتی که اون در سایه باقی ماند .تقریبا هیچکس از وجود اون خبر نداره 00:14:20.953 --> 00:14:23.511 .من هرگز اونو چهره به چهره ملاقات نکردم 00:14:24.320 --> 00:14:28.516 من شنیده بودم که شیشیو در جنگ"بوشین"که .ده سال پیش اتفاق افتاده بود کشته شده 00:14:31.823 --> 00:14:35.518 پس،حقیقت اینکه اون به‌وسیله .افرادش فراری داده شده 00:14:38.826 --> 00:14:42.191 بخاطر قتلهای مخفی که اون آدمکش در سایه .انجام داده، ما آرزو داریم که در امنیت باشیم 00:14:42.861 --> 00:14:45.293 به همین خاطر، این تنها کاری بود ...که ما می‌تونستیم انجام بدیم 00:14:46.595 --> 00:14:52.325 ،شیشیو ماکوتومثل شما شخص قدرتمندیه .با قدرت شمشیرزنی و جاذبه فراوان 00:14:52.730 --> 00:14:59.101 ،اون همچنین شخص خیلی خطرناکیه .با اشتیاق زیاد برای شهرت و غلبه بر دیگران 00:14:59.938 --> 00:15:02.874 دلیلی که اون قبول کرده که نقش ...یک آدمکش مخفی رو ایفا کنه اینکه 00:15:02.942 --> 00:15:07.141 به امپریالیستهای مهم... .توانائیها و وجودش رو نشون بده 00:15:08.647 --> 00:15:11.583 تعدادی از ترورهایی که اون ...انجام داده،خیلی مهم بودند 00:15:11.651 --> 00:15:15.678 اگه جلوی اونا گرفته نشه،ممکنه که... .پایه های حکومت میجی سرنگون بشه 00:15:16.022 --> 00:15:17.785 ...اگه اون از این ضعف استفاده کنه 00:15:17.858 --> 00:15:21.727 شیشیو به تنهایی این توانائی رو خواهد .داشت که با کل کشور ژاپن بازی کنه 00:15:22.463 --> 00:15:25.557 و همچنین،در کشاکش ...جنگهای بوشین 00:15:26.234 --> 00:15:27.166 .ما اونو کشتیم 00:15:28.169 --> 00:15:28.794 ...بله 00:15:29.704 --> 00:15:32.571 ما حتی روی بدنش .روغن ریخته و آتیشش زدیم 00:15:38.046 --> 00:15:42.575 به هر حال،حتی با اینکه تمام .بدنش سوخته،شیشیو ماکوتو زنده مونده 00:15:44.020 --> 00:15:46.716 ازآن وقت به بعد،او به یک .هیولای انتقام جو تبدیل شد 00:15:46.789 --> 00:15:48.723 او کسانی رو که تشنه خونریزی ...بودن، به فرزند خواندگی پذیرفت 00:15:48.791 --> 00:15:52.989 مبارزین دیوانه، سازندگان اسلحه و کسانی که... .از صلح متنفر بودن رو یک به یک جمع آوری کرد 00:15:53.263 --> 00:15:57.257 حالا،اون یک ارتش عظیم .در دنیای خلافکاران کیوتو داره 00:15:57.634 --> 00:16:00.229 و از ترورهای مخفیش به ...عنوان برگ برنده استفاده می‌کنه 00:16:00.304 --> 00:16:05.139 او قصد داره که جنگی رو برای انتقام شروع... .کرده و کشور را به دو بخش تقسیم کنه 00:16:07.245 --> 00:16:11.079 تمام نیروهایی که برای شکست دادن ...او اعزام شدند از بین رفتن 00:16:11.449 --> 00:16:13.713 ...تنها شانسی که برامون مونده فقط شما هستید 00:16:14.287 --> 00:16:15.083 ...هیمورا 00:16:15.420 --> 00:16:18.720 برای مردم این کشور،شما یکبار دیگه به کیوتو برمی‌گردید؟ 00:16:20.693 --> 00:16:21.489 ...معنیش اینکه 00:16:23.296 --> 00:16:24.729 ...شما می‌خواین کنشین 00:16:25.731 --> 00:16:28.394 شیشیو ماکوتو رو به قتل برسونه؟... 00:16:33.807 --> 00:16:35.274 .این تنها راهه 00:16:35.342 --> 00:16:37.573 البته،ما هدایائی بیشتر از .حد کافی بهتون پرداخت می‌کنیم 00:16:37.945 --> 00:16:42.815 و،ما عذرخواهی مخصوصی از تمام مشکلات .غیرقانونی که براتون ایجاد کردیم خواهیم کرد 00:16:42.984 --> 00:16:47.182 همچنین"تاکانی میگومی"از اتهام ...تولید تریاک تبرئه میشه 00:16:47.957 --> 00:16:49.389 !داری شوخی می‌کنی 00:16:49.658 --> 00:16:53.321 اگه من بخوام این معامله روانجام ...بدم، و برای کن عزیزم مشکلی پیش بیاد 00:16:53.963 --> 00:16:56.693 !من بجاش اعدام رو انتخاب می‌کنم 00:16:57.499 --> 00:16:58.523 .این واقعاً کار کثیفیه 00:16:58.901 --> 00:17:03.167 به عبارت دیگه، این گناهی است که .شما در گذشته مرتکب شدید 00:17:03.807 --> 00:17:06.367 و شما می‌خواین که کنشین کثافت کاریهاتون رو براتون پاک کنه؟ 00:17:06.943 --> 00:17:09.969 کنشین انتخاب کرده که مثل یک !آواره زندگی کنه و کسی رو نکشه 00:17:10.281 --> 00:17:11.406 ...وبازم، شما می‌خواین 00:17:12.316 --> 00:17:13.908 !تو بچه ای پس ساکت باش 00:17:14.051 --> 00:17:15.814 دولت در خطر !نابودی قرار گرفته 00:17:15.886 --> 00:17:17.410 !دولتهای بد نابود میشن 00:17:17.555 --> 00:17:20.548 !اون به نفع همه است 00:17:20.825 --> 00:17:24.455 هیچ صلحی بدون حکومت میجی !نمی‌تونه برقرار بشه 00:17:24.628 --> 00:17:26.654 اون بخاطر افراد ‍!خودخواهی مثل شماست 00:17:26.798 --> 00:17:28.925 !اگه بخوای منو مسخره بکنی، من تورو دستگیر می‌کنم 00:17:29.001 --> 00:17:30.263 !اگه می‌تونی دستگیرم کن،کچل 00:17:30.870 --> 00:17:33.303 من یک بچه ام،پس من ...نمی‌تونم چیز زیادی بفهمم 00:17:33.506 --> 00:17:36.373 اما اگه چیزی متفاوت ...باشه می‌تونم بفهمم 00:17:36.442 --> 00:17:39.070 کنشین ممکنه قاتلی... .مثل شیشیو بوده باشه 00:17:39.612 --> 00:17:41.580 اما فقط بخاطر اشتباهاتی بوده که ...شما افراد پیر انجام دادید 00:17:42.883 --> 00:17:43.747 ...ارباب اکوبو 00:17:45.184 --> 00:17:48.985 من می‌دونم که شما الان .به باتوسای آدمکش احتیاج دارید 00:17:49.289 --> 00:17:51.883 اما،کنشین دیگه .یک آدمکش نیست 00:17:52.993 --> 00:17:56.088 .ما به کنشین اجازه نمیدیم که به کیوتو بره 00:17:56.530 --> 00:17:57.189 !درسته 00:17:57.264 --> 00:17:58.459 !ما اجازه نمیدیم که اون بره 00:17:58.633 --> 00:18:00.930 !کنشین برای ما آواره شده 00:18:01.036 --> 00:18:02.732 .ما تا آخرش از کنشین حمایت می‌کنیم 00:18:02.804 --> 00:18:03.828 .مهم نیست که چه اتفاقی بیفته 00:18:04.239 --> 00:18:05.537 !ا- احمقها 00:18:05.673 --> 00:18:07.470 !سرنوشت ملت به این بستگی داره 00:18:07.542 --> 00:18:08.737 .کافیه،آقای کاواجی 00:18:09.111 --> 00:18:09.941 ...اما 00:18:10.679 --> 00:18:12.840 من انتظار ندارم که .سریع پاسخ بدین 00:18:13.115 --> 00:18:14.811 .لطفاً بادقت دربارش فکر کنید 00:18:14.984 --> 00:18:18.112 و در بازسازی حکومت میجی .خودتان را شریک کنید 00:18:25.997 --> 00:18:27.658 اکوبو توشیمیچی؟ 00:18:28.231 --> 00:18:30.462 چیکار باید بکنیم،آقا؟ 00:18:31.135 --> 00:18:31.896 ...که اینطور 00:18:31.969 --> 00:18:34.028 ...سایتو یکی از سگ‌های اکوبویه 00:18:34.739 --> 00:18:35.637 !عالیه 00:18:35.706 --> 00:18:39.165 من به سایتو رشوه میدم که ضعفهای اکوبو ...رو پیدا کنم،و من این شانس رو خواهم داشت که 00:18:39.243 --> 00:18:40.609 ...وزیر امور داخلی بشم... 00:18:40.846 --> 00:18:42.278 !ش- شما دارید شوخی می‌کنید 00:18:42.648 --> 00:18:47.984 اگه ما بخوایم در برابر شخص بزرگی مثل اوکوبو !قرار بگیریم، اگه نه تا جون هم داشته باشیم کافی نیست 00:18:48.153 --> 00:18:50.587 من نمی‌خوام روی پلی .که خراب شده قدم بزارم 00:18:50.756 --> 00:18:53.487 فکر می‌کنم که بهتره بسرعت ...به مکانی امن مثل شانگای برم 00:18:53.860 --> 00:18:54.758 ! بسیار خب 00:18:55.662 --> 00:18:58.995 مکانی امن تر از ...شانگای وجود داره که 00:18:59.399 --> 00:19:01.231 .بهش میگن جهنم 00:19:10.177 --> 00:19:13.341 شیبومی،تو درباره .یک چیز اشتباه کردی 00:19:14.115 --> 00:19:18.780 شما امپریالیستها فکر می‌کنید .که میجی رو خودتون تاسیس کردید 00:19:19.287 --> 00:19:24.658 ،اما ما،کسانی بودیم که با"شوگونات"روبرو شدیم .وجونمون رو برای تاسیس میجی به خطر انداختیم 00:19:25.528 --> 00:19:28.326 ...اما،بخاطر اینکه ما کنار کشیدیم 00:19:28.464 --> 00:19:31.797 من تونستم یک مأمور مخفی حکومت میجی بشم ...و کارم از میان برداشتن ککهایی مثل توباشه 00:19:32.269 --> 00:19:34.668 به عنوان یک شینسنگومی... !که در دوران میجی زندگی می‌کنه 00:19:35.939 --> 00:19:38.601 اگه هرکسی،که شامل اکوبو ...هم میشه،طمع بهش غلبه کنه 00:19:38.809 --> 00:19:41.073 و سعی کنه برای کشور... ...بدبختی به بار بیاره 00:19:41.678 --> 00:19:44.909 Aku Soku Zan تحت قانون... !مجازات خواهد شد 00:19:45.416 --> 00:19:46.348 !ص- صبرکن 00:19:46.450 --> 00:19:46.974 !صبر کن 00:19:47.185 --> 00:19:48.277 ...اگه پول می‌خوای 00:19:48.620 --> 00:19:51.885 تو می‌تونی یک سگ رو با غذا،و .یک انسان رو با پول رام کنی 00:19:52.190 --> 00:19:55.956 اما،هیچ مردی توانائی رام کردن .گرگهای میبو رو نداره 00:19:58.730 --> 00:19:59.719 ...از گذشته 00:20:01.901 --> 00:20:03.061 ...و حالا... 00:20:03.402 --> 00:20:05.427 .شینسنگومی همیشه شینسنگومیه 00:20:05.504 --> 00:20:06.971 .گرگ همیشه گرگه 00:20:07.106 --> 00:20:09.836 .و آدمکش همیشه آدمکشه 00:20:11.311 --> 00:20:13.211 مگه نه،باتوسای؟ 00:20:29.765 --> 00:20:33.496 یک هفته دیگه،من برای .گرفتن جواب برمی‌گردم 00:20:33.769 --> 00:20:36.067 .بله، در چهاردهم می 00:20:36.338 --> 00:20:38.169 .گرفتی؟چهارده می 00:20:40.410 --> 00:20:41.068 ...آقای اکوبو 00:20:42.077 --> 00:20:43.703 ...نگاهتون خسته بنظر میاد 00:20:44.912 --> 00:20:46.310 .در مقایسه با ده سال پیش... 00:20:49.883 --> 00:20:54.944 تحمل مشکلات یک انقلاب جدید ...برای یک فرد پیر غیر ممکنه 00:20:55.819 --> 00:20:57.081 .و معنیش اینکه 00:20:58.589 --> 00:21:00.647 من امیدوارم که جواب ...خوبی از شما بشنوم 00:21:13.665 --> 00:21:16.656 این آخرین بار بود که .ما ارباب اکوبو رو دیدیم 00:21:17.934 --> 00:21:21.767 ،روز سوگند ...چهاردهم می از یازدهمین سال حکومت میجی 00:21:22.338 --> 00:21:24.498 ...اون یک روز سرنوشت ساز بود 00:21:25.273 --> 00:21:29.106 اون روزی بود که زندگی ...همه رو تغییر می‌داد 00:21:30.010 --> 00:21:33.273 .اما ما نمی‌دونستیم که اون چیه... 00:21:33.297 --> 00:21:45.297 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:45.321 --> 00:21:57.321 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.