WEBVTT 00:00:03.476 --> 00:00:23.476 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.100 --> 00:01:56.828 سفيد 00:01:58.069 --> 00:01:59.127 سفيد 00:02:01.706 --> 00:02:02.365 سفيده 00:02:13.918 --> 00:02:14.885 سانوسوکه 00:02:16.120 --> 00:02:17.485 ديشب اصلا نخوابيدم 00:02:17.555 --> 00:02:19.147 همه ي پولام به باد رفت 00:02:20.291 --> 00:02:21.690 پاشو کودن 00:02:22.293 --> 00:02:24.056 چطور ميتوني با خيال راحت بخوابي؟ 00:02:24.695 --> 00:02:26.424 ميدوني امروز چه روزيه؟ 00:02:27.832 --> 00:02:29.163 چهاردهم مي 00:02:29.734 --> 00:02:32.669 روزيه که اون پيره مرد اوکوبو براي گرفتن جواب از کنشين مياد 00:02:33.671 --> 00:02:34.262 امکان نداره 00:02:34.338 --> 00:02:35.669 ... يعني اون يارو اوکوبو 00:02:36.340 --> 00:02:37.568 هنوز که نيومده 00:02:38.543 --> 00:02:40.670 بياييد همگي بريم کِن عزيز رو ببينيم 00:02:51.556 --> 00:02:52.523 که اينطور 00:02:52.590 --> 00:02:53.921 بالاخره امروز روزيه که 00:02:54.192 --> 00:02:56.922 قصد داريم از کنشين هرطور شده محافظت کنيم 00:02:57.261 --> 00:03:01.163 باوجود فشاري که اون پيري بهش مياره نميذاريم بره کيوتو 00:03:01.766 --> 00:03:03.427 کنشين در اين مورد چي ميگه؟ 00:03:04.202 --> 00:03:05.931 هيچي نميگه 00:03:11.209 --> 00:03:13.074 هي ، درسته ، مگه نه بابابزرگ 00:03:14.345 --> 00:03:16.836 ديشب يه عالمه کرم شب تاب اينجا بود 00:03:16.914 --> 00:03:18.176 کرم شب تاب ،کرم شب تاب 00:03:18.583 --> 00:03:20.073 برق ميزدن 00:03:20.151 --> 00:03:21.049 برق ميزدن؟ 00:03:21.285 --> 00:03:23.185 کرم هاي شب تاب اول تابستون ميان مگه نه؟ 00:03:23.621 --> 00:03:25.953 نميدونم بخاطر گرم شدن هوائه ؟ 00:03:26.023 --> 00:03:27.684 .... الان ديگه زماني از ساله که. 00:03:28.459 --> 00:03:30.051 داداش کن ، تا حالا اونا رو نديدي؟ 00:03:31.829 --> 00:03:32.730 فهميدم ...داداش نگاه کن 00:03:32.730 --> 00:03:33.059 داداش نگاه کن 00:03:33.130 --> 00:03:38.067 هنوز يه سال هم نشده که کِن توي خونه ي کاورو زندگي ميکنه 00:03:38.336 --> 00:03:42.204 انگار خيلي وقته که يکي از اعضاي خانواده ي ماست 00:03:42.440 --> 00:03:44.567 از اين به بعد يکي از اعضاي خانواده ي ما ميمونه 00:03:45.009 --> 00:03:46.476 ... کنشين هيج جا 00:03:46.711 --> 00:03:47.700 نميره 00:03:48.079 --> 00:03:49.307 داداش کن ، بيا با هم ببينيمشون 00:03:49.380 --> 00:03:50.210 باهم با کِن 00:03:50.848 --> 00:03:53.043 کنشين ، چرا هممون امشب نريم تماشا؟ 00:03:53.284 --> 00:03:53.716 درسته؟ 00:03:54.418 --> 00:03:55.715 کرم شب تاب ، همينه؟ 00:03:55.987 --> 00:03:56.817 يه قوله 00:03:57.054 --> 00:03:58.021 قول ، داداش کِن 00:03:58.089 --> 00:03:59.454 يه قول ، يه قول 00:04:05.630 --> 00:04:06.119 ... من 00:04:06.197 --> 00:04:06.720 هي 00:04:07.798 --> 00:04:10.733 الان وقته لاس زدن نيست 00:04:11.235 --> 00:04:14.966 نميدونم شدنيه يا نه ، ولي توکه اين پيشنهادو قبول نميکني؟ 00:04:15.139 --> 00:04:17.300 نگران بودم چون يه جورايي مردي کِن عزيز 00:04:17.642 --> 00:04:21.976 اونا ازت ميخوان بخاطر دلايل مسخرشون بري کيوتو 00:04:22.213 --> 00:04:22.941 گوش کن 00:04:23.014 --> 00:04:24.811 ملعبه دست يکي مثل اوکوبو نشو 00:04:24.882 --> 00:04:28.249 اون دولت ميجي رو ميچرخونه که غرق در حرص و طمعه 00:04:28.519 --> 00:04:31.750 ...سانو از ته دلش از دولت ميجي بدش مياد که 00:04:32.256 --> 00:04:33.245 اون چشه؟ 00:04:34.058 --> 00:04:38.427 ...اما اگه ارباب اکوبو طمع شخصي داشت 00:04:38.496 --> 00:04:39.758 ... سايتو 00:04:39.964 --> 00:04:41.761 خيلي وقت پيش اونو ميکشت 00:04:43.868 --> 00:04:45.495 پليس جنايي؟ 00:04:45.636 --> 00:04:46.193 آکو 00:04:46.270 --> 00:04:47.066 سوکو 00:04:47.204 --> 00:04:47.795 زان 00:04:48.472 --> 00:04:50.167 کشتن سريع شيطان 00:04:50.241 --> 00:04:53.574 عدالتيه که بوسيله ي شينسنگومي و قاتل برقرار شده 00:04:54.412 --> 00:04:58.075 اون تا الان براي اجراي عدالت شينسنگومي زندگي کرده 00:04:58.149 --> 00:04:59.514 ...حتي الان هم در منطقه ميجي 00:05:00.017 --> 00:05:01.541 ...هنوز گرگ ميبوئه 00:05:01.619 --> 00:05:04.713 و دندونهاش تو تاريکي اي که خورشيد وجود نداره ميدرخشه 00:05:05.456 --> 00:05:08.584 البته به اين معني نيست که بتونم به راحتي باهاش دوست شم يا نه 00:05:08.659 --> 00:05:09.216 آره 00:05:09.293 --> 00:05:09.952 البته 00:05:10.027 --> 00:05:10.891 ازش متنفرم 00:05:10.961 --> 00:05:12.519 ازش متنفرم ،ازش متنفرم 00:05:19.203 --> 00:05:20.966 آفيت باشه آقاي فوجيتا 00:05:21.105 --> 00:05:21.833 ببخشيد 00:05:23.040 --> 00:05:25.270 انگار يکي خيلي از من بدش مياد 00:05:25.443 --> 00:05:26.535 اوه ، خب 00:05:26.844 --> 00:05:29.836 در هر زماني ، شينسنگومي منفوره 00:05:34.385 --> 00:05:35.283 حالا 00:05:37.555 --> 00:05:39.546 هنوزم ميخواي ادامه بدي باتوساي؟ 00:05:40.758 --> 00:05:41.417 خب الان 00:05:42.526 --> 00:05:43.458 داداش کِن 00:05:43.527 --> 00:05:44.494 جايي ميري؟ 00:05:45.496 --> 00:05:46.155 کجا؟ 00:05:47.531 --> 00:05:49.658 ميرم ارباب اکوبو رو ببينم 00:05:50.701 --> 00:05:51.565 چرا؟ 00:05:52.002 --> 00:05:53.333 مياد پيشمون 00:05:54.238 --> 00:05:57.071 ارباب اکوبو يکم گرفتاره 00:05:58.476 --> 00:06:01.138 بهتره که من برم ببينمش تا اون بياد 00:06:04.248 --> 00:06:05.545 قضيه داره جدي ميشه کِن عزيز 00:06:09.320 --> 00:06:10.651 تکنيک مخفي ، کن عزيز 00:06:11.088 --> 00:06:14.148 الان ديگه نميتونه بره اکوبو رو ببينه ، بذارتنها بره کيوتو 00:06:14.358 --> 00:06:16.553 اگه همه شکست بخورن ،از قدرت فلج کننده ام استفاده ميکنم 00:06:16.627 --> 00:06:19.061 تا بهش بگم هرکاري که بخوام ميتونم بکنم 00:06:20.998 --> 00:06:22.898 خانم مگومي ، اون ديگه چيه؟ 00:06:22.967 --> 00:06:23.899 کنشين ، دستتو تکون بده 00:06:24.201 --> 00:06:25.668 زنها ترسناکن 00:06:25.736 --> 00:06:28.136 مگومي ، کِي همچين چيزي رو ترتيب دادي؟ 00:06:29.206 --> 00:06:32.403 فکرشو ميکردم همچين چيزي بشه و مخفيانه درستش کردم 00:06:32.877 --> 00:06:33.571 درهر صورت 00:06:34.044 --> 00:06:35.807 من الان ديگه ميرم 00:06:35.880 --> 00:06:36.744 ميري؟ 00:06:36.814 --> 00:06:38.577 ميدوني اکوبو الان کجاست؟ 00:06:39.183 --> 00:06:41.913 شنيدم رفته کابينه رو توي آکاتساکا ببينه 00:06:41.986 --> 00:06:44.580 پس اگه از کيوزاکا برم بهش ميرسم 00:06:45.256 --> 00:06:46.689 پس ماهم باهات ميايم 00:06:46.757 --> 00:06:47.416 نـــــــــــه 00:06:48.292 --> 00:06:51.227 احتمالا بحثمون خيلي طول ميکشه و بهتره تنها برم 00:07:04.475 --> 00:07:05.499 همه چي روبه راهه 00:07:06.544 --> 00:07:09.104 کنشين قبلا تو کاميا دوجو مونده 00:07:09.547 --> 00:07:11.845 شمارو ول نميکنه بره کيوتو 00:07:11.916 --> 00:07:12.780 آره 00:07:12.850 --> 00:07:16.081 اون يه مزدور براي دولت نميشه 00:07:16.153 --> 00:07:17.848 عمرا بذارم بره 00:07:17.922 --> 00:07:18.820 مجبورش ميکنم بمونه 00:07:19.123 --> 00:07:20.818 داداش کن کجا رفت؟ 00:07:20.891 --> 00:07:22.153 کِي برميگرد ه؟ 00:07:22.226 --> 00:07:23.250 به زودي 00:07:23.327 --> 00:07:25.056 بزودي برميگرده 00:07:27.064 --> 00:07:27.894 ....کنشين 00:07:34.538 --> 00:07:40.170 بايد مطمئن شم که ميرم کيوتو از صلح حمايت ميکنم 00:07:40.277 --> 00:07:41.039 ...و 00:07:41.378 --> 00:07:43.073 اگه موضوع اين باشه 00:08:10.941 --> 00:08:13.034 ملاقات امروز يکم طول ميکشه 00:08:13.544 --> 00:08:16.741 انگار تا غروب به هيمورا نميرسم. 00:08:17.982 --> 00:08:20.473 نميدونم هيمورا ميره يا نه 00:08:21.018 --> 00:08:23.680 نه بايد بهش برسم ،همين مهمه 00:08:27.157 --> 00:08:28.681 اگه هيمورا تکوني بخودش نده 00:08:30.261 --> 00:08:31.455 اين کشور داغون ميشه 00:08:32.196 --> 00:08:33.686 خيلي نگراني 00:08:34.265 --> 00:08:37.200 آينده ي اين کشور چيزي نيست که خودتو براش نگران کني 00:08:37.701 --> 00:08:39.168 مخصوصا الان که ميخواي بميري 00:08:39.236 --> 00:08:39.725 چــي 00:08:40.971 --> 00:08:42.598 يه پيغام از آقاي شيشيو برات دارم 00:08:43.040 --> 00:08:46.908 فرستادن هيمورا بعنوان مزدور فکر خوبي بود 00:08:47.044 --> 00:08:48.409 اما ديگه يه تلاش بي فايده س 00:08:49.046 --> 00:08:51.412 گفت که کشور به من ميرسه 00:09:03.594 --> 00:09:05.585 شيمادا کازويوشي ،نسل ايشيکاوا ساموراي 00:09:05.663 --> 00:09:07.130 سوروهيد چو هم همينطور 00:09:07.197 --> 00:09:08.630 اکوبو خودتو آماده کن 00:09:11.201 --> 00:09:12.566 راننده رو گرفتيم 00:09:12.836 --> 00:09:13.427 همگي بريد 00:09:13.504 --> 00:09:14.198 باشه 00:09:14.972 --> 00:09:16.234 اکوبو حاضر باش 00:09:19.543 --> 00:09:20.805 اون مرده 00:09:20.978 --> 00:09:22.309 يکي قبل از ما ترتيبشو داده 00:09:22.513 --> 00:09:23.946 اينجا چه خبره؟ 00:09:24.181 --> 00:09:27.446 قبلا به دولت اخطار داده بوديم و تاکيد کرديم که اينکارو ميکنيم 00:09:27.885 --> 00:09:29.216 چکار کنيم؟ 00:09:29.620 --> 00:09:32.384 تظاهر ميکنيم ما اونو کشتيم 00:09:32.523 --> 00:09:33.319 شيمادا. 00:09:33.490 --> 00:09:34.457 هيچ شاهدي نيست 00:09:35.192 --> 00:09:37.387 ما اونو کشتيم! 00:09:37.461 --> 00:09:38.450 آره 00:09:48.272 --> 00:09:49.637 چه افتضاحي 00:09:50.040 --> 00:09:51.064 چطور ممکنه 00:09:51.375 --> 00:09:52.273 اکوبو سان 00:09:52.743 --> 00:09:53.471 غير ممکنه 00:09:53.877 --> 00:09:54.502 بريد عقب 00:09:54.745 --> 00:09:55.336 بريد عقب 00:10:02.553 --> 00:10:03.542 اکوبو سان 00:10:04.521 --> 00:10:05.488 توهم همينطور 00:10:06.223 --> 00:10:08.555 نبايد عليه شيشيو بجنگي 00:10:08.726 --> 00:10:10.489 اگه ميخواي کارت به اينجا نکشه 00:10:18.969 --> 00:10:19.799 ماکوتو 00:10:21.205 --> 00:10:22.035 شيشيو 00:10:38.423 --> 00:10:40.653 فوق العاده فوق العاده 00:10:41.860 --> 00:10:43.225 وزير داخلي کشته شد 00:10:43.328 --> 00:10:45.262 اکوبو کشته شد 00:10:45.864 --> 00:10:46.387 چي؟ 00:10:47.098 --> 00:10:48.497 اکوبو ي پير؟ 00:10:49.234 --> 00:10:51.225 در کيوزاکا کشته شد 00:10:53.805 --> 00:10:57.263 کسي رو که هوامونو داشت و از دولت ناراضي بود 00:10:57.342 --> 00:10:58.502 رو از دست داديم 00:10:59.177 --> 00:11:03.807 هفت تا از اعضاي خانواده ي ايشيکاوا مزنون هستن 00:11:15.927 --> 00:11:17.827 شيشيو اينجوري کار ميکنه 00:11:18.797 --> 00:11:22.597 درمورد ترور اطلاعات بدست مياره و ازش استفاده ميکنه 00:11:23.368 --> 00:11:27.532 همونطور که نقشه کشيده بود ،متهم اصلي اين ترور مخفي ميمونه 00:11:28.006 --> 00:11:29.617 هيچ وقت خودشونو نشون نميدن 00:11:29.908 --> 00:11:31.535 اون دولت رو تا زمان کودتاي بزرگ خودشون.... 00:11:31.610 --> 00:11:34.238 در سراسر کشور ضعيف ميکنن 00:11:35.347 --> 00:11:36.473 آقاي اکوبو 00:11:40.151 --> 00:11:41.083 ببخشيد 00:11:41.586 --> 00:11:43.611 آقاي يامايوشي از انجمن عالي فوکوشيما 00:11:43.955 --> 00:11:46.355 آخرين نفري بود که قبل از مرگ اکوبو باهاش حرف زده 00:11:47.125 --> 00:11:50.026 بعد از تموم شدن ملاقاتمون در توکيو 00:11:50.295 --> 00:11:53.025 قبل از رفتن به خونه رفتم به اقامتگاه اکوبو تا باهاش خداحافظي کنم 00:11:53.465 --> 00:11:56.366 ....فکر اينکه اينقدر زود اين اتفاق بيوفته 00:11:56.968 --> 00:11:58.936 ده سالي هست که اين جريان شروع شده 00:11:59.004 --> 00:12:01.406 اما من بايد خيلي رويدادهاي دروني و 00:12:01.406 --> 00:12:03.704 بيرونيِ دولت رو آروم ميکردمو يه جريان کوچيکي رو درست ميکردم ، خجالت آوره 00:12:03.775 --> 00:12:06.573 درحال حاضر ، اين تجديد خيلي کارا داره 00:12:07.345 --> 00:12:10.712 سي سال براي يکپارچه کردن بناش لازمه 00:12:11.149 --> 00:12:14.084 ده سال گذشته اولين مرحله ي ايجادش بود 00:12:14.653 --> 00:12:18.089 .... و ده سال بعدي مرحله ي شکوفاييِ 00:12:18.156 --> 00:12:20.556 سازماندهي کل دولت و قوي کردن کشور هست 00:12:20.625 --> 00:12:22.593 اين دوره خيلي مهمه 00:12:23.161 --> 00:12:24.526 با ضعفي که من دارم 00:12:24.596 --> 00:12:27.190 اميدوارم طوري عمل کنم که اين شکوفايي اتفاق بيوفته 00:12:27.432 --> 00:12:30.094 تا آرزوهاي درست اين کشور به واقعيت تبديل شه 00:12:30.301 --> 00:12:32.826 منظورت از آرزوهاي درست چيه؟ 00:12:33.271 --> 00:12:35.068 من ميخوام يه دولت ملي ايجاد کنم 00:12:35.140 --> 00:12:36.334 يه دولت ملي؟ 00:12:36.541 --> 00:12:41.843 دولت ملي چيزيه که مردم واسه خودشون تصميم ميگيرن 00:12:42.480 --> 00:12:47.213 اينجوري نميمونه، يه مشت آدم درمورد همه چيز تصميم بگيرن 00:12:48.186 --> 00:12:53.123 اگه اين کشور به دولت ملي تبديل شه جريان تجديد کامل ميشه 00:12:53.191 --> 00:12:54.954 من به اين باور دارم 00:12:56.061 --> 00:12:57.460 يه دولت ملي 00:12:57.696 --> 00:12:59.561 آرزوي بزرگي براي دستيابيه 00:12:59.731 --> 00:13:00.288 ... اما 00:13:00.598 --> 00:13:02.566 اين آرزويي که ميتونيم باورکنيم 00:13:02.667 --> 00:13:03.793 اگه آقاي اکوبو 00:13:04.235 --> 00:13:06.499 ... اگه ايشون هنوز زنده بود 00:13:09.708 --> 00:13:11.505 فقط درمورد يه چيز نگران بودم 00:13:12.243 --> 00:13:17.112 آقاي اکوبو هميشه خونسرد بود ولي امروز صبح خيلي عصبي بود 00:13:17.849 --> 00:13:21.512 فکر نميکنم به خاطر پيش بيني مرگش بوده اما 00:13:22.353 --> 00:13:25.049 شايد امروز چيزي اتفاق افتاده بوده که 00:13:25.123 --> 00:13:27.523 روي آينده ي کشور اثر ميذاشته 00:13:33.832 --> 00:13:36.995 آقاي کاواجي خيلي ناراحت بنظر ميرسيد 00:13:37.669 --> 00:13:41.002 آقاي اکوبو اولين بار استعداد اونو کشف کرد 00:13:42.674 --> 00:13:44.869 البته فقط کاواجي نيست که ناراحته 00:13:45.577 --> 00:13:49.479 بهترين رهبر دولت ميجي ، آخرين امپرياليست ازبين رفت 00:13:49.981 --> 00:13:53.212 پس دنياي سياسي فقط احمقهاي درجه سه رو داره 00:13:54.252 --> 00:13:57.016 حالا ديگه ژاپن توي زمان سردرگمي وارد ميشه 00:13:57.322 --> 00:14:00.814 البته ، شيشيو هميچين موقعيتي رو از دست نميده 00:14:03.561 --> 00:14:04.220 سايتو 00:14:06.331 --> 00:14:09.596 ميخواي چکار کني؟ 00:14:11.569 --> 00:14:12.866 فقط يه راه مونده 00:14:12.937 --> 00:14:13.733 به کيوتو 00:14:13.872 --> 00:14:15.533 شيشيو اونجاس 00:14:15.607 --> 00:14:16.801 اينجوريه 00:14:23.715 --> 00:14:25.478 فوق العاده ، فوق العاده 00:14:25.884 --> 00:14:27.078 آکوبو ترور شده 00:14:27.252 --> 00:14:28.514 وزير داخلي ترور شده 00:14:28.887 --> 00:14:30.377 حالا چي ميشه؟ 00:14:30.455 --> 00:14:31.786 چه وحشتناک 00:14:31.856 --> 00:14:33.721 يه فاجعه رخ ميده 00:14:33.792 --> 00:14:35.453 يعني يه جنگ ديگه شروع ميشه؟ 00:14:35.527 --> 00:14:36.960 مثل جنگ سينان؟ 00:14:37.028 --> 00:14:38.962 شايد دولت فروبپاشه 00:14:39.197 --> 00:14:41.165 جريان تجديد عادلانه ميشه؟ 00:14:41.332 --> 00:14:43.960 آشفتگي و آشوب داره دوباره شروع ميشه 00:14:44.035 --> 00:14:47.129 نه نميخوام ديگه مردم بميرن 00:14:47.338 --> 00:14:50.501 خدا يا بودايي وجود نداره؟ 00:14:55.547 --> 00:15:00.246 اگه کشور به دولت ملي تبديل شه تجديد کامل ميشه 00:15:00.318 --> 00:15:02.286 اين آرزويي بود که ميتونستيم 00:15:02.353 --> 00:15:04.150 اگه فقط آقاي اکوبو هنوز زنده بود 00:15:04.689 --> 00:15:07.249 حالا ژاپن وارد يه زمان سردرگمي ميشه 00:15:07.492 --> 00:15:10.222 البته که شيشيو همچين فرصتي رو از دست نميده 00:15:10.295 --> 00:15:12.058 از بين رفتن دولتهاي بد 00:15:12.163 --> 00:15:13.221 اين به نفع همه س 00:15:13.298 --> 00:15:15.664 اگه منم يه بخشي از اين بشم ، و کِن عزيزو گير بندازم 00:15:15.733 --> 00:15:18.395 مردن رو انتخاب ميکنم 00:15:18.469 --> 00:15:21.267 من يه بچه ام ولي اينچيزا حاليم ميشه ، اگه اوضاع فرق داشت 00:15:21.339 --> 00:15:24.069 کنشين هم مثل شيشيو کشته ميشد 00:15:24.475 --> 00:15:26.739 اما کنشين يه آدم کُش نيست 00:15:30.949 --> 00:15:32.382 باتوساي ، بهت گفتم که 00:15:32.450 --> 00:15:35.385 تويه آدمکُش جاني هستي 00:15:35.687 --> 00:15:38.053 ...يه آدم کش تا وقتي بميره 00:15:38.122 --> 00:15:40.056 نميتونه چيز ديگه اي باشه 00:15:40.258 --> 00:15:42.852 راه ديگه اي جز قتل عام براي زنده موندن نداري 00:15:43.027 --> 00:15:44.187 ميدونم که اينو ميدوني 00:15:44.829 --> 00:15:48.856 دستهاي خونين تو نميتونه از شمشير بگذره مگه نه؟ 00:15:51.135 --> 00:15:53.262 با خودت روراست باش باتوساي 00:15:56.241 --> 00:15:59.699 يه آدمکش تا آخرش آدمکش ميمونه 00:16:00.879 --> 00:16:04.975 بدون شک باتوساي بخشي از منه 00:16:06.117 --> 00:16:09.848 فقط با جنگ زنده موندن 00:16:13.625 --> 00:16:16.458 وقت حرکته 00:16:18.196 --> 00:16:20.164 ديگه اجازه نميدم 00:16:21.933 --> 00:16:23.161 ساکت نميمونم 00:16:41.552 --> 00:16:42.712 هيس 00:16:42.787 --> 00:16:45.756 تمام شب ، من يه عمليات ضروري دارم 00:16:46.724 --> 00:16:48.419 بابابزرگ گفت عجله کنيد 00:16:49.127 --> 00:16:51.994 اميدوار بودم قبل از رفتن کنشين رو کوتاه ببينم 00:16:53.965 --> 00:16:58.834 خب نميذارم دوتا دختر با يه روباه توي خيابون تنها راه برن 00:16:59.203 --> 00:17:00.795 باهاتون تا ايستگاه ميام 00:17:01.105 --> 00:17:02.265 چرا همچين چيزي گفتي؟ 00:17:03.641 --> 00:17:06.610 اگه کنشين برگشت بهش بگيد من برميگردم 00:17:07.045 --> 00:17:07.602 باشه 00:17:07.912 --> 00:17:08.936 مواظب باش 00:17:09.681 --> 00:17:11.080 بجنب ! بجنب 00:17:15.820 --> 00:17:17.617 نميدونم کنشين چکار ميکنه 00:17:18.189 --> 00:17:19.679 نگران نباش 00:17:20.358 --> 00:17:22.087 ميدونم نبايد اينو بگم 00:17:22.527 --> 00:17:24.825 اما خدارو شکر اکوبو مُرد 00:17:24.896 --> 00:17:27.262 سفر کنشين به کيوتو کنسل شد 00:17:29.100 --> 00:17:30.931 ميرم اين دوروبرا يه گشتي بزنم 00:17:31.970 --> 00:17:33.403 هي کاورو 00:17:36.307 --> 00:17:38.138 خوبه من ميرم زود بخوابم 00:18:12.877 --> 00:18:14.469 چه کرمهاي شب تاب زيبايي 00:18:15.113 --> 00:18:15.943 کنشين 00:18:24.589 --> 00:18:25.613 کنشين؟ 00:18:26.457 --> 00:18:28.618 آقاي اکوبو امروز صبح ترور شد 00:18:28.860 --> 00:18:30.487 بله ميدونم 00:18:30.661 --> 00:18:31.992 کارِ شيشيو 00:18:32.230 --> 00:18:33.720 و نوکرش بود 00:18:34.932 --> 00:18:37.696 نميتونم شيشيو رو ول کنم 00:18:41.239 --> 00:18:43.537 ميرم به کيوتو 00:18:48.980 --> 00:18:49.776 کيوتو 00:18:51.082 --> 00:18:52.208 اون قديما 00:18:52.950 --> 00:18:55.248 ده سال پيش چه جوري بودي؟ 00:18:56.621 --> 00:18:57.610 نميدونم 00:19:00.825 --> 00:19:06.695 از ده سال پيش من ميجنگيدم تا خودمو از باتوساي حفظ کنم 00:19:06.764 --> 00:19:10.825 ولي اون مبارزه با اسيتو يه چيزي بهم ياد داد 00:19:11.869 --> 00:19:16.806 در اعماق من يه آدمکش شروري هست که هيچوقت عوض نميشه 00:19:17.542 --> 00:19:18.167 اما 00:19:18.342 --> 00:19:20.401 اما تو ميتوني به زودي به حالت نرمال برگردي 00:19:20.478 --> 00:19:22.309 مهم نيست چقدر به باتوساي نزديک باشي 00:19:22.780 --> 00:19:24.338 تو خودت هستي کنشين 00:19:24.582 --> 00:19:25.947 يه ولگردي که آدم نميکُشه 00:19:28.152 --> 00:19:33.249 اگه اينجا بمونم همه رو تو خطر ميندازم 00:19:33.324 --> 00:19:35.519 و دوباره باتوساي ميشم 00:19:47.305 --> 00:19:50.570 اولين بار که شما رو ديدم خانم کاورو بهم گفتي که 00:19:50.908 --> 00:19:52.876 به گذشته ي من اهميتي نميدي 00:19:55.513 --> 00:19:56.810 خيلي از اين بابت خوشحال بودم 00:20:01.552 --> 00:20:03.543 از اون روز به بعد سعي کردم روحم روآرامش بدم 00:20:04.021 --> 00:20:08.048 و واقعا حس کردم ميتونم يه شمشيرزن عادي باشم 00:20:21.906 --> 00:20:23.168 بابت همه چيز ممنونم 00:20:26.744 --> 00:20:28.143 من يه ولگردم 00:20:30.481 --> 00:20:32.005 بايد دوباره ولگرد بشم 00:20:33.551 --> 00:20:34.449 خداحافظ 00:20:52.637 --> 00:20:54.104 ...کنشين 00:21:06.117 --> 00:21:07.516 ...کنشين 00:21:07.540 --> 00:21:19.540 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:19.564 --> 00:21:31.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.