WEBVTT

00:00:04.736 --> 00:00:24.736
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:46.760 --> 00:01:49.450
چيزي درباره ي کِنشين ميدوني ؟

00:01:49.960 --> 00:01:50.760
! بهم بگو

00:01:50.830 --> 00:01:51.690
کنشين الان کجاس ؟

00:01:54.700 --> 00:01:55.460
... يعني ممکنه

00:01:55.800 --> 00:01:57.630
... اين همون فردي باشه که کنشين در موردش حرف ميزد ...

00:01:58.470 --> 00:02:00.170
هموني که توي کيوتو ازش جدا شده ؟

00:02:07.310 --> 00:02:08.800
... اوه ، پس

00:02:09.380 --> 00:02:10.540
... کنشين اينجا بود

00:02:11.520 --> 00:02:13.040
... پس وقتي ما اومديم ، اون رفته

00:02:25.800 --> 00:02:27.920
... همش يه حسي داشتم

00:02:28.130 --> 00:02:31.570
. که هيمورا يه نفر که براش عزيز بوده رو توي توکيو داره ...

00:02:31.970 --> 00:02:33.960
... از چشمات ميتونم بفهمم

00:02:34.210 --> 00:02:39.010
. منظورم اينه که ، ميتونم بفهمم که چقدر کنشين رو پشتيباني کردي

00:02:40.480 --> 00:02:41.540
... ميخوام ببينمش

00:02:41.850 --> 00:02:42.680
... هر جوري شده

00:02:43.180 --> 00:02:44.740
... به يه سوالم جواب بده

00:02:45.280 --> 00:02:46.340
... تو ميدوني که هيمورا

00:02:46.480 --> 00:02:50.220
... خودشو در گيرِ مبارزه اي کرده که سرنوشت ژاپن رو تعيين کنه ...

00:02:50.460 --> 00:02:50.850
درسته ؟

00:02:52.120 --> 00:02:52.520
... آره

00:02:53.120 --> 00:02:55.250
... و در ضمن ميدوني که اگه درباره اين دودل باشي

00:02:55.430 --> 00:02:58.230
براي تو و هيمورا خطرناکه ؟ ...

00:03:00.370 --> 00:03:02.230
با اين وجود بازم ميخواي ببينيش ؟

00:03:11.480 --> 00:03:12.910
... اگه تو جاي من بودي

00:03:13.750 --> 00:03:17.580
... اينهمه راهو از کيوتو ميزدي بياي که يه نفرو ببيني ...

00:03:18.080 --> 00:03:19.810
اگه در اينباره  دودل بودي ؟

00:03:25.320 --> 00:03:25.950
... حتما ميومدم

00:03:26.560 --> 00:03:30.760
! حتي اگه لازم باشه کل ژاپن رو دنبالش بگردم ، آئوشي- ساما رو پيدا ميکنم

00:03:35.070 --> 00:03:35.790
... خيلي خوب

00:03:38.300 --> 00:03:40.830
. من اين دوتا رو ميبرم به جايي که هيمورا رفته

00:03:43.140 --> 00:03:45.470
. بهم بگو الان هيمورا کجاس

00:03:46.850 --> 00:03:47.810
... باشه

00:03:48.750 --> 00:03:49.480
! اوه

00:03:49.710 --> 00:03:50.910
! موفق شديم ، کائورو

00:03:50.980 --> 00:03:51.470
. فهميدم

00:03:52.680 --> 00:03:53.510
! دنبالم بيايد

00:03:53.590 --> 00:03:54.240
! راهو بهتون نشون ميدم

00:03:54.650 --> 00:03:55.410
! ح - حتما

00:03:56.150 --> 00:03:56.710
... اوه

00:03:57.890 --> 00:03:59.120
. خيلي ازتون ممنونم

00:04:34.130 --> 00:04:39.190
واقعا جوون گستاخي هستي که ميخواستي
. يه کوزه گر ساده مثل من رو اونجوري بکشي

00:04:40.230 --> 00:04:44.190
. سيجيرو هيکو يه سفالگر ساده نيست

00:04:45.470 --> 00:04:46.460
... خيلي وقت بود نديده بودمت

00:04:47.310 --> 00:04:48.100
. استاد

00:04:50.310 --> 00:04:51.070
. تويي

00:04:56.380 --> 00:04:57.140
! اوکينا

00:04:57.780 --> 00:04:58.540
! اوکينا

00:04:59.450 --> 00:05:01.080
. جلوي در يه مهمون اومده

00:05:01.690 --> 00:05:02.980
. الان حال ندارم

00:05:03.250 --> 00:05:04.810
. متاسفم ، اما ردشون کن برن

00:05:05.120 --> 00:05:06.060
مطمئني ؟

00:05:06.190 --> 00:05:07.560
... يه زنِ جوونه ها

00:05:07.930 --> 00:05:08.920
! و - وايسا

00:05:10.300 --> 00:05:11.690
فک کردم گفتي حال ندارم ؟

00:05:12.130 --> 00:05:13.150
. همين الان حالم اومد سر جاش

00:05:13.230 --> 00:05:14.720
! دارم پرواز ميکنم

00:05:16.130 --> 00:05:17.260
... پيرمردِ کثيف

00:05:18.640 --> 00:05:22.660
... اوم ، همين توي خيابون ازم خواستن که اين بسته رو به دست شما برسونم

00:05:23.470 --> 00:05:24.600
. ممنون

00:05:25.010 --> 00:05:26.640
خوب ، اوني که اينو بهت داد چه تيپي بود ؟

00:05:27.080 --> 00:05:29.270
. يه مرد قد بلند و خوش تيپ

00:05:29.610 --> 00:05:31.910
. وقتي بهم نزديک شد ، قلبم داشت از تو سينه ام در ميومد

00:05:52.070 --> 00:05:53.770
... خيلي وقت بود خبري ازت نداشتم

00:05:54.240 --> 00:05:57.970
... طبيعيش اينه که چون فرمانده اي ، با احترام بيشتري باهات برخورد کنم

00:05:58.440 --> 00:05:59.970
. اصلا لازم نيست

00:06:00.410 --> 00:06:02.740
. ميسائو همش دلش ميخواد تو رو ببينه

00:06:03.210 --> 00:06:04.740
. فعلا اصلا قصد ندارم ببينمش

00:06:05.620 --> 00:06:09.990
... نوه ي عزيزي که فرمانده بزرگ قبليمون به ما سپرده

00:06:10.360 --> 00:06:13.880
... همه هر جوري شده ميخوان نذارن به اون خطري نزديک بشه

00:06:14.630 --> 00:06:16.750
حالا چي ميخواي ؟

00:06:17.300 --> 00:06:18.820
... دنبالِ يه نفر ميگردم

00:06:18.900 --> 00:06:19.560
... اسمش

00:06:20.470 --> 00:06:22.260
... هيمورا ، باتوسايي

00:06:27.710 --> 00:06:28.500
کجاس ؟

00:06:29.210 --> 00:06:31.940
. اينجوري که الان هستي ، اصلا دلم نميخواد بهت چيزي بگم

00:06:34.510 --> 00:06:36.610
. آئوشي بيدار شو

00:06:36.980 --> 00:06:41.010
. چيزي که تو الان بهش نياز داري ، آرامشِ روحته

00:06:43.150 --> 00:06:45.150
... با اينکه ما از يه گروهِ اونيوابان هستيم

00:06:45.420 --> 00:06:49.050
... نميتونيم احساسات همديگه رو بفهميم

00:06:50.060 --> 00:06:50.650
. آئوشي

00:06:51.960 --> 00:06:55.360
اگه شرفت رو به عنوان يکي از اعضاي اونيوابان
... از دست بدي و يه قاتل معمولي بشي

00:06:55.530 --> 00:06:58.060
. اشتباه منو در اينکه تو رو فرمانده کردم نشون ميده ...

00:06:58.370 --> 00:07:04.170
... اگه کار به اونجا بکشه ، از همه ي زورم استفاده ميکنم

00:07:04.780 --> 00:07:06.180
! و ميکشمت

00:07:34.870 --> 00:07:35.700
اوه ؟

00:07:36.870 --> 00:07:38.140
! چه تصادفي

00:07:38.880 --> 00:07:40.710
. پس شما تو کيوتو هستيد

00:07:40.780 --> 00:07:41.870
! خوشحالم

00:07:42.750 --> 00:07:45.220
و اوني که کل وقت منو زير نظر داشت کي بود ؟

00:07:45.720 --> 00:07:46.450
کل وقت ؟

00:07:46.820 --> 00:07:49.480
! ما تازه همين امروز به کيوتو رسيديم

00:07:50.050 --> 00:07:51.650
. که اينطور ، يه اتفاق

00:07:52.260 --> 00:07:55.230
. از صبح حس ميکردم يه نفر منو زير نظر داره

00:07:55.860 --> 00:07:56.830
ا - اوه ؟

00:07:57.400 --> 00:07:59.990
... لعنتي ، اصلا به پاي تو هم نميرسم

00:08:00.600 --> 00:08:02.290
. خيلي خوب

00:08:02.370 --> 00:08:05.430
. ببخشيد ، ببخشيد ، غلط کردم ، شکر خوردم

00:08:05.670 --> 00:08:08.610
من معذرت ميخوام ، پس ميشه يه لحظه باهامون بياي ؟

00:08:09.070 --> 00:08:11.600
. همين الان ميخواستم برگردم پيش شيشيو - سان

00:08:12.810 --> 00:08:14.000
... فک کنم بهت گفتم

00:08:14.180 --> 00:08:16.110
. اصل قصد ندارم با هيچ کس متحد بشم

00:08:16.410 --> 00:08:18.380
. قضيه متحد شدن يا چيزي تو اين مايه ها نيست

00:08:18.620 --> 00:08:22.380
دوس ندارم اينو بگم ، اما الان نميتوني باتوسايي رو پيدا کني ، درسته ؟

00:08:24.460 --> 00:08:27.790
. تو زمينه ي جمع کردن اطلاعات ، کار ما حرف نداره

00:08:30.900 --> 00:08:31.690
. باشه

00:08:32.230 --> 00:08:32.960
. منو ببر اونجا

00:08:34.270 --> 00:08:35.630
... 15سالي ميشه که نديدمت

00:08:36.700 --> 00:08:38.640
... و يه دفعه ، پيدات ميشه

00:08:39.440 --> 00:08:41.800
از من چي ميخواي ؟

00:08:42.370 --> 00:08:46.040
... عحيبه که اسمتو عوض کردي و مثل يه سفالگر ساده زندگي ميکني

00:08:46.440 --> 00:08:48.810
اما چرا سفالگري ؟

00:08:49.110 --> 00:08:53.780
. هنرمند شدن ، بهترين راه براي دوري از جامعه يکنواخت و آزار دهنده اس

00:08:54.090 --> 00:08:57.580
... خوب ، يه نابغه واقعي همه کاري بلده

00:08:59.620 --> 00:09:01.790
... پس هنوز هم خودبيني

00:09:01.860 --> 00:09:03.120
. موضوعو عوض نکن

00:09:04.700 --> 00:09:07.130
... اينجا اومدي دنبالِ چيزي که اينقدر حرف زدن درباره اش سخته

00:09:09.470 --> 00:09:11.400
من استادتم ، يادت که نرفته ؟

00:09:11.740 --> 00:09:14.230
. خيلي راحت ميتونم افکار شاگرد اسگلم رو بخونم

00:09:15.370 --> 00:09:16.170
... خوب پس

00:09:18.440 --> 00:09:20.410
... درخواستي که ازت دارم اينه که

00:09:20.480 --> 00:09:23.140
... آخرين تکنيک مخفيِ سبک هيتن ميتسوروگي رو بهم ياد بدي ...

00:09:23.210 --> 00:09:25.580
! تکنيکي که 15 سال پيش ازت ياد نگرفتم ...

00:09:31.860 --> 00:09:32.580
. نه

00:09:34.860 --> 00:09:37.730
. اونموقع اين تو بودي که رفتي

00:09:37.860 --> 00:09:39.660
در ضمن ، چرا حالا ؟

00:09:44.470 --> 00:09:45.200
... لطفا

00:09:45.870 --> 00:09:46.670
. التماس ميکنم

00:09:48.470 --> 00:09:51.470
... انگار تحت فشار هستي که يه کاري بکني

00:09:54.410 --> 00:09:55.740
استاد کنشين ؟

00:09:55.850 --> 00:09:56.970
يعني کنشين هم استاد داره ؟

00:09:57.120 --> 00:09:59.050
. آره ، سيجيرو هيکو

00:09:59.220 --> 00:10:02.050
... اين اسمو به کسي ميدن که

00:10:02.150 --> 00:10:04.120
. همه تکنيک هاي سبک هيتن ميتسورگي رو بلد باشه ...

00:10:04.660 --> 00:10:05.590
... که يعني

00:10:05.790 --> 00:10:09.020
کنشين هنوز يه ضربه اي رو بلد نيست ؟

00:10:09.260 --> 00:10:12.660
! مطمئنم رفته پيش سيجيرو هيکو که اونو ياد بگيره

00:10:12.960 --> 00:10:14.990
... اگه ياد بگيره ، اونموقع کنشين

00:10:15.230 --> 00:10:16.170
! درسته

00:10:16.230 --> 00:10:17.860
! حتي قوي تر از ايني که الان هست ميشه

00:10:17.940 --> 00:10:19.130
! ايول

00:10:19.300 --> 00:10:21.170
! ميدونستم که همه کارهاش خارق العاده س

00:10:21.310 --> 00:10:22.860
! اون هيولاس

00:10:27.210 --> 00:10:28.140
... کنشين

00:10:28.610 --> 00:10:29.270
... بالاخره

00:10:31.620 --> 00:10:33.140
... بالاخره دوباره ميتونم ببينمت

00:10:35.290 --> 00:10:36.780
... پس ، تو ميخواي

00:10:36.990 --> 00:10:42.480
به خاطر اينکه اون يارو ماکوتو شيشيو پيداش
... شده ، دوباره همون باتوساييِ قاتل بشي

00:10:43.330 --> 00:10:46.350
براي اينکه بدون اينکه دوباره به يه قاتل تبديل
... بشي ، بتوني شيشيو رو شکست بدي

00:10:46.800 --> 00:10:49.860
... مجبوري از ايني که الان هستي قوي تر بشي ...

00:10:50.570 --> 00:10:51.590
! خيلي حريصي

00:10:52.900 --> 00:10:53.700
! استاد

00:10:54.240 --> 00:10:55.600
... فک کردم بهت ياد دام

00:10:56.540 --> 00:11:00.240
. که شمشير يه سلاحه ، شمشير زني همون ياد گرفتن آدم کشيه

00:11:00.780 --> 00:11:04.840
. هر عقيده اي هم که داشته باشي ، اينا حقيقتن

00:11:05.280 --> 00:11:09.280
... اون روياهاي قشنگ و رنگارنگي که تو تو ذهنت داري و واقعت هاي اين دنيا

00:11:09.390 --> 00:11:12.880
. اينکه بگي ميخواي هر دوتا رو با همديگه نجات بدي ، خوخواهيه ...

00:11:13.620 --> 00:11:16.750
... پايه ي اين ، همون اشتباه 15 سال پيش تو بود

00:11:21.170 --> 00:11:21.760
چي ؟

00:11:21.870 --> 00:11:22.630
داري مي ري ؟

00:11:22.970 --> 00:11:23.400
! آره

00:11:24.000 --> 00:11:24.970
! تو احمقي

00:11:25.370 --> 00:11:27.200
! نگرانِ جهانِ بيرون نباش

00:11:27.270 --> 00:11:29.000
! فقط با پشت کار بچسب به تمرينات

00:11:29.110 --> 00:11:31.130
... حتي الان که ما اينجا وايساديم

00:11:31.210 --> 00:11:34.270
! خيلي از مردمي که درگيرِ هرج و مرج مي شن مي ميرن ...

00:11:34.780 --> 00:11:37.080
... مگه محافظت مردم در برابر رنج و درد

00:11:37.180 --> 00:11:39.150
از اصولِ سبک هيتن ميتسوروگي نيست ؟ ...

00:11:39.680 --> 00:11:41.650
يعني مي گي مي خواي اونو انجام بدي ؟

00:11:42.190 --> 00:11:42.910
! تو يه آدمِ گستاخي

00:11:44.420 --> 00:11:44.910
! استاد

00:11:45.420 --> 00:11:47.050
... اگه اينو داري مي گي

00:11:48.690 --> 00:11:50.060
. بعد از اينکه منو شکست دادي برو ...

00:11:54.930 --> 00:11:55.560
! تو

00:11:55.630 --> 00:11:57.290
! منو با تمامِ قدرتت زدي الاغ

00:11:57.440 --> 00:11:59.340
! چونکه تو نمي فهمي من چي مي گم

00:11:59.400 --> 00:12:01.060
! اين تو هستي که نمي فهمي

00:12:01.670 --> 00:12:02.260
... گوش کن

00:12:02.440 --> 00:12:04.640
... به خاطر قدرتي که سبک هيتن ميتسوروگي داره

00:12:04.740 --> 00:12:07.300
! هر طرفي رو که بگيره توي آشوبها همون طرف برنده ميشه

00:12:07.450 --> 00:12:09.070
! يعني يه جورايي مثل کشتيهاي سياه ميمونه

00:12:09.550 --> 00:12:10.070
اينو مي فهمي ؟

00:12:10.380 --> 00:12:11.180
! نه خير

00:12:11.420 --> 00:12:13.910
! مردم دارن جلوي چشمِ من زجر مي کشن و ناراحت هستن

00:12:14.250 --> 00:12:18.090
! مهم نيست دليلش چيه ، من نمي تون تنهاشون بذارم

00:12:20.090 --> 00:12:23.360
. اونموقع جووني بودي که نميشد هيج چوري جلوتو گرفت

00:12:24.860 --> 00:12:27.660
... و نتيجه يِ اينکه از تعليمات من در رفتي

00:12:27.800 --> 00:12:28.590
. اين شد ...

00:12:31.540 --> 00:12:34.700
... شمشيرزنيِ تو فوق العاده اما تو فقط 14 سالت بود

00:12:35.110 --> 00:12:37.730
... شاگرد کم خردي که مغزش رشد نکرده بود ...

00:12:37.910 --> 00:12:41.840
... از زخمهاي عميق قلب و لپ چپش که درمان نميشدن ، رنج کشيد ...

00:12:41.910 --> 00:12:44.280
... که يه شمشير زن شد که نميدونست کدوم وري بري ،  و بين ...

00:12:44.350 --> 00:12:46.110
. اينکه يه قاتل بشه يا يکي که هيچ کس رو نکشه ، مردده ...

00:12:46.750 --> 00:12:49.150
... و سبک هيتن ميتسوروگيِ تو

00:12:49.590 --> 00:12:55.120
به همين خاطر ، به ساخته شدن همچين روحي از
... انقلاب که همون شيشيو باشه ، کمک کرد

00:12:59.000 --> 00:12:59.790
فهميدي ؟

00:13:00.230 --> 00:13:03.560
... سبک هيتن ميتسوروگي رو ياد ميدن که مردم رو از

00:13:03.630 --> 00:13:04.690
! رنج زمان محافظت کنه ...

00:13:05.300 --> 00:13:09.470
اما وقتي ميتونه اينکارو بکنه که يه شمشيرِ آزاد باشه
! که تحت اثر هيچ قدرت و حکومتي نباشه

00:13:10.070 --> 00:13:11.970
... به خاطرِ اينکه اينو نفهميدي

00:13:12.480 --> 00:13:15.170
تو شايستگي اينو نداري که آخرين تکنيک مخفيِ
! سبک هيتن ميتسوروگي رو ياد بگيري

00:13:19.450 --> 00:13:20.140
. اينجاس

00:13:20.350 --> 00:13:21.220
. مطمئنم

00:13:27.330 --> 00:13:28.590
... حالا ، کائورو - سان

00:13:30.800 --> 00:13:31.490
چي شده ؟

00:13:35.070 --> 00:13:36.230
داري چيکار ميکني ؟

00:13:36.430 --> 00:13:39.800
. آره ، هيمورا همينجا پشت همين دره

00:13:39.940 --> 00:13:40.600
! برو بيرون

00:13:43.170 --> 00:13:46.910
! اشتباه کردم که به احمقي مثل تو سبک هيتن ميتسوروگي رو ياد دادم

00:13:47.080 --> 00:13:48.200
مثل تو ؟

00:13:48.510 --> 00:13:49.410
احمق ؟

00:13:51.920 --> 00:13:52.750
! هي

00:13:52.820 --> 00:13:54.220
داري به کي اين حرفا رو ميزني ؟

00:13:54.720 --> 00:13:56.080
شماها ديگه کي هستيد ؟

00:13:57.050 --> 00:13:57.950
... ميسائو - سان

00:13:58.460 --> 00:13:58.950
... ياهيکو

00:14:09.370 --> 00:14:10.230
... کائورو

00:14:10.670 --> 00:14:11.230
... دونو

00:14:18.010 --> 00:14:19.140
اينا رو ميشناسي ؟

00:14:19.280 --> 00:14:20.300
... آ - آره

00:14:20.380 --> 00:14:21.350
... اَه

00:14:21.710 --> 00:14:24.620
. امروز چقدر مهمون برام اومده با اينکه دلم ميخواست هيچ کدومشون نيان

00:14:26.450 --> 00:14:29.350
. کنشين ، برو از رودخونه آب بيار

00:14:30.160 --> 00:14:31.450
. آب ، گفتم که ، آب

00:14:32.460 --> 00:14:33.650
... چرا من

00:14:33.760 --> 00:14:35.420
. ديگه اينجا آبي نمونده

00:14:35.490 --> 00:14:37.460
نه ، منظورم اون نبود ، ميگم چرا خودتون نميريد بياريد ، استاد ؟

00:14:38.030 --> 00:14:40.000
... هنوزم خيلي جيگر داري که با من اينجوري حرف ميزني

00:14:40.400 --> 00:14:42.230
! غُر نزن ، زود باش برو

00:14:50.640 --> 00:14:51.900
... ه - هيمورا

00:14:52.010 --> 00:14:52.570
... کنشين

00:15:00.520 --> 00:15:01.250
چي ؟

00:15:01.320 --> 00:15:02.120
! کائورو

00:15:02.450 --> 00:15:04.220
چرا فقط همونجا وايسادي ؟

00:15:04.320 --> 00:15:05.550
! بالاخره تونستي ببينيش

00:15:05.620 --> 00:15:07.180
چرا چيزي نگفتي ؟

00:15:08.060 --> 00:15:08.750
... خوب

00:15:09.600 --> 00:15:10.560
... اَه

00:15:10.630 --> 00:15:12.260
... با اينکه اينقدر مهم بود

00:15:17.840 --> 00:15:18.670
... اون

00:15:18.770 --> 00:15:20.640
... استاديه که به کنشين ، شمشيرزني رو ياد داده

00:15:21.140 --> 00:15:23.200
... جانشينِ سبک هيتن ميتسوروگي

00:15:23.610 --> 00:15:24.440
... اما

00:15:24.680 --> 00:15:25.840
چرا اينجوريه ؟

00:15:26.810 --> 00:15:27.840
. هي ، شماها

00:15:28.350 --> 00:15:29.040
بله ؟

00:15:29.180 --> 00:15:30.340
! قبلش يه سوال داشتيم

00:15:30.720 --> 00:15:32.120
تو دقيقا چند سالته ؟

00:15:34.690 --> 00:15:35.620
چطور مگه ؟

00:15:38.520 --> 00:15:40.080
با اين قيافه و 43 سال ؟

00:15:40.160 --> 00:15:41.890
! دقيقا مثل کنشين ، ميدونستي ، 28 سالشه

00:15:41.960 --> 00:15:42.980
بيست و هشت ؟

00:15:43.060 --> 00:15:44.650
! آره ، 28 ، 28

00:15:44.730 --> 00:15:46.660
... سبک هيتن ميتسوروگي

00:15:46.930 --> 00:15:48.630
چجوري کار ميکنه که اينقدر جوون ميمونن ؟ ...

00:15:49.200 --> 00:15:51.860
در هر حال شماها چرا اينجاييد ؟

00:15:52.540 --> 00:15:53.600
چي ؟

00:15:53.910 --> 00:15:55.370
... براي اينکه کنشين رو ببينيم

00:15:55.770 --> 00:15:56.500
بعدش ؟

00:15:57.940 --> 00:16:00.070
جوابشو بده ، داره ميپرسه بعدش که کنشينو ديدي چي ؟

00:16:00.150 --> 00:16:02.080
مثلا ميخواي باهاش برگردي توکيو ؟

00:16:02.180 --> 00:16:04.240
يا ميخواي احساساتتونو به همديگه بگيد ؟

00:16:04.480 --> 00:16:06.180
يا اينکه ميخوايد با هم ديگه با شيشيو بجنگيد ؟

00:16:06.350 --> 00:16:07.340
... ن - نه

00:16:07.650 --> 00:16:08.240
... من فقط

00:16:08.990 --> 00:16:10.550
... من فقط ميخواستم ببينمش

00:16:11.120 --> 00:16:13.180
... ميخواستم يه بار ديگه ببينمش

00:16:13.360 --> 00:16:14.150
. همين

00:16:15.990 --> 00:16:18.960
... نميدونم اون احمق چه نکته ي خوبي داره

00:16:19.030 --> 00:16:21.430
. اما واقعا شاگرد اسگلم خيلي محبوبه ...

00:16:21.800 --> 00:16:22.860
! هي ، تو

00:16:23.040 --> 00:16:26.560
! تو از وقتي که از کنشين جدا شدي ، نميدوني اون چيکارها کرده

00:16:26.910 --> 00:16:27.930
... درباره اون

00:16:28.110 --> 00:16:29.940
ميشه بيشتر بهم بگيد ؟

00:16:31.010 --> 00:16:32.840
... 10سال از وقتي دوره ميجي شروع شده ، ميگذره

00:16:33.010 --> 00:16:37.540
اون اسگل با سبک هيتن ميتسوروگي اي که بهش ياد دادم ، چيکار ميکرده ؟

00:16:38.350 --> 00:16:40.840
. اين چيزيه که بيشتر از همه چيز ميخواستم بدونم

00:16:41.990 --> 00:16:43.850
... نه از زبون خودش

00:16:43.920 --> 00:16:46.790
. بلکه از زبون اونايي که چيزايي از کنشين ديدن که من نديدم

00:16:49.130 --> 00:16:51.560
... کائورو - دونو و ياهيکو به توکيو رسيدن

00:16:52.200 --> 00:16:54.220
... که يعني به همين زودي ها سانوسکه هم ميرسه

00:16:58.640 --> 00:16:59.730
... که يعني

00:16:59.870 --> 00:17:02.310
... مبارزه ام با شيشيو داره سخت تر و سخت تر ميشه

00:17:02.940 --> 00:17:04.000
... اما

00:17:21.660 --> 00:17:22.630
. شيشيو - ساما

00:17:23.460 --> 00:17:25.450
. سوجيرو برگشته

00:17:25.660 --> 00:17:27.830
... سلام ، چقد وقت بود نديده بودمتون

00:17:27.900 --> 00:17:29.460
... اولين شمشير مخفي هوموراداما

00:17:31.300 --> 00:17:33.970
. شماها جدا نبايد قايمکي به حرکات و ضربه هاي بقيه نيگا کنيد

00:17:34.340 --> 00:17:37.170
. جوپونگاتاناهاي شرق کشور رو براتون آوردم

00:17:39.650 --> 00:17:41.110
. خيلي وقت بود نديده بودمت ، آنجي

00:17:41.210 --> 00:17:42.840
تمرينت رو تموم کردي ؟

00:17:43.080 --> 00:17:43.570
. بله

00:17:44.250 --> 00:17:46.880
. هانيا ، اميدوارم بازوهات تحليل نرفته باشن

00:17:47.220 --> 00:17:47.950
! معلومه که نه

00:17:48.590 --> 00:17:49.450
. ايوانبو

00:17:49.690 --> 00:17:51.880
. قيافت به همون حماقت گذشتس

00:17:53.130 --> 00:17:53.990
و ؟

00:17:58.360 --> 00:18:00.350
اونم که يه مهمون عجيبه ، نه ؟

00:18:10.380 --> 00:18:11.770
... پس تو اين ده سال گذشته

00:18:11.910 --> 00:18:15.440
. به عنوان يه ولگرد ميرفتي و به مردم کمک ميکردي ...

00:18:16.480 --> 00:18:20.320
چه راه دوري رو براي رسيدن به اصول سبک هيتن ميتسوروگي انتخاب کرده بودي ، نه ؟

00:18:20.690 --> 00:18:24.820
يا شايد هم ميخواستي مجازات اونهمه آدمي رو که وقتي آدم کش بودي ، کشتي رو بدي ؟

00:18:25.660 --> 00:18:26.990
... هر دوتا

00:18:27.190 --> 00:18:27.990
... و

00:18:28.190 --> 00:18:32.690
! نميتونم وقتي آدما جلوي چشمام زجر ميکشن ، اونا رو به حال خودشون رها کنم

00:18:34.300 --> 00:18:36.490
... داري دوباره همون حرفاي گذشته ات رو تحويلم ميدي

00:18:36.840 --> 00:18:37.700
! باشه

00:18:40.040 --> 00:18:43.870
! آخرين ضربه ي سبک هيتن ميتسوروگي رو بهت ياد ميدم

00:18:46.650 --> 00:18:50.510
حالا هر فکري هم که توي سرت باشه ، نميتونيم
. همينجوري بذاريم شيشيو ول بگرده

00:18:50.750 --> 00:18:51.310
... استاد

00:18:51.850 --> 00:18:54.320
... ميتوني شيشيو رو سر جاش بنشوني

00:18:54.850 --> 00:18:56.410
! با سبک هيتن ميتسوروگي ...

00:18:59.290 --> 00:19:00.260
! بيا دنبالم

00:19:01.760 --> 00:19:02.190
! چشم

00:19:05.800 --> 00:19:06.350
! کنشين

00:19:09.970 --> 00:19:11.130
... تو عصباني هستي

00:19:11.870 --> 00:19:13.000
که ما اومديم کيوتو ؟ ...

00:19:15.370 --> 00:19:16.000
. نيمي از من

00:19:18.540 --> 00:19:20.410
... اون نيمه ي ديگه ام يه جورايي

00:19:21.050 --> 00:19:21.940
. دوباره جون گرفته ...

00:19:23.020 --> 00:19:23.710
. بيا بريم

00:19:27.450 --> 00:19:30.420
... نميدونيم گروه شيشيو کجا قايم شده

00:19:30.890 --> 00:19:32.520
. پس خيلي مراقب خودتون باشيد

00:19:36.160 --> 00:19:36.960
... کنشين

00:19:39.060 --> 00:19:41.230
... اون مثل قبلنا که بر ميگشت ، بر نگشت

00:19:42.500 --> 00:19:43.200
... اما

00:19:43.870 --> 00:19:44.430
... اما

00:19:51.680 --> 00:19:54.040
. قبل از اينکه شروع کنيم ، بايد يه چيزي رو بهت بگم

00:19:55.510 --> 00:20:01.320
... اگه تکنيک آخر رو ياد بگيري ، قدرتت به اندازه من مي شه

00:20:01.790 --> 00:20:03.850
. اما با اين مغرور نشو

00:20:05.090 --> 00:20:09.120
... اين دوره ديگه دوره اي نيست که بخواي همه چيزو خودت تحمل کني

00:20:09.330 --> 00:20:11.230
. و تنها قرباني بشي ...

00:20:11.800 --> 00:20:15.360
. و در ضمن ، شاديِ يه نفر هم به اين سادگي ها نيست

00:20:15.970 --> 00:20:17.490
... اگه ميخواي خودتو قرباني کني

00:20:17.940 --> 00:20:21.770
... اون دختري که اومده کيوتو ، فقط با اين آرزو که تو رو ببينه ...

00:20:21.840 --> 00:20:23.570
. حتما بدبخت ميشه ...

00:20:24.780 --> 00:20:25.740
. يادت باشه

00:20:26.240 --> 00:20:29.270
... هر چقدر هم که قوي باشي ، بازم يه آدمي

00:20:29.680 --> 00:20:32.280
. نه لازمه بودا باشي ، نه يه قاتل

00:20:34.550 --> 00:20:35.920
. همش همينو ميخواستم بگم

00:20:37.290 --> 00:20:38.020
. بيا شروع کنيم

00:20:41.430 --> 00:20:43.760
الان برميگرديم شيروبکو ؟

00:20:44.000 --> 00:20:44.650
چرا ؟

00:20:44.730 --> 00:20:47.030
! لازم نيست نيمه شب بريم خونه

00:20:47.400 --> 00:20:50.560
. کنشين تمرينشو براي ياد گرفتن تکنيک آخر شروع کرده

00:20:50.740 --> 00:20:53.230
. اگه اينجا بمونيم ، مزاحم تمرين کردنش ميشيم

00:20:53.510 --> 00:20:54.560
... درسته

00:20:54.640 --> 00:20:56.040
حالت خوبه ، کائورو - سان ؟

00:20:56.780 --> 00:21:00.040
... بالاخره تونستم کنشين رو ببينم

00:21:00.550 --> 00:21:01.140
... فهميدم

00:21:01.750 --> 00:21:04.680
. خوب ، ميتونيد بيايد شب رو تو خونه ما بمونيد ، و هر چقدر خواستيد بمونيد

00:21:04.950 --> 00:21:05.540
. ممنون

00:21:05.880 --> 00:21:09.050
يعني تکنيک آخر سبک هيتن ميتسوروگي چي ميتونه باشه ؟

00:21:09.120 --> 00:21:12.520
... خوب ، ميخوام بگم ، بايد قوي ترين ضربه نهايي باشه

00:21:12.920 --> 00:21:14.620
قوي ترين ؟

00:21:14.690 --> 00:21:16.020
... حالا که بحث قوي ترين شد

00:21:16.090 --> 00:21:16.790
چي شده ؟

00:21:16.860 --> 00:21:18.390
... قويترين

00:21:18.730 --> 00:21:21.820
... فک کردم وقتي کنشين رو ببينم چيزي دارم که بهش بگم

00:21:23.570 --> 00:21:24.360
! درسته

00:21:24.440 --> 00:21:24.870
! آئوشي

00:21:25.670 --> 00:21:26.430
! درسته

00:21:26.510 --> 00:21:27.730
! آئوشي شينوموري

00:21:28.270 --> 00:21:30.870
! اون هم تو کيوتوئه و دنبال کنشبن

00:21:31.410 --> 00:21:33.540
! بايد بهش بگيم

00:21:33.750 --> 00:21:34.470
! وايسا

00:21:37.050 --> 00:21:37.670
! ميسائو

00:21:37.920 --> 00:21:38.910
داري چيکار ميکني ؟

00:21:39.320 --> 00:21:40.840
چيزي که گفتي راست بود ؟

00:21:41.020 --> 00:21:42.540
آئوشي - ساما توي کيوتوئه ؟

00:21:43.090 --> 00:21:43.880
آئوشي ؟

00:21:44.190 --> 00:21:44.810
ساما ؟

00:21:46.260 --> 00:21:46.780
! آخ

00:21:47.530 --> 00:21:48.050
! ياهيکو

00:21:48.460 --> 00:21:49.290
! کائورو

00:21:49.460 --> 00:21:51.430
! اون يکي از اعضاي اونيوابانه

00:21:52.630 --> 00:21:53.290
چي ؟

00:21:53.900 --> 00:21:56.090
چرا به کنشين نزديک شدي ؟

00:21:56.400 --> 00:21:57.600
از آئوشي دستور داشتي ؟

00:21:57.800 --> 00:21:59.830
يا ميخواستي انتقام مرگ هانيا و بقيه رو بگيري ؟

00:22:00.070 --> 00:22:00.970
... انتقام

00:22:01.140 --> 00:22:01.830
گرفتن ؟ ...

00:22:02.010 --> 00:22:02.840
منظورت چيه ؟

00:22:03.340 --> 00:22:06.440
بين آئوشي و کنشين چه اتفاقي افتاده ؟

00:22:07.310 --> 00:22:08.680
... افراد اونيوابان

00:22:08.880 --> 00:22:09.710
... چه اتفاقي براشون

00:22:10.020 --> 00:22:11.780
ميخواي خودتو به نفهمي بزني ؟

00:22:13.450 --> 00:22:14.280
... هردوتون

00:22:14.350 --> 00:22:15.340
! آروم باشيد

00:22:15.620 --> 00:22:16.680
... کائورو ، اين

00:22:17.290 --> 00:22:20.780
! من بخاطر ميسائو دوباره تونستم کنشين رو ببينم

00:22:20.960 --> 00:22:21.930
... کائورو - سان

00:22:22.760 --> 00:22:24.920
پس تو هم درباره آئوشي - ساما ميدوني ؟

00:22:25.430 --> 00:22:26.190
! بهم بگو

00:22:28.770 --> 00:22:29.630
! لطفا

00:22:30.640 --> 00:22:31.400
. باشه

00:22:31.540 --> 00:22:32.300
... کائورو

00:22:32.940 --> 00:22:33.930
مطمئني طاقتشو داري ؟

00:22:34.570 --> 00:22:36.270
... مطمئنم که چيزايي که ميخوام بهت بگم

00:22:36.740 --> 00:22:38.570
. برات داستان سختيه ...

00:22:50.571 --> 00:22:59.571
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:59.595 --> 00:23:11.595
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.