WEBVTT

00:00:04.286 --> 00:00:24.286
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:57.210 --> 00:01:57.970
! پيداش کردم

00:01:58.840 --> 00:02:02.410
... دارويي که استاد وقتي داشتم ميمردم بهم داد

00:02:03.150 --> 00:02:06.050
... فک نميکنم وقت بشه برم دنبال دکتر

00:02:06.820 --> 00:02:08.010
. بايد امتحان کنم

00:02:08.920 --> 00:02:12.050
... ديگه زنده موندنش رو به اين دارو و قدرت خود استاد ميسپرم

00:02:16.760 --> 00:02:17.660
! استاد

00:02:24.940 --> 00:02:26.500
. همونطور که فکرشو ميکردم

00:02:27.070 --> 00:02:30.270
. اگه بخوام همينجوري بي هدف دنبال کنشين بگردم ، نميتونم پيداش کنم

00:02:30.410 --> 00:02:33.940
. اما ميدونم اگه پيش پليس باشم ، بالاخره يه خبري ازت بهم ميرسه

00:02:34.310 --> 00:02:38.440
. اينجوري حتما به کنشين ميرسم

00:02:41.850 --> 00:02:43.340
نميتوني با قيافه ي بهتري بهم نيگا کني ؟

00:02:43.420 --> 00:02:45.910
! کل راه ناکاشندو رو داشتم تمرين ميکردم

00:02:46.460 --> 00:02:47.820
اين يارو رو ميشناسي ؟

00:02:48.260 --> 00:02:49.660
. نه ، اصلا

00:02:49.900 --> 00:02:50.420
. که اينطور

00:02:50.760 --> 00:02:52.090
. منو با يه نفر ديگه اشتباه گرفته

00:02:52.400 --> 00:02:54.920
. در هر حال ، خيلي سر و صدا ميکنه ، پس تو همونجا بذاريد آب خنک بخوره

00:02:55.370 --> 00:02:55.920
. بله

00:02:56.000 --> 00:02:56.700
! هي ، هي ، هي

00:02:57.140 --> 00:02:58.070
! درو باز کنيد

00:02:58.140 --> 00:02:59.930
! وگرنه خودم باز ميکنم

00:03:08.310 --> 00:03:09.940
کف کردي ؟

00:03:10.120 --> 00:03:12.380
... اگه فک کني مثل قبلم و منو دست کم بگيري

00:03:13.690 --> 00:03:15.450
! تو هم همين بلا سرت مياد

00:03:15.990 --> 00:03:16.850
! لعنتي

00:03:16.920 --> 00:03:17.720
! رئيس

00:03:18.190 --> 00:03:19.950
. خودم دخلشو ميارم

00:03:20.730 --> 00:03:22.460
. بالاي پله ها منتظر بمون

00:03:24.300 --> 00:03:27.090
. يه عالمه چيزِ که ميخوام ازت بپرسم

00:03:27.200 --> 00:03:30.730
... اول از همه ، حسابم رو باهات بخاطر اون مبارزه توي کيوتو ، تسويه کنم

00:03:31.340 --> 00:03:32.360
! ه - هي

00:03:32.910 --> 00:03:33.890
. که اينطور

00:03:33.970 --> 00:03:36.700
. اصل حمله مثل حمله ي سوکاشيه

00:03:36.940 --> 00:03:39.570
... اگرچه ، در مقايسه با اون هيچ قدرتي نداره

00:03:39.710 --> 00:03:42.510
و در مورد اصل دفاعي که درباره اش بهت گفتم ، چيکار کردي ؟

00:03:47.920 --> 00:03:50.680
. من غلط بکنم کارايي که تو بگي رو انجام بدم

00:03:51.060 --> 00:03:53.420
! دفاعي جنگيدن تو خون من نيست

00:03:53.790 --> 00:03:56.420
! همونطوري که دوست دارم ميجنگم

00:03:57.500 --> 00:03:59.230
! واقعا که بي مصرفي

00:04:00.530 --> 00:04:02.330
هي ، ميخواي در بري ؟

00:04:02.430 --> 00:04:03.990
. وقت ندارم باهات بازي کنم

00:04:05.340 --> 00:04:09.300
پس ، با اين شرايط اين دستو من بردم ؟

00:04:09.380 --> 00:04:11.170
. آره ، هر جوري راحتي

00:04:18.180 --> 00:04:19.710
! هنوز راضي نشدم

00:04:19.890 --> 00:04:20.820
! مبارزه ، مبارزه

00:04:20.890 --> 00:04:22.550
! با من توي يه مبارزه بجنگ

00:04:23.660 --> 00:04:24.650
اون اتاق چيه ؟

00:04:24.720 --> 00:04:26.280
... انگار از بقيه چفت و بستش بيشتره

00:04:26.630 --> 00:04:27.590
. معلومه

00:04:27.930 --> 00:04:30.260
... کسي که اين توئه در اين زمينه خيلي خاصه

00:04:31.100 --> 00:04:33.930
... اون يکي از جوپونگاتاناهاييه که کنشين دستگير کرده

00:04:35.170 --> 00:04:36.760
. چو ، شکارچي شمشير

00:04:38.370 --> 00:04:40.900
چرا شما دوتا اون بيرون اينقدر سر و صدا ميکنيد ؟

00:04:41.640 --> 00:04:44.270
... تازه چشمام گرم شده بود

00:04:44.780 --> 00:04:46.540
پس بهتر نيست ساکت باشيد ؟ ...

00:04:47.050 --> 00:04:48.380
. به نظر جات خوبه

00:04:49.180 --> 00:04:50.880
. چنتا سوال ازت دارم

00:04:51.950 --> 00:04:54.280
. چند روز پيش توي کوبه يه اتفاقي افتاد

00:04:54.650 --> 00:04:58.680
... 50تا مرد جنگي مخصوصا از بين ارتش و پليس انتخاب شدن

00:04:58.960 --> 00:05:00.820
. اما همشون شب کشته شدن ...

00:05:01.160 --> 00:05:02.530
. همه اينکارو يه نفر کرد

00:05:02.630 --> 00:05:05.830
جواب بده ، کسي زير دستِ شيشيو هست که همچين کاري بکنه ؟

00:05:06.300 --> 00:05:07.270
. هستن

00:05:07.500 --> 00:05:10.530
... چو ، از جوپونگاتاناها که الان اينجا نشسته ، ميتونه

00:05:10.600 --> 00:05:11.930
. مشکلي نيست ...

00:05:12.370 --> 00:05:14.400
. معلومه که اصلا قصد نداري درست و حسابي جوابمو بدي

00:05:14.470 --> 00:05:15.570
! مزخرفه

00:05:15.640 --> 00:05:17.580
! من که دارم خيلي صادقانه جوابتو ميدم

00:05:17.640 --> 00:05:21.600
. اگه جواب بدي ، ميتوني اين طوري فرض کني که آزاد ميشي

00:05:22.080 --> 00:05:25.140
. اما من از کارايي که اون بيرون کردم اصلا متاسف نيستم

00:05:25.220 --> 00:05:27.780
. به عبارت ديگه ، از ترس شيشيو ، پاپيون کردي

00:05:28.620 --> 00:05:30.450
... اگه به دلايلي آزاد بشي

00:05:30.560 --> 00:05:32.680
... عمرا شيشيو نميذاشت راست راست برا خودت بري بگردي ...

00:05:32.790 --> 00:05:34.990
. بعد از اينکه گند زدي و به دست دشمن افتادي ...

00:05:35.130 --> 00:05:37.620
. پس ، در حقيقت اينجا جات امنتره

00:05:38.160 --> 00:05:41.030
. اين يارو خروسه واقعا رو اعصابمه

00:05:41.300 --> 00:05:46.360
فک نکن همينجوري همينجا ميشينم ، هر چي شما
! اسگلا دلتون خواست و بهم گفتيد ، هيچي نميگم

00:05:46.810 --> 00:05:48.330
اسگلا ؟

00:05:48.610 --> 00:05:53.940
... الان ، تو بدترين وضعيت روحي اي از زماني که به کيوتو اومدم ، هستم

00:05:59.450 --> 00:06:01.110
پس ميخواي بجنگي ، کله جارويي ؟

00:06:01.220 --> 00:06:03.050
! بيا جلو ، خروس

00:06:03.360 --> 00:06:04.010
! خروس

00:06:04.090 --> 00:06:04.580
! جارو

00:06:04.660 --> 00:06:05.120
! خروس

00:06:05.190 --> 00:06:05.680
! جارو

00:06:05.760 --> 00:06:06.220
! خروس

00:06:06.290 --> 00:06:06.780
! جارو

00:06:06.860 --> 00:06:07.380
! خروس

00:06:07.460 --> 00:06:07.930
! جارو

00:06:07.990 --> 00:06:09.190
! جوجه خروس

00:06:09.260 --> 00:06:10.060
! جارو ، جارو ، جارو

00:06:11.730 --> 00:06:14.820
! اگه منو شکست بدي ، هر چي بخواي جواب ميدم

00:06:15.270 --> 00:06:16.330
! باحال شد

00:06:16.500 --> 00:06:18.090
! هوي ، مثل درخت همونطوري اونجا واي نايست

00:06:18.170 --> 00:06:19.570
! زود باش علامت بده

00:06:20.840 --> 00:06:22.070
... زياده روي نکنيد

00:06:32.280 --> 00:06:35.310
! ببخشيد جمجعه ات رو خورد کردم

00:06:37.120 --> 00:06:37.650
چي ؟

00:06:42.290 --> 00:06:46.320
اگه نتوني از دستات استفاده کني ، مبارزه عادلانه نيست ، مگه نه ؟

00:06:47.900 --> 00:06:48.730
... تو

00:06:49.270 --> 00:06:51.290
ميخواي پاهات رو هم باز کنم ؟

00:06:51.400 --> 00:06:52.670
چطوره ، هان ؟

00:06:55.610 --> 00:06:56.510
! حوصلم سر رفت

00:06:57.710 --> 00:06:58.640
چي ؟

00:06:58.810 --> 00:07:00.900
! از آدمايي مثل تو بيشتر از همه بدم مياد

00:07:01.110 --> 00:07:04.210
! جواب سوالاتو ميدم ، پس زود بپرس و گم شو

00:07:05.050 --> 00:07:07.680
. که اينطور ، خيلي خوب

00:07:07.820 --> 00:07:09.220
. همون سوال قبلي

00:07:09.660 --> 00:07:12.350
! لعنت ، اين يارو داره به جاي ما برنده ميشه

00:07:12.690 --> 00:07:13.750
. جوابمو بده

00:07:13.930 --> 00:07:15.950
... کسي هست که توي يه شب بتونه

00:07:16.030 --> 00:07:18.690
. توي يکي دو ساعت ، 50تا مرد جنگي رو بکشه ...

00:07:19.460 --> 00:07:20.450
. هست

00:07:20.630 --> 00:07:22.690
. دو نفر توي جوپونگاتانا

00:07:23.200 --> 00:07:24.070
دو نفر ؟

00:07:24.300 --> 00:07:25.670
... از اوني که فکرشو ميکردم کمتره

00:07:25.740 --> 00:07:27.710
50تا توي يکي دو ساعت درسته ؟

00:07:27.770 --> 00:07:31.870
. اگه همچين محدوديت زماني اي نبود ، خودم انجامش ميدادم

00:07:32.110 --> 00:07:37.010
پس بدون محدوديت زماني ، همه جوپونگاتاناها ميتونن اينکارو بکنن ؟

00:07:37.550 --> 00:07:38.610
چطور فهميدي ؟

00:07:39.250 --> 00:07:42.190
چون تو ضعيف ترين جوپونگاتانا هستي ، مگه نه ؟

00:07:43.960 --> 00:07:46.290
! الان دخلتو ميارم ، خروس

00:07:46.360 --> 00:07:48.260
! من دخلتو ميارم ، جارو

00:07:48.760 --> 00:07:50.890
. مهم نيست ، داستانت رو ادامه بده

00:07:53.830 --> 00:07:55.820
. يکيشون سوجيروئه ،  کسي که از تنکن استفاده ميکنه

00:07:55.900 --> 00:07:57.330
. اونيه که همش ميخنده

00:07:57.840 --> 00:07:59.330
... پس خودشه

00:07:59.610 --> 00:08:01.630
. اما سوجيرو قاتل نيست

00:08:01.710 --> 00:08:02.500
... در اون زمان

00:08:02.570 --> 00:08:05.170
. اون توي شرق کشور بوده و داشته جوپونگاتانا ها رو جمع ميکرده ...

00:08:05.680 --> 00:08:07.170
... که يعني

00:08:07.810 --> 00:08:10.080
. آره ، احتمالا اون يکي نفر اينکارو کرده

00:08:19.190 --> 00:08:20.590
... بالاخره وقتشه

00:08:20.660 --> 00:08:22.560
. همه جوپونگاتاناها امروز جمع ميشن

00:08:22.930 --> 00:08:25.060
... قويترين ده نفر تاريخ

00:08:25.230 --> 00:08:27.030
... با هدايت شيشيو - ساما ...

00:08:27.130 --> 00:08:28.500
. زير يه سقف جمع ميشن ...

00:08:29.900 --> 00:08:32.560
. آنجي و هانيا ، رسيدن

00:08:32.910 --> 00:08:34.460
... اون 4 نفر ديگه هم الانه که

00:08:34.540 --> 00:08:35.160
! هوجي - ساما

00:08:35.440 --> 00:08:36.270
! يه مشکلي هست

00:08:36.340 --> 00:08:37.140
! يه متجاوز

00:08:40.110 --> 00:08:41.410
! تقريبا يه لحظه پيش بود

00:08:41.550 --> 00:08:42.600
! گمش کرديم

00:08:43.250 --> 00:08:44.580
! اينجا هم نيست

00:08:44.920 --> 00:08:45.710
! غيبش زد

00:08:47.950 --> 00:08:50.980
کي ميتونه به اينجا مخفيانه وارد بشه ؟

00:08:51.620 --> 00:08:52.750
. واقعا متاسفم

00:08:53.060 --> 00:08:55.690
... همين الان آنجي و بقيه رو ميفرستم برن باهاش بجنگن

00:08:55.760 --> 00:08:57.460
. يه دقيقه بيشتر طول نميکشه

00:08:57.560 --> 00:08:58.720
. لازم نيست

00:08:59.600 --> 00:09:02.260
. نميخوام ببينم جوپونگاتاناها با هم ديگه بجنگن

00:09:02.330 --> 00:09:03.630
با هم ديگه بجنگن ؟

00:09:04.500 --> 00:09:07.130
. علاوه بر اون ، اون همين الان هم کنار ماس

00:09:07.270 --> 00:09:07.800
... اون

00:09:07.940 --> 00:09:08.700
يعني ممکنه اون باشه ؟

00:09:13.350 --> 00:09:14.210
! شيشيو - ساما

00:09:19.890 --> 00:09:21.380
. قويتر از دفعه قبل شدي

00:09:21.650 --> 00:09:22.710
تويي ، اوسويي ؟

00:09:24.820 --> 00:09:26.480
... اوسويي ، شمشير کور

00:09:29.230 --> 00:09:31.390
. درسته ، اوسويي ، شمشير کور

00:09:31.460 --> 00:09:33.990
... قبل از انقلاب شمشيرزن محشري بود که

00:09:34.070 --> 00:09:35.800
. شوگان استخدام ميکد تا با قاتل ها بجنگه ...

00:09:35.930 --> 00:09:38.560
... يه جايي تو همون درگيري ها ، اون با شيشيو جنگيد

00:09:38.640 --> 00:09:41.800
. و بلافاصله با يه ضربه به چشمهاش کور شد ...

00:09:42.110 --> 00:09:45.670
از اونموقع تا حالا کلي تمرين ميکرد تا بالاخره
... بتونه انتقامش رو از شيشيو - ساما بگيره

00:09:45.810 --> 00:09:49.710
. و بالاخره تونست راهي به خفن ترين شکل شمشيرزني ، چشم قلب، پيدا کنه ...

00:09:50.120 --> 00:09:51.280
... و حالا اون

00:09:52.420 --> 00:09:53.880
از چي عصباني هستي ؟

00:09:54.150 --> 00:09:57.990
. اگه شانسش بود ، هر جوري باشه ميتونم بهت حمله کنم

00:09:58.460 --> 00:10:02.760
... اين شرطي بود که با اون قبول کردم با شيشيو متحد بشم

00:10:02.890 --> 00:10:03.450
مگه نه ؟

00:10:03.930 --> 00:10:04.590
... آره

00:10:04.700 --> 00:10:06.100
! همشو ميدونم

00:10:06.300 --> 00:10:07.420
... چيزي که دوست ندارم اينه که

00:10:07.500 --> 00:10:10.560
! تظاهر بکني که يه متجاوزي و آدماي خودمونو بکشي ...

00:10:10.940 --> 00:10:13.670
. اين فقط يعني اينکه من بايد به اندازه هزار نفر زحمت بکشم

00:10:13.770 --> 00:10:16.240
اگه آدماي ضعيف بميرن که فرقي نميکنه ، نه ؟

00:10:16.580 --> 00:10:17.060
چي ؟

00:10:17.540 --> 00:10:18.300
. اوه ، درسته

00:10:18.410 --> 00:10:21.570
. تو راه اينجا که بودم ، يه سري آدما رو هم توي کوبه کشتم

00:10:21.650 --> 00:10:23.110
. حدود 50 تا پليس

00:10:23.520 --> 00:10:25.850
. هميشه بهت گفتيم ، تا دستور نگرفتي همچين کارايي نکن

00:10:25.950 --> 00:10:26.650
... اوسويي

00:10:26.950 --> 00:10:29.750
... يه مردي با يه زخم ضربدري روي لپ چپش ...

00:10:30.220 --> 00:10:34.180
يا يه مرد گرگ مانندي به اسم سايتو بين اونا نبود ؟ ...

00:10:35.230 --> 00:10:36.420
کي ميدونه ؟

00:10:37.160 --> 00:10:40.150
. اون دوتا بزرگترين دشمناي جوپونگاتانا هستن

00:10:40.770 --> 00:10:41.490
... که اينطور

00:10:41.670 --> 00:10:43.690
! پس اون دوتا رو ميکشم ، به علاوه ي تو

00:10:46.070 --> 00:10:48.510
! از شر هر سه تاتون با هم راحت ميشم

00:10:51.840 --> 00:10:55.900
. مطمئنم که اون دوتا قوي ترين افراد جوپونگاتانا هستن

00:10:56.750 --> 00:10:58.840
... اين طور که ميبينم تو خيلي ماهري

00:10:58.920 --> 00:11:01.220
. اما رک بگم ، اوسويي بهتره ...

00:11:03.020 --> 00:11:04.650
... باحال ميشه

00:11:06.660 --> 00:11:08.320
. يه سوال ديگه دارم

00:11:09.030 --> 00:11:11.430
. همين اواخر از اين اطلاعات با خبر شدم

00:11:12.260 --> 00:11:15.200
. درباره نقشه شيشيو براي نابودي کيوتو

00:11:15.370 --> 00:11:15.990
چي ؟

00:11:17.270 --> 00:11:18.200
... نقشه

00:11:18.700 --> 00:11:20.070
نابودي کيوتو ؟ ...

00:11:24.510 --> 00:11:25.310
... بهم بگو

00:11:25.380 --> 00:11:29.540
شيشيو دقيقا چطوري ميخواد کيوتو رو نابود کنه ؟

00:11:44.100 --> 00:11:45.830
. راستش ، يه قولي دادم

00:11:45.900 --> 00:11:47.460
. باشه ، بهتون ميگم

00:11:48.370 --> 00:11:51.030
درباره حادثه ايکِدايا ميدوني ؟

00:11:53.710 --> 00:11:56.040
. خوب ، به همون اندازه که بقيه ميدونن

00:11:58.350 --> 00:12:01.250
. يه حادثه که توي مهمونخونه ي ايکِدايا اتفاق افتاد

00:12:05.850 --> 00:12:07.320
... يه سري ايمپرياليست تندرو

00:12:07.390 --> 00:12:10.450
... اونجا جمع شده بودن ، تا براي کشتن آدماي کليدي ...

00:12:10.620 --> 00:12:13.890
... توي دولت و قبايل نقشه بکشن ، اما نقشه هيچ وقت اجرا نشد ...

00:12:13.990 --> 00:12:16.390
. چون شينسنگومي بهشون حمله کرد ...

00:12:19.100 --> 00:12:20.590
... نقشه اين بود

00:12:20.800 --> 00:12:23.400
... 500تا سرباز همزمان آتيش راه مينداختن

00:12:23.470 --> 00:12:25.730
... که کيوتو رو به يه گوله آتيش تبديل ميکرد ...

00:12:25.910 --> 00:12:29.570
. و در زمان اون آشوب همه ي آدماي کليدي رو ميکشتن ...

00:12:29.840 --> 00:12:32.310
. شيشيو - ساما توجهش رو روي اين نقشه گذاشت

00:12:34.320 --> 00:12:37.750
... اينکه همچين نقشه اي رو از ايمپرياليست هايي که سوزوندنش

00:12:37.850 --> 00:12:40.120
. و دخل ايمپرياليست ها رو با نقشه خودشون بياره ...

00:12:41.360 --> 00:12:44.650
... همچين کارايي تو خون شيشيو - ساماس

00:12:44.730 --> 00:12:48.250
. يه اعلام به جنگ جسورانه با کلي سرزنش ...

00:12:49.130 --> 00:12:53.400
... شنيدم که وقتي همه ي جوپونگاتاناها توي کيوتو جمع بشن برنامه  شروع ميشه

00:12:53.930 --> 00:12:56.100
. پس الان ديگه وقتشه ...

00:12:58.470 --> 00:12:59.030
. فهميدم

00:12:59.540 --> 00:13:00.800
... شهر کيوتو

00:13:01.810 --> 00:13:07.750
. براي کل ژاپن يه سمبله ، بهش ميگن قلعه هزار سال پادشاهي ...

00:13:08.220 --> 00:13:12.580
. اگه نتونن ازش محافظت کنن ، اعتماد مردم به دولت از بين ميره

00:13:13.020 --> 00:13:16.650
. اگه کيوتو رو بسوزونن ، اين دولت نيست که بيشترين رنجو ميکشه

00:13:17.120 --> 00:13:18.990
. اين مردم کيوتو هستن که اين رنجو ميکشن

00:13:19.930 --> 00:13:22.230
... 10سال بعد از آشوبِ انقلاب

00:13:22.400 --> 00:13:25.390
دقيقا بعد از اينکه به يه ثباتي رسيده و مردم
... ميتونن توي صلح و صفا زندگي کنن

00:13:26.030 --> 00:13:29.130
... گروه شيشيو و دولت ايمپرياليست

00:13:29.700 --> 00:13:31.900
! هر دوشون بايد نابود بشن

00:13:34.840 --> 00:13:37.210
... قسم به علامت " مجرم " که روي پشتم نوشته

00:13:37.380 --> 00:13:39.140
! نميذارم کيوتو رو بسوزونن

00:13:42.620 --> 00:13:43.510
... اين درسته

00:13:44.120 --> 00:13:46.810
... که روح گرگهاي شينسنگومي رو آروم کنم ...

00:13:46.920 --> 00:13:48.980
. نبايد بذارم کيوتو رو بسوزونن ...

00:13:51.160 --> 00:13:52.060
چيه ؟

00:13:52.760 --> 00:13:54.990
... هيچوقت فکرشو نميکردم يه روز درمورد يه چيزي باهات موافق باشم

00:13:58.030 --> 00:14:00.830
. حسابم رو بعدا باهات تسويه ميکنم

00:14:01.200 --> 00:14:03.030
. اول بايد کنشين رو پيدا کنم

00:14:03.640 --> 00:14:06.110
... تسويه حساب کردن حساب با يه ديووونه اصلا برم مهم نيست

00:14:06.170 --> 00:14:08.040
. اما در مورد اولويت هات درست داري عمل ميکني ...

00:14:09.040 --> 00:14:11.070
. اگه واقعا فهميدي بايد چيکار کني ، مسخره بازي رو تموم کن

00:14:11.180 --> 00:14:14.050
. زود باش برو باتوسايي رو پيدا کن ، اسگل

00:14:14.850 --> 00:14:16.910
! بهم دستور نده ، من که زيردستت نيستم

00:14:16.980 --> 00:14:18.380
پس ميخواي همينجا بموني ؟

00:14:18.450 --> 00:14:20.680
! وايسا ، من که نميتونم اينجا با اين يارو کله جارويي بمونم

00:14:20.750 --> 00:14:22.090
. پس زودباش ، اسگل

00:14:22.160 --> 00:14:22.990
به کي گفتي اسگل ؟

00:14:23.060 --> 00:14:23.790
. تو ، اسگل

00:14:23.860 --> 00:14:24.720
! نگو

00:14:28.960 --> 00:14:30.120
! من برگشتم

00:14:30.830 --> 00:14:31.630
! پسر

00:14:31.730 --> 00:14:32.890
چي شده ؟

00:14:32.970 --> 00:14:34.160
. به نظر نگراني

00:14:34.440 --> 00:14:36.060
اَه ، تا حالا کجا بودي ؟

00:14:36.270 --> 00:14:37.330
کجا ؟

00:14:37.810 --> 00:14:41.800
. با خودم گفتم هر کسي اگه تو همچين جاي تاريکي بمونه دپرس ميشه

00:14:42.010 --> 00:14:44.410
... با خودم فک کردم برم يه ذره شيريني بخرم ، برم توي کيوتو بچرخم

00:14:44.610 --> 00:14:46.370
يعني اين سه روزو داشتي اينکارو ميکردي ؟

00:14:46.980 --> 00:14:48.540
... يه سري جاها گم شدم

00:14:49.020 --> 00:14:52.350
! اون يارو اوسويي وقتي نبودي رسيد ، و گند زن به همه جا

00:14:52.420 --> 00:14:53.010
! اَه

00:14:53.090 --> 00:14:54.650
اون يارو اوسويي چشه ؟

00:14:56.490 --> 00:14:58.980
. اوه ، اوسويي -سان ، چقدر وقت بود نديده بودمتون

00:14:59.760 --> 00:15:00.820
يکي ميخوايد ؟

00:15:02.460 --> 00:15:03.560
کلوچه هاي ياتسوهاشي ؟

00:15:04.470 --> 00:15:07.060
... وقتي از کنار شيشيو دور ميشي يعني

00:15:07.170 --> 00:15:09.730
. يه ماموريت ويژه داري که انجام بدي ...

00:15:10.170 --> 00:15:14.470
. چشم قلب من احساساتي رو ميتونه ببينه که چشم آدم نميتونه

00:15:14.610 --> 00:15:18.440
... حتي تويي که واکنش هاي احساسي عادي نداري

00:15:18.550 --> 00:15:20.010
. هم استثنا نيستي ...

00:15:20.310 --> 00:15:20.840
اوه ؟

00:15:23.050 --> 00:15:27.320
... خوب ، هر چيزي رو هم که از ما مخفي کني ، برا من که اصلا مهم نيست

00:15:29.120 --> 00:15:30.950
. آهان راستي ، داشت يادم ميرفت

00:15:31.690 --> 00:15:34.990
. جوپونگاتاناها بايد سريع توي تالار اصلي جمع بشن

00:15:35.230 --> 00:15:38.200
. ظاهرا سه نفر آخر هم رسيدن

00:15:40.670 --> 00:15:42.500
. سلام ، کاماتاري

00:15:43.400 --> 00:15:45.400
! اوه ، سوجي - چان ، چقدر وقت بود نديده بودمت

00:15:45.970 --> 00:15:47.670
! تو رو هم خيلي وقت بود نديده بودم ، يومي - سان

00:15:47.740 --> 00:15:49.170
... خ - خوشحالم ميبينمت

00:15:49.710 --> 00:15:54.410
! ايندفعه واقعا ميبينيم کي ميتونه قلب شيشيو - ساما رو مال خود کنه

00:15:54.580 --> 00:15:58.540
! راس ميگي ، نميخوام از مردي مثل تو ببازم

00:15:58.620 --> 00:15:59.880
! چماق چرخونِ ديوونه

00:16:03.220 --> 00:16:05.490
! جوونا چه انرژي اي دارن ها

00:16:05.560 --> 00:16:08.430
. آقاي سيزوچي ، خوشحالم ميبينم حالتون خوبه

00:16:08.900 --> 00:16:11.390
. تو تنها کسي هستي که يه ذره ادب سرش ميشه

00:16:11.830 --> 00:16:14.600
. اونا که حتي يه کلمه هم با من حرف نميزنن

00:16:14.800 --> 00:16:17.170
... اَه ، جوووناي اين دوره زمونه

00:16:17.270 --> 00:16:21.260
. همشون به قدرتاي واقعي من حسادت ميکنن

00:16:21.880 --> 00:16:25.500
.. اوه ، راستي ، هم تيميتون

00:16:25.580 --> 00:16:27.710
. آه ، فوجي رو ميگي ، بيرونه

00:16:27.850 --> 00:16:30.980
... ميدوني که اين تو جاش نميشه

00:16:31.690 --> 00:16:33.850
خيلي خوب ، همه هستن ، درسته ؟

00:16:38.260 --> 00:16:42.160
. ببخشيد شيشيو - ساما ، من سه روز بدون اينکه خبر بدم گذاشتم رفتم

00:16:42.360 --> 00:16:42.950
... آره

00:16:45.670 --> 00:16:47.400
. اين سوغاتيه

00:16:47.470 --> 00:16:50.160
. سوجيرو ، الان وسط بحثيم ، اونو بذار برا بعد

00:16:50.770 --> 00:16:52.000
. خوشمزس ها

00:16:56.980 --> 00:16:58.880
. ممنون ، بعدا يه ذره ميخورم

00:17:00.710 --> 00:17:01.980
. ممنون که اومديد

00:17:02.120 --> 00:17:03.640
. ببخشيد که منتظرتون گذاشتم

00:17:03.780 --> 00:17:05.480
... به خاطر يه سري اتفاقاي پيش بيني نشده

00:17:05.550 --> 00:17:07.750
... يکي از اعضا ، چو ، نميرسه بياد ...

00:17:07.890 --> 00:17:11.720
. اما بالاخره جوپونگاتانايي که بهش ميبالم ، اينجا جمع شدن

00:17:11.830 --> 00:17:13.220
... اونايي که منو تحسين ميکنن

00:17:13.430 --> 00:17:15.020
... و اونايي که ميخوان منو بکشن

00:17:15.560 --> 00:17:17.690
... اونايي که از خواب دولت ميجي بيدار شدن

00:17:18.600 --> 00:17:21.360
... اونايي که به قدرتشون اعتماد کامل دارن

00:17:21.700 --> 00:17:23.190
... همتون آرزوهاي خودتونو داريد

00:17:23.340 --> 00:17:25.460
. اما وقتش رسيده يکي بشيم ...

00:17:25.970 --> 00:17:26.500
. سوجيرو

00:17:27.670 --> 00:17:28.230
. آنجي

00:17:29.810 --> 00:17:31.470
. هنيا ، ايوانبو

00:17:33.350 --> 00:17:34.470
. يومي ، هوجي

00:17:36.350 --> 00:17:36.840
. کاماتاري

00:17:38.290 --> 00:17:39.380
... و يوسويي

00:17:40.420 --> 00:17:42.510
. وقتشه اين کشور رو مال خود کنيم

00:17:44.560 --> 00:17:47.030
... ساعت 59 : 11 دقيقه ي فردا

00:17:47.190 --> 00:17:49.130
! پروژه جهنم کيوتو شروع ميشه ...

00:17:51.700 --> 00:17:54.900
! کيوتو رو با شعله هاي سرخ بسوزونيد

00:18:14.390 --> 00:18:16.650
چرا همينجوري راحت گرفتي خوابيدي ؟

00:18:17.720 --> 00:18:21.350
يه عالمه آدم تو کف برگشتنتن ، نه ؟

00:18:22.230 --> 00:18:25.260
! وقتتو اينجا تلف نکن ، زود باش از کوه برو پايين

00:18:26.770 --> 00:18:27.670
... اس

00:18:28.600 --> 00:18:29.230
... تاد ...

00:18:30.370 --> 00:18:31.890
! استاد

00:18:36.110 --> 00:18:39.200
! من از اون آدما نيستم که خوشم بياد بقيه بغلم کنن

00:18:39.650 --> 00:18:41.080
! اونجوري طرفم نپر

00:18:41.650 --> 00:18:42.580
... خوشحالم

00:18:42.650 --> 00:18:44.120
! دارو  واقعا اثر کرد

00:18:47.720 --> 00:18:49.480
واقعا فک کردي اين اثر ميکنه ؟

00:18:49.560 --> 00:18:52.460
. اين يه داروئه که هيچ اثري نداره و همينجوري شانسي روي تو استفاده کردم

00:18:53.960 --> 00:18:55.790
... ا - اما ، پس چجوري

00:18:56.360 --> 00:18:59.160
... دليلش اين شمشيره

00:18:59.530 --> 00:19:01.330
تراش شمشير تيغه معکوس ؟

00:19:01.900 --> 00:19:02.800
. دقيق نيگا کن

00:19:03.370 --> 00:19:06.600
. پيچ دسته اونقدر شله که داره ول ميشه

00:19:07.140 --> 00:19:09.440
... به همين خاطرِ که شمشير يه قسمتي از قدرت ضربه رو گرفته

00:19:09.510 --> 00:19:11.000
. و اونو يه ذره ضعيف کرد ...

00:19:11.450 --> 00:19:14.850
... اين يه شمشير فوق العاده اس که احساسات صاحبش رو ميفهمه

00:19:15.920 --> 00:19:17.080
... شاکو - دونو

00:19:18.020 --> 00:19:22.390
... خوب ، اين هم به خاطر تمرين هاي سخت و هوشمندانه ي منه

00:19:22.820 --> 00:19:25.850
. به همين خاطره که از شمشيرت زياد استفاده کردي و پيچ شل شده ...

00:19:26.830 --> 00:19:28.420
... نزديک بود ها

00:19:28.500 --> 00:19:30.160
. اما آخرين تمرين هم بالاخره تموم شد ...

00:19:31.530 --> 00:19:33.930
. حالا آماکاکه ريو نو هيرامکي مال توئه

00:19:34.670 --> 00:19:35.690
... از الان به بعد

00:19:35.840 --> 00:19:39.240
... بايد روي اين تمرکز کني که همه چيزي که درمورد اين تکنيک ...

00:19:39.470 --> 00:19:42.170
. توسط تو به عنوان يه ولگرد استفاده ميشه ...

00:19:42.480 --> 00:19:42.940
! بله

00:19:46.880 --> 00:19:47.810
... پس استاد

00:19:47.880 --> 00:19:49.140
. ممنون که خطر کرديد و اين تکنيک رو بهم ياد داديد

00:19:52.720 --> 00:19:53.620
. وايسا

00:19:54.550 --> 00:19:57.150
... اين شنل سفيد نسل به نسل چرخيده

00:19:57.320 --> 00:20:01.260
. اين يعني اين مدرک جانشين سبک هيتن ميتسوروگيه

00:20:01.730 --> 00:20:02.700
. بگيرش

00:20:02.860 --> 00:20:04.330
. حق داري بپوشيش

00:20:07.470 --> 00:20:08.960
... نميخوام

00:20:09.300 --> 00:20:11.000
. مطمئنم اصلا بهم نمياد

00:20:11.070 --> 00:20:12.130
... راس ميگي

00:20:13.140 --> 00:20:13.830
... استاد

00:20:14.780 --> 00:20:16.540
... حتي با اينکه تکنيک نهايي رو هم ياد گرفتم

00:20:16.610 --> 00:20:21.340
. اصلا نميخوام عنوان سيجيرو هيکوي چهاردهم رو تصاحب کنم ...

00:20:22.080 --> 00:20:24.980
.  تنها چيزي که از سبک هيتن ميتسورگي ميگيرم ، اصولشه

00:20:25.950 --> 00:20:28.720
... فکرت يه جورايي خودخواهانه س

00:20:29.160 --> 00:20:29.620
... خوب

00:20:30.690 --> 00:20:33.720
. البته خودخواهيت چيز جديدي نيست

00:20:34.190 --> 00:20:35.990
... حالا که بحث فکراي خودخواهانه شد

00:20:36.430 --> 00:20:37.360
... يه چيز ديگه هم ميخواستم بگم

00:20:37.630 --> 00:20:40.100
... وقتي دارم با گروه شيشيو ميجنگم

00:20:40.370 --> 00:20:43.230
ميشه از همه اونايي که تو آئوييا هستن محافظت کني؟

00:20:50.910 --> 00:20:53.110
! اينقدر به من اتکا نکن

00:20:54.820 --> 00:20:56.780
... وقتي گفتي نميخواي جانشينم باشي

00:20:56.850 --> 00:20:58.280
! ديگه شاگردم نيستي ...

00:20:58.550 --> 00:21:00.540
! زود باش برو و فراموش کن که من استادت بودم

00:21:01.250 --> 00:21:01.810
! استاد

00:21:02.720 --> 00:21:03.350
... اما

00:21:04.060 --> 00:21:06.580
... يادت باشه سبک هيتن ميتسوروگي رو بهت ياد ندادم

00:21:06.690 --> 00:21:09.790
. که فقط بيشتر از ايني که هستي بدبخت بشي ...

00:21:10.830 --> 00:21:12.420
. درباره همچين چيزاي کوچيکي نگران نباش

00:21:13.300 --> 00:21:15.430
. زود باش برو شيشيو رو شکست بده

00:21:37.620 --> 00:21:39.250
يعني چي شده ؟

00:21:39.660 --> 00:21:42.150
... واقعا خيلي افسر اين دور و ورا ميچرخن

00:21:48.970 --> 00:21:50.270
! ف - فوجيتا

00:21:51.340 --> 00:21:52.310
! فوجيتا

00:21:52.640 --> 00:21:54.300
! خدا انگار طرف ماس

00:21:54.370 --> 00:21:56.600
... مرد افسانه اي ، باتوسايي

00:21:57.380 --> 00:22:00.810
! امروز صبح ، توي ايستگاه ياماسينا ديده شده

00:22:01.150 --> 00:22:04.140
. زود يه کالسکه فرستاديم دنبالش

00:22:04.320 --> 00:22:06.180
... خيلي زود ميرسه اينجا

00:22:10.290 --> 00:22:11.520
اوه ، خودشه ؟

00:22:30.110 --> 00:22:31.010
... فرق کرده

00:22:32.010 --> 00:22:33.980
... اون باتوسايي قبل نيست

00:22:34.550 --> 00:22:36.610
تو همچين مدت کمي ، چي بدست آورده ؟

00:25:34.174 --> 00:25:46.174
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:25:46.198 --> 00:25:58.198
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.